Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "leader in risk" naar Italiaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "leader in risk" van Engels naar Italiaans

Vertalingen van leader in risk

"leader in risk" in Engels kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:

leader guida leader primo principali responsabile un
risk a rischio attacchi gestione gestione del rischio gestire gruppo lavoro opportunità pericolo rischi rischio risk team

Vertaling van Engels naar Italiaans van leader in risk

Engels
Italiaans

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

IT Condurre attività di valutazione dei rischi, tra cui l'esecuzione delle valutazioni stesse e la facilitazione delle decisioni sul trattamento del rischio

Engels Italiaans
conduct condurre
treatment trattamento
decisions decisioni
activities attività
including tra
assessment valutazione
assessments valutazioni
risk rischio

EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk

IT La vulnerabilità si calcola stratificando tre tipi di dati: rischio medico, rischio sociale e rischio per le risorse sanitarie

Engels Italiaans
types tipi
data dati
risk rischio
social sociale
resource risorse
vulnerability vulnerabilità
medical medico
three tre
of di
and e

EN Strategic risk refers to the risk arising from external changes and/or internal decisions that may impact on the future risk profile of the company or of the Group.

IT Rischio strategico: rischio originato dai cambiamenti esterni e/o dalle decisioni interne che possono compromettere il profilo di rischio della compagnia e del Gruppo.

Engels Italiaans
strategic strategico
risk rischio
changes cambiamenti
decisions decisioni
profile profilo
or o
group gruppo
external esterni
company compagnia
the il
of di
and e
may possono

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

IT Condurre attività di valutazione dei rischi, tra cui l'esecuzione delle valutazioni stesse e la facilitazione delle decisioni sul trattamento del rischio

Engels Italiaans
conduct condurre
treatment trattamento
decisions decisioni
activities attività
including tra
assessment valutazione
assessments valutazioni
risk rischio

EN In order to understand if there is an actual risk or only a potential risk of thromboembolic events connected to the mutation carried by your partner, we advise you to complete a thromboembolic risk evaluation carried out by an hematologist.

IT Al fine di capire se vi è rischio reale o solo potenziale di eventi tromboembolici legato alla mutazione di cui è portatrice la sua compagna, le raccomandiamo di completare una valutazione di rischio tromboembolico presso uno specialista ematologo.

Engels Italiaans
actual reale
risk rischio
potential potenziale
events eventi
evaluation valutazione
if se
or o
is è
to the al
to complete completare
understand capire
the le
a una
only solo

EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards

IT Classifica delle 100 aziende più affidabili di Forbes America

Engels Italiaans
in delle

EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.

IT G2 classifica Qlik Sense leader dell'innovazione nella categoria Analytics Platforms e leader nella categoria Enterprise Embedded Business Intelligence per l'autunno 2021.

Engels Italiaans
leader leader
category categoria
intelligence intelligence
sense sense
embedded embedded
qlik qlik
analytics analytics
enterprise enterprise
business business
the nella
a g
for per
g e

EN When it comes to teamwork, there is a kind of hierarchy with a leader who delegates tasks to other team members depending on their skills and expertise. It’s the leader who makes all decisions and bears responsibility.

IT Quando si tratta di teamwork c’è una specie di gerarchia con un leader che delega i compiti agli altri membri di team a seconda di loro capacità e competenze. È un leader che prende le decisioni e ha le responsabilità.

Engels Italiaans
hierarchy gerarchia
leader leader
tasks compiti
members membri
decisions decisioni
responsibility responsabilità
team team
a un
other altri
to a
depending seconda
when quando
with con
of di
skills competenze
and e
the i
kind of specie

EN Mao Ze Dung 1893-1976. Chinese Communist Party leader and Chinese leader 1949-1976 reviewing red guards circa 1965

IT Mao Ze sterco 1893-1976. Partito comunista cinese leader e leader cinese 1949-1976 rivedendo le guardie rosse circa 1965

Engels Italiaans
chinese cinese
leader leader
red rosse
circa circa
party partito
and e

EN Mangosuthu Buthelezi, leader of the Inkatha Freedom Party (IFP) stepped down as leader of the?

IT "Abbiamo sempre giocato a calcio. Anche quando si sentivano in lontananza i colpi di arma?

Engels Italiaans
of the anche
the i
as quando
of di

EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.

IT G2 classifica Qlik Sense leader dell'innovazione nella categoria Analytics Platforms e leader nella categoria Enterprise Embedded Business Intelligence per l'autunno 2021.

Engels Italiaans
leader leader
category categoria
intelligence intelligence
sense sense
embedded embedded
qlik qlik
analytics analytics
enterprise enterprise
business business
the nella
a g
for per
g e

EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards

IT Classifica delle 100 aziende più affidabili di Forbes America

Engels Italiaans
in delle

EN Zscaler was named a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways 10 consecutive times, and was the only Leader in the report’s 2020 release

IT Zscaler è stata nominata Leader del Magic Quadrant di Gartner per i Secure Web Gateway per 10 volte consecutive, ed è stata l'unica azienda Leader nell'edizione del 2020 del report

Engels Italiaans
zscaler zscaler
named nominata
leader leader
gartner gartner
quadrant quadrant
web web
gateways gateway
reports report
was stata
magic magic
consecutive consecutive
the i
and è
times volte
release di

EN Zscaler was named a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways 10 consecutive times, and was the only Leader in the report’s 2020 release

IT Zscaler è stata nominata Leader del Magic Quadrant di Gartner per i Secure Web Gateway per 10 volte consecutive, ed è stata l'unica azienda Leader nell'edizione del 2020 del report

Engels Italiaans
zscaler zscaler
named nominata
leader leader
gartner gartner
quadrant quadrant
web web
gateways gateway
reports report
was stata
magic magic
consecutive consecutive
the i
and è
times volte
release di

EN A groundbreaking anti-malware is available for your hosting plan. SiteLock is a worldwide leader in website security that provides you with the highest level of security for your website and files, blocking any menace and preventing any eventual risk.

IT Innovativo anti-malware disponibile nei nostri piani web hosting. Leader nel campo della sicurezza, SiteLock ripulisce i file del tuo sito, eliminando ogni minaccia e prevenendo eventuali rischi futuri.

Engels Italiaans
hosting hosting
leader leader
files file
risk rischi
security sicurezza
plan piani
the i
your tuo
website sito
and e

EN Cognibox is a global leader in risk management and contractor compliance, Cognibox develops and supports industry-leading contractor management, employee compliance, and training solutions.

IT Cognibox è un leader globale nella gestione del rischio e conformità degli appaltatori, Cognibox sviluppa e supporta soluzioni di formazione, conformità dei dipendenti e gestione degli appaltatori leader del settore.

Engels Italiaans
cognibox cognibox
global globale
develops sviluppa
supports supporta
employee dipendenti
training formazione
compliance conformità
industry settore
a un
risk rischio
management gestione
solutions soluzioni
leader leader
in dei
is è

EN • Certified by the prestigious Cristal International Standards, a world leader in health, safety, quality and risk control, focused on the travel, tourism and hospitality sectors.

IT • Certificato dal prestigioso Cristal International Standards , leader mondiale nei settori della salute, della sicurezza, della qualità e del controllo dei rischi, incentrato sui settori dei viaggi, del turismo e dell'ospitalità.

EN Cognibox is a global leader in risk management and contractor compliance, Cognibox develops and supports industry-leading contractor management, employee compliance, and training solutions.

IT Cognibox è un leader globale nella gestione del rischio e conformità degli appaltatori, Cognibox sviluppa e supporta soluzioni di formazione, conformità dei dipendenti e gestione degli appaltatori leader del settore.

Engels Italiaans
cognibox cognibox
global globale
develops sviluppa
supports supporta
employee dipendenti
training formazione
compliance conformità
industry settore
a un
risk rischio
management gestione
solutions soluzioni
leader leader
in dei
is è

EN A groundbreaking anti-malware is available for your hosting plan. SiteLock is a worldwide leader in website security that provides you with the highest level of security for your website and files, blocking any menace and preventing any eventual risk.

IT Innovativo anti-malware disponibile nei nostri piani web hosting. Leader nel campo della sicurezza, SiteLock ripulisce i file del tuo sito, eliminando ogni minaccia e prevenendo eventuali rischi futuri.

Engels Italiaans
hosting hosting
leader leader
files file
risk rischi
security sicurezza
plan piani
the i
your tuo
website sito
and e

EN Reduced risk: You are using proven technology built by the global market leader in digital pen technology.

IT Rischio ridotto: utilizzi una tecnologia comprovata costruita da un leader del mercato mondiale nella tecnologia con penna digitale.

Engels Italiaans
reduced ridotto
risk rischio
proven comprovata
built costruita
global mondiale
leader leader
pen penna
technology tecnologia
market mercato
digital digitale
by da
the nella

EN Transform your business and manage risk with a global industry leader in cybersecurity consulting, cloud and managed security services

IT Trasforma il tuo business e gestisci il rischio con un leader di settore a livello globale nel campo della consulenza informatica e dei servizi di sicurezza gestiti e su cloud

Engels Italiaans
risk rischio
global globale
leader leader
cybersecurity informatica
cloud cloud
security sicurezza
business business
a un
industry settore
consulting consulenza
managed gestiti
services servizi
your tuo
manage gestisci
transform trasforma
and e
with con

EN Risk Management, Compliance and Internal Audit are independent and managed following a risk-based approach

IT Le funzioni di gestione del rischio, di conformità e di controllo interno sono autonome, indipendenti e svolte secondo un approccio basato sul rischio

Engels Italiaans
independent indipendenti
approach approccio
compliance conformità
risk rischio
management gestione
a un
are sono
based basato
and e
audit controllo
internal di

EN Take this free risk assessment to learn if your organisation is at risk of a post-quantum breach.

IT Richiedi una valutazione gratuita dei rischi per scoprire se la tua organizzazione corre il rischio di subire una violazione post-quantistica.

Engels Italiaans
free gratuita
assessment valutazione
organisation organizzazione
breach violazione
if se
your tua
take il
risk rischio
a una
learn scoprire

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

IT Gestisci il rischio e la resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.

Engels Italiaans
risk rischio
resilience resilienza
real reale
time tempo
embed integra
decisions decisioni
improved migliorare
manage gestisci
business attività
enterprise aziendale
in in
the i
and e

EN Decrease risk and reduce waste. Lean uses constant validated learning to reduce the risk of building the wrong product while still being able to comfortably change direction.

IT Riduci i rischi e gli sprechi. L'approccio Lean si avvale di apprendimento continuo convalidato per ridurre il rischio di creare il prodotto sbagliato e per consentire di cambiare direzione senza difficoltà se necessario.

Engels Italiaans
waste sprechi
validated convalidato
wrong sbagliato
change cambiare
lean lean
constant continuo
product prodotto
risk rischio
reduce ridurre
of di
able consentire
the i
learning apprendimento
direction direzione
and e

EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties

IT Basato sul primo scambio di rischi informatici di terze parti del mercato, l'approccio dinamico e scalabile di CyberGRX sta innovando la gestione dei rischi informatici di terze parti per aziende e terze parti

Engels Italiaans
built basato
risk rischi
dynamic dinamico
scalable scalabile
exchange scambio
management gestione
markets mercato
enterprises aziende
cyber e
party parti
the la
third terze

EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity

IT Quando nell'organizzazione sono presenti molti rischi, assumerne un altro potrebbe essere fonte di timori e preoccupazioni, anche se quel rischio potrebbe offrire grandi opportunità

Engels Italiaans
great grandi
a un
if se
opportunity opportunità
another un altro
are sono
when quando
of di
risks rischi
risk rischio
that presenti

EN Protect against high risk users and stop payouts to platform users which cross your risk score threshold.

IT Proteggiti dagli utenti ad alto rischio e blocca i pagamenti agli utenti della piattaforma che superano la soglia del tuo punteggio di rischio.

Engels Italiaans
risk rischio
users utenti
payouts pagamenti
platform piattaforma
score punteggio
threshold soglia
your tuo
cross di
high alto
and e
to del

EN Supercharge your business by connecting your risk management functions with marketing, sales, and the wider business. Pega enables you to organize and collaborate across silos to establish a front office approach to risk.

IT Sovralimentate il vostro business connettendo le funzioni di gestione del rischio con marketing, vendite e il business più ampio. Pega consente di organizzare e collaborare attraverso silo per stabilire un approccio front-office al rischio.

Engels Italiaans
connecting connettendo
pega pega
enables consente
collaborate collaborare
silos silo
approach approccio
business business
risk rischio
management gestione
marketing marketing
a un
office office
sales vendite
wider più ampio
your vostro
organize organizzare
functions funzioni
with con
the le
and e
front di

EN revealed that storing customer data in the cloud makes them more of a security risk and a compliance risk (56%)

IT ha rivelato che archiviare nel cloud i dati dei clienti aumenta l'esposizione ai rischi di sicurezza e compliance (56%)

Engels Italiaans
revealed rivelato
storing archiviare
customer clienti
data dati
cloud cloud
security sicurezza
risk rischi
compliance compliance
the i
that che
and e

EN For example, if we couldn't deliver a risk report on time, decisions would be made without actually understanding the risk landscape.

IT Se per esempio non fossimo riusciti a fornire per tempo un rapporto sui rischi, le decisioni sarebbero state prese senza capire realmente quali erano i rischi esistenti.

Engels Italiaans
risk rischi
report rapporto
decisions decisioni
actually realmente
if se
a un
time tempo
example esempio
without senza
be state
would be sarebbero
for a
the i
understanding per

EN Using smart automation and analytics, EcoVadis IQ profiles and maps your entire supply base for ethical, social and environmental risk, giving you predictive intelligence to proactively manage sustainability risk.

IT Utilizzando l'automazione e l'analisi intelligente, EcoVadis IQ profila e mappa l'intera Supply Chain per il rischio etico, sociale e ambientale, offrendo intelligenza predittiva per gestire in modo proattivo il rischio di sostenibilità.

Engels Italiaans
ecovadis ecovadis
maps mappa
supply supply
ethical etico
social sociale
risk rischio
giving offrendo
predictive predittiva
iq iq
smart intelligente
environmental ambientale
intelligence intelligenza
manage gestire
sustainability sostenibilità
using utilizzando
and e

EN The internal control and risk management functions are responsible for integrated risk and control management, including the independent assessment of risks and control and the coordination of the internal control system.

IT Le funzioni Controllo interno e Gestione dei rischi si occupano della gestione integrata dei rischi e controlli. Garantiscono tra l?altro la revisione indipendente dei rischi e controlli e il funzionamento del sistema di controllo interno.

Engels Italiaans
integrated integrata
independent indipendente
control controllo
management gestione
system sistema
functions funzioni
risks rischi
the le
and e

EN Savings in bitcoin are risk-on, unlike gold for example, which is risk-off, but bitcoin is not just any asset:

IT I risparmi in bitcoin sono risk-on, a differenza ad esempio di quelli in oro che sono risk-off, ma bitcoin non è un asset qualunque:

Engels Italiaans
savings risparmi
bitcoin bitcoin
unlike a differenza
gold oro
asset asset
is è
but ma
are sono
example esempio
in in
not non
just un

EN Manage your risk with our negative balance protection and lower leverage set-up, designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative.

IT Gestisci il tuo rischio con la nostra protezione contro il saldo negativo e con una riduzione della leva finanziaria, progettata per ridurre il rischio che il tuo conto si azzerri o vada in negativo.

Engels Italiaans
manage gestisci
risk rischio
protection protezione
leverage leva
or o
your tuo
reduce ridurre
our nostra
account conto
balance saldo
and e
negative negativo
the il
with con

EN The platform has facilitated the ongoing risk stratification of P3’s 75,000+ members, which enables the proactive identification of high and rising risk patients, who can then be engaged in preventative care management programs. 

IT La piattaforma ha agevolato la continua stratificazione del rischio degli oltre 75.000 iscritti, consentendo di individuare in modo proattivo i pazienti con rischio elevato e crescente che possono poi essere coinvolti in programma di cure preventive. 

EN Managing regulatory risk and compliance requires tools that let you increase transparency, control sharing of high-risk and confidential documents and secure the exchange of regulated information

IT La gestione del rischio e della conformità normativa richiede strumenti che permettano di incrementare la trasparenza, condividere il controllo di documenti riservati e ad alto rischio e garantire la sicurezza degli scambi di informazioni regolamentate

Engels Italiaans
requires richiede
tools strumenti
increase incrementare
transparency trasparenza
sharing condividere
exchange scambi
regulated regolamentate
compliance conformità
risk rischio
control controllo
documents documenti
information informazioni
managing gestione
of di
and e
the il
that che

EN Risk and compliance professionals face an endless flow of regulatory changes that impact their enterprise risk profile

IT I professionisti in materia di rischio e conformità si ritrovano a gestire un interminabile flusso di cambiamenti normativi che influenzano il profilo di rischio delle rispettive aziende

Engels Italiaans
risk rischio
professionals professionisti
flow flusso
regulatory normativi
changes cambiamenti
profile profilo
compliance conformità
impact influenzano
an un
that che
of di
enterprise aziende
and e

EN Reduce vendor risk and improve third-party risk management by securing the flow of confidential and personally identifiable information (PII)

IT ridurre il rischio associato ai fornitori e migliorare la gestione dei rischi di terze parti garantendo uno scambio sicuro di dati riservati e informazioni personali identificabili (PII)

Engels Italiaans
reduce ridurre
vendor fornitori
management gestione
identifiable identificabili
pii pii
improve migliorare
information informazioni
third terze
risk rischio
securing sicuro
and e
the il
personally personali

EN The Cyber Risk Indicators service determines and measures the potential cyber risk of the industry sector under analysis

IT DTI ? Domain Threat Intelligence ? è un servizio della Cyber Security Testing Cloud Suite di Swascan

Engels Italiaans
cyber cyber
service servizio
and è
of di
the della

EN For example, create Profile Data for tracking At Risk tasks in projects by specifying a formula that counts all cells where an At Risk checkbox has been checked.

IT Ad esempio, crea dati profilo per tenere traccia delle attività a rischio nei progetti specificando una formula che conta tutte le celle in cui è stata selezionata una casella di spunta a rischio.

Engels Italiaans
profile profilo
tracking traccia
risk rischio
specifying specificando
formula formula
counts conta
cells celle
data dati
projects progetti
tasks attività
a una
example esempio
create crea
in in
has stata
that che

EN 89% of the 3,250 business decision-makers we talked to said CX stagnation is a business risk. In our report, they also shared how they avoid that risk – through prioritising value and customer satisfaction over everything.

IT L'89% dei 3.250 decisori aziendali con cui abbiamo parlato afferma che l'immobilità della CX è un rischio per l'azienda. Nel report scoprirai anche che evitano tale rischio dando priorità assoluta al valore e alla soddisfazione dei clienti.

Engels Italiaans
business aziendali
talked parlato
said afferma
cx cx
risk rischio
satisfaction soddisfazione
customer clienti
and e
a un
report report
is è
to al
also anche
value valore
we abbiamo

EN Identify all of the risk elements, create easily shared scenario models, and determine the probability of a risk event occurring.

IT Identificare tutti gli elementi di rischio, creare modelli di scenario facilmente condivisibili e determinare la probabilità che un evento di rischio si verifichi.

Engels Italiaans
risk rischio
scenario scenario
event evento
probability probabilità
identify identificare
easily facilmente
models modelli
determine determinare
a un
the la
of di
elements elementi
all tutti

EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury

IT Avere a disposizione la lunghezza necessaria garantisce un minor rischio che la lama scivoli o rimanga bloccata e un minor rischio di ferirsi

Engels Italiaans
length lunghezza
ensures garantisce
risk rischio
less minor
or o
necessary necessaria
the la
of di
and e

EN coordinates the preparation of the Group Own Risk and Solvency Assessment (ORSA) Report on an annual basis and, in the event of significant variations in the risk profile, during the year.

IT coordina la predisposizione su base annuale del Group Own Risk and Solvency Assessment (ORSA) Report e, in caso di variazioni significative al profilo di rischio, in corso d?anno.

Engels Italiaans
coordinates coordina
significant significative
variations variazioni
profile profilo
solvency solvency
risk rischio
report report
annual annuale
group group
own own
assessment assessment
on su
year anno
in in
of di
the la
and and

EN A Risk Management function was established for the purpose of developing an internal risk management model and monitoring the performance and periodic updating and monitoring of the same process.

IT È stata istituita una funzione di risk management, preposta a sviluppare un modello interno di gestione dei rischi e a sovrintendere allo svolgimento e al periodico aggiornamento e monitoraggio del processo.

Engels Italiaans
model modello
periodic periodico
updating aggiornamento
was stata
risk rischi
function funzione
developing sviluppare
monitoring monitoraggio
process processo
a un
management gestione
and e

EN The outcomes, collected and processed by Risk Management, are subject to targeted disclosure to the Control, Risk and Sustainability Committee, the Board of Statutory Auditors and the Board of Directors

IT I risultati, raccolti ed elaborati dalla funzione di risk management, sono oggetto di specifica informativa in sede di comitato Controllo, rischi e sostenibilità, Collegio sindacale e Consiglio di amministrazione

Engels Italiaans
outcomes risultati
collected raccolti
processed elaborati
disclosure informativa
sustainability sostenibilità
risk rischi
management management
control controllo
are sono
committee comitato
the i
and e
to in

EN For more information, see Internal control and risk management system and Risk management.

IT Per ulteriori informazioni vedi Il sistema di controllo interno e di gestione dei rischi e Risk management.

Engels Italiaans
information informazioni
see vedi
control controllo
risk rischi
system sistema
management gestione
and e

EN As well as ensuring continued risk tolerance, the key to risk management is to manage the ratio between the risks taken and the associated opportunities for returns

IT Oltre ad assicurare una sostenibilità del rischio costante, la gestione del rischio punta in particolare sul controllo del rapporto tra i rischi a cui ci si espone e le opportunità di guadagno a essi correlate

Engels Italiaans
ensuring assicurare
ratio rapporto
opportunities opportunità
management gestione
risk rischio
risks rischi
to a
and e
the i

EN PostFinance takes conscious financial risks (interest, credit, market and liquidity risks) in its risk transformation role, which enables it to generate industry- and risk-compliant returns

IT L’assunzione consapevole dei rischi (legati a interessi, credito, mercato e liquidità) nel quadro della sua funzione di trasformazione consente a PostFinance di generare rendimenti in linea con il settore e con il rischio supportabile

Engels Italiaans
postfinance postfinance
conscious consapevole
interest interessi
credit credito
role funzione
enables consente
returns rendimenti
liquidity liquidità
market mercato
industry settore
risks rischi
in in
risk rischio
transformation trasformazione
to a
and e
generate generare
its di

Toont 50 van 50 vertalingen