Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "executive board" naar Italiaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "executive board" van Engels naar Italiaans

Vertalingen van executive board

"executive board" in Engels kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:

executive amministratore amministratore delegato amministratori amministrazione aziendale aziende ceo dei delle di direttore direttore generale direzione dirigente esecutivo executive gestione organizzazione per president presidente prima responsabile società su è
board a ad ai al alla alle anche attività azienda bacheca board carta che ci come comitato con consigli consiglio controllo cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di due e essere fa funzioni gestione gli ha i il in inoltre interno lavoro le lo modo nel nell nella non nostro o ogni parte pensione per per il per la persone più possono prima progetto può quando questa questo scheda se sempre servizio si sito sono stato su sul sull sulla sulle suo tavola tra tre tua tuo tutti un una uno è è stato

Vertaling van Engels naar Italiaans van executive board

Engels
Italiaans

EN Total remuneration paid to members of the Group Executive Board, including benefits paid following retirement from the Group Executive Board

IT Totale retribuzioni ai membri della Direzione del Gruppo incluse prestazioni dopo l’abbandono della Direzione del Gruppo

Engels Italiaans
members membri
benefits prestazioni
group gruppo
including incluse
to dopo
total totale
following ai

EN Total remuneration paid to members of the Group Executive Board, including benefits paid following retirement from the Group Executive Board

IT Totale retribuzioni ai membri della Direzione del Gruppo incluse prestazioni dopo l’abbandono della Direzione del Gruppo

Engels Italiaans
members membri
benefits prestazioni
group gruppo
including incluse
to dopo
total totale
following ai

EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP

IT È inoltre socio accomandatario della Giovanni Agnelli B.V., membro del Consiglio di Amministrazione di Exor N.V., membro del Comitato Esecutivo dell’UEFA e dell’Advisory Board di BlueGem Capital Partners LLP

Engels Italiaans
giovanni giovanni
b b
llp llp
capital capital
partners partners
committee comitato
n n
executive esecutivo
v v
and e
member of membro

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

IT Se desideri aggiungere una nuova bacheca segreta, crea la bacheca e attiva l'impostazione Mantieni la bacheca segreta quando scegli il nome.

Engels Italiaans
new nuova
secret segreta
board bacheca
if se
name nome
a una
you want desideri
the il
when quando

EN The Board of Directors is therefore composed of a majority of independent Directors, all of whom are non-executive Directors, with the exception of the Chief Executive Officer and General Manager

IT Il Consiglio di Amministrazione risulta quindi composto in maggioranza da Amministratori indipendenti, e da Amministratori tutti non esecutivi, con l’eccezione dell’Amministratore Delegato e Direttore Generale

Engels Italiaans
composed composto
independent indipendenti
general generale
directors amministratori
the il
majority maggioranza
with con
all tutti
chief direttore
and e

EN The Board comprises of executive directors, non-executive directors and independent directors.

IT Il Consiglio si compone di consiglieri esecutivi, consiglieri non esecutivi e consiglieri indipendenti.

Engels Italiaans
independent indipendenti
the il
non non
and e

EN Franco served as Chief Executive Officer from 2010 to 2020, and in 2021, he was appointed Executive Chairman of the Board.

IT Franco è stato Amministratore Delegato dal 2010 al 2020 e dal 2021 è Presidente Esecutivo del Consiglio.

Engels Italiaans
franco franco
was stato
chairman presidente
executive esecutivo
chief amministratore delegato
and è
board consiglio

EN The Board of Directors is therefore composed of a majority of independent Directors, all of whom are non-executive Directors, with the exception of the Chief Executive Officer and General Manager

IT Il Consiglio di Amministrazione risulta quindi composto in maggioranza da Amministratori indipendenti, e da Amministratori tutti non esecutivi, con l’eccezione dell’Amministratore Delegato e Direttore Generale

Engels Italiaans
composed composto
independent indipendenti
general generale
directors amministratori
the il
majority maggioranza
with con
all tutti
chief direttore
and e

EN Remuneration of Board and Executive Board members

IT Remunerazione dei membri del Consiglio d’amministrazione e della Direzione generale

