EN Good news for those who got in early enough with their Steam Deck pre-orders. Valve has announced that all quarter one Steam Deck shipments have been
EN Good news for those who got in early enough with their Steam Deck pre-orders. Valve has announced that all quarter one Steam Deck shipments have been
NL Goed nieuws voor degenen die vroeg genoeg binnenkwamen met hun Steam Deck-pre-orders. Valve heeft aangekondigd dat alle Steam Deck-zendingen in het
Engels | Nederlands |
---|---|
news | nieuws |
deck | deck |
announced | aangekondigd |
shipments | zendingen |
steam | steam |
in | in |
their | hun |
has | heeft |
all | alle |
enough | genoeg |
with | met |
good | goed |
that | dat |
those who | degenen |
EN We're less than a month away from the launch of the hotly anticipated Steam Deck from Valve.Keen to find out how games will perform on the new device,
NL We zijn minder dan een maand verwijderd van de lancering van het langverwachte Steam Deck van Valve . Een Steam-gebruiker wilde graag weten hoe games ...
Engels | Nederlands |
---|---|
anticipated | langverwachte |
deck | deck |
games | games |
steam | steam |
month | maand |
the | de |
away | van |
launch | lancering |
of the | verwijderd |
find | weten |
a | een |
EN Valve has announced it will start shipping its much-anticipated Steam Deck handheld console next month.
NL Valve heeft aangekondigd dat het volgende maand zijn langverwachte Steam Deck handheld-console zal verzenden.
Engels | Nederlands |
---|---|
announced | aangekondigd |
shipping | verzenden |
deck | deck |
handheld | handheld |
console | console |
anticipated | langverwachte |
steam | steam |
next | volgende |
month | maand |
will | zal |
has | heeft |
it | het |
EN Since they're both Valve products, it makes sense that the Steam Deck and Steam can play nicely together.
NL Aangezien het allebei Valve-producten zijn, is het logisch dat het Steam Deck en Steam prima samen kunnen werken.
Engels | Nederlands |
---|---|
deck | deck |
steam | steam |
products | producten |
can | kunnen |
that | dat |
and | en |
play | zijn |
EN The Steam Deck is a fantastic piece of kit because it'll work with many of your favourite PC games. Some games though are perfectly suited to Steam
NL Het Steam Deck is een fantastisch stukje gereedschap omdat het werkt met veel van je favoriete PC games. Sommige games zijn echter perfect geschikt
Engels | Nederlands |
---|---|
deck | deck |
fantastic | fantastisch |
work | werkt |
favourite | favoriete |
pc | pc |
games | games |
perfectly | perfect |
suited | geschikt |
steam | steam |
is | is |
your | je |
piece | het |
a | een |
because | omdat |
to | sommige |
the | echter |
are | zijn |
EN The Furka Cogwheel Steam Railway takes visitors back to the golden age of steam trains in Switzerland
NL Een ritje met de stoomtrein van Furka doet de gouden eeuw van de stoomtrein in Zwitserland herleven
Engels | Nederlands |
---|---|
furka | furka |
golden | gouden |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
back | een |
of | van |
EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.
NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.
Engels | Nederlands |
---|---|
furka | furka |
golden | gouden |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
of | van |
EN The Furka Cogwheel Steam Railway takes visitors back to the golden age of steam trains in Switzerland
NL Een ritje met de stoomtrein van Furka doet de gouden eeuw van de stoomtrein in Zwitserland herleven
Engels | Nederlands |
---|---|
furka | furka |
golden | gouden |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
back | een |
of | van |
EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.
NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.
Engels | Nederlands |
---|---|
furka | furka |
golden | gouden |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
of | van |
EN More Steam Deck details have been confirmed before launch
NL Meer Steam Deck-details zijn bevestigd vóór de lancering
Engels | Nederlands |
---|---|
deck | deck |
details | details |
confirmed | bevestigd |
before | vóór |
launch | lancering |
steam | steam |
more | meer |
EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.
NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.
Engels | Nederlands |
---|---|
deck | deck |
steam | steam |
months | maanden |
time | tijd |
is | wordt |
as | naarmate |
more | meer |
a | paar |
and | leren |
EN Valve Steam Deck: Launch delay, price, features, and how to reserve one
NL Valve Steam Deck: lanceringsvertraging, prijs, functies en hoe je er een kunt reserveren
Engels | Nederlands |
---|---|
deck | deck |
price | prijs |
features | functies |
reserve | reserveren |
steam | steam |
and | en |
EN Valve's Steam Deck is set to ship on time
NL Valve's Steam Deck wordt op tijd verzonden
Engels | Nederlands |
---|---|
deck | deck |
is | wordt |
on | op |
time | tijd |
steam | steam |
to | verzonden |
EN Valve has announced that despite the global pandemic, supply issues, and shipping issues, the Steam Deck is ready to ship to those who pre-ordered.
NL Valve heeft aangekondigd dat ondanks de wereldwijde pandemie, leveringsproblemen en verzendproblemen, het Steam Deck klaar is om te verzenden naar
Engels | Nederlands |
---|---|
announced | aangekondigd |
deck | deck |
ready | klaar |
steam | steam |
global | wereldwijde |
pandemic | pandemie |
is | is |
the | de |
despite | ondanks |
to | om |
that | dat |
and | en |
ship | verzenden |
EN The release of Valve's Steam Deck might be a way off yet, but we're getting more and more information as the date draws near.
NL We hebben een aantal van de coolste inpakpapieren gevonden die je online kunt kopen met geeky-stijlen die perfect zijn voor het verhullen van gadgets
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
be | kunt |
way | van de |
but |
EN We host 2 room categories namely the Nelum Suite that has a Jacuzzi and private deck and the Araliya Suite which has a private heated plunge pool and steam sauna.
NL We hebben 2 kamertypes: de Nelum-suite met een jacuzzi en een eigen terras en de Araliya-suite met een verwarmd privédompelbad en een stoomsauna.
Engels | Nederlands |
---|---|
we | we |
the | de |
suite | suite |
a | een |
and | en |
EN Valve's Steam Deck is set to ship on time
NL Razer Zephyr-masker biedt toch geen bescherming van N95-kwaliteit
Engels | Nederlands |
---|---|
ship | biedt |
to | van |
EN Valve has announced that despite the global pandemic, supply issues, and shipping issues, the Steam Deck is ready to ship to those who pre-ordered.
NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...
Engels | Nederlands |
---|---|
announced | aangekondigd |
is | is |
the | de |
and | en |
EN The release of Valve's Steam Deck might be a way off yet, but we're getting more and more information as the date draws near.
NL Ontvang ook onbeperkt audioboeken en geselecteerde tijdschriften.
Engels | Nederlands |
---|---|
but | |
more | ook |
and | en |
EN More Steam Deck details have been confirmed before launch
NL Intels eerste CPU is 50 jaar oud en processors hebben sindsdien een lange weg afgelegd
Engels | Nederlands |
---|---|
before | een |
have | hebben |
EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.
NL De Intel 4004 centrale verwerkingseenheid werd voor het eerst uitgebracht in 1971 en sindsdien zijn de processors van het bedrijf zeker veel
Engels | Nederlands |
---|---|
in | in |
a | eerst |
is | werd |
of | van |
and | en |
more | de |
EN Valve's Steam Deck has over 100 verified playable games already
NL Valve's Steam Deck heeft al meer dan 100 geverifieerde speelbare games
Engels | Nederlands |
---|---|
deck | deck |
games | games |
steam | steam |
has | heeft |
already | al |
EN Valve Steam Deck: Release date, price, features, and how to reserve one
NL Valve Steam Deck: releasedatum, prijs, functies en hoe je er een kunt reserveren
Engels | Nederlands |
---|---|
deck | deck |
price | prijs |
features | functies |
reserve | reserveren |
steam | steam |
and | en |
EN Valve will finally launch the Steam Deck in February
NL Valve lanceert eindelijk het Steam Deck in februari
Engels | Nederlands |
---|---|
finally | eindelijk |
launch | lanceert |
deck | deck |
february | februari |
steam | steam |
in | in |
the | het |
EN All Steam Deck Q1 orders are ready and there's an update to celebrate
NL Alle Steam Deck Q1-bestellingen zijn klaar en er is een update om dat te vieren
Engels | Nederlands |
---|---|
deck | deck |
orders | bestellingen |
ready | klaar |
update | update |
celebrate | vieren |
steam | steam |
to | om |
and | en |
are | zijn |
an | een |
all | alle |
EN Xbox Cloud Gaming is available on Valve's Steam Deck
NL Xbox Cloud Gaming is beschikbaar op Valve's Steam Deck
Engels | Nederlands |
---|---|
xbox | xbox |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
on | op |
deck | deck |
steam | steam |
is | is |
available | beschikbaar |
EN Valve's Steam Deck just gets more and more appealing. Microsoft has revealed that users will be able to use its Xbox Cloud Gaming service on the
NL Valve's Steam Deck wordt alleen maar aantrekkelijker. Microsoft heeft onthuld dat gebruikers de Xbox Cloud Gaming-service op de handheld-console
Engels | Nederlands |
---|---|
deck | deck |
microsoft | microsoft |
revealed | onthuld |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
service | service |
steam | steam |
users | gebruikers |
on | op |
the | de |
has | heeft |
be | wordt |
to | maar |
that | dat |
EN Steam Deck is now a Windows PC (sort of)
NL Steam Deck is nu een Windows-pc (soort van)
Engels | Nederlands |
---|---|
deck | deck |
now | nu |
windows | windows |
pc | pc |
sort | soort |
steam | steam |
is | is |
a | een |
of | van |
EN Valve is making the Steam Deck even more appealing with the addition of support for Microsoft Windows.
NL Valve maakt het Steam Deck nog aantrekkelijker met de toevoeging van ondersteuning voor Microsoft Windows.
Engels | Nederlands |
---|---|
deck | deck |
addition | toevoeging |
steam | steam |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
the | de |
support | ondersteuning |
with | met |
for | voor |
of | van |
EN Steam Deck replacement parts to be available through iFixit
NL Apple-software-update om verbeteringen aan te brengen in AirTags en ongewenste waarschuwingen
Engels | Nederlands |
---|---|
to | om |
EN How to stream games to your Steam Deck
NL Hoe stream je games naar je Steam Deck
Engels | Nederlands |
---|---|
stream | stream |
games | games |
your | je |
deck | deck |
steam | steam |
EN Valve's Steam Deck now supports many more games
NL Valve's Steam Deck ondersteunt nu veel meer games
Engels | Nederlands |
---|---|
deck | deck |
supports | ondersteunt |
games | games |
steam | steam |
now | nu |
more | meer |
many | veel |
EN When the Steam Deck first launched there were just 100 games that were playable. That number has now grown significantly.
NL Toen het Steam Deck voor het eerst werd gelanceerd waren er slechts 100 games die speelbaar waren. Dat aantal is nu aanzienlijk gegroeid.
Engels | Nederlands |
---|---|
deck | deck |
launched | gelanceerd |
games | games |
now | nu |
grown | gegroeid |
significantly | aanzienlijk |
steam | steam |
just | slechts |
when | toen |
number | aantal |
first | eerst |
were | waren |
there | er |
that | dat |
has | is |
the | het |
EN Best microSD cards for Steam Deck: Boost your game storage
NL Beste microSD kaarten voor Steam Deck: Geef je game opslag een boost
Engels | Nederlands |
---|---|
microsd | microsd |
game | game |
storage | opslag |
steam | steam |
your | je |
boost | boost |
best | beste |
deck | deck |
cards | kaarten |
for | voor |
EN What are the best microSD care options for your Valve Steam Deck? We've detailed the best options in this guide.
NL Wat zijn de beste microSD opslag opties voor je Valve Steam Deck? We hebben de beste opties in deze gids op een rijtje gezet.
Engels | Nederlands |
---|---|
microsd | microsd |
options | opties |
steam | steam |
your | je |
in | in |
the | de |
deck | deck |
what | wat |
guide | gids |
best | beste |
this | deze |
for | voor |
are | zijn |
EN Valve is ramping up Steam Deck shipments, is yours on its way?
NL Valve is de verzending van Steam Decks aan het opvoeren, is de jouwe onderweg?
Engels | Nederlands |
---|---|
steam | steam |
is | is |
on | aan |
its | de |
EN If you aren't lucky enough to have received your Steam Deck just yet, then you'll be pleased to learn that Valve is now shipping more consoles.
NL Als je nog niet het geluk hebt je Steam Deck ontvangen te hebben, dan zul je blij zijn te horen dat Valve nu meer consoles verscheept.
Engels | Nederlands |
---|---|
deck | deck |
consoles | consoles |
steam | steam |
your | je |
now | nu |
be | zul |
more | meer |
if | als |
lucky | geluk |
to | horen |
received | hebben |
just | niet |
that | dat |
EN Best Steam Deck games: The best and most popular games for your handheld
NL Beste Steam Deck spelletjes: De beste en populairste games voor je handheld
Engels | Nederlands |
---|---|
deck | deck |
handheld | handheld |
steam | steam |
your | je |
the | de |
games | games |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN The Steam Deck is now available in more regions
NL Het stoomdeck is nu beschikbaar in meer regio's
Engels | Nederlands |
---|---|
is | is |
now | nu |
in | in |
available | beschikbaar |
more | meer |
the | het |
EN Just recently Valve announced that it had sorted supply chain issues that were holding the Steam Deck back. Now it's expanding to more regions.
NL Onlangs kondigde Valve aan dat het een oplossing had gevonden voor de leveringsproblemen die het Steam Deck tegenhielden. Nu breidt het zich uit naar
Engels | Nederlands |
---|---|
deck | deck |
steam | steam |
now | nu |
the | de |
recently | onlangs |
back | een |
EN The Steam Deck is a brilliant option for playing PC games on the sofa, in bed or anywhere else the mood takes you.
NL Het Steam Deck is een briljante optie voor het spelen van PC games op de bank, in bed of waar je maar wilt.
Engels | Nederlands |
---|---|
deck | deck |
brilliant | briljante |
pc | pc |
sofa | bank |
bed | bed |
steam | steam |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
games | games |
on | op |
for | voor |
option | optie |
you | spelen |
EN Ensuring our products are ISO 27001 and ISO 27018 certified, with Jira and Confluence Cloud ISO certifications anticipated in May 2018 and all other products as soon as possible thereafter
NL Ervoor zorgen dat onze producten een ISO 27001- en ISO 27018-certificering hebben, met de ISO-certificeringen van Jira en Confluence Cloud in mei 2018 en alle andere producten zo snel mogelijk daarna
Engels | Nederlands |
---|---|
ensuring | zorgen |
iso | iso |
jira | jira |
cloud | cloud |
soon | snel |
confluence | confluence |
thereafter | daarna |
in | in |
possible | mogelijk |
certifications | certificeringen |
certified | certificering |
products | producten |
and | en |
other | andere |
with | met |
EN At the same time, ‘smart’ innovations are widely anticipated to fulfill demands for ever increasing connectivity, speed and remote coverage.
NL Tegelijkertijd wordt er overal vooruitgelopen op "slimme" innovaties om in te spelen op de behoeften aan meer connectiviteit, snelheid en berichtgeving op afstand.
Engels | Nederlands |
---|---|
smart | slimme |
innovations | innovaties |
demands | behoeften |
connectivity | connectiviteit |
speed | snelheid |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
to | om |
remote | afstand |
and | en |
for | meer |
EN OpenText Enterprise World Europe took Vienna by storm with the year's most anticipated information management conference.
NL OpenText Enterprise World Europe veroverde Wenen met de informatiebeheerconferentie van het jaar waarnaar het meest werd uitgekeken.
Engels | Nederlands |
---|---|
opentext | opentext |
world | world |
vienna | wenen |
the | de |
enterprise | enterprise |
with | met |
years | jaar |
took | van |
EN People start to drive their organisation forwards in ways that could never have been anticipated
NL Ze zullen de organisatie vooruit helpen op manieren die je nooit had kunnen bedenken
Engels | Nederlands |
---|---|
ways | manieren |
organisation | organisatie |
never | nooit |
been | op |
to | kunnen |
their | de |
EN In e-mails, we have also repeatedly pointed out the anticipated accommodation shortage and the importance of finding accommodation as soon as possible and we have provided tips
NL Daarna is meerdere malen via e-mail gewezen op de krapte, het belang snel op zoek te gaan en er zijn tips verstrekt
Engels | Nederlands |
---|---|
e-mails | |
importance | belang |
soon | snel |
tips | tips |
the | de |
and | en |
out | te |
EN Germany’s top AI company, DeepL, is proud to now provide machine translation for two of the most highly-anticipated and in-demand languages: Japanese and Chinese.
NL DeepL, het toonaangevende AI-bedrijf uit Duitsland, is blij en trots om aan te kondigen dat automatische vertaling nu beschikbaar is voor twee van de meest geanticipeerde en gewilde talen: Japans en Chinees.
Engels | Nederlands |
---|---|
ai | ai |
company | bedrijf |
proud | trots |
now | nu |
deepl | deepl |
machine | automatische |
is | is |
the | de |
to | om |
two | twee |
and | en |
of | van |
languages | talen |
for | voor |
EN WhatsApp is in the spotlight for now, but just wait for Instagram’s long-anticipated (and unconfirmed) enterprise solution to take conversational business to the next level.
NL WhatsApp staat nu in de schijnwerpers maar de langverwachte (en onbevestigde) ondernemingsoplossing van Instagram zou zakelijke messaging wel eens naar hoger niveau kunnen tillen.
Engels | Nederlands |
---|---|
anticipated | langverwachte |
in | in |
now | nu |
level | niveau |
the | de |
is | staat |
business | zakelijke |
and | en |
but |
EN If you?ve faced a cluttered storage situation, there?s another way to fix it. Apple has anticipated such an issue and equipped the macOS with some features to optimize your space.
NL Als de opslag een zootje is, heb je nog een andere oplossing. Apple wist dat dit kon gebeuren en heeft daarom het macOS voorzien van enkele tools die de ruimte kunnen optimaliseren.
Engels | Nederlands |
---|---|
storage | opslag |
apple | apple |
equipped | voorzien van |
macos | macos |
optimize | optimaliseren |
space | ruimte |
fix | oplossing |
your | je |
the | de |
to | voorzien |
features | tools |
if | als |
there | is |
another | van |
and | en |
EN The Carnation Festival began in 1960 and is greatly anticipated each year by residents of the greater Alliance community in Ohio
NL Het Carnation Festival werd in 1960 voor het eerst gevierd en nog steeds wordt er ieder jaar enorm naar uitgezien door de gemeenschap in en om de plaats Alliance, Ohio
Engels | Nederlands |
---|---|
festival | festival |
greatly | enorm |
ohio | ohio |
in | in |
community | gemeenschap |
the | de |
greater | nog |
year | jaar |
is | wordt |
and | en |
by | door |
Toont 50 van 50 vertalingen