EN Watch boiling mud pools and geysers while feeling the heat underfoot from landscapes that hiss with steam.
Vertaal "watch boiling mud" naar Koreaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "watch boiling mud" van Engels naar Koreaans
Vertaling van Engels naar Koreaans van watch boiling mud
Engels
Koreaans
KO 끓어오르는 머드풀과 간헐천을 감상하고, 쉬익 하는 소리를 내며 증기가 솟아오르는 땅의 열기를 느껴 보자.
Transliteratie kkeulh-eooleuneun meodeupulgwa ganheolcheon-eul gamsanghago, swiig haneun solileul naemyeo jeung-giga sos-aoleuneun ttang-ui yeolgileul neukkyeo boja.
EN Watch boiling mud pools and geysers while feeling the heat underfoot from landscapes that hiss with steam.
KO 끓어오르는 머드풀과 간헐천을 감상하고, 쉬익 하는 소리를 내며 증기가 솟아오르는 땅의 열기를 느껴 보자.
Transliteratie kkeulh-eooleuneun meodeupulgwa ganheolcheon-eul gamsanghago, swiig haneun solileul naemyeo jeung-giga sos-aoleuneun ttang-ui yeolgileul neukkyeo boja.
EN Minutes from the city centre, geysers of boiling water roar from the ground and pools of bubbling mud gurgle and belch.
KO 시내에서 조금만 나가면 간헐천의 뜨거운 물이 땅에서 솟아오르고, 끓어오르는 머드풀이 소리를 내며 뿜어져 나온다.
Transliteratie sinaeeseo jogeumman nagamyeon ganheolcheon-ui tteugeoun mul-i ttang-eseo sos-aoleugo, kkeulh-eooleuneun meodeupul-i solileul naemyeo ppum-eojyeo naonda.
EN Minutes from the city centre, geysers of boiling water roar from the ground and pools of bubbling mud gurgle and belch.
KO 시내에서 조금만 나가면 간헐천의 뜨거운 물이 땅에서 솟아오르고, 끓어오르는 머드풀이 소리를 내며 뿜어져 나온다.
Transliteratie sinaeeseo jogeumman nagamyeon ganheolcheon-ui tteugeoun mul-i ttang-eseo sos-aoleugo, kkeulh-eooleuneun meodeupul-i solileul naemyeo ppum-eojyeo naonda.
EN Accurately model wall boiling and calculate the critical heat flux using validated models for bubble growth, phase change, drag and non-drag forces.
KO 기포 성장, 상 변화, 항력 및 비항력 등에 대해 검증된 모델을 사용하여 벽 비등을 정확하게 모델링하고 주요 열 유속을 계산합니다.
Transliteratie gipo seongjang, sang byeonhwa, hanglyeog mich bihanglyeog deung-e daehae geomjeungdoen model-eul sayonghayeo byeog bideung-eul jeonghwaghage modellinghago juyo yeol yusog-eul gyesanhabnida.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
KO Apple Watch 설정 및 데이터를 잃어 버리는 것은 고통 스러울 수 있습니다. 대체 기기로 이전 Watch의 백업이 나타나지 않아 시계를 복원하는 방법이 명확하지 않은 경우가 있습니다.
Transliteratie Apple Watch seoljeong mich deiteoleul ilh-eo beolineun geos-eun gotong seuleoul su issseubnida. daeche gigilo ijeon Watchui baeg-eob-i natanaji anh-a sigyeleul bog-wonhaneun bangbeob-i myeonghwaghaji anh-eun gyeong-uga issseubnida.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
KO Apple Watch 설정 및 데이터를 잃어 버리는 것은 고통 스러울 수 있습니다. 대체 기기로 이전 Watch의 백업이 나타나지 않아 시계를 복원하는 방법이 명확하지 않은 경우가 있습니다.
Transliteratie Apple Watch seoljeong mich deiteoleul ilh-eo beolineun geos-eun gotong seuleoul su issseubnida. daeche gigilo ijeon Watchui baeg-eob-i natanaji anh-a sigyeleul bog-wonhaneun bangbeob-i myeonghwaghaji anh-eun gyeong-uga issseubnida.
EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.
KO 피드, 스태프 픽, 온디맨드 구매 및 나중에 보기는 앱의 시청하기 탭에서 액세스할 수 있습니다.
Transliteratie pideu, seutaepeu pig, ondimaendeu gumae mich najung-e bogineun aeb-ui sicheonghagi taeb-eseo aegseseuhal su issseubnida.
EN Get up close to spectacular geysers and colourful crater lakes, relax in a mud bath or enjoy a simple soak in a natural hot stream.
KO 간헐천이 솟는 장관과 형형색색의 화산 호수를 가까이에서 바라보고, 머드욕을 하거나 천연 온천이 흐르는 개울에 몸을 맡기고 느긋하게 휴식을 즐기자.
Transliteratie ganheolcheon-i sosneun jang-gwangwa hyeonghyeongsaegsaeg-ui hwasan hosuleul gakkaieseo balabogo, meodeuyog-eul hageona cheon-yeon oncheon-i heuleuneun gaeul-e mom-eul matgigo neugeushage hyusig-eul jeulgija.
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.
KO 로토루아는 자연과 문화가 복합된 관광명소이다. 끓는 진흙과 마오리 전통문화, 그리고 아름다운 호수와 숲이 함께 어우러진 독특한 이 지역을 여행하자.
Transliteratie lotoluaneun jayeongwa munhwaga boghabdoen gwangwangmyeongsoida. kkeulhneun jinheulg-gwa maoli jeontongmunhwa, geuligo aleumdaun hosuwa sup-i hamkke eouleojin dogteughan i jiyeog-eul yeohaenghaja.
EN This sacred Maori site boasts 50 acres of mud pools, geysers, hot springs and the Southern Hemisphere’s largest hot-water waterfall.
KO 마오리 성지인 이곳은 약 20만 제곱미터 면적의 머드풀과 간헐천, 온천 그리고 남반구 최대의 온천 폭포로 이루어져 있다.
Transliteratie maoli seongjiin igos-eun yag 20man jegobmiteo myeonjeog-ui meodeupulgwa ganheolcheon, oncheon geuligo nambangu choedaeui oncheon pogpolo ilueojyeo issda.
EN This geothermal area features a number of exhilarating mud pools, geysers and sulphur pools
KO 이 지열 지대에는 다수의 머드풀과 간헐천 그리고 유황풀이 있다
Transliteratie i jiyeol jidaeeneun dasuui meodeupulgwa ganheolcheon geuligo yuhwangpul-i issda
EN ), bubbling mud pools and hot springs. Meet the locals and experience the best of Maori culture from performances to the traditional food.
KO 에 위치한 유명한 포후투 간헐천 포함)과 진흙이 끓어오르는 머드풀, 그리고 온천이 있습니다. 현지인을 만나보고, 공연에서부터 전통 음식까지 마오리 문화의 최고를 경험해 보십시오.
Transliteratie e wichihan yumyeonghan pohutu ganheolcheon poham)gwa jinheulg-i kkeulh-eooleuneun meodeupul, geuligo oncheon-i issseubnida. hyeonjiin-eul mannabogo, gong-yeon-eseobuteo jeontong eumsigkkaji maoli munhwaui choegoleul gyeongheomhae bosibsio.
EN Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
KO 헬스 게이트 지열 보호구와 머드 스파
Transliteratie helseu geiteu jiyeol bohoguwa meodeu seupa
EN Come experience a land where myth and legend come to life, where the earth boils, mud heals, and steam disappears into the clouds above
KO 신화와 전설이 살아 숨 쉬고, 땅이 끓어오르며, 머드로 병을 고치고, 증기가 솟아올라 구름이 되는 광경을 바라보세요
Transliteratie sinhwawa jeonseol-i sal-a sum swigo, ttang-i kkeulh-eooleumyeo, meodeulo byeong-eul gochigo, jeung-giga sos-aolla guleum-i doeneun gwang-gyeong-eul balaboseyo
EN Once used by Māori warriors to heal their battle-scarred bodies, visitors now use the nutrient-rich waters and mud to ease inflammation and arthritis, as well as rejuvenate the skin
KO 마오리 전사들이 전장에서 다친 몸을 치유했듯, 지금도 이곳을 찾는 방문객들이 영양이 풍부한 온천과 머드로 염증과 관절염을 완화하고, 피부에 생기를 더하고 있습니다
Transliteratie maoli jeonsadeul-i jeonjang-eseo dachin mom-eul chiyuhaessdeus, jigeumdo igos-eul chajneun bangmungaegdeul-i yeong-yang-i pungbuhan oncheongwa meodeulo yeomjeung-gwa gwanjeol-yeom-eul wanhwahago, pibue saeng-gileul deohago issseubnida
EN Come along and you’ll soon discover why Hell’s Gate is New Zealand’s most unique and active geothermal reserve and mud spa.
KO 이곳에 오시면 왜 헬스 게이트가 뉴질랜드에서 가장 독특하고 가장 활발한 지열 활동 보호구이며 머드 스파인지 바로 알 수 있습니다.
Transliteratie igos-e osimyeon wae helseu geiteuga nyujillaendeueseo gajang dogteughago gajang hwalbalhan jiyeol hwaldong bohogu-imyeo meodeu seupainji balo al su issseubnida.
EN The content on this page was created by Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
KO 본 페이지 작성자 헬스 게이트 지열 보호구와 머드 스파
Transliteratie bon peiji jagseongja helseu geiteu jiyeol bohoguwa meodeu seupa
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
KO 다양한 색을 내기 위해 천연 염료를 사용했는데, 예를 들어 검은색에는 파루(paru, 습지의 진흙), 갈색에는 타네카하(tanekaha, 나무껍질)를 사용했다.
Transliteratie dayanghan saeg-eul naegi wihae cheon-yeon yeomlyoleul sayonghaessneunde, yeleul deul-eo geom-eunsaeg-eneun palu(paru, seubjiui jinheulg), galsaeg-eneun tanekaha(tanekaha, namukkeobjil)leul sayonghaessda.
EN If that's clear as mud well, our code would look something like this
KO 이해하기 어렵다면 코드는 다음과 같습니다.
Transliteratie ihaehagi eolyeobdamyeon kodeuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Comprising a range of elite-level racewear designed specifically for the rigours of racing through the mud, the collection is available now, just in time for the start of the new season.
KO 진흙을 헤쳐 나가는 거친 레이싱에 이상적인 엘리트 레벨 레이스웨어로 구성된 컬렉션을 지금 구매하여 새로운 시즌의 시작을 함께하세요.
Transliteratie jinheulg-eul hechyeo naganeun geochin leising-e isangjeog-in elliteu lebel leiseuweeolo guseongdoen keollegsyeon-eul jigeum gumaehayeo saeloun sijeun-ui sijag-eul hamkkehaseyo.
EN If that's clear as mud well, our code would look something like this
KO 이해하기 어렵다면 코드는 다음과 같습니다.
Transliteratie ihaehagi eolyeobdamyeon kodeuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN There's nothing better than getting back to the car after a wet ride and changing out of Trail Pants and into clean, dry post-ride layers without a speck of mud on your legs.
KO 긴 기장 덕분에 맨다리에는 진흙이 묻지 않아 트레일을 달린 후 깨끗한 의류로 갈아입으며 라이드를 쾌적하게 마무리할 수 있습니다.
Transliteratie gin gijang deogbun-e maendalieneun jinheulg-i mudji anh-a teuleil-eul dallin hu kkaekkeushan uilyulo gal-aib-eumyeo laideuleul kwaejeoghage mamulihal su issseubnida.
EN Born in Canada but made for the mud and ruts of Belgian cyclocross racing, Maghalie Rochette races with her heart on her sleeve and a smile on her face.
KO 캐나다 태생이지만 진흙투성이의 벨기에 사이클로크로스 레이싱에서 활약하는 마갈리는 감정을 숨김없이 표현하고 환한 미소로 경기에 임합니다.
Transliteratie kaenada taesaeng-ijiman jinheulgtuseong-iui belgie saikeullokeuloseu leising-eseo hwal-yaghaneun magallineun gamjeong-eul sumgim-eobs-i pyohyeonhago hwanhan misolo gyeong-gie imhabnida.
EN If that's clear as mud well, our code would look something like this
KO 이해하기 어렵다면 코드는 다음과 같습니다.
Transliteratie ihaehagi eolyeobdamyeon kodeuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.
KO 로토루아는 자연과 문화가 복합된 관광명소이다. 끓는 진흙과 마오리 전통문화, 그리고 아름다운 호수와 숲이 함께 어우러진 독특한 이 지역을 여행하자.
Transliteratie lotoluaneun jayeongwa munhwaga boghabdoen gwangwangmyeongsoida. kkeulhneun jinheulg-gwa maoli jeontongmunhwa, geuligo aleumdaun hosuwa sup-i hamkke eouleojin dogteughan i jiyeog-eul yeohaenghaja.
EN Get up close to spectacular geysers and colourful crater lakes, relax in a mud bath or enjoy a simple soak in a natural hot stream.
KO 간헐천이 솟는 장관과 형형색색의 화산 호수를 가까이에서 바라보고, 머드욕을 하거나 천연 온천이 흐르는 개울에 몸을 맡기고 느긋하게 휴식을 즐기자.
Transliteratie ganheolcheon-i sosneun jang-gwangwa hyeonghyeongsaegsaeg-ui hwasan hosuleul gakkaieseo balabogo, meodeuyog-eul hageona cheon-yeon oncheon-i heuleuneun gaeul-e mom-eul matgigo neugeushage hyusig-eul jeulgija.
EN This sacred Maori site boasts 50 acres of mud pools, geysers, hot springs and the Southern Hemisphere’s largest hot-water waterfall.
KO 마오리 성지인 이곳은 약 20만 제곱미터 면적의 머드풀과 간헐천, 온천 그리고 남반구 최대의 온천 폭포로 이루어져 있다.
Transliteratie maoli seongjiin igos-eun yag 20man jegobmiteo myeonjeog-ui meodeupulgwa ganheolcheon, oncheon geuligo nambangu choedaeui oncheon pogpolo ilueojyeo issda.
EN This geothermal area features a number of exhilarating mud pools, geysers and sulphur pools
KO 이 지열 지대에는 다수의 머드풀과 간헐천 그리고 유황풀이 있다
Transliteratie i jiyeol jidaeeneun dasuui meodeupulgwa ganheolcheon geuligo yuhwangpul-i issda
EN ), bubbling mud pools and hot springs. Meet the locals and experience the best of Maori culture from performances to the traditional food.
KO 에 위치한 유명한 포후투 간헐천 포함)과 진흙이 끓어오르는 머드풀, 그리고 온천이 있습니다. 현지인을 만나보고, 공연에서부터 전통 음식까지 마오리 문화의 최고를 경험해 보십시오.
Transliteratie e wichihan yumyeonghan pohutu ganheolcheon poham)gwa jinheulg-i kkeulh-eooleuneun meodeupul, geuligo oncheon-i issseubnida. hyeonjiin-eul mannabogo, gong-yeon-eseobuteo jeontong eumsigkkaji maoli munhwaui choegoleul gyeongheomhae bosibsio.
EN Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
KO 헬스 게이트 지열 보호구와 머드 스파
Transliteratie helseu geiteu jiyeol bohoguwa meodeu seupa
EN Come experience a land where myth and legend come to life, where the earth boils, mud heals, and steam disappears into the clouds above
KO 신화와 전설이 살아 숨 쉬고, 땅이 끓어오르며, 머드로 병을 고치고, 증기가 솟아올라 구름이 되는 광경을 바라보세요
Transliteratie sinhwawa jeonseol-i sal-a sum swigo, ttang-i kkeulh-eooleumyeo, meodeulo byeong-eul gochigo, jeung-giga sos-aolla guleum-i doeneun gwang-gyeong-eul balaboseyo
EN Once used by Māori warriors to heal their battle-scarred bodies, visitors now use the nutrient-rich waters and mud to ease inflammation and arthritis, as well as rejuvenate the skin
KO 마오리 전사들이 전장에서 다친 몸을 치유했듯, 지금도 이곳을 찾는 방문객들이 영양이 풍부한 온천과 머드로 염증과 관절염을 완화하고, 피부에 생기를 더하고 있습니다
Transliteratie maoli jeonsadeul-i jeonjang-eseo dachin mom-eul chiyuhaessdeus, jigeumdo igos-eul chajneun bangmungaegdeul-i yeong-yang-i pungbuhan oncheongwa meodeulo yeomjeung-gwa gwanjeol-yeom-eul wanhwahago, pibue saeng-gileul deohago issseubnida
EN Come along and you’ll soon discover why Hell’s Gate is New Zealand’s most unique and active geothermal reserve and mud spa.
KO 이곳에 오시면 왜 헬스 게이트가 뉴질랜드에서 가장 독특하고 가장 활발한 지열 활동 보호구이며 머드 스파인지 바로 알 수 있습니다.
Transliteratie igos-e osimyeon wae helseu geiteuga nyujillaendeueseo gajang dogteughago gajang hwalbalhan jiyeol hwaldong bohogu-imyeo meodeu seupainji balo al su issseubnida.
EN The content on this page was created by Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
KO 본 페이지 작성자 헬스 게이트 지열 보호구와 머드 스파
Transliteratie bon peiji jagseongja helseu geiteu jiyeol bohoguwa meodeu seupa
EN What’s new in Atlassian Access? Watch our webinar to find out! Watch now
KO Atlassian Access에 어떤 새로운 기능이 있습니까? 웹 세미나를 시청하여 알아보세요! 지금 보기
Transliteratie Atlassian Access-e eotteon saeloun gineung-i issseubnikka? web seminaleul sicheonghayeo al-aboseyo! jigeum bogi
EN Your Feed, Staff Picks, On Demand Purchases, and Watch Later queue are all accessible from the Watch tab of the app.
KO 피드, 스태프 픽, 온디맨드 구매 및 나중에 보기는 앱의 시청하기 탭에서 액세스할 수 있습니다.
Transliteratie pideu, seutaepeu pig, ondimaendeu gumae mich najung-e bogineun aeb-ui sicheonghagi taeb-eseo aegseseuhal su issseubnida.
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
KO 또한 계정에 업로드된 동영상을 재생하고 관리 및 팔로우하는 채널을 확인하고 나중에 보기 목록에서 동영상을 재생하고 Vimeo 온디맨드 라이브러리의 콘텐츠를 시청할 수 있습니다.
Transliteratie ttohan gyejeong-e eoblodeudoen dong-yeongsang-eul jaesaenghago gwanli mich pallouhaneun chaeneol-eul hwag-inhago najung-e bogi moglog-eseo dong-yeongsang-eul jaesaenghago Vimeo ondimaendeu laibeuleoliui kontencheuleul sicheonghal su issseubnida.
EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.
KO 비공식 판매처에서 시계를 구매하신 경우 서비스를 받으실 때 요금이 부과될 수 있습니다.
Transliteratie bigongsig panmaecheoeseo sigyeleul gumaehasin gyeong-u seobiseuleul bad-eusil ttae yogeum-i bugwadoel su issseubnida.
EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch
KO 수동 와인딩: 기계식 시계를 매일 정기적으로 와인딩하여 시계가 부드럽게 정상 작동할 수 있도록 해줍니다
Transliteratie sudong wainding: gigyesig sigyeleul maeil jeong-gijeog-eulo waindinghayeo sigyega budeuleobge jeongsang jagdonghal su issdolog haejubnida
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
KO 부드러운 칫솔: 칫솔을 사용하여 시계를 청소할 수 있습니다. 시계 케이스와 브레이슬릿에 스크래치가 남지 않도록 부드러운 모를 사용한 브러시를 선택합니다.
Transliteratie budeuleoun chis-sol: chis-sol-eul sayonghayeo sigyeleul cheongsohal su issseubnida. sigye keiseuwa beuleiseullis-e seukeulaechiga namji anhdolog budeuleoun moleul sayonghan beuleosileul seontaeghabnida.
EN At the airport: To protect your watch from magnetism, we advise you to remove your watch before going through security control.
KO 공항에서: 자성으로부터 시계를 보호하려면 보안 검색 전에 시계를 꺼내시는 것이 좋습니다.
Transliteratie gonghang-eseo: jaseong-eulobuteo sigyeleul bohohalyeomyeon boan geomsaeg jeon-e sigyeleul kkeonaesineun geos-i johseubnida.
EN A white gold watch for women features an ultra-thin case emblematic of the Swiss house, while a women’s luxury watch combines the refinement of Milanese mesh with the sparkle of diamonds
KO 여자 화이트 골드 시계는 스위스 메종의 상징인 울트라-씬 케이스를 탑재하고 여성용 명품 시계는 세련된 밀라노 메시와 눈부신 광채의 다이아몬드를 결합합니다
Transliteratie yeoja hwaiteu goldeu sigyeneun seuwiseu mejong-ui sangjing-in ulteula-ssin keiseuleul tabjaehago yeoseong-yong myeongpum sigyeneun selyeondoen millano mesiwa nunbusin gwangchaeui daiamondeuleul gyeolhabhabnida
EN Only 2 mm thick, the Altiplano watch is our thinnest luxury watch of all time.
