EN Vesta Control Panel, or Vesta, is a simple and capable server management panel for websites, email, databases, and the users and systems
EN Vesta Control Panel, or Vesta, is a simple and capable server management panel for websites, email, databases, and the users and systems
NL Vesta Configuratiescherm of Vesta, is een eenvoudig en capabel managementpaneel voor websites, e-mail, databases en de gebruikers en systemen
Engels | Nederlands |
---|---|
vesta | vesta |
simple | eenvoudig |
capable | capabel |
websites | websites |
databases | databases |
users | gebruikers |
systems | systemen |
or | of |
is | is |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN Vesta is a Web Hosting Control Panel much in the same style of cPanel. Vesta provides a GUI (Graphical User Interface) to organize and manage hosting items, including firewalls, files, backups, databases, DNS, and updates.
NL Vesta is een webhostingcontrolepaneel veel in dezelfde stijl van CPANEL.Vesta biedt een GUI (grafische gebruikersinterface) om hostingitems te organiseren en te beheren, inclusief firewalls, bestanden, back-ups, databases, DNS en updates.
Engels | Nederlands |
---|---|
vesta | vesta |
style | stijl |
graphical | grafische |
firewalls | firewalls |
files | bestanden |
backups | back-ups |
databases | databases |
dns | dns |
updates | updates |
is | is |
in | in |
cpanel | cpanel |
to | om |
provides | biedt |
organize | organiseren |
manage | beheren |
much | te |
gui | gui |
and | en |
user interface | gebruikersinterface |
including | inclusief |
items | van |
the | dezelfde |
a | een |
EN Vesta Control Panel, or Vesta, is a simple and capable server management panel for websites, email, databases, and the users and systems
NL Vesta Configuratiescherm of Vesta, is een eenvoudig en capabel managementpaneel voor websites, e-mail, databases en de gebruikers en systemen
Engels | Nederlands |
---|---|
vesta | vesta |
simple | eenvoudig |
capable | capabel |
websites | websites |
databases | databases |
users | gebruikers |
systems | systemen |
or | of |
is | is |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
NL Het enige dat nodig is, is een SSH-verbinding.U kunt de Base Linux-machine in ongeveer 15 minuten met Vesta instellen.
Engels | Nederlands |
---|---|
required | nodig |
connection | verbinding |
linux | linux |
machine | machine |
vesta | vesta |
minutes | minuten |
is | is |
ssh | ssh |
in | in |
the | de |
set up | instellen |
base | een |
that | dat |
about | ongeveer |
with | met |
you can | kunt |
you | u |
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:
Engels | Nederlands |
---|---|
installing | installeren |
vesta | vesta |
vps | vps |
is | is |
command | opdracht |
we | we |
the | de |
on | op |
below | onderstaande |
up | hoogte |
before | voordat |
to | laten |
sure | dat |
begin | beginnen |
EN Step 4: Enter the admin email address you want to connect to your Vesta Installation.
NL Stap 4: Voer het admin-e-mailadres in dat u verbinding wilt maken met uw VESTA-installatie.
Engels | Nederlands |
---|---|
admin | admin |
mailadres | |
vesta | vesta |
installation | installatie |
step | stap |
enter | voer |
you | u |
connect | verbinding |
your | uw |
want | wilt |
the | het |
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.
Engels | Nederlands |
---|---|
once | eenmaal |
vesta | vesta |
url | url |
log | loggen |
manage | beheren |
new | nieuwe |
installation | installatie |
to | om |
in | in |
the | de |
password | wachtwoord |
finished | klaar |
provide | biedt |
step | stap |
username | gebruikersnaam |
and | en |
EN Vesta is a hosting control panel that allows you to organize and manage items pertaining to hosting, including but not limited to a firewall, files, backups, databases, DNS, and updates.
NL Vesta is een hostingcontrolepaneel waarmee u items kunt organiseren en beheren met betrekking tot hosting, inclusief maar niet beperkt tot een firewall, bestanden, back-ups, databases, DNS en updates.
