Vertaal "sustainability" naar Koreaans

KO 스위스에는 지속가능성에 촛점을 맞춘 다양한 숙박시설이 있다. “스위스를 발견할 수 있는 지속가능한 방법” 코너에서 지속가능성에 있어 선구자 역할을 한 숙박업체를 찾아볼 수 있다.

Transliteratie seuwiseueneun jisogganeungseong-e chosjeom-eul majchun dayanghan sugbagsiseol-i issda. “seuwiseuleul balgyeonhal su issneun jisogganeunghan bangbeob” koneoeseo jisogganeungseong-e iss-eo seonguja yeoghal-eul han sugbag-eobcheleul chaj-abol su issda.

• 스위스에는 지속가능성에 촛점을
• 다양한 숙박시설이 있다
• 지속가능한
• 코너에서 지속가능성에 있어
• 역할을 한 숙박업체를

KO 환경, 노동 및 인권, 윤리 및 지속 가능한 조달의 21가지 핵심 주제에 걸쳐 XNUMX개의 지속 가능성 지표에 대한 회사 성과로 지속 가능성 성과에 대해 거래 파트너를 모니터링합니다

Transliteratie hwangyeong, nodong mich ingwon, yunli mich jisog ganeunghan jodal-ui 21gaji haegsim jujee geolchyeo XNUMXgaeui jisog ganeungseong jipyoe daehan hoesa seong-gwalo jisog ganeungseong seong-gwa-e daehae geolae pateuneoleul moniteolinghabnida

• 환경
• 노동 및 인권
• 윤리 및 지속
• 조달의 핵심 주제에
• XNUMX개의 지속 가능성
• 대한 회사 성과로
• 가능성 성과에 대해
• 파트너를 모니터링합니다

KO 지속 가능성 프로그램의 선임 디렉터인 에런 빙클리(Aaron Binkley)가 데이터 센터가 환경 지속성에서 담당하는 역할에 대한 그의 생각을 나눕니다.

Transliteratie jisog ganeungseong peulogeulaem-ui seon-im dilegteoin eleon bingkeulli(Aaron Binkley)ga deiteo senteoga hwangyeong jisogseong-eseo damdanghaneun yeoghal-e daehan geuui saeng-gag-eul nanubnida.

• 지속 가능성 프로그램의
• 디렉터인 에런 빙클리
• Aaron Binkley
• 가 데이터 센터가
• 지속성에서 담당하는 역할에
• 그의 생각을

KO Tiong Liong은 "지속 가능성, 혁신, 성능"이라는 정신을 준수하여 기능성과 지속 가능성을 갖춘 섬유 및 소재를 혁신하고 개발하여 시장에 선보입니다.

Transliteratie Tiong Liong-eun "jisog ganeungseong, hyeogsin, seongneung"ilaneun jeongsin-eul junsuhayeo gineungseong-gwa jisog ganeungseong-eul gajchun seom-yu mich sojaeleul hyeogsinhago gaebalhayeo sijang-e seonboibnida.

• Tiong Liong은
• 가능성
• 혁신
• 정신을 준수하여 기능성과
• 가능성을 갖춘 섬유
• 소재를 혁신하고 개발하여

KO 엘스비어는 글로벌 연구 및 건강 공동체와의 파트너십을 통해 지속 가능한 발전에 특별히 기여한 사실을 무척 자랑스럽게 생각합니다.

Transliteratie elseubieoneun geullobeol yeongu mich geongang gongdongchewaui pateuneosib-eul tonghae jisog ganeunghan baljeon-e teugbyeolhi giyeohan sasil-eul mucheog jalangseuleobge saeng-gaghabnida.

• 엘스비어는 글로벌 연구
• 공동체와의 파트너십을 통해
• 가능한 발전에 특별히
• 사실을 무척 자랑스럽게

KO 지속 가능 과학 리포트 2015

Transliteratie jisog ganeung gwahag lipoteu 2015

KO 오늘날 우리는 기후 변화에서 무력 충돌에 이르기까지 지속 가능한 도전에 직면해 있습니다

Transliteratie oneulnal ulineun gihu byeonhwa-eseo mulyeog chungdol-e ileugikkaji jisog ganeunghan dojeon-e jigmyeonhae issseubnida

• 오늘날 우리는 기후
• 무력 충돌에 이르기까지
• 가능한 도전에 직면해

KO Atlassian의 첫 지속 가능성 보고서를 발행합니다.

Transliteratie Atlassian-ui cheos jisog ganeungseong bogoseoleul balhaenghabnida.

• Atlassian의 첫 지속
• 보고서를

KO 우리는 사업으로서 그리고 우리 자신의 삶에서 지속 가능성을 위해 노력합니다. 우리는 수완이 풍부하고 집요하며 캠프장을 우리가 찾은 것보다 더 깔끔하게 떠납니다.

Transliteratie ulineun sa-eob-euloseo geuligo uli jasin-ui salm-eseo jisog ganeungseong-eul wihae nolyeoghabnida. ulineun suwan-i pungbuhago jib-yohamyeo kaempeujang-eul uliga chaj-eun geosboda deo kkalkkeumhage tteonabnida.

• 우리는 사업으로서 그리고
• 자신의 삶에서 지속
• 위해 노력합니다
• 우리는 수완이 풍부하고
• 캠프장을 우리가 찾은
• 더 깔끔하게

KO 지속 가능성을 위한 우리의 노력에 대해 자세히 알아보세요.

Transliteratie jisog ganeungseong-eul wihan uliui nolyeog-e daehae jasehi al-aboseyo.

• 지속 가능성을 위한
• 노력에 대해 자세히

KO Red Hatter는 비즈니스 전반에 걸쳐 지속 가능성 목표를 개발하고 이행하기 위해 내부 커뮤니티를 결성했습니다.

Transliteratie Red Hatterneun bijeuniseu jeonban-e geolchyeo jisog ganeungseong mogpyoleul gaebalhago ihaenghagi wihae naebu keomyunitileul gyeolseonghaessseubnida.

• Red Hatter는 비즈니스
• 걸쳐 지속 가능성
• 개발하고 이행하기 위해
• 커뮤니티를

KO 지속가능성과 재생 에너지를 지원하는 혁신적인 제품

Transliteratie jisogganeungseong-gwa jaesaeng eneojileul jiwonhaneun hyeogsinjeog-in jepum

• 지속가능성과 재생 에너지를
• 혁신적인 제품

KO 지속 가능성 트렌드와 자동차 산업 (영어)

Transliteratie jisog ganeungseong teulendeuwa jadongcha san-eob (yeong-eo)

• 지속 가능성 트렌드와
• 산업
• 영어

KO 기업이념 지속가능성 해외사업망 IR정보 뉴스 문의하기

Transliteratie gieob-inyeom jisogganeungseong haeoesa-eobmang IRjeongbo nyuseu mun-uihagi

• 기업이념 지속가능성 해외사업망
• 뉴스 문의하기

KO 우리 모두는 지구촌 시민이며, 서로와 지구를 보호하여 지구의 지속 가능성과 궁극적으로 미래 세대의 생존에 기여할 의무가 있습니다

Transliteratie uli moduneun jiguchon simin-imyeo, seolowa jiguleul bohohayeo jiguui jisog ganeungseong-gwa gung-geugjeog-eulo milae sedaeui saengjon-e giyeohal uimuga issseubnida

• 우리 모두는 지구촌
• 서로와 지구를 보호하여
• 지속 가능성과 궁극적으로
• 세대의 생존에 기여할
• 있습니다

KO 이에 따라, UN은 2030년을 위해 17가지 지속 가능성 목표를 설정하였으며 Axis는 이 목표를 위해 노력하고 있습니다.

Transliteratie ie ttala, UNeun 2030nyeon-eul wihae 17gaji jisog ganeungseong mogpyoleul seoljeonghayeoss-eumyeo Axisneun i mogpyoleul wihae nolyeoghago issseubnida.

• 이에 따라
• UN은 위해 지속
• 목표를 설정하였으며 Axis는
• 목표를 위해 노력하고

KO 지속 가능성은 Axis의 지속적인 성장과 성공적인 개발을 위해 매우 중요합니다

Transliteratie jisog ganeungseong-eun Axis-ui jisogjeog-in seongjang-gwa seong-gongjeog-in gaebal-eul wihae maeu jung-yohabnida

• 지속 가능성은 Axis의
• 성장과 성공적인 개발을
• 매우 중요합니다

KO 친환경 설계 지속가능성 향상을 위한 노력

Transliteratie chinhwangyeong seolgye jisogganeungseong hyangsang-eul wihan nolyeog

• 친환경 설계 지속가능성
• 위한 노력

KO Axis와 파트너가 되면, 환경 비전을 공유하는 회사와 파트너가 되는 것입니다. 더 자세한 내용은 Axis의 최근 지속 가능성 보고서에서 찾을 수 있습니다.

Transliteratie Axis-wa pateuneoga doemyeon, hwangyeong bijeon-eul gong-yuhaneun hoesawa pateuneoga doeneun geos-ibnida. deo jasehan naeyong-eun Axis-ui choegeun jisog ganeungseong bogoseoeseo chaj-eul su issseubnida.

• Axis와 파트너가 되면
• 환경 비전을 공유하는
• 파트너가 되는 것입니다
• 더 자세한 내용은
• 최근 지속 가능성

KO 이 프로젝트는 특히 지속 가능성과 같은 중요한 영역에서 고객이 어떻게 상당히 긍정적인 결과를 얻을 수 있는지를 보여줍니다.

Transliteratie i peulojegteuneun teughi jisog ganeungseong-gwa gat-eun jung-yohan yeong-yeog-eseo gogaeg-i eotteohge sangdanghi geungjeongjeog-in gyeolgwaleul eod-eul su issneunjileul boyeojubnida.

• 이 프로젝트는 특히
• 가능성과 같은 중요한
• 고객이 어떻게 상당히

KO 지멘스는 수십억 인구의 일상을 변화시키기 위한 기술력을 바탕으로, 지속가능한 사업수행만이 모든 이해관계자들에게 진정한 가치를 창출할 수 있다는 확신을 갖고 있습니다

Transliteratie jimenseuneun susib-eog inguui ilsang-eul byeonhwasikigi wihan gisullyeog-eul batang-eulo, jisogganeunghan sa-eobsuhaengman-i modeun ihaegwangyejadeul-ege jinjeonghan gachileul changchulhal su issdaneun hwagsin-eul gajgo issseubnida

• 지멘스는 수십억 인구의
• 변화시키기 위한 기술력을
• 지속가능한 사업수행만이 모든
• 진정한 가치를 창출할
• 있다는 확신을 갖고

KO 지속가능성은 지멘스 사업의 핵심이자 근간입니다.

Transliteratie jisogganeungseong-eun jimenseu sa-eob-ui haegsim-ija geungan-ibnida.

• 지속가능성은 지멘스 사업의

KO 식품 품질 및 지속 가능성

Transliteratie sigpum pumjil mich jisog ganeungseong

• 식품 품질 및
• 가능성

KO 우리는 지속 가능성, 다양성 및 기업의 사회적 책임을 통해 세상을 더 나은 곳으로 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다.

Transliteratie ulineun jisog ganeungseong, dayangseong mich gieob-ui sahoejeog chaeg-im-eul tonghae sesang-eul deo na-eun gos-eulo mandeulgi wihae choeseon-eul dahago issseubnida.

• 우리는 지속 가능성
• 다양성 및 기업의
• 책임을 통해 세상을
• 나은 곳으로 만들기
• 최선을 다하고

KO 지속 가능성과 다양성, 기업의 사회적 책임 (CSR)은 어떤 기업인지 정의하는 데 중요한 요소입니다.

Transliteratie jisog ganeungseong-gwa dayangseong, gieob-ui sahoejeog chaeg-im (CSR)eun eotteon gieob-inji jeong-uihaneun de jung-yohan yosoibnida.

• 지속 가능성과 다양성
• 기업의 사회적 책임
• CSR
• 은 어떤 기업인지
• 데 중요한

KO 현장에서 입증된 동급 최고의 RF 성능, 지속 가능성 및 기기 측의 최적 스캔 성능을 제공합니다.

Transliteratie hyeonjang-eseo ibjeungdoen dong-geub choegoui RF seongneung, jisog ganeungseong mich gigi cheug-ui choejeog seukaen seongneung-eul jegonghabnida.

• 현장에서 입증된 동급
• RF 성능
• 지속 가능성 및
• 측의 최적 스캔

KO 오늘날 항구는 운영, 경쟁력, 지속 가능성에 영향을 미치는 많은 문제에 직면하고 있습니다

Transliteratie oneulnal hang-guneun un-yeong, gyeongjaenglyeog, jisog ganeungseong-e yeonghyang-eul michineun manh-eun munjee jigmyeonhago issseubnida

• 오늘날 항구는 운영
• 경쟁력
• 지속 가능성에 영향을
• 많은 문제에 직면하고

KO 이 업데이트를 통해 용량, 이동성, 보안을 높이는 동시에 지속 가능성과 효율성을 개선할 수 있습니다

Transliteratie i eobdeiteuleul tonghae yonglyang, idongseong, boan-eul nop-ineun dongsie jisog ganeungseong-gwa hyoyulseong-eul gaeseonhal su issseubnida

• 이 업데이트를 통해
• 이동성
• 보안을 높이는 동시에
• 가능성과 효율성을 개선할
• 있습니다

KO 이러한 글로벌 전략은 항구의 지속 가능성을 향한 길을 열어줍니다.

Transliteratie ileohan geullobeol jeonlyag-eun hang-guui jisog ganeungseong-eul hyanghan gil-eul yeol-eojubnida.

• 이러한 글로벌 전략은
• 지속 가능성을 향한

KO 우리는 지속 가능성, 다양성 및 기업의 사회적 책임을 통해 세상을 더 나은 곳으로 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다.

Transliteratie ulineun jisog ganeungseong, dayangseong mich gieob-ui sahoejeog chaeg-im-eul tonghae sesang-eul deo na-eun gos-eulo mandeulgi wihae choeseon-eul dahago issseubnida.

• 우리는 지속 가능성
• 다양성 및 기업의
• 책임을 통해 세상을
• 나은 곳으로 만들기
• 최선을 다하고

KO sustainability과(와) 관련된 검색

Transliteratie sustainabilitygwa(wa) gwanlyeondoen geomsaeg

• sustainability과
• 와
• 관련된 검색

KO 요약하자면, 여기에 가장 인기 있는 sustainability 강좌 10개가 있습니다.

Transliteratie yoyaghajamyeon, yeogie gajang ingi issneun sustainability gangjwa 10gaega issseubnida.

• 요약하자면
• 여기에 가장 인기
• sustainability 강좌

KO 지속 가능성에 대한 자주 묻는 질문

Transliteratie jisog ganeungseong-e daehan jaju mudneun jilmun

• 지속 가능성에 대한
• 묻는 질문

KO 페어몬트는 장기적인 지구 환경 보전에 앞장서며 고객에게 더욱 특별한 경험을 선사하고 지역사회 내에서 풍부한 문화적 교류를 증진할 수 있다는 것은 영광스러운 특권이라고 생각합니다

Transliteratie peeomonteuneun jang-gijeog-in jigu hwangyeong bojeon-e apjangseomyeo gogaeg-ege deoug teugbyeolhan gyeongheom-eul seonsahago jiyeogsahoe naeeseo pungbuhan munhwajeog gyolyuleul jeungjinhal su issdaneun geos-eun yeong-gwangseuleoun teuggwon-ilago saeng-gaghabnida

• 페어몬트는 장기적인 지구
• 보전에 앞장서며 고객에게
• 특별한 경험을 선사하고
• 내에서 풍부한 문화적
• 증진할 수 있다는
• 영광스러운 특권이라고 생각합니다

KO 아코르의 환경 및 사회적 지속 가능성 프로그램인 Planet 21 이니셔티브를 지원하고 참여하고 있습니다

Transliteratie akoleuui hwangyeong mich sahoejeog jisog ganeungseong peulogeulaem-in Planet 21 inisyeotibeuleul jiwonhago cham-yeohago issseubnida

• 아코르의 환경 및
• 지속 가능성 프로그램인
• 이니셔티브를 지원하고 참여하고

KO 페어몬트 호텔은 다음 미래 세대를 위해 각 지역사회에서 장기적인 지속 가능성과 책임감을 증진해 나갈 것을 약속합니다.

Transliteratie peeomonteu hotel-eun da-eum milae sedaeleul wihae gag jiyeogsahoeeseo jang-gijeog-in jisog ganeungseong-gwa chaeg-imgam-eul jeungjinhae nagal geos-eul yagsoghabnida.

• 페어몬트 호텔은 다음
• 세대를 위해 각
• 장기적인 지속 가능성과
• 증진해 나갈 것을

KO 페어몬트 호텔 & 리조트는 다음 6개 핵심 요소를 최우선으로 지속 가능성 프로그램으로 추진하고 있습니다.

Transliteratie peeomonteu hotel & lijoteuneun da-eum 6gae haegsim yosoleul choeuseon-eulo jisog ganeungseong peulogeulaem-eulo chujinhago issseubnida.

• 페어몬트 호텔
• 리조트는 다음 핵심
• 최우선으로 지속 가능성
• 추진하고

KO 환경 보전의 정신은 잊지 못할 경험과 따뜻한 환대라는 원칙만큼 페어몬트 호텔의 여러 부분에 녹아 있습니다

Transliteratie hwangyeong bojeon-ui jeongsin-eun ij-ji moshal gyeongheomgwa ttatteushan hwandaelaneun wonchigmankeum peeomonteu hotel-ui yeoleo bubun-e nog-a issseubnida

• 환경 보전의 정신은
• 못할 경험과 따뜻한
• 원칙만큼 페어몬트 호텔의
• 부분에 녹아 있습니다

KO 환경 보전 활동에 파트너를 참여시켜 공급망 전반에 걸쳐 친환경 기준을 높이고 있습니다

Transliteratie hwangyeong bojeon hwaldong-e pateuneoleul cham-yeosikyeo gong-geubmang jeonban-e geolchyeo chinhwangyeong gijun-eul nop-igo issseubnida

• 환경 보전 활동에
• 참여시켜 공급망 전반에
• 친환경 기준을 높이고

KO 이는 친환경 접객 방식을 선도하는 페어몬트 호텔 & 리조트의 다양한 노력 중 하나입니다.

Transliteratie ineun chinhwangyeong jeobgaeg bangsig-eul seondohaneun peeomonteu hotel & lijoteuui dayanghan nolyeog jung hanaibnida.

• 이는 친환경 접객
• 선도하는 페어몬트 호텔
• 리조트의 다양한 노력

KO 알테어 역시 이 세 가지 요인을 위해 밤낮으로 노력합니다

Transliteratie alteeo yeogsi i se gaji yoin-eul wihae bamnaj-eulo nolyeoghabnida

• 알테어 역시 이
• 가지 요인을 위해
• 노력합니다

KO 스위스의 지속가능성 | 스위스관광청

Transliteratie seuwiseuui jisogganeungseong | seuwiseugwangwangcheong

• 스위스의 지속가능성x스위스관광청

KO 지속가능성에 있어 스위스는 선구자임에 틀림 없다. 풍경 뿐만 아니라, 시설 면에서도 탁월하다.

Transliteratie jisogganeungseong-e iss-eo seuwiseuneun seongujaim-e teullim eobsda. pung-gyeong ppunman anila, siseol myeon-eseodo tag-wolhada.

• 지속가능성에 있어 스위스는
• 틀림 없다
• 풍경 뿐만 아니라
• 시설 면에서도

KO 국제적인 여행지와 비교해 봐도, 1인당 소비하는 유기농 제품의 양은 스위스가 가장 월등하다. 스위스 기업들도 벌써 수년째 지속가능성에 있어 국제적으로 인정받고 있다.

Transliteratie gugjejeog-in yeohaengjiwa bigyohae bwado, 1indang sobihaneun yuginong jepum-ui yang-eun seuwiseuga gajang woldeunghada. seuwiseu gieobdeuldo beolsseo sunyeonjjae jisogganeungseong-e iss-eo gugjejeog-eulo injeongbadgo issda.

• 국제적인 여행지와 비교해
• 소비하는 유기농 제품의
• 스위스가 가장 월등하다
• 스위스 기업들도 벌써
• 지속가능성에 있어 국제적으로

KO 지속가능성 – 그들의 철학

Transliteratie jisogganeungseong – geudeul-ui cheolhag

• 지속가능성

KO "지속가능성은 포도 나무에서부터 지하실에 이르기까지 우리 작업의 핵심입니다."Luc가 그 중요성을 다시 한번 강조한다.

Transliteratie "jisogganeungseong-eun podo namueseobuteo jihasil-e ileugikkaji uli jag-eob-ui haegsim-ibnida."Lucga geu jung-yoseong-eul dasi hanbeon gangjohanda.

• 포도 나무에서부터 지하실에
• 우리 작업의
• 그 중요성을 다시

KO 두 개의 주 경계에 위치한 이 여관은 아름다운 정원과 더불어 지속 가능한 경영 방식으로도 주목받고 있다

Transliteratie du gaeui ju gyeong-gyee wichihan i yeogwan-eun aleumdaun jeong-wongwa deobul-eo jisog ganeunghan gyeong-yeong bangsig-eulodo jumogbadgo issda

• 두 개의 주
• 위치한 이 여관은
• 정원과 더불어 지속
• 방식으로도 주목받고 있다

KO 이 호텔은 그 밖에도 다양한 지속 가능성 프로젝트를 시작했다

Transliteratie i hotel-eun geu bakk-edo dayanghan jisog ganeungseong peulojegteuleul sijaghaessda

• 이 호텔은 그
• 다양한 지속 가능성
• 시작했다

KO 지속 가능성이 있는 공간에서 자산을 관리, 매매, 임대 하는 방식을 통해 고객의 수익을 창출합니다.

Transliteratie jisog ganeungseong-i issneun gong-gan-eseo jasan-eul gwanli, maemae, imdae haneun bangsig-eul tonghae gogaeg-ui su-ig-eul changchulhabnida.

• 지속 가능성이 있는
• 자산을 관리
• 매매
• 임대 하는 방식을
• 고객의 수익을

KO 지속가능성 - CBRE 코리아 | CBRE

Transliteratie jisogganeungseong - CBRE kolia | CBRE

• 지속가능성
• CBRE 코리아xCBRE