Vertaal "aromatherapy steam bath" naar Koreaans

KO 아로마테라피 증기탕에서 깊은숨을 들이켜보고, 마사지를 받으며 긴장을 풀어볼 수 있다.

Transliteratie alomatelapi jeung-gitang-eseo gip-eunsum-eul deul-ikyeobogo, masajileul bad-eumyeo ginjang-eul pul-eobol su issda.

• 아로마테라피 증기탕에서 깊은숨을
• 마사지를 받으며 긴장을

KO 또한 에메랄드 바스와 수중에서 음악이 들려오는 명상 풀, 스팀 바스, 크나이프(Kneipp) 치료 구역 등도 매우 인기 있는 시설이다

Transliteratie ttohan emelaldeu baseuwa sujung-eseo eum-ag-i deullyeooneun myeongsang pul, seutim baseu, keunaipeu(Kneipp) chilyo guyeog deungdo maeu ingi issneun siseol-ida

• 또한 에메랄드 바스와
• 음악이 들려오는 명상
• 스팀 바스
• 크나이프
• Kneipp
• 치료 구역 등도
• 인기 있는 시설이다

KO 또한 에메랄드 바스와 수중에서 음악이 들려오는 명상 풀, 스팀 바스, 크나이프(Kneipp) 치료 구역 등도 매우 인기 있는 시설이다

Transliteratie ttohan emelaldeu baseuwa sujung-eseo eum-ag-i deullyeooneun myeongsang pul, seutim baseu, keunaipeu(Kneipp) chilyo guyeog deungdo maeu ingi issneun siseol-ida

• 또한 에메랄드 바스와
• 음악이 들려오는 명상
• 스팀 바스
• 크나이프
• Kneipp
• 치료 구역 등도
• 인기 있는 시설이다

KO 황금과 수소 온천 하우스텐보스 천연 온천 | "하우스텐보스에서 우러 나온 황금 온천」이 탄생! 노천탕, 가족탕, 암반욕을 갖춘 온천 시설입니다.

Transliteratie hwang-geumgwa suso oncheon hauseutenboseu cheon-yeon oncheon | "hauseutenboseueseo uleo naon hwang-geum oncheon」i tansaeng! nocheontang, gajogtang, amban-yog-eul gajchun oncheon siseol-ibnida.

• 황금과 수소 온천
• 천연
• 우러 나온 황금
• 탄생
• 노천탕
• 가족탕
• 암반욕을 갖춘 온천

KO 「하우스텐보스에서 우러 나온 황금 온천」이 탄생! 노천탕, 가족탕, 암반욕을 갖춘 온천 시설입니다.

Transliteratie 「hauseutenboseueseo uleo naon hwang-geum oncheon」i tansaeng! nocheontang, gajogtang, amban-yog-eul gajchun oncheon siseol-ibnida.

• 우러 나온 황금
• 탄생
• 노천탕
• 가족탕
• 암반욕을 갖춘 온천

KO 욕조 (종류):대형 대중탕, 사우나, 천연 온천, 냉탕

Transliteratie yogjo (jonglyu):daehyeong daejungtang, sauna, cheon-yeon oncheon, naengtang

• 욕조
• 종류
• 대중탕
• 사우나
• 천연 온천
• 냉탕

KO 욕조 (종류):온천, 대형 대중탕, 사우나, 천연 온천, 자쿠지, 냉탕

Transliteratie yogjo (jonglyu):oncheon, daehyeong daejungtang, sauna, cheon-yeon oncheon, jakuji, naengtang

• 욕조
• 종류
• 대형 대중탕
• 사우나
• 천연 온천
• 자쿠지
• 냉탕

KO 욕조 (종류):온천, 대형 대중탕, 사우나, 천연 온천, 냉탕

Transliteratie yogjo (jonglyu):oncheon, daehyeong daejungtang, sauna, cheon-yeon oncheon, naengtang

• 욕조
• 종류
• 대형 대중탕
• 사우나
• 천연 온천
• 냉탕

KO 욕조 (종류):온천, 대형 대중탕, 노천탕, 천연 온천

Transliteratie yogjo (jonglyu):oncheon, daehyeong daejungtang, nocheontang, cheon-yeon oncheon

• 욕조
• 종류
• 대형 대중탕
• 노천탕
• 천연 온천

KO Steam 인증을 구성하려면 담당자에게 문의하시기 바랍니다. 이 기능을 Steam을 통해 구현하려면 AppID와 ApiKey가 필요합니다.

Transliteratie Steam injeung-eul guseonghalyeomyeon damdangja-ege mun-uihasigi balabnida. i gineung-eul Steam-eul tonghae guhyeonhalyeomyeon AppIDwa ApiKeyga pil-yohabnida.

• Steam 인증을 구성하려면
• 문의하시기 바랍니다
• 이 기능을 Steam을
• 구현하려면 AppID와 ApiKey가

KO 공원, 선배드가 있는 해변, 호숫가에 자리한 스팀 배스, 유서 깊은 Schüür에서의 퐁뒤 파티, 35개가 넘는 지원 프로그램 등.

Transliteratie gong-won, seonbaedeuga issneun haebyeon, hosusga-e jalihan seutim baeseu, yuseo gip-eun Schüüreseoui pongdwi pati, 35gaega neomneun jiwon peulogeulaem deung.

• 공원
• 선배드가 있는 해변
• 호숫가에 자리한 스팀
• 유서 깊은 Schüür에서의
• 파티
• 넘는 지원 프로그램

KO 공원, 선배드가 있는 해변, 호숫가에 자리한 스팀 배스, 유서 깊은 Schüür에서의 퐁뒤 파티, 35개가 넘는 지원 프로그램 등.

Transliteratie gong-won, seonbaedeuga issneun haebyeon, hosusga-e jalihan seutim baeseu, yuseo gip-eun Schüüreseoui pongdwi pati, 35gaega neomneun jiwon peulogeulaem deung.

• 공원
• 선배드가 있는 해변
• 호숫가에 자리한 스팀
• 유서 깊은 Schüür에서의
• 파티
• 넘는 지원 프로그램

KO Sofitel SPA 내부에 수영장이 있습니다. 그뿐만 아니라 Sofitel SPA에는 트리트먼트룸 2개, 터키식 한증탕, 사우나, 샤워실, 휴식 공안, 홀웨이, 리셉션 공간 역시 마련되어 있습니다.

Transliteratie Sofitel SPA naebue suyeongjang-i issseubnida. geuppunman anila Sofitel SPAeneun teuliteumeonteulum 2gae, teokisig hanjeungtang, sauna, syawosil, hyusig gong-an, hol-wei, lisebsyeon gong-gan yeogsi malyeondoeeo issseubnida.

• Sofitel SPA 내부에
• 있습니다
• 그뿐만 아니라 Sofitel
• 트리트먼트룸
• 터키식 한증탕
• 사우나
• 샤워실
• 휴식 공안
• 홀웨이
• 리셉션 공간 역시

KO 트리트먼트룸, 온열 실내 수영장, 터키식 한증탕, 사우나, Sofitel FITNESS 등의 다양한 서비스를 이용할 수 있습니다.

Transliteratie teuliteumeonteulum, on-yeol silnae suyeongjang, teokisig hanjeungtang, sauna, Sofitel FITNESS deung-ui dayanghan seobiseuleul iyonghal su issseubnida.

• 트리트먼트룸
• 온열 실내 수영장
• 터키식 한증탕
• 사우나
• Sofitel FITNESS 등의

KO 당관의 수소 욕실은 항상 0.6ppm ~ 1.0ppm (1ppm = 1mg / L)을 실현 한 고농도 수소 욕실과 ...

Transliteratie dang-gwan-ui suso yogsil-eun hangsang 0.6ppm ~ 1.0ppm (1ppm = 1mg / L)eul silhyeon han gonongdo suso yogsilgwa ...

• 당관의 수소 욕실은
• 을 실현 한
• 수소 욕실과

KO 욕조 (종류):대형 대중탕, 인공 온천

Transliteratie yogjo (jonglyu):daehyeong daejungtang, ingong oncheon

• 욕조
• 종류
• 대중탕
• 인공 온천

KO 욕조 (종류):대형 대중탕, 사우나, 천연 온천

Transliteratie yogjo (jonglyu):daehyeong daejungtang, sauna, cheon-yeon oncheon

• 욕조
• 종류
• 대중탕
• 사우나
• 천연 온천

KO 욕조 (종류):대형 대중탕, 천연 온천

Transliteratie yogjo (jonglyu):daehyeong daejungtang, cheon-yeon oncheon

• 욕조
• 종류
• 대중탕
• 천연 온천

KO 쇼후로 노천탕 객실 도고노 유 즐길 수있는 정원 욕조 첨부"

Transliteratie syohulo nocheontang gaegsil dogono yu jeulgil su-issneun jeong-won yogjo cheombu"

• 쇼후로 노천탕 객실
• 유 즐길 수있는
• 욕조

KO 목욕탕에가는 때 먼저 맞이하는 것은 옛 거리를 방불케하는 유케무리노미치여기를 진행해 주시기 목욕탕 별관에 가십시오.

Transliteratie mog-yogtang-eganeun ttae meonjeo maj-ihaneun geos-eun yes geolileul bangbulkehaneun yukemulinomichiyeogileul jinhaenghae jusigi mog-yogtang byeolgwan-e gasibsio.

• 목욕탕에가는 때 먼저
• 것은 옛 거리를
• 유케무리노미치여기를 진행해 주시기
• 별관에

KO 온천의 치유와 함께 에히메 마쓰야마 경험할 수없는 새로운 온천 문화를 발신하는 거점이되고 있습니다.또한 특별 욕실로 가족탕도 준비되어 있습니다.■당관보다 "도보로 약 5 분"

Transliteratie oncheon-ui chiyuwa hamkke ehime masseuyama gyeongheomhal sueobsneun saeloun oncheon munhwaleul balsinhaneun geojeom-idoego issseubnida.ttohan teugbyeol yogsillo gajogtangdo junbidoeeo issseubnida.■dang-gwanboda "dobolo yag 5 bun"

• 온천의 치유와 함께
• 마쓰야마 경험할 수없는
• 온천 문화를 발신하는
• 특별 욕실로 가족탕도
• 약

KO 플라워 요법과 아로마테라피

Transliteratie peullawo yobeobgwa alomatelapi

• 플라워 요법과 아로마테라피

KO 신체와 정신, 영혼에 활력과 원기를 불어넣기 위해, 아로마테라피, 치유하는 감각적 손길, 동서양이 융합된 기법들의 사용을 기반으로 합니다.

Transliteratie sinchewa jeongsin, yeonghon-e hwallyeoggwa wongileul bul-eoneohgi wihae, alomatelapi, chiyuhaneun gamgagjeog songil, dongseoyang-i yunghabdoen gibeobdeul-ui sayong-eul giban-eulo habnida.

• 신체와 정신
• 영혼에 활력과 원기를
• 위해
• 아로마테라피
• 치유하는 감각적 손길
• 동서양이 융합된 기법들의
• 기반으로

KO 호텔의 아트리움 유리 지붕 아래 자리한 이 스파는 영국의 유서 깊은 아로마테라피를 결합해, 현지의 치유 전통을 존중하는 브랜드의 철학을 보여줍니다

Transliteratie hotel-ui ateulium yuli jibung alae jalihan i seupaneun yeong-gug-ui yuseo gip-eun alomatelapileul gyeolhabhae, hyeonjiui chiyu jeontong-eul jonjunghaneun beulaendeuui cheolhag-eul boyeojubnida

• 호텔의 아트리움 유리
• 아래 자리한 이
• 영국의 유서 깊은
• 결합해
• 현지의 치유 전통을
• 브랜드의 철학을 보여줍니다

KO 전 세계 아로마테라피 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Transliteratie jeon segye alomatelapi Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

• 전 세계 아로마테라피
• 그룹들은 현재 어떤
• 하고 있을까요
• Meetup이 주변에 있는지

KO 이제 대규모 비즈니스의 성공을 눈 앞에 둔 기업이든 창업하여 전속력으로 달리는 중이는 스타트업이든 Atlassian의 도구는 여러분의 곁에서 모든 단계에서 함께 확장해 나갑니다.

Transliteratie ije daegyumo bijeuniseuui seong-gong-eul nun ap-e dun gieob-ideun chang-eobhayeo jeonsoglyeog-eulo dallineun jung-ineun seutateueob-ideun Atlassian-ui doguneun yeoleobun-ui gyeot-eseo modeun dangyeeseo hamkke hwagjanghae nagabnida.

• 이제 대규모 비즈니스의
• 눈 앞에 둔
• 창업하여 전속력으로 달리는
• 스타트업이든 Atlassian의 도구는
• 곁에서 모든 단계에서
• 확장해

KO 뉴질랜드 사람들, 우리의 역사와 유산을 경험하세요. 영웅들에 대해 알아보고, 명예와 용기, 희생에 관한 이야기를 들으세요. 국군박물관을 여유롭게 탐방하고 뉴질랜드의 역사를 발견하세요.

Transliteratie nyujillaendeu salamdeul, uliui yeogsawa yusan-eul gyeongheomhaseyo. yeong-ungdeul-e daehae al-abogo, myeong-yewa yong-gi, huisaeng-e gwanhan iyagileul deul-euseyo. guggunbagmulgwan-eul yeoyulobge tambanghago nyujillaendeuui yeogsaleul balgyeonhaseyo.

• 뉴질랜드 사람들
• 우리의 역사와 유산을
• 영웅들에 대해 알아보고
• 명예와 용기
• 희생에 관한 이야기를
• 국군박물관을 여유롭게 탐방하고
• 역사를

KO 끓어오르는 머드풀과 간헐천을 감상하고, 쉬익 하는 소리를 내며 증기가 솟아오르는 땅의 열기를 느껴 보자.

Transliteratie kkeulh-eooleuneun meodeupulgwa ganheolcheon-eul gamsanghago, swiig haneun solileul naemyeo jeung-giga sos-aoleuneun ttang-ui yeolgileul neukkyeo boja.

• 끓어오르는 머드풀과 간헐천을
• 쉬익 하는 소리를
• 증기가 솟아오르는 땅의
• 느껴

KO 로토루아 지열 지대 주변의 공원과 강기슭 그리고 배수로에서는 가느다란 증기가 솟는 모습을 볼 수 있다

Transliteratie lotolua jiyeol jidae jubyeon-ui gong-wongwa gang-giseulg geuligo baesulo-eseoneun ganeudalan jeung-giga sosneun moseub-eul bol su issda

• 로토루아 지열 지대
• 공원과 강기슭 그리고
• 가느다란 증기가 솟는
• 볼 수 있다

KO 신화와 전설이 살아 숨 쉬고, 땅이 끓어오르며, 머드로 병을 고치고, 증기가 솟아올라 구름이 되는 광경을 바라보세요

Transliteratie sinhwawa jeonseol-i sal-a sum swigo, ttang-i kkeulh-eooleumyeo, meodeulo byeong-eul gochigo, jeung-giga sos-aolla guleum-i doeneun gwang-gyeong-eul balaboseyo

• 신화와 전설이 살아
• 쉬고
• 땅이 끓어오르며
• 머드로 병을 고치고
• 증기가 솟아올라 구름이
• 광경을 바라보세요

KO 천연림과 지열 증기 속을 산책하며 이 땅에서 많은 신화와 전설이 탄생한 이유를 찾아보세요

Transliteratie cheon-yeonlimgwa jiyeol jeung-gi sog-eul sanchaeghamyeo i ttang-eseo manh-eun sinhwawa jeonseol-i tansaenghan iyuleul chaj-aboseyo

• 천연림과 지열 증기
• 산책하며 이 땅에서
• 신화와 전설이 탄생한
• 찾아보세요

KO 62 개의 ìâ¦âãªâ¸â° 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteratie 62 gaeui ìâ¦âãªâ¸â° mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

• 개의
• 무료 아이콘을 iOS
• Windows
• 맞는 디자인 스타일로

KO 717 개의 Steam 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteratie 717 gaeui Steam mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

• 개의 Steam 무료
• iOS
• Windows
• 맞는 디자인 스타일로

KO 717 개의 Steam 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteratie 717 gaeui Steam mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

• 개의 Steam 무료
• iOS
• Windows
• 맞는 디자인 스타일로

KO 테마 트레일은 개인의 관심사에 맞추어 더 깊게 여행하고자 하는 이들에게 완벽한 여행법이다

Transliteratie tema teuleil-eun gaein-ui gwansimsa-e majchueo deo gipge yeohaenghagoja haneun ideul-ege wanbyeoghan yeohaengbeob-ida

• 테마 트레일은 개인의
• 맞추어 더 깊게
• 하는 이들에게 완벽한

KO 증기 트랩, 밸브 및 레벨 게이지

Transliteratie jeung-gi teulaeb, baelbeu mich lebel geiji

• 증기 트랩
• 밸브 및 레벨

KO 스팀 오븐 레인지 나 홈 베이커리 등 화제의 최신 조리 가전 다루어 방법이나 음식의 즐거움을 배울 수있는 클럽입니다.

Transliteratie seutim obeun leinji na hom beikeoli deung hwaje-ui choesin joli gajeon dalueo bangbeob-ina eumsig-ui jeulgeoum-eul baeul su-issneun keulleob-ibnida.

• 스팀 오븐 레인지
• 홈 베이커리 등
• 최신 조리 가전
• 방법이나 음식의 즐거움을
• 수있는

KO 이 곳에서는 말 트램과 증기 엔진 열차가 동물원 부지 내를 오간다

Transliteratie i gos-eseoneun mal teulaemgwa jeung-gi enjin yeolchaga dongmul-won buji naeleul oganda

• 이 곳에서는 말
• 증기 엔진 열차가
• 부지 내를 오간다

KO 대형 실내 풀장, 피트니스 룸, 그리고 다양한 스팀 목욕, 사우나 그리고 마사지 시설이 있는 웰빙 존도 마련되어 있다

Transliteratie daehyeong silnae puljang, piteuniseu lum, geuligo dayanghan seutim mog-yog, sauna geuligo masaji siseol-i issneun welbing jondo malyeondoeeo issda

• 대형 실내 풀장
• 피트니스 룸
• 그리고 다양한 스팀
• 사우나 그리고 마사지
• 있는 웰빙 존도
• 있다

KO 록스리조트의 숍은 겨울 스포츠광들이 원하는 모든 것을 갖추었다

Transliteratie logseulijoteuui syob-eun gyeoul seupocheugwangdeul-i wonhaneun modeun geos-eul gajchueossda

• 록스리조트의 숍은 겨울
• 원하는 모든 것을

KO 운동은 그의 힘을 발산하는 방법이다

Transliteratie undong-eun geuui him-eul balsanhaneun bangbeob-ida

• 운동은 그의 힘을
• 방법이다

KO 증기 현장(SIP)과 같은 멸균 공정에 내성이 있는 승인된 소재로 만들어졌습니다.

Transliteratie jeung-gi hyeonjang(SIP)gwa gat-eun myeolgyun gongjeong-e naeseong-i issneun seung-indoen sojaelo mandeul-eojyeossseubnida.

• 증기 현장
• SIP
• 과 같은 멸균
• 내성이 있는 승인된

KO 732 개의 Steam 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteratie 732 gaeui Steam mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

• 개의 Steam 무료
• iOS
• Windows
• 맞는 디자인 스타일로

KO 732 개의 Steam 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteratie 732 gaeui Steam mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

• 개의 Steam 무료
• iOS
• Windows
• 맞는 디자인 스타일로

KO 882 개의 Steam 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteratie 882 gaeui Steam mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

• 개의 Steam 무료
• iOS
• Windows
• 맞는 디자인 스타일로

KO 882 개의 Steam 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteratie 882 gaeui Steam mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

• 개의 Steam 무료
• iOS
• Windows
• 맞는 디자인 스타일로

KO 882 개의 Steam 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteratie 882 gaeui Steam mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

• 개의 Steam 무료
• iOS
• Windows
• 맞는 디자인 스타일로

KO 882 개의 Steam 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteratie 882 gaeui Steam mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

• 개의 Steam 무료
• iOS
• Windows
• 맞는 디자인 스타일로

KO 이 시기의 제조업은 동물의 도움을 받아 사람이 일을 하는 수작업에서, 물, 증기기관 및 다른 유형의 기계를 사용하는 보다 최적화된 노동의 형태로 발전하였습니다.

Transliteratie i sigiui jejo-eob-eun dongmul-ui doum-eul bad-a salam-i il-eul haneun sujag-eob-eseo, mul, jeung-gigigwan mich daleun yuhyeong-ui gigyeleul sayonghaneun boda choejeoghwadoen nodong-ui hyeongtaelo baljeonhayeossseubnida.

• 이 시기의 제조업은
• 도움을 받아 사람이
• 하는 수작업에서
• 물
• 증기기관 및 다른
• 기계를 사용하는 보다
• 노동의 형태로

KO 오시리스: 뉴 던은 스팀에서 얼리액세스로 플레이할 수 있으며, 정식 게임은 2019년 봄에 출시될 예정입니다.

Transliteratie osiliseu: nyu deon-eun seutim-eseo eolliaegseseulo peulleihal su iss-eumyeo, jeongsig geim-eun 2019nyeon bom-e chulsidoel yejeong-ibnida.

• 오시리스
• 뉴 던은 스팀에서
• 플레이할 수 있으며
• 정식 게임은 봄에