Engels Italiaans
remuneration remunerazione
members membri
and e
board consiglio
of dei

EN He served as co-CEO until November 2020, when he left the Management Board to join the Supervisory Board and support the executive team on a strategic level

IT È stato co-CEO fino al novembre 2020, quando ha lasciato il Consiglio di amministrazione per entrare a far parte del Consiglio di Supervisione e sostenere il team esecutivo a livello strategico

Engels Italiaans
november novembre
supervisory supervisione
strategic strategico
support sostenere
team team
level livello
executive esecutivo
management amministrazione
board di
left per
to a
when quando
he il
and e

EN Finally, specific provisions are laid down with regard to the self-evaluation process carried out by the Board of Directors, to the Board induction programme and to the contingency plan drawn up for the role of Chief Executive Officer.

IT Specifiche previsioni sono infine dedicate al processo di autovalutazione del Consiglio di Amministrazione, al programma di board induction ed alla predisposizione di un contingency plan per il ruolo dell’Amministratore Delegato.

Engels Italiaans
process processo
programme programma
plan plan
role ruolo
executive amministrazione
are sono
to the al
the il
finally infine

EN The Chairman of Mondadori’s Board of Directors is Marina Berlusconi. The Chief Executive Officer is Antonio Porro. For more information on members, see Board of Directors.

IT Il Consiglio di amministrazione di Mondadori è presieduto da Marina Berlusconi. L?Amministratore delegato è Antonio Porro. Per ulteriori informazioni sulla composizione vedi Consiglio di amministrazione.

Engels Italiaans
marina marina
antonio antonio
information informazioni
is è
see vedi
the il
for da

EN At PostFinance Ltd, risk management is handled by the Board of Directors, the Executive Board, several central units and many decentralized departments.

IT A occuparsi della gestione del rischio presso PostFinance SA vi sono il Consiglio di amministrazione, il comitato di direzione, diverse unità centrali e molti uffici decentrati.

Engels Italiaans
postfinance postfinance
central centrali
risk rischio
management gestione
units unità
the il
many molti
executive amministrazione
board of directors comitato
is sono
of presso
several diverse
and e
board di

EN The Board-has given the executive powers and appointed the Board committee

IT 29/04/2015 15:56 Il Consiglio di Amministrazione attribuisce cariche e conferisce poteri

Engels Italiaans
powers poteri
the il
board di
and e

EN The Group Executive Board, as appointed by the Board of Directors, is composed of the CEO, business division heads and heads of Group Business Steering and Group Human Resources.

IT La Direzione del Gruppo nominata dal Consiglio di amministrazione si compone del CEO, dei responsabili delle divisioni operative e dei responsabili di Group Business Steering e Group Human Resources.

Engels Italiaans
human human
resources resources
ceo ceo
business business
group gruppo
the la
and e

EN 3 Contractual compensation payments made during the notice period to a Group Executive Board member who resigned from the Board during the previous year.

IT 3 Retribuzioni versate per adempiere ad obblighi contrattuali durante il termine di disdetta al membro della Direzione del Gruppo uscito l’anno precedente.

Engels Italiaans
contractual contrattuali
member membro
group gruppo
the il
period termine
board di
previous precedente

EN General Shareholder's Meeting Board of Directors Group Executive Board Company structure Organisation

IT Assemblea generale Consiglio di amministrazione Direzione del Gruppo Struttura aziendale Organizzazione

Engels Italiaans
general generale
group gruppo
structure struttura
organisation organizzazione
meeting assemblea
company aziendale
executive amministrazione

EN 3. Discharge of the members of the Board of Directors and the Group Executive Board

IT 3. Discarico ai membri del Consiglio di amministrazione e della Direzione del Gruppo

Engels Italiaans
members membri
executive amministrazione
group gruppo
and e

EN The Shareholders’ Meeting discharged the members of the Board of Directors and the Group Executive Board for the 2021 financial year with the following result:

IT L'Assemblea generale concede il discarico ai membri del Consiglio di amministrazione e della Direzione del Gruppo per l'anno finanziario 2021 come proposto, con il seguente risultato:

Engels Italiaans
members membri
financial finanziario
result risultato
executive amministrazione
group gruppo
the il
with con
and e

EN The Group Executive Board, as appointed by the Board of Directors, is composed of the CEO, business division heads and heads of Group Business Steering and Group Human Resources.

IT La Direzione del Gruppo nominata dal Consiglio di amministrazione si compone del CEO, dei responsabili delle divisioni operative e dei responsabili di Group Business Steering e Group Human Resources.

Engels Italiaans
human human
resources resources
ceo ceo
business business
group gruppo
the la
and e

EN 6. Remuneration of the members of the Board of Directors and the Group Executive Board

IT 6. Retribuzione dei membri del Consiglio di amministrazione e della Direzione del Gruppo

Engels Italiaans
remuneration retribuzione
members membri
executive amministrazione
group gruppo
and e

EN In accordance with the proposal by the Board of Directors, the Shareholders' Meeting approved the maximum total amount of CHF 8.7 million for remuneration of the members of the Group Executive Board for 2023 with the following result:

IT Come proposto, l'Assemblea generale approva l'importo totale massimo di 8,7 milioni di CHF per la remunerazione dei membri della Direzione del Gruppo nell'anno finanziario 2023 con il seguente risultato:

Engels Italiaans
proposal proposto
maximum massimo
chf chf
million milioni
remuneration remunerazione
members membri
result risultato
group gruppo
total totale
the il

EN At PostFinance Ltd, risk management is handled by the Board of Directors, the Executive Board, several central units and many decentralized departments.

IT A occuparsi della gestione del rischio presso PostFinance SA vi sono il Consiglio di amministrazione, il comitato di direzione, diverse unità centrali e molti uffici decentrati.

Engels Italiaans
postfinance postfinance
central centrali
risk rischio
management gestione
units unità
the il
many molti
executive amministrazione
board of directors comitato
is sono
of presso
several diverse
and e
board di

EN As CEO and Board Member of Alcatel-Lucent Enterprise, Jack Chen provides strategic, financial, and operational leadership working with the Executive Management Team and ALE Board of Directors.

IT Jack Chen, CEO e membro del Consiglio di Amministrazione di Alcatel-Lucent Enterprise in collaborazione con l?Executive Management Team e il Consiglio di Amministrazione di ALE, definisce la leadership strategica, finanziaria e operativa dell?azienda.

Engels Italiaans
jack jack
chen chen
strategic strategica
financial finanziaria
team team
ale ale
ceo ceo
operational operativa
leadership leadership
enterprise enterprise
executive executive
management management
with con
and e
member of membro
the il

EN Establishes the remuneration of Directors assigned with special duties (Chairman and Chief Executive Officer-General Manager) and for service on Board Committees, having consulted the Board of Statutory Auditors.

IT Determinazione della remunerazione degli Amministratori investiti di particolari cariche (Presidente e Amministratore Delegato-Direttore Generale) e per la partecipazione ai Comitati consiliari, sentito il parere del Collegio Sindacale.

Engels Italiaans
remuneration remunerazione
committees comitati
general generale
directors amministratori
chairman presidente
chief direttore
and e
the il

EN Board Executive Board Organisational chart Legal structure

IT Consiglio d’amministrazione Direzione generale Organigramma Struttura giuridica

Engels Italiaans
board consiglio
legal giuridica
structure struttura

EN the “Regulation of the self-assessment process of Cassa Centrale Banca corporate bodies” and the attached self-assessment questionnaires for the Board of Directors, for members of Internal Board Committees and for the Board of Statutory Auditors.

IT il "Regolamento del processo di autovalutazione degli organi sociali di Cassa Centrale Banca" e gli allegati questionari di autovalutazione per il Consiglio di Amministrazione, per i componenti i Comitati endoconsiliari e per il Collegio Sindacale.