KO 단 2mm의 두께로 완성된 알티플라노 시계는 피아제가 보유한 가장 얇은 하이엔드 시계입니다.
Transliteratie dan 2mmui dukkelo wanseongdoen altipeullano sigyeneun piajega boyuhan gajang yalb-eun haiendeu sigyeibnida.
EN When you bring your Piaget watch to one of our boutiques, we can check the exterior of your watch for scratches, impact marks, and traces of dust and discoloration. That way you know what to look out for.
KO 피아제 시계를 가지고 부티크에 방문해 주시면 스크래치, 충격 및 먼지의 흔적, 변색 등 시계의 외부 상태를 검사할 수 있습니다. 이를 통해 특히 어떤 부분을 확인해야 하는지 알 수 있습니다.
Transliteratie piaje sigyeleul gajigo butikeue bangmunhae jusimyeon seukeulaechi, chung-gyeog mich meonjiui heunjeog, byeonsaeg deung sigyeui oebu sangtaeleul geomsahal su issseubnida. ileul tonghae teughi eotteon bubun-eul hwag-inhaeya haneunji al su issseubnida.
EN The case of your watch is carefully hand-polished to restore its shine. If your watch is white gold, it will then be rhodium-plated to enhance its radiance.
KO 시계 케이스의 광택을 복원하기 위해 수작업으로 폴리싱 처리를 진행합니다. 화이트 골드 시계의 경우, 폴리싱 처리 후 로듐 도금 처리를 거쳐 광채를 더욱 강화합니다.
Transliteratie sigye keiseuui gwangtaeg-eul bog-wonhagi wihae sujag-eob-eulo pollising cheolileul jinhaenghabnida. hwaiteu goldeu sigyeui gyeong-u, pollising cheoli hu lodyum dogeum cheolileul geochyeo gwangchaeleul deoug ganghwahabnida.
EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.
KO 비공식 판매처에서 시계를 구매하신 경우 서비스를 받으실 때 요금이 부과될 수 있습니다.
Transliteratie bigongsig panmaecheoeseo sigyeleul gumaehasin gyeong-u seobiseuleul bad-eusil ttae yogeum-i bugwadoel su issseubnida.
EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch
KO 수동 와인딩: 기계식 시계를 매일 정기적으로 와인딩하여 시계가 부드럽게 정상 작동할 수 있도록 해줍니다
Transliteratie sudong wainding: gigyesig sigyeleul maeil jeong-gijeog-eulo waindinghayeo sigyega budeuleobge jeongsang jagdonghal su issdolog haejubnida
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
KO 부드러운 칫솔: 칫솔을 사용하여 시계를 청소할 수 있습니다. 시계 케이스와 브레이슬릿에 스크래치가 남지 않도록 부드러운 모를 사용한 브러시를 선택합니다.
Transliteratie budeuleoun chis-sol: chis-sol-eul sayonghayeo sigyeleul cheongsohal su issseubnida. sigye keiseuwa beuleiseullis-e seukeulaechiga namji anhdolog budeuleoun moleul sayonghan beuleosileul seontaeghabnida.
EN At the airport: To protect your watch from magnetism, we advise you to remove your watch before going through security control.
KO 공항에서: 자성으로부터 시계를 보호하려면 보안 검색 전에 시계를 꺼내시는 것이 좋습니다.
Transliteratie gonghang-eseo: jaseong-eulobuteo sigyeleul bohohalyeomyeon boan geomsaeg jeon-e sigyeleul kkeonaesineun geos-i johseubnida.
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
watch boiling mud boiling mud pools boiling boiling water geysers of boiling mud mud pools bubbling mud pools swamp mud clear as mud mud spa thermal mud pools walk features mud acres of mud mud to ease speck of mud mud heals watch piaget watch watch domino’s session each watch apple watch watch her running watch watch hulu watch videos re watch watch series apple watch models should watch watch netflix watch porn watch devices always watch simply watch watch whatever night watch watch industry geneva watch tour then watch watch content free watch easily watch watch movies might watch the apple watch watch youtube world watch apple watch apps watch full video
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds