EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Vertaal "must register" naar Japans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "must register" van Engels naar Japans
Vertaling van Engels naar Japans van must register
Engels
Japans
JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。
Transliteratie Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。
Transliteratie Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。
Transliteratie Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。
Transliteratie Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。
EN Login or register Login or register
EN You can register multiple instances of Jira with the Connector simultaneously. Repeat the above instructions for each additional Jira instance you want to register.
JA Jira の複数のインスタンスを同時にコネクタに登録できます。 登録する追加の Jira インスタンスごとに上記の手順を繰り返します。
Transliteratie Jira no fù shùnoinsutansuwo tóng shínikonekutani dēng lùdekimasu。 dēng lùsuru zhuī jiāno Jira insutansugotoni shàng jìno shǒu shùnwo zǎori fǎnshimasu。
| Engels | Japans |
|---|---|
| jira | jira |
EN Register Or register and verify later Go back
JA 登録 登録及び本人確認書類提出をあとでします 戻る
Transliteratie dēng lù dēng lù jíbi běn rén què rèn shū lèi tí chūwoatodeshimasu tìru
EN The register of the company borrower's register, a seal certificate, a copy of the driver's license of the person in charge, etc.Details will be announced at the time of application
JA 借入人の登記簿謄本、印鑑証明書、ご担当者の運転免許証のコピー等 詳細はお申込時にご案内いたします
Transliteratie jiè rù rénno dēng jì bù téng běn、 yìn jiàn zhèng míng shū、go dān dāng zhěno yùn zhuǎn miǎn xǔ zhèngnokopī děng xiáng xìhao shēn yū shínigo àn nèiitashimasu
EN You can register multiple instances of Jira with the Connector simultaneously. Repeat the above instructions for each additional Jira instance you want to register.
JA Jira の複数のインスタンスを同時にコネクタに登録できます。登録する追加の Jira インスタンスごとに上記の手順を繰り返します。
Transliteratie Jira no fù shùnoinsutansuwo tóng shínikonekutani dēng lùdekimasu。dēng lùsuru zhuī jiāno Jira insutansugotoni shàng jìno shǒu shùnwo zǎori fǎnshimasu。
| Engels | Japans |
|---|---|
| jira | jira |
EN To register for this workshop, visit: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0lcu6vqzsuGNankK3ABKquNgKZXt-B3jjp
JA このワークショップへの参加申し込みはこちらから： https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0lcu6vqzsuGNankK3ABKquNgKZXt-B3jjp
Transliteratie konowākushoppuheno cān jiā shēnshi yūmihakochirakara： https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0lcu6vqzsuGNankK3ABKquNgKZXt-B3jjp
| Engels | Japans |
|---|---|
| https | https |
EN To start selling Meraki you must first register as a Cisco Partner.
JA Meraki の販売を開始するには、まず Cisco パートナーとして登録する必要があります。
Transliteratie Meraki no fàn màiwo kāi shǐsuruniha、mazu Cisco pātonātoshite dēng lùsuru bì yàogaarimasu。
EN To register an instance of Jira for use in Smartsheet, you must have administrator-level permissions for both Smartsheet and the Jira instances to which you want to create a connection.
JA Smartsheet で使用する Jira のインスタンスを登録するには、Smartsheet および関連づける Jira インスタンスの両方で管理者レベルの権限が必要です。
Transliteratie Smartsheet de shǐ yòngsuru Jira noinsutansuwo dēng lùsuruniha、Smartsheet oyobi guān liándzukeru Jira insutansuno liǎng fāngde guǎn lǐ zhěreberuno quán xiànga bì yàodesu。
| Engels | Japans |
|---|---|
| jira | jira |
EN Register for free for the must-attend event for product and growth leaders
JA 1 | はじめに Greylock Partners といったベンチャーキャピタ?
Transliteratie 1 | hajimeni Greylock Partners toittabenchākyapita?
EN Keywordseverywhere has become a paid tool since October 2019; to have it as an add-on you must register, pay along with a monthly newsletter to get an account.
JA キーワードは2019年10月から有料ツールとなっています。アドオンとしてそれを持っているアカウントを取得するには、毎月のニュースレターと一緒に支払う、登録する必要があります。
Transliteratie kīwādoha2019nián10yuèkara yǒu liàotsūrutonatteimasu.adoontoshitesorewo chítteiruakauntowo qǔ désuruniha、 měi yuènonyūsuretāto yī xùni zhī fǎnu、 dēng lùsuru bì yàogaarimasu。
EN To use our API, you must register on this website after agreeing to the terms of use. Once this is done, drop us a message explaining your needs.
JA 弊社のAPIを使うには、利用規約に合意してからこのウェブサイトに登録する必要があります。登録の完了後、メッセージをお送りくださいがあなたのニーズを説明します。
Transliteratie bì shènoAPIwo shǐuniha、 lì yòng guī yuēni hé yìshitekarakonou~ebusaitoni dēng lùsuru bì yàogaarimasu。dēng lùno wán le hòu,messējiwoo sòngrikudasaigaanatanonīzuwo shuō míngshimasu。
| Engels | Japans |
|---|---|
| api | api |
EN To activate your product, you must connect to the Internet and register it first
JA 製品をアクティブ化するには、最初にオンライン登録する必要があります
Transliteratie zhì pǐnwoakutibu huàsuruniha、 zuì chūnionrain dēng lùsuru bì yàogaarimasu
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
JA 保存要求は、法執行担当官が署名した、以下の事項を記載した正式な法執行機関のレターヘッド付き書面により送付されるものとします。
Transliteratie bǎo cún yào qiúha、 fǎ zhí xíng dān dāng guānga shǔ míngshita、 yǐ xiàno shì xiàngwo jì zàishita zhèng shìna fǎ zhí xíng jī guānnoretāheddo fùki shū miànniyori sòng fùsarerumonotoshimasu。
EN Links in content must be labeled accurately and must link to the page or pages reasonably expected by the reader
JA コンテンツ内のリンクは的確にラベル付けされ、読者が予想するページに移動させる必要があります。
Transliteratie kontentsu nèinorinkuha de quèniraberu fùkesare、 dú zhěga yǔ xiǎngsurupējini yí dòngsaseru bì yàogaarimasu。
EN Alias names must always conform to the same naming conventions as config vars.They must begin with a letter and can only contain uppercase alphanumeric characters or underscores.
JA エイリアス名は、常に環境設定と同じ命名規則に従う必要が あります。文字で始まり、大文字の英数字または アンダースコアのみを含んでいる必要があります。
Transliteratie eiriasu míngha、 chángni huán jìng shè dìngto tóngji mìng míng guī zéni cóngu bì yàoga arimasu。wén zìde shǐmari、 dà wén zìno yīng shù zìmataha andāsukoanomiwo hánndeiru bì yàogaarimasu。
EN To set up the Smartsheet for Jira Connector, you must be an administrator in the Jira application. You must also have one of the following roles:
JA Smartsheet for Jira コネクタをセットアップするには、Jira アプリケーションの管理者である必要があります。 また、次のいずれかの役割も必要です。
Transliteratie Smartsheet for Jira konekutawosettoappusuruniha、Jira apurikēshonno guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu。 mata、 cìnoizurekano yì gēmo bì yàodesu。
| Engels | Japans |
|---|---|
| jira | jira |
EN Values in Contact List columns must be exact matches. For the Find value, you must use one of the following in the Restrict to box:
JA 「連絡先リスト」列の値は完全一致でしか検索できません。 つまり [Find (検索)] の値では、[Restrict to (条件)] ボックスにて以下のいずれかの値を使用する必要があります。
Transliteratie 「lián luò xiānrisuto」 lièno zhíha wán quán yī zhìdeshika jiǎn suǒdekimasen。 tsumari [Find (jiǎn suǒ)] no zhídeha、[Restrict to (tiáo jiàn)] bokkusunite yǐ xiànoizurekano zhíwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。
EN The certificate used to enable https connections to the server must be valid and must be issued by a well-known certificate authority.
JA サーバーへの https 接続を有効にするために使用される証明書が有効で、よく知られた認証局によって発行されている必要があります。
Transliteratie sābāheno https jiē xùwo yǒu xiàonisurutameni shǐ yòngsareru zhèng míng shūga yǒu xiàode、yoku zhīrareta rèn zhèng júniyotte fā xíngsareteiru bì yàogaarimasu。
| Engels | Japans |
|---|---|
| https | https |
EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector
JA はい、Salesforce Connector でワークフローを作成するには、Salesforce のライセンスが必要です。 また Service Cloud コネクタにてワークフローを作成するには、Service Cloud のライセンスが必要です。
Transliteratie hai、Salesforce Connector dewākufurōwo zuò chéngsuruniha、Salesforce noraisensuga bì yàodesu。 mata Service Cloud konekutanitewākufurōwo zuò chéngsuruniha、Service Cloud noraisensuga bì yàodesu。
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
JA また、パートナーバッジをあなたのブランドよりも大きくまたは目立たせて表示したり、あなたのブランドと隣接して表示させるいわゆる「ロックアップ」をしたりしてはなりません。
Transliteratie mata,pātonābajjiwoanatanoburandoyorimo dàkikumataha mù lìtasete biǎo shìshitari、anatanoburandoto lín jiēshite biǎo shìsaseruiwayuru「rokkuappu」woshitarishitehanarimasen。
EN All hand baggage must fit either under the seat in front of you or in one of the overhead lockers. Hand baggage must not obstruct emergency exits or aisles.
JA 座席の下、あるいは頭上ロッカーに収まるもの。非常口や通路の邪魔にならないもの。
Transliteratie zuò xíno xià、aruiha tóu shàngrokkāni shōumarumono。fēi cháng kǒuya tōng lùno xié móninaranaimono。
EN Children must not leave the aircraft unattended, and must wait for the cabin crew’s assistance before they exit the plane.
JA お子様は担当スタッフが座席に迎えにくるまで、航空機を離れることはできません。
Transliteratie o zi yàngha dān dāngsutaffuga zuò xíni yíngenikurumade、 háng kōng jīwo lírerukotohadekimasen。
EN Alias names must always conform to the same naming conventions as config vars.They must begin with a letter and can only contain uppercase alphanumeric characters or underscores.
JA エイリアス名は、常に環境設定と同じ命名規則に従う必要が あります。文字で始まり、大文字の英数字または アンダースコアのみを含んでいる必要があります。
Transliteratie eiriasu míngha、 chángni huán jìng shè dìngto tóngji mìng míng guī zéni cóngu bì yàoga arimasu。wén zìde shǐmari、 dà wén zìno yīng shù zìmataha andāsukoanomiwo hánndeiru bì yàogaarimasu。
EN To be enabled as an External Objects resource, tables must contain a primary key column. Views must have a column named id.
JA External Objects リソースとして有効になるには、テーブルにプライマリキー列が含まれている必要があります。ビューには id という名前の列が必要です。
Transliteratie External Objects risōsutoshite yǒu xiàoninaruniha,tēburunipuraimarikī lièga hánmareteiru bì yàogaarimasu.byūniha id toiu míng qiánno lièga bì yàodesu。
| Engels | Japans |
|---|---|
| id | id |
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
JA また、パートナーバッジをあなたのブランドよりも大きくまたは目立たせて表示したり、あなたのブランドと隣接して表示させるいわゆる「ロックアップ」をしたりしてはなりません。
Transliteratie mata,pātonābajjiwoanatanoburandoyorimo dàkikumataha mù lìtasete biǎo shìshitari、anatanoburandoto lín jiēshite biǎo shìsaseruiwayuru「rokkuappu」woshitarishitehanarimasen。
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
JA 保存要求は、法執行担当官が署名した、以下の事項を記載した正式な法執行機関のレターヘッド付き書面により送付されるものとします。
Transliteratie bǎo cún yào qiúha、 fǎ zhí xíng dān dāng guānga shǔ míngshita、 yǐ xiàno shì xiàngwo jì zàishita zhèng shìna fǎ zhí xíng jī guānnoretāheddo fùki shū miànniyori sòng fùsarerumonotoshimasu。
EN Links in content must be labeled accurately and must link to the page or pages reasonably expected by the reader
JA コンテンツ内のリンクは的確にラベル付けされ、読者が予想するページに移動させる必要があります。
Transliteratie kontentsu nèinorinkuha de quèniraberu fùkesare、 dú zhěga yǔ xiǎngsurupējini yí dòngsaseru bì yàogaarimasu。
EN With Adobe XD, local files must be synced to Creative Cloud in order to share. Any further updates made to the local file must then be re-synced and re-shared.
JA Adobe XDでは、ローカルファイルを共有するには、Creative Cloudに同期する必要があります。ローカルファイルをさらに更新する場合は、再同期して再共有する必要があります。
Transliteratie Adobe XDdeha,rōkarufairuwo gòng yǒusuruniha、Creative Cloudni tóng qīsuru bì yàogaarimasu.rōkarufairuwosarani gèng xīnsuru chǎng héha、 zài tóng qīshite zài gòng yǒusuru bì yàogaarimasu。
EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you
JA このキーは、DKIMサイナーに入力する必要があります。このキーにアクセスできる人は、あなたのふりをしたトークンをスタンプできるので、秘密にしておく必要があります。
Transliteratie konokīha、DKIMsaināni rù lìsuru bì yàogaarimasu。konokīniakusesudekiru rénha、anatanofuriwoshitatōkunwosutanpudekirunode、 mì mìnishiteoku bì yàogaarimasu。
| Engels | Japans |
|---|---|
| dkim | dkim |
EN Microsoft Project files must be created in versions 2007, 2010, 2013, or 2016 and must be in .mpp, .mpx, .mspdi, or .xml format
JA Microsoft Project ファイルは、バージョンが 2007、2010、2013、または 2016 で、形式が mpp、mpx、mspdi、または xml であること
Transliteratie Microsoft Project fairuha,bājonga 2007、2010、2013、mataha 2016 de、 xíng shìga mpp、mpx、mspdi、mataha xml dearukoto
| Engels | Japans |
|---|---|
| xml | xml |
EN To set up the Smartsheet for Jira Connector, you must be an administrator in Jira. You must also have one of the following roles:
JA Smartsheet for Jira コネクタをセットアップするには、Jira の管理者である必要があります。また、次のいずれかの役割も必要です。
Transliteratie Smartsheet for Jira konekutawosettoappusuruniha、Jira no guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu。mata、 cìnoizurekano yì gēmo bì yàodesu。
| Engels | Japans |
|---|---|
| jira | jira |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
JA 例外: スクリプトのタイトルは必ず英語である必要があり、またその説明は英語で始まり、その後に他の言語を記載する必要があります。
Transliteratie lì wài: sukuriputonotaitoruha bìzu yīng yǔdearu bì yàogaari、matasono shuō míngha yīng yǔde shǐmari、sono hòuni tāno yán yǔwo jì zàisuru bì yàogaarimasu。
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
JA 例外: スクリプトのタイトルは必ず英語である必要があり、またその説明は英語で始まり、その後に他の言語を記載する必要があります。
Transliteratie lì wài: sukuriputonotaitoruha bìzu yīng yǔdearu bì yàogaari、matasono shuō míngha yīng yǔde shǐmari、sono hòuni tāno yán yǔwo jì zàisuru bì yàogaarimasu。
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
JA 例外: スクリプトのタイトルは必ず英語である必要があり、またその説明は英語で始まり、その後に他の言語を記載する必要があります。
Transliteratie lì wài: sukuriputonotaitoruha bìzu yīng yǔdearu bì yàogaari、matasono shuō míngha yīng yǔde shǐmari、sono hòuni tāno yán yǔwo jì zàisuru bì yàogaarimasu。
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
JA 例外: スクリプトのタイトルは必ず英語である必要があり、またその説明は英語で始まり、その後に他の言語を記載する必要があります。
Transliteratie lì wài: sukuriputonotaitoruha bìzu yīng yǔdearu bì yàogaari、matasono shuō míngha yīng yǔde shǐmari、sono hòuni tāno yán yǔwo jì zàisuru bì yàogaarimasu。
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
JA 例外: スクリプトのタイトルは必ず英語である必要があり、またその説明は英語で始まり、その後に他の言語を記載する必要があります。
Transliteratie lì wài: sukuriputonotaitoruha bìzu yīng yǔdearu bì yàogaari、matasono shuō míngha yīng yǔde shǐmari、sono hòuni tāno yán yǔwo jì zàisuru bì yàogaarimasu。
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
JA 例外: スクリプトのタイトルは必ず英語である必要があり、またその説明は英語で始まり、その後に他の言語を記載する必要があります。
Transliteratie lì wài: sukuriputonotaitoruha bìzu yīng yǔdearu bì yàogaari、matasono shuō míngha yīng yǔde shǐmari、sono hòuni tāno yán yǔwo jì zàisuru bì yàogaarimasu。
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
JA 例外: スクリプトのタイトルは必ず英語である必要があり、またその説明は英語で始まり、その後に他の言語を記載する必要があります。
Transliteratie lì wài: sukuriputonotaitoruha bìzu yīng yǔdearu bì yàogaari、matasono shuō míngha yīng yǔde shǐmari、sono hòuni tāno yán yǔwo jì zàisuru bì yàogaarimasu。
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
JA 例外: スクリプトのタイトルは必ず英語である必要があり、またその説明は英語で始まり、その後に他の言語を記載する必要があります。
Transliteratie lì wài: sukuriputonotaitoruha bìzu yīng yǔdearu bì yàogaari、matasono shuō míngha yīng yǔde shǐmari、sono hòuni tāno yán yǔwo jì zàisuru bì yàogaarimasu。
EN You must use sections wherever applicable. There must be a minimum of
JA 該当する場合には、セクションを使用する必要があります。テーマにはそれぞれ少なくとも
Transliteratie gāi dāngsuru chǎng héniha,sekushonwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu.tēmanihasorezore shǎonakutomo
EN All of HubSpot's default modules must be styled and must display properly on all templates submitted.
JA 提出される全てのテンプレートで、HubSpotの全ての既定のモジュールが適切にスタイル設定され表示される必要があります。
Transliteratie tí chūsareru quántenotenpurētode、HubSpotno quánteno jì dìngnomojūruga shì qiènisutairu shè dìngsare biǎo shìsareru bì yàogaarimasu。
EN The web server must be configured to create this variable. For example in Apache HostnameLookups On must be set inside httpd.conf for it to exist. See also
JA Web サーバーがこの値を生成できるように設定されている必要があります。 例えば Apache の場合 HostnameLookups On が httpd.conf に設定されていなければこの値は生成されません。
Transliteratie Web sābāgakono zhíwo shēng chéngdekiruyouni shè dìngsareteiru bì yàogaarimasu。 lìeba Apache no chǎng hé HostnameLookups On ga httpd.conf ni shè dìngsareteinakerebakono zhíha shēng chéngsaremasen。
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。
Transliteratie chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。
EN Plans & Pricing Register for FREE
EN Register for this web presentation
JA この Web プレゼンテーションに登録する
Transliteratie kono Web purezentēshonni dēng lùsuru
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。
Transliteratie chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
register or register register now register must register register simply register register number then click register register via register free securely register commercial register register every domain pricing register register your team back – register register domains register actually show register without easily register why register then register register today register yourself register domain names register button should register clicking register register until latest shareholder register register to participate click register register a short select register register below risk register register those actually register register now register to create register your team once register register customers users register register once register their customers register to join register a service register to my simply register a back register
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds