Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "simple paste" naar Italiaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "simple paste" van Engels naar Italiaans

Vertalingen van simple paste

"simple paste" in Engels kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:

simple a account ad agli ai al all alla alle altro anche app attività base ciò come comodo con conveniente cosa cui dei del dell della delle di di più dopo due e esperienza essere facile facili facilità facilmente gli grazie ha hai hanno il il tuo in invece la tua lavoro le le tue loro ma mai molto nei nel nella non nostro o ogni oltre ottenere per per il perché più pochi possono prima proprio puoi può qualcosa quanto quello questi questo rapido se semplice semplici semplicità sempre si sia sicura software solo sono stato su sulla suo ti tua tue tuo tuoi tutti tutto un una unico uno veloce volta è
paste a con di in incolla incollalo incollare inserire inserisci link o pagina pagine pasta per sezione sito sito web su trovare url web

Vertaling van Engels naar Italiaans van simple paste

Engels
Italiaans

EN To paste to a cell, single-click on the cell where you’d like to paste in the information and press Ctrl + V (or right-click on the destination cell and select Paste)

IT Per incollare in una cella, fai clic una volta sulla cella in cui desideri incollare le informazioni e premi Ctrl + V (o fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cella di destinazione e seleziona Incolla)

Engels Italiaans
cell cella
ctrl ctrl
right destro
information informazioni
or o
click clic
select seleziona
v v
paste incolla
in in
a una
the le
and e

EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!

IT La pasta d'aglio e zenzero con cipolle (Ginger Garlic Paste) è l'ingrediente di base per molti piatti. ♥ Risparmia un sacco di tempo e prepara una pasta - dura diverse settimane!

EN In the block editor, paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

IT Nell'editor di blocchi, incolla l'URL nel campo URL Video. Utilizza i tasti di scelta rapida CTRL + V (o ⌘ + V su Mac) per incollare.

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

IT Nell'editor di blocchi, clicca su Incorpora dati, quindi incolla il codice da incorporare nel campo di testo. Utilizza i tasti di scelta rapida CTRL + V (o ⌘ + V su Mac) per incollare, quindi clicca su Indietro.

EN For more information, see the “To copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.

IT Per ulteriori informazioni, vedi la sezione "Copiare e incollare le formule" dell'articolo della guida "Uso di Copia e Incolla".

Engels Italiaans
information informazioni
formulas formule
and e
using uso
see vedi
section sezione
more ulteriori
to guida
the le
copy copia
paste incolla
of di

EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form

IT Apri il foglio di destinazione, clicca sulla cella in cui desideri creare i link, quindi clicca col tasto destro del mouse (gli utenti Mac possono utilizzare [Ctrl] + clic) e seleziona Incolla speciale per visualizzare il modulo Incolla speciale

Engels Italiaans
sheet foglio
cell cella
links link
ctrl ctrl
paste incolla
right destro
mac mac
users utenti
form modulo
can possono
select seleziona
click clic
use utilizzare
the i
special speciale
you want desideri

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

IT Clicca con il tasto destro sulla cella contenente il collegamento ipertestuale e seleziona Incolla Speciale. Appare il modulo Incolla Speciale.  

Engels Italiaans
cell cella
containing contenente
paste incolla
form modulo
appears appare
right destro
click clicca
and e
select seleziona
the il
special speciale

EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.

IT Quando sposti righe, formule e predecessori non verranno conservati, ma puoi copiarli e incollarli tra i due fogli. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Utilizzo di Copia e Incolla.

Engels Italiaans
rows righe
formulas formule
predecessors predecessori
preserved conservati
copy copia
paste incolla
sheets fogli
information informazioni
be verranno
the i
but ma
when quando
using utilizzo
and e
two due
you can puoi
for di

EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.

IT I predecessori e le formule non verranno mantenuti, ma puoi copiarli e incollarli tra i due fogli. Per ulteriori informazioni sul modo in cui svolgere questa operazione, consulta l'articolo della guida Utilizzo di Copia e Incolla.

Engels Italiaans
predecessors predecessori
formulas formule
copy copia
paste incolla
sheets fogli
information informazioni
but ma
be verranno
to guida
and e
the i
this questa
you can puoi

EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.

IT Per incollare il widget, clicca con il tasto destro del mouse su una parte vuota del pannello di controllo (o passa a un altro pannello di controllo a cui hai i permessi di condivisione proprietario o amministratore) e seleziona Incolla qui.

Engels Italiaans
widget widget
empty vuota
permissions permessi
right destro
or o
owner proprietario
sharing condivisione
click clicca
admin amministratore
select seleziona
a un
here qui
to a
paste incolla
the i
dashboard pannello di controllo
of di
and e

EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon  and select Paste

IT Per incollare un widget direttamente sotto un widget esistente, clicca sull’icona Altre opzioni quindi seleziona Incolla

Engels Italiaans
widget widget
directly direttamente
existing esistente
select seleziona
a un
click clicca
options opzioni
paste incolla
the sotto
to quindi

EN Copy and paste Use either the right-click menu or the keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). Mac users should use Command in place of Ctrl.

IT Copiare e incollare Utilizza il menu di scelta rapida o le scorciatoie da tastiera Ctrl + C per copiare e Ctrl + V per incollare (Comando + C e Comando + V su Mac). Gli utenti Mac dovrebbero usare Command al posto di Ctrl.

Engels Italiaans
menu menu
keyboard tastiera
should dovrebbero
or o
ctrl ctrl
mac mac
users utenti
shortcuts scorciatoie
paste incollare
c c
v v
on su
copy copiare
command comando
of di
the le
and e
use usare
to per

EN Paste special NOTE: This capability currently only works within the same browser tab. (You can't copy and then use paste special to a destination sheet in a different browser tab.) 

IT Incolla speciale NOTA: Questa funzionalità attualmente funziona solo nella stessa scheda del browser. (Non puoi copiare e quindi utilizzare Incolla speciale su un foglio di destinazione in una scheda del browser diversa).

Engels Italiaans
paste incolla
note nota
currently attualmente
browser browser
copy copiare
use utilizzare
sheet foglio
tab scheda
a un
works funziona
special speciale
only solo
in in
and e
this questa
the nella
within di

EN To paste a row, click on the rows number and then use the keyboard shortcut or click the arrow next to the row number and select Paste Row

IT Per incollare una riga, fai clic sul numero di righe e quindi utilizza la scorciatoia da tastiera o fai clic sulla freccia accanto al numero di riga e seleziona Incolla riga

Engels Italiaans
keyboard tastiera
shortcut scorciatoia
arrow freccia
click clic
or o
select seleziona
row riga
use utilizza
to the al
rows righe
the la
a una
paste incolla
number numero
and e
next to accanto
next di

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

IT Se non lo trovi lì, aggiungi questa linea e poi clicca sul pulsante Update file. Poi aggiungi la seguente linea al file functions.php: 

Engels Italiaans
php php
update update
functions functions
if se
line linea
file file
button pulsante
the lo
and e
click clicca
not non
then poi
following seguente
in sul
that questa

EN Garlic paste (Ginger Garlic Paste)

IT Pasta d'aglio (pasta d'aglio allo zenzero)

Engels Italiaans
paste pasta
ginger zenzero

EN Go back to Free YouTube Download and click Paste button. Your video will be added to the list of downloads. Need more videos? Paste more links. The program supports multithreaded downloads.

IT Torna su Free YouTube Download e fai clic sul pulsante Incolla. Il tuo video sarà aggiunto all'elenco dei download. Hai bisogno di più video? Incolla altri link. Il programma supporta i download multipli contemporanei.

Engels Italiaans
free free
youtube youtube
paste incolla
links link
supports supporta
click clic
button pulsante
added aggiunto
download download
your tuo
video video
need bisogno
program programma
to torna
the i
and e

EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.

IT Per copiare o incollare le pagine, scegli le miniature necessarie e seleziona Copia o Incolla sulla barra degli strumenti. Puoi anche premere Cmd + C o Cmd + V.

Engels Italiaans
pages pagine
needed necessarie
thumbnails miniature
toolbar barra degli strumenti
cmd cmd
v v
or o
select seleziona
the le
press premere
copy copia
c c
to copy copiare
and e
paste incolla
pick scegli
also anche
you can puoi

EN Paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

IT Incolla l'URL nel campo URL video. Utilizza la scelta rapida da tastiera CTRL + V (o ⌘ + V su Mac) per incollare.

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

IT Clicca con il tasto destro sulla cella contenente il collegamento ipertestuale e seleziona Incolla Speciale.Appare il modulo Incolla Speciale.  

Engels Italiaans
cell cella
containing contenente
paste incolla
form modulo
appears appare
right destro
click clicca
and e
select seleziona
the il
special speciale

EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.

IT Quando sposti righe, formule e predecessori non verranno conservati, ma puoi copiarli e incollarli tra i due fogli. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Utilizzo di Copia e Incolla.

Engels Italiaans
rows righe
formulas formule
predecessors predecessori
preserved conservati
copy copia
paste incolla
sheets fogli
information informazioni
be verranno
the i
but ma
when quando
using utilizzo
and e
two due
you can puoi
for di

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file: 

IT Se non lo trovi, aggiungi questa riga e poi clicca sul pulsante Aggiorna file. Quindi aggiungi la seguente riga al file functions.php: 

Engels Italiaans
update aggiorna
php php
functions functions
if se
file file
button pulsante
the lo
and e
click clicca
not non
following seguente
in sul
line riga
then poi

EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box

IT Incollate la grafica da Illustrator al documento di Photoshop e scegliete Oggetto avanzato nella finestra di dialogo Incolla

Engels Italiaans
paste incolla
artwork grafica
photoshop photoshop
document documento
choose scegliete
dialog dialogo
illustrator illustrator
from da
and e
object oggetto
the la

EN Flipsnack allows you to create a virtual shelf for presenting multiple magazines, catalogs or brochures in one place. The shelf can be integrated on any website, with a simple copy - paste of the embed code.

IT Flipsnack ti consente di creare uno scaffale virtuale per presentare più riviste, cataloghi o brochure in un unico posto. Lo scaffale può essere inserito in qualsiasi sito web con un semplice copia-incolla del codice di incorporamento.

Engels Italiaans
flipsnack flipsnack
allows consente
virtual virtuale
shelf scaffale
presenting presentare
copy copia
paste incolla
embed incorporamento
code codice
or o
simple semplice
the lo
a un
magazines riviste
catalogs cataloghi
brochures brochure
can può
be essere
in in
website sito
with con
create creare
of di
any qualsiasi

EN Embed digital brochures, ebooks, newsletters on your website with a simple copy and paste.

IT Incorpora brochure digitali, eBook e newsletter all'interno del tuo sito con un semplice copia-incolla.

Engels Italiaans
embed incorpora
brochures brochure
ebooks ebook
newsletters newsletter
website sito
simple semplice
copy copia
paste incolla
your tuo
digital e
a un
with con
on del

EN You can have a similar shelf on your own website, with any books you want to display in it. Just create it in Flipsnack, copy the embed code that we provide and paste it on your website. Yes, it really is that simple!

IT Puoi aggiungere uno scaffale simile sul tuo sito web, contenente tutti i libri che desideri mostrare. Devi solo creare la tua libreria in Flipsnack, copiare il codice di incorporamento che ti forniremo e incollarlo sul tuo sito web. È davvero semplice!

Engels Italiaans
shelf scaffale
books libri
flipsnack flipsnack
copy copiare
code codice
simple semplice
we provide forniremo
embed incorporamento
really davvero
website sito
in in
the i
similar simile
display mostrare
you can puoi
you want desideri

EN Convert simple text to 30+ stylish fonts. Live preview with direct copy-paste.

IT Convertire il testo semplice in 30+ font eleganti. Anteprima dal vivo con copia-incolla diretto.

Engels Italiaans
stylish eleganti
preview anteprima
simple semplice
fonts font
direct diretto
text testo
live vivo
with con
convert il
to in

EN Adjust colors and text of the widget. After then, you only paste a HTML code that Survio generates in the code of your page. It is as simple as that.

IT Adatta il colore e il testo del widget alle tue esigenze. Basta solo copiare il codice del widget generato da Survio per cominciare a raccogliere risposte.

Engels Italiaans
widget widget
code codice
text testo
your tue
page per
the il
and e
of del

EN Enhance user productivity on any device using a simple, intuitive user interface with native gestures—swipe between applications and files, copy and paste, drag, and pinch to zoom

IT Migliora la produttività degli utenti su qualsiasi dispositivo utilizzando un'interfaccia utente semplice e intuitiva con gesti nativi: scorri tra applicazioni e file, copia e incolla, trascina e pizzica per ingrandire

Engels Italiaans
enhance migliora
productivity produttività
gestures gesti
native nativi
files file
copy copia
paste incolla
drag trascina
zoom ingrandire
and e
on su
device dispositivo
intuitive intuitiva
applications applicazioni
using utilizzando
any qualsiasi
simple semplice
between tra
user utente
to degli

EN Flipsnack allows you to create a virtual shelf for presenting multiple magazines, catalogs or brochures in one place. The shelf can be integrated on any website, with a simple copy - paste of the embed code.

IT Flipsnack ti consente di creare uno scaffale virtuale per presentare più riviste, cataloghi o brochure in un unico posto. Lo scaffale può essere inserito in qualsiasi sito web con un semplice copia-incolla del codice di incorporamento.

Engels Italiaans
flipsnack flipsnack
allows consente
virtual virtuale
shelf scaffale
presenting presentare
copy copia
paste incolla
embed incorporamento
code codice
or o
simple semplice
the lo
a un
magazines riviste
catalogs cataloghi
brochures brochure
can può
be essere
in in
website sito
with con
create creare
of di
any qualsiasi

EN Embed digital brochures, ebooks, newsletters on your website with a simple copy and paste.

IT Incorpora brochure digitali, eBook e newsletter all'interno del tuo sito con un semplice copia-incolla.

Engels Italiaans
embed incorpora
brochures brochure
ebooks ebook
newsletters newsletter
website sito
simple semplice
copy copia
paste incolla
your tuo
digital e
a un
with con
on del

EN You can have a similar shelf on your own website, with any books you want to display in it. Just create it in Flipsnack, copy the embed code that we provide and paste it on your website. Yes, it really is that simple!

IT Puoi aggiungere uno scaffale simile sul tuo sito web, contenente tutti i libri che desideri mostrare. Devi solo creare la tua libreria in Flipsnack, copiare il codice di incorporamento che ti forniremo e incollarlo sul tuo sito web. È davvero semplice!

Engels Italiaans
shelf scaffale
books libri
flipsnack flipsnack
copy copiare
code codice
simple semplice
we provide forniremo
embed incorporamento
really davvero
website sito
in in
the i
similar simile
display mostrare
you can puoi
you want desideri

EN Copy-paste a line of JavaScript code into your site to start collecting metrics right from the client browser.

IT Copia e incolla nel tuo sito una riga di codice JavaScript per iniziare a raccogliere le metriche direttamente dal browser client.

Engels Italiaans
code codice
collecting raccogliere
metrics metriche
client client
copy copia
paste incolla
javascript javascript
site sito
browser browser
the le
your tuo
a una
to a
of di
right direttamente
line per
from dal
to start iniziare

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

IT Controlla il Contratto di licenza per sviluppatori e clicca su Visualizza. Vedrai una chiave di licenza. Copia questa chiave e incollala nel tuo server di sviluppo.

Engels Italiaans
developer sviluppatori
license licenza
agreement contratto
click clicca
key chiave
copy copia
development sviluppo
server server
view visualizza
review controlla
your tuo
the il
a una
this questa
and e

EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.

IT Scegli il posizionamento e i colori personalizzati per i widget integrabili, quindi copia e incolla il codice generato automaticamente nel tuo sito Web, nell'app o nel Centro assistenza.

Engels Italiaans
choose scegli
widgets widget
copy copia
paste incolla
help assistenza
center centro
code codice
or o
your tuo
positioning posizionamento
and e
website sito

EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.

IT Scopri come utilizzare i principali strumenti di Photoshop per copiare e incollare rapidamente un soggetto in punti diversi della scena.

Engels Italiaans
quickly rapidamente
subject soggetto
spots punti
scene scena
tools strumenti
copy copiare
paste incollare
to in
and e
different diversi

EN Paste the activation code into the text box that pops up.

IT Incolla il codice di attivazione nella casella di testo che appare.

Engels Italiaans
paste incolla
activation attivazione
code codice
box casella
into di
text testo
the il
that che

EN Take the IP of your router and paste it into your browser?s search bar.

IT Prendi l?IP del tuo router e incollalo nella barra di ricerca del browser.

Engels Italiaans
take prendi
ip ip
router router
paste incollalo
bar barra
search ricerca
browser browser
your tuo
the nella
of di
and e

EN Paste the content of your certificate key in the designated field.

IT Incolla il codice di certificato e chiave nei campi designati.

Engels Italiaans
paste incolla
certificate certificato
key chiave
the il
field di

EN Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?

IT Attiva configurazione predefinita, aggiungi l?indirizzo di un server presente sul sito web della tua VPN e incolla il nome utente della VPN nel campo ?nome account?

Engels Italiaans
enable attiva
default predefinita
add aggiungi
paste incolla
configuration configurazione
a un
server server
username nome utente
account account
name nome
your tua
vpn vpn
address indirizzo
website sito
under di
and e

EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.

IT Incolla il tuo feed RSS nel nuova sezione feed di Podcast Connect (precedentemente iTunes Connect) e cliccare su Convalida.

Engels Italiaans
paste incolla
podcasts podcast
connect connect
itunes itunes
click cliccare
validate convalida
formerly precedentemente
your tuo
rss rss
the il
new nuova
section sezione
of di
and e

EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.

IT Per iTunes, non c'è nemmeno bisogno di copiare e incollare, basta cliccare su 'Invia ad iTunes' e seguire le istruzioni su Apple Podcasts.

Engels Italiaans
click cliccare
submit invia
follow seguire
instructions istruzioni
apple apple
itunes itunes
the le
podcasts podcasts
don non
need bisogno
paste incollare
copy copiare
to basta
on su
and e
for di

EN You?ll need to create an account, but then you just paste your feed URL in, choose your categories (just like iTunes), and you?re done!

IT Dovrai creare un account, ma poi dovrai solo incollare il tuo URL del feed, scegliere le categorie (proprio come iTunes) e il gioco è fatto!

Engels Italiaans
account account
paste incollare
url url
choose scegliere
categories categorie
itunes itunes
your tuo
done fatto
but ma
an un
and è
need to dovrai
just solo

EN Enter data into our fully editable table, or paste information directly from a CSV.

IT Inserisci dati nella nostra tabella completamente modificabile o incolla le informazioni direttamente da un CSV.

Engels Italiaans
fully completamente
editable modificabile
table tabella
directly direttamente
csv csv
or o
paste incolla
a un
data dati
our nostra
information informazioni
from da
enter inserisci

EN For mood boards and research, our Moqups extension grabs web pages and selections. Or copy/paste images right onto the page.

IT Per i moodboard e le ricerce, la nostra estensione Moqups prende le pagine web e le selezioni. O copia/incolla immagini direttamente sulla pagina.

Engels Italiaans
moqups moqups
extension estensione
selections selezioni
copy copia
paste incolla
images immagini
web web
pages pagine
or o
our nostra
page pagina
and e
right direttamente
the i

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

IT E lo spazio, quindi fare clic con il tasto destro del mouse per incollare l'URL, quindi inserire.

Engels Italiaans
space spazio
right destro
click clic
paste incollare
the lo
to quindi

EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.

IT Nella scheda URL di esempio , incolla l'indirizzo Web (URL) della tua banca online nella casella di testo dell'URL di esempio.

Engels Italiaans
tab scheda
paste incolla
banks banca
text testo
box casella
url url
online online
web web
your tua
in esempio
the nella

EN Copy and paste the following code for attribution and get our Free License. Don’t want to provide attribution? Join Pro for more usage rights without attribution!

IT Copia e incolla il seguente codice per attribuzione e ottieni la nostra Licenza Gratuita. Non vuoi fornire l'attribuzione? Iscriviti a Pro per ulteriori diritti di utilizzo senza attribuzione!

Engels Italiaans
copy copia
paste incolla
code codice
attribution attribuzione
free gratuita
join iscriviti
usage utilizzo
license licenza
rights diritti
our nostra
dont non
want vuoi
without senza
to a
and e
pro pro
the il

EN Technical and decorative covering TNT fiberglass paste Light Eco Fiber

IT TESSUTO TECNICO DECORATIVO DI RIVESTIMENTO IN TNT IN PASTA DI FIBRA DI VETRO Light Eco Fiber

Engels Italiaans
technical tecnico
decorative decorativo
covering rivestimento
tnt tnt
fiberglass fibra di vetro
light light
eco eco
fiber fibra
and di

EN Paste our Salesforce Smart Links that sync automatically to keep everyone up to date.

IT Per tenere tutti aggiornati, incolla i link intelligenti Salesforce che si sincronizzano automaticamente.

Engels Italiaans
paste incolla
smart intelligenti
links link
automatically automaticamente
to keep tenere
our i
to per
that che

Toont 50 van 50 vertalingen