Engels | Nederlands |
---|---|
vesta | vesta |
pertaining | met betrekking tot |
limited | beperkt |
firewall | firewall |
files | bestanden |
backups | back-ups |
databases | databases |
dns | dns |
updates | updates |
is | is |
hosting | hosting |
organize | organiseren |
manage | beheren |
and | en |
items | items |
including | inclusief |
a | een |
you | u |
but |
EN Managing Packages (Vesta Control Panel)
NL Pakketten beheren (Vesta-configuratiescherm)
Engels | Nederlands |
---|---|
packages | pakketten |
vesta | vesta |
managing | beheren |
EN As with other website management platforms, Vesta allows user accounts to have their features and limitations defined as a package
NL Net als bij andere platforms voor websitebeheer, biedt Vesta gebruikersaccounts om hun functies en beperkingen als een pakket te hebben
Engels | Nederlands |
---|---|
platforms | platforms |
vesta | vesta |
limitations | beperkingen |
package | pakket |
user | gebruikersaccounts |
features | functies |
with | bij |
to | om |
other | andere |
as | als |
and | en |
a | een |
have | hebben |
their | hun |
EN When creating a new user in Vesta, you must choose the package that applies to their account
NL Wanneer u een nieuwe gebruiker in Vesta maakt, moet u het pakket kiezen dat van toepassing is op hun account
Engels | Nederlands |
---|---|
vesta | vesta |
choose | kiezen |
user | gebruiker |
in | in |
package | pakket |
applies | toepassing |
account | account |
their | hun |
you | u |
must | moet |
a | een |
when | wanneer |
EN How to access your Database (Vesta Control Panel)
NL Toegang krijgen tot uw database (Vesta-configuratiescherm)
Engels | Nederlands |
---|---|
database | database |
vesta | vesta |
access | toegang |
your | uw |
to | krijgen |
EN There are a couple of simple steps that you will need to access your PHPMyAdmin database through the Vesta Control Panel
NL Er zijn een aantal eenvoudige stappen die u nodig hebt om toegang te krijgen tot uw PHPMYADMIN-database via het Configuratiescherm van Vesta
Engels | Nederlands |
---|---|
vesta | vesta |
access | toegang |
need | nodig |
database | database |
there | er |
simple | eenvoudige |
to | om |
steps | stappen |
you | u |
are | zijn |
EN To follow this guide, you will first need to have a database already in Vesta
NL Om deze gids te volgen, moet u eerst een database in Vesta hebben
Engels | Nederlands |
---|---|
follow | volgen |
guide | gids |
vesta | vesta |
in | in |
to | om |
you | u |
database | database |
this | deze |
have | hebben |
a | eerst |
EN If you have not done this, please follow this guide: Add A Database (Vesta...
NL Als u dit niet hebt gedaan, volg deze gids: Een database toevoegen...
Engels | Nederlands |
---|---|
follow | volg |
guide | gids |
add | toevoegen |
done | gedaan |
database | database |
not | niet |
a | een |
if | als |
you | u |
this | dit |
you have | hebt |
EN Managing backups (Vesta Control Panel)
NL Back-ups beheren (Vesta Configuratiescherm)
Engels | Nederlands |
---|---|
backups | back-ups |
vesta | vesta |
managing | beheren |
EN The default list of cron jobs in Vesta automatically generates backups on the local server every day
NL De standaardlijst met cron-taken in Vesta genereert automatisch elke dag back-ups op de lokale server
Engels | Nederlands |
---|---|
jobs | taken |
vesta | vesta |
automatically | automatisch |
generates | genereert |
backups | back-ups |
server | server |
in | in |
on | op |
the | de |
local | lokale |
every | elke |
of | met |
day | dag |
EN Step 1: Log into Vesta at YourServerIP:8083 on your server
NL Stap 1: Log in op Vesta op YourServerIP: 8083 op uw server
Engels | Nederlands |
---|---|
step | stap |
log | log |
vesta | vesta |
your | uw |
server | server |
on | op |
into | in |
EN For any reason, it is very easy to change user information in your Vesta Control Panel
NL Om welke reden dan ook is het heel gemakkelijk om gebruikersinformatie te wijzigen in uw Vesta Control Panel
Engels | Nederlands |
---|---|
reason | reden |
easy | gemakkelijk |
vesta | vesta |
is | is |
in | in |
control | control |
to | om |
change | wijzigen |
it | het |
very | te |
your | uw |
EN Creating a database within Vesta Control Panel is very simple and only requires a couple of steps to do this task
NL Een database maken binnen het bedieningspaneel van Vesta is heel eenvoudig en vereist slechts een paar stappen om deze taak te doen
Engels | Nederlands |
---|---|
vesta | vesta |
requires | vereist |
is | is |
task | taak |
simple | eenvoudig |
database | database |
within | binnen |
to | om |
steps | stappen |
very | te |
and | en |
do | doen |
of | van |
this | deze |
EN Step 1: Log into Vesta at YourServerIP:8083 on your server
NL Stap 1: Log in op Vesta op YourServerIP: 8083 op uw server
Engels | Nederlands |
---|---|
step | stap |
log | log |
vesta | vesta |
your | uw |
server | server |
on | op |
into | in |
EN How to Manage Mail for Domain and Account Mail (Vesta Control Panel)
NL E-mail beheren voor domein- en accountmail (Vesta-configuratiescherm)
Engels | Nederlands |
---|---|
domain | domein |
vesta | vesta |
manage | beheren |
and | en |
for | voor |
EN Vesta Control Panel offers several configurability options when adding and editing mail domains and accounts
NL Vesta Control Panel biedt verschillende configuratiemogelijkheden bij het toevoegen en bewerken van maildomeinen en accounts
Engels | Nederlands |
---|---|
vesta | vesta |
control | control |
offers | biedt |
several | verschillende |
adding | toevoegen |
editing | bewerken |
accounts | accounts |
and | en |
EN Mail Domains Step 1: Access your admin Vesta account at YourServerIP:8083
NL Mail-domeinen Stap 1: Toegang tot uw Admin Vesta-account bij Yourserverip: 8083
Engels | Nederlands |
---|---|
domains | domeinen |
step | stap |
access | toegang |
admin | admin |
vesta | vesta |
account | account |
your | uw |
at | bij |
EN Firewall Management with Vesta Control Panel.
NL Firewallbeheer met Vesta-configuratiescherm.
Engels | Nederlands |
---|---|
vesta | vesta |
with | met |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
NL Hoewel Vesta automatisch de gemeenschappelijke DNS-records voor een domein genereert wanneer u een webdomein, e-maildomein of DNS-domein toevoegt, biedt het de mogelijkheid om records naar behoefte te bewerken
Engels | Nederlands |
---|---|
vesta | vesta |
automatically | automatisch |
generates | genereert |
common | gemeenschappelijke |
dns | dns |
domain | domein |
add | toevoegt |
provide | biedt |
opportunity | mogelijkheid |
needed | behoefte |
or | of |
the | de |
to | om |
edit | bewerken |
records | records |
when | wanneer |
for | voor |
it | het |
you | u |
as | hoewel |
EN Editing the Domain information Step 1: Log into Vesta at YourServerIP:8083 on your server...
NL De domeingegevens bewerken Stap 1: Log in op Vesta op...
Engels | Nederlands |
---|---|
editing | bewerken |
log | log |
vesta | vesta |
on | op |
the | de |
step | stap |
into | in |
EN Like adding Website Domains in Vesta, you can add a domain to the server just for DNS management
NL Zoals toevoegen Website domeinen in Vesta, U kunt een domein toevoegen aan de server alleen voor DNS-management
Engels | Nederlands |
---|---|
vesta | vesta |
dns | dns |
management | management |
website | website |
in | in |
domain | domein |
server | server |
the | de |
add | toevoegen |
domains | domeinen |
like | zoals |
for | voor |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
to | aan |
EN This will be used if you want to manage the DNS for the domain in Vesta but host a website and email on another server or service
NL Dit wordt gebruikt als u de DNS voor het domein in Vesta wilt beheren, maar een website en e-mail wilt ontvangen op een andere server of service
Engels | Nederlands |
---|---|
used | gebruikt |
dns | dns |
vesta | vesta |
domain | domein |
in | in |
website | website |
on | op |
server | server |
or | of |
service | service |
the | de |
manage | beheren |
another | een andere |
and | en |
for | voor |
want | wilt |
but | |
a | een |
be | wordt |
if | als |
you | u |
this | dit |
EN How to add a (website) domain to Vesta
NL Hoe u een (website) domein toevoegt aan Vesta
Engels | Nederlands |
---|---|
vesta | vesta |
website | website |
domain | domein |
a | een |
add | toevoegt |
EN This guide will cover the options available across the top of the Vesta administration panel
NL Deze handleiding dekt de beschikbare opties over de bovenkant van het beheer van Vesta
Engels | Nederlands |
---|---|
guide | handleiding |
options | opties |
available | beschikbare |
vesta | vesta |
administration | beheer |
the | de |
of | van |
this | deze |
EN Creating a user account in Vesta Control Panel
NL Een gebruikersaccount aanmaken in het Vesta Configuratiescherm
Engels | Nederlands |
---|---|
creating | aanmaken |
vesta | vesta |
in | in |
a | een |
user account | gebruikersaccount |
EN After installing Vesta on your server and logged in with the admin username and password in /root/details.txt, you will want to add your first user account
NL Na het installeren van Vesta op uw server en ingelogd met de beheerdersnaam en het wachtwoord in /root/details.txt, wilt u uw eerste gebruikersaccount toevoegen
Engels | Nederlands |
---|---|
installing | installeren |
vesta | vesta |
server | server |
root | root |
details | details |
txt | txt |
in | in |
the | de |
password | wachtwoord |
add | toevoegen |
want | wilt |
user account | gebruikersaccount |
after | na |
on | op |
and | en |
logged | ingelogd |
you | u |
EN Many names on the list are derived from Greek and Roman mythology: Proteus, Enceladus, Vesta, Eris
NL Veel namen op de lijst komen uit de Griekse en Romeinse mythologie: Proteus, Enceladus, Vesta, Eris
Engels | Nederlands |
---|---|
names | namen |
roman | romeinse |
vesta | vesta |
on | op |
the | de |
many | veel |
from | uit |
and | en |
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
NL Het enige dat nodig is, is een SSH-verbinding.U kunt de Base Linux-machine in ongeveer 15 minuten met Vesta instellen.
Engels | Nederlands |
---|---|
required | nodig |
connection | verbinding |
linux | linux |
machine | machine |
vesta | vesta |
minutes | minuten |
is | is |
ssh | ssh |
in | in |
the | de |
set up | instellen |
base | een |
that | dat |
about | ongeveer |
with | met |
you can | kunt |
you | u |
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:
Engels | Nederlands |
---|---|
installing | installeren |
vesta | vesta |
vps | vps |
is | is |
command | opdracht |
we | we |
the | de |
on | op |
below | onderstaande |
up | hoogte |
before | voordat |
to | laten |
sure | dat |
begin | beginnen |
EN Step 4: Enter the admin email address you want to connect to your Vesta Installation.
NL Stap 4: Voer het admin-e-mailadres in dat u verbinding wilt maken met uw VESTA-installatie.
Engels | Nederlands |
---|---|
admin | admin |
mailadres | |
vesta | vesta |
installation | installatie |
step | stap |
enter | voer |
you | u |
connect | verbinding |
your | uw |
want | wilt |
the | het |
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.
Engels | Nederlands |
---|---|
once | eenmaal |
vesta | vesta |
url | url |
log | loggen |
manage | beheren |
new | nieuwe |
installation | installatie |
to | om |
in | in |
the | de |
password | wachtwoord |
finished | klaar |
provide | biedt |
step | stap |
username | gebruikersnaam |
and | en |
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
NL Het enige dat nodig is, is een SSH-verbinding.U kunt de Base Linux-machine in ongeveer 15 minuten met Vesta instellen.
Engels | Nederlands |
---|---|
required | nodig |
connection | verbinding |
linux | linux |
machine | machine |
vesta | vesta |
minutes | minuten |
is | is |
ssh | ssh |
in | in |
the | de |
set up | instellen |
base | een |
that | dat |
about | ongeveer |
with | met |
you can | kunt |
you | u |
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:
Engels | Nederlands |
---|---|
installing | installeren |
vesta | vesta |
vps | vps |
is | is |
command | opdracht |
we | we |
the | de |
on | op |
below | onderstaande |
up | hoogte |
before | voordat |
to | laten |
sure | dat |
begin | beginnen |
EN Step 4: Enter the admin email address you want to connect to your Vesta Installation.
NL Stap 4: Voer het admin-e-mailadres in dat u verbinding wilt maken met uw VESTA-installatie.
Engels | Nederlands |
---|---|
admin | admin |
mailadres | |
vesta | vesta |
installation | installatie |
step | stap |
enter | voer |
you | u |
connect | verbinding |
your | uw |
want | wilt |
the | het |
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.
Engels | Nederlands |
---|---|
once | eenmaal |
vesta | vesta |
url | url |
log | loggen |
manage | beheren |
new | nieuwe |
installation | installatie |
to | om |
in | in |
the | de |
password | wachtwoord |
finished | klaar |
provide | biedt |
step | stap |
username | gebruikersnaam |
and | en |
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
NL Het enige dat nodig is, is een SSH-verbinding.U kunt de Base Linux-machine in ongeveer 15 minuten met Vesta instellen.
Engels | Nederlands |
---|---|
required | nodig |
connection | verbinding |
linux | linux |
machine | machine |
vesta | vesta |
minutes | minuten |
is | is |
ssh | ssh |
in | in |
the | de |
set up | instellen |
base | een |
that | dat |
about | ongeveer |
with | met |
you can | kunt |
you | u |
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:
Engels | Nederlands |
---|---|
installing | installeren |
vesta | vesta |
vps | vps |
is | is |
command | opdracht |
we | we |
the | de |
on | op |
below | onderstaande |
up | hoogte |
before | voordat |
to | laten |
sure | dat |
begin | beginnen |
EN Step 4: Enter the admin email address you want to connect to your Vesta Installation.
NL Stap 4: Voer het admin-e-mailadres in dat u verbinding wilt maken met uw VESTA-installatie.
Engels | Nederlands |
---|---|
admin | admin |
mailadres | |
vesta | vesta |
installation | installatie |
step | stap |
enter | voer |
you | u |
connect | verbinding |
your | uw |
want | wilt |
the | het |
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.
Engels | Nederlands |
---|---|
once | eenmaal |
vesta | vesta |
url | url |
log | loggen |
manage | beheren |
new | nieuwe |
installation | installatie |
to | om |
in | in |
the | de |
password | wachtwoord |
finished | klaar |
provide | biedt |
step | stap |
username | gebruikersnaam |
and | en |
EN All that is required is an SSH connection. You can set up the base Linux Machine with Vesta in about 15 minutes.
NL Het enige dat nodig is, is een SSH-verbinding.U kunt de Base Linux-machine in ongeveer 15 minuten met Vesta instellen.
Engels | Nederlands |
---|---|
required | nodig |
connection | verbinding |
linux | linux |
machine | machine |
vesta | vesta |
minutes | minuten |
is | is |
ssh | ssh |
in | in |
the | de |
set up | instellen |
base | een |
that | dat |
about | ongeveer |
with | met |
you can | kunt |
you | u |
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:
Engels | Nederlands |
---|---|
installing | installeren |
vesta | vesta |
vps | vps |
is | is |
command | opdracht |
we | we |
the | de |
on | op |
below | onderstaande |
up | hoogte |
before | voordat |
to | laten |
sure | dat |
begin | beginnen |
EN Step 4: Enter the admin email address you want to connect to your Vesta Installation.
NL Stap 4: Voer het admin-e-mailadres in dat u verbinding wilt maken met uw VESTA-installatie.
Engels | Nederlands |
---|---|
admin | admin |
mailadres | |
vesta | vesta |
installation | installatie |
step | stap |
enter | voer |
you | u |
connect | verbinding |
your | uw |
want | wilt |
the | het |
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.
Engels | Nederlands |
---|---|
once | eenmaal |
vesta | vesta |
url | url |
log | loggen |
manage | beheren |
new | nieuwe |
installation | installatie |
to | om |
in | in |
the | de |
password | wachtwoord |
finished | klaar |
provide | biedt |
step | stap |
username | gebruikersnaam |
and | en |
Toont 50 van 50 vertalingen