Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "automatically applied" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "automatically applied" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van automatically applied

"automatically applied" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

automatically automatisch automatische mail
applied app diensten gebruik met toegepast toepassing

Vertaling van Engels naar Nederlands van automatically applied

Engels
Nederlands

EN ​If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.

NL Als er een korting is toegepast op uw oorspronkelijke aankoop, zal deze ook worden toegepast op de upgrade. Om de prijs te zien, logt u in bij de FlashBack Store en selecteert u 'Upgrade' op uw licentie.

Engels Nederlands
discount korting
applied toegepast
upgrade upgrade
flashback flashback
select selecteert
licence licentie
and en
the de
to om
your uw
on op
purchase aankoop
store store
also ook
price prijs
if als
will zal
a een
in in
be worden
see zien

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Engels Nederlands
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Engels Nederlands
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Engels Nederlands
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Engels Nederlands
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Engels Nederlands
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Engels Nederlands
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Engels Nederlands
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Engels Nederlands
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Engels Nederlands
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Engels Nederlands
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Engels Nederlands
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Engels Nederlands
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN You can get a free month on any of the personal plans here (the promo code INSIGHTS will be automatically applied).

NL U kunt hier een gratis maand op een van de persoonlijke plannen krijgen (de promo-code INSIGHTS wordt automatisch toegepast).

Engels Nederlands
promo promo
automatically automatisch
applied toegepast
insights insights
month maand
on op
plans plannen
code code
the de
free gratis
a een
you can kunt
here hier
of van
be wordt

EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt de Amerikaanse omzetbelasting automatisch toegepast op de bestelling.

Engels Nederlands
valid geldige
supplied verstrekt
order bestelling
automatically automatisch
applied toegepast
the de
us amerikaanse
if als
time moment

EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt het belastingtarief van het land of de staat van de reseller/partner automatisch toegepast op de bestelling.

Engels Nederlands
valid geldige
supplied verstrekt
order bestelling
partners partner
automatically automatisch
applied toegepast
the de
if als
country land
no geen
time moment
state zijn
be wordt

EN Populate ticket fields automatically with pre-collected customer information so business rules can be applied instantly and routed into the right workflow.

NL Vul ticketvelden automatisch in met vooraf verzamelde klantinfo, zodat bedrijfsregels direct kunnen worden toegepast en naar de juiste workflow kunnen worden geleid.

Engels Nederlands
automatically automatisch
applied toegepast
workflow workflow
collected verzamelde
business rules bedrijfsregels
so zodat
the de
into in
pre vooraf
can kunnen
be worden
and en

EN Volume discount will be automatically applied at checkout. Cannot be combined with other discounts.

NL Volumekorting wordt automatisch toegepast bij het afrekenen. Niet te combineren met andere kortingen.

Engels Nederlands
automatically automatisch
applied toegepast
checkout afrekenen
other andere
discounts kortingen
at te
with bij
cannot niet
combined met
be wordt

EN 6. Any modification or introduction of new statutory or regulatory taxes imposed by the relevant authorities shall be automatically applied to the stated prices on the invoice date.

NL 6. Wijzigingen of de invoering van nieuwe wettelijke of reglementaire heffingen opgelegd door de bevoegde autoriteiten zullen automatisch doorberekend worden in de prijzen aangegeven op de datum van de facturering.

Engels Nederlands
introduction invoering
statutory wettelijke
authorities autoriteiten
automatically automatisch
stated aangegeven
invoice facturering
date datum
or of
new nieuwe
prices prijzen
the de
on op
of van
by door

EN Get a free month of Blubrry podcast hosting. Code automatically applied!

NL Krijg een gratis maand van Blubrry podcast hosting. De code wordt automatisch toegepast!

Engels Nederlands
free gratis
month maand
podcast podcast
hosting hosting
code code
automatically automatisch
applied toegepast
get de
a een
of van

EN After getting started, choose from images website design templates you want to use and see how a clean amazing modern design PSD template is applied automatically

NL Nadat u aan de slag bent gegaan, kiest u uit de ontwerpsjablonen voor afbeeldingen die u wilt gebruiken en ziet u hoe een schoon, verbluffend modern PSD-ontwerpsjabloon automatisch wordt toegepast

Engels Nederlands
choose kiest
images afbeeldingen
clean schoon
modern modern
psd psd
applied toegepast
automatically automatisch
use gebruiken
is wordt
and en
want wilt
a een
after voor
you bent

EN Yes, any promotion active at the time of the execution of a recurring order would automatically be applied.

NL Ja, wanneer er een aanbieding geldt op het moment dat een periodieke bestelling wordt uitgeleverd, dan wordt die automatisch toegepast.

Engels Nederlands
order bestelling
automatically automatisch
applied toegepast
the wordt
yes ja
a een
at op
time moment

EN Effects are automatically applied to the header by GoodBarber based on the device and OS through which the app is displayed.

NL Effecten worden automatisch door GoodBarber op de header toegepast op basis van het apparaat en het besturingssysteem waarmee de app wordt weergegeven.

Engels Nederlands
effects effecten
automatically automatisch
header header
os besturingssysteem
displayed weergegeven
applied toegepast
on op
device apparaat
the de
is wordt
are worden
app app
and en
by door
based basis

EN Once you've chosen one, the gradient is automatically generated and applied to your app's design.

NL Nadat u er een heeft gekozen, wordt het verloop automatisch gegenereerd en toegepast op het ontwerp van uw app.

Engels Nederlands
chosen gekozen
gradient verloop
automatically automatisch
generated gegenereerd
design ontwerp
applied toegepast
apps app
and en
the wordt

EN You can get a free month on any of the personal plans here (the promo code INSIGHTS will be automatically applied).

NL U kunt hier een gratis maand op een van de persoonlijke plannen krijgen (de promo-code INSIGHTS wordt automatisch toegepast).

Engels Nederlands
promo promo
automatically automatisch
applied toegepast
insights insights
month maand
on op
plans plannen
code code
the de
free gratis
a een
you can kunt
here hier
of van
be wordt

EN Get a free month of Blubrry podcast hosting. Code automatically applied!

NL Krijg een gratis maand van Blubrry podcast hosting. De code wordt automatisch toegepast!

Engels Nederlands
free gratis
month maand
podcast podcast
hosting hosting
code code
automatically automatisch
applied toegepast
get de
a een
of van

EN Your free month coupon will be automatically applied.

NL Uw gratis maandcoupon wordt automatisch toegepast.

Engels Nederlands
automatically automatisch
applied toegepast
free gratis
be wordt

EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.

NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.

Engels Nederlands
discount korting
automatically automatisch
applied toegepast
est est
tuesday dinsdag
november november
through op
the de
already reeds
price tot

EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied starting 12 am EST Friday, November 26th through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.

NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast vanaf 12 uur EST vrijdag, 26 november tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.

Engels Nederlands
discount korting
automatically automatisch
applied toegepast
est est
november november
through op
the de
already reeds
starting tot
friday vrijdag
tuesday dinsdag

EN Sign up for Podia with 10% off automatically applied here.

NL Meld uhier aan voor Podia met 10% korting automatisch toegepast.

Engels Nederlands
automatically automatisch
applied toegepast
sign voor
with met

EN Effects are automatically applied to the header by GoodBarber based on the device and OS through which the app is displayed.

NL Effecten worden automatisch door GoodBarber op de header toegepast op basis van het apparaat en het besturingssysteem waarmee de app wordt weergegeven.

Engels Nederlands
effects effecten
automatically automatisch
header header
os besturingssysteem
displayed weergegeven
applied toegepast
on op
device apparaat
the de
is wordt
are worden
app app
and en
by door
based basis

EN Once you've chosen one, the gradient is automatically generated and applied to your app's design.

NL Nadat u er een heeft gekozen, wordt het verloop automatisch gegenereerd en toegepast op het ontwerp van uw app.

Engels Nederlands
chosen gekozen
gradient verloop
automatically automatisch
generated gegenereerd
design ontwerp
applied toegepast
apps app
and en
the wordt

EN Volume discount will be automatically applied at checkout. Cannot be combined with other discounts.

NL Volumekorting wordt automatisch toegepast bij het afrekenen. Niet te combineren met andere kortingen.

Engels Nederlands
automatically automatisch
applied toegepast
checkout afrekenen
other andere
discounts kortingen
at te
with bij
cannot niet
combined met
be wordt

EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt de Amerikaanse omzetbelasting automatisch toegepast op de bestelling.

Engels Nederlands
valid geldige
supplied verstrekt
order bestelling
automatically automatisch
applied toegepast
the de
us amerikaanse
if als
time moment

EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt het belastingtarief van het land of de staat van de reseller/partner automatisch toegepast op de bestelling.

Engels Nederlands
valid geldige
supplied verstrekt
order bestelling
partners partner
automatically automatisch
applied toegepast
the de
if als
country land
no geen
time moment
state zijn
be wordt

EN Your Pixpa website will get a free SSL certificate automatically configured and applied on it

NL Uw Pixpa-website krijgt automatisch een gratis SSL-certificaat geconfigureerd en toegepast

Engels Nederlands
pixpa pixpa
website website
ssl ssl
certificate certificaat
automatically automatisch
configured geconfigureerd
applied toegepast
free gratis
a een
get krijgt
and en

EN To participate, simply add merchandise to your shopping basket and complimentary Standard Delivery will automatically be applied

NL Om hiervoor in aanmerking te komen, legt u gewoon iets in uw winkelmandje en de gratis standaardlevering wordt automatisch verrekend

Engels Nederlands
simply gewoon
basket winkelmandje
automatically automatisch
to om
complimentary gratis
and en
merchandise de
be wordt

EN To participate, simply add merchandise to your shopping basket and complimentary Standard Delivery will automatically be applied

NL Om hiervoor in aanmerking te komen, legt u gewoon iets in uw winkelmandje en de gratis standaardlevering wordt automatisch verrekend

Engels Nederlands
simply gewoon
basket winkelmandje
automatically automatisch
to om
complimentary gratis
and en
merchandise de
be wordt

EN To participate, simply add merchandise to your shopping basket and complimentary Standard Delivery will automatically be applied

NL Om hiervoor in aanmerking te komen, legt u gewoon iets in uw winkelmandje en de gratis standaardlevering wordt automatisch verrekend

Engels Nederlands
simply gewoon
basket winkelmandje
automatically automatisch
to om
complimentary gratis
and en
merchandise de
be wordt

EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!

NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!

Engels Nederlands
automatically automatisch
lets laat
publish publiceren
buzzsprout buzzsprout
libsyn libsyn
improve verbeteren
add toevoegen
will zal
you can kunt
more meer
you u
and en

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.

Engels Nederlands
automatically automatisch
repositories repositories
team team
works werkt
code code
jira jira
pr pr
bitbucket bitbucket
update bijgewerkt
your je
or of
in in
see zie
will zal
issue een
and en

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.

Engels Nederlands
email mailadres
automatically automatisch
unlimited onbeperkt
plan plan
your je
we we
account account
you can kun
converted omgezet
will zullen
with met
academic academische
if als
when wanneer

EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.

NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.

Engels Nederlands
routing routering
escalation escalatie
category categorie
automatically automatisch
person persoon
time tijd
set up instellen
automatic automatische
requests verzoeken
system systeem
the de
request verzoek
are worden
you can kunt
and en
if als
has is

EN New text items are exported automatically, translated, approved and then automatically re-imported before being published in the new language

NL Nieuwe tekstitems worden automatisch geëxporteerd, vertaald, goedgekeurd en vervolgens automatisch opnieuw geïmporteerd, waarna ze in de nieuwe taal worden gepubliceerd

Engels Nederlands
automatically automatisch
approved goedgekeurd
published gepubliceerd
imported geïmporteerd
new nieuwe
in in
the de
re opnieuw
are worden
and en
language taal
then vervolgens
being ze

EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.

NL Auto-Renewal Status: dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te verlengen.Automatische domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch opladen voor het domein.

Engels Nederlands
renew verlengen
hands handen
charge opladen
automatically automatisch
domain domein
is is
automatic automatische
the de
status status
to om
this dit
domains domeinen
never nooit
set to ingesteld
shows toont
that dat
out te
for voor

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.

Engels Nederlands
expires verloopt
invalid ongeldig
keytalk keytalk
platform platform
certificate certificaat
automatically automatisch
or of
and en
through via
the wordt
will zal
this dit
as zodra

EN For example, the blinds can be automatically raised every morning and lowered again in the evening, or the heating automatically switched to night mode.

NL Dan bewegen de jaloezieën bijvoorbeeld automatisch 's morgens omhoog en 's avonds weer omlaag, of de verwarming schakelt automatisch in de nachtmodus.

Engels Nederlands
blinds jaloezieën
automatically automatisch
heating verwarming
in in
or of
the de
evening avonds
again weer
to dan
and en

EN Your chatbot will automatically ask for data points and enrich your database accordingly. Let data flow between systems automatically with smart integrations via our API and webhooks.

NL Jouw chatbot zal automatisch data uitvragen en volledig geautomatiseerd een klantenbestand opbouwen. Laat wijzigingen automatisch doorgevoerd worden via slimme integraties met onze API en Webhooks.

Engels Nederlands
chatbot chatbot
let laat
smart slimme
integrations integraties
api api
webhooks webhooks
automatically automatisch
data data
will zal
flow worden
database een
our onze
with met
and en
via via

EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!

NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!

Engels Nederlands
automatically automatisch
lets laat
publish publiceren
buzzsprout buzzsprout
libsyn libsyn
improve verbeteren
add toevoegen
will zal
you can kunt
more meer
you u
and en

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.

Engels Nederlands
automatically automatisch
repositories repositories
team team
works werkt
code code
jira jira
pr pr
bitbucket bitbucket
update bijgewerkt
your je
or of
in in
see zie
will zal
issue een
and en

Toont 50 van 50 vertalingen