Engels Italiaans
regulation regolamento
process processo
bodies organi
attached allegati
questionnaires questionari
board consiglio
members componenti
committees comitati
and e
the i
of di

EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG

IT Cromme ha ricoperto le posizioni di Presidente presso Thyssenkrupp AG e Siemens AG

Engels Italiaans
chairman presidente
position posizioni
siemens siemens
ag ag
the le
of presso
and e
board di

EN The Eau-Me Board made out of oak wood - a new-generation balance board. The measurements of the Eau-Me-Board made out of ash wood are ø25" x 7" and a total weight of 17 lb.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Engels Italiaans
the nella
and lingua
board per

EN corporate bodies (composition, functioning and powers of the Board of Directors, and the committees set up within the Board of the Directors and Board of Statutory Auditors);

IT organi sociali (composizione, modalità di funzionamento e attribuzioni del Consiglio di amministrazione, dei comitati costituiti all’interno del Consiglio di amministrazione e del Collegio sindacale);

Engels Italiaans
bodies organi
composition composizione
functioning funzionamento
committees comitati
and e

EN This system is based on an administrative body (the Board of Directors) nominated by the Board of Shareholders which is responsible for the management of the company, and the Board of Statutory Auditors which is entrusted with management control

IT Questo sistema si fonda su un organo amministrativo (il Consiglio di amministrazione) nominato dall?Assemblea degli azionisti, cui spetta la gestione dell?impresa, e sul Collegio sindacale, al quale è affidato il controllo sulla gestione

Engels Italiaans
nominated nominato
shareholders azionisti
entrusted affidato
an un
control controllo
system sistema
administrative amministrativo
management gestione
on su
this questo
is è
the il

EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!

IT OnBoard è un software per la gestione di riunioni virtuali del consiglio di amministrazione e della dirigenza. Dirigi in modo affidabile da qualsiasi luogo. Inizia la prova gratuita/Ottieni la demo.

Engels Italiaans
meetings riunioni
start inizia
free gratuita
trial prova
now la
a un
board di
processes modo
platform software
to in

EN Board INTERNATIONAL adopts a Code of Ethics to sets out the principles that guide the Board Group's strategic decisions and the daily activities of all those who work and collaborate with the Board Group

IT Board INTERNATIONAL adotta un Codice Etico che stabilisce i principi guida delle decisioni strategiche del Gruppo Board e delle attività quotidiane per tutti coloro che lavorano e collaborano con l’azienda

Engels Italiaans
international international
adopts adotta
code codice
sets stabilisce
strategic strategiche
decisions decisioni
daily quotidiane
a un
ethics etico
group gruppo
the i
activities attività
principles principi
guide guida
and e
with con
all tutti
of del
who coloro

EN The different types of Cookies used by Board International SA and its subsidiaries (“Board”), in relation to the website www.board.com (the “Website”) are described below:

IT Di seguito sono riportate le diverse tipologie di Cookies utilizzate da Board International SA e dalle sue controllate (“Board“), in relazione al sito www.board.com (il “Sito”):

EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons

IT Incaricati del Consiglio di Amministrazione LCI (Board) Incaricati del Consiglio Fiduciario della LCIF Intermediari Leo-Lions nel Consiglio di Amministrazione

Engels Italiaans
lcif lcif

EN Currently he is Secretary of the Board of Directors of FSI and of the FSI I Advisory Board. He sits on the Board of BCC Pay. EDUCATION

IT Attualmente è Segretario del Consiglio di Amministrazione di FSI e dell?Advisory Board. E? Consigliere nel CdA di BCC Pay.

Engels Italiaans
currently attualmente
secretary segretario
fsi fsi
bcc bcc
pay pay
advisory advisory
is è

EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons

IT Incaricati del Consiglio di Amministrazione LCI (Board) Incaricati del Consiglio Fiduciario della LCIF Intermediari Leo-Lions nel Consiglio di Amministrazione

Engels Italiaans
lcif lcif

EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board

IT Fai clic sul menu a discesa in alto a destra e seleziona una bacheca in cui desideri salvare il Pin, oppure fai clic su Crea bacheca per crearne una nuova

Engels Italiaans
drop-down a discesa
menu menu
new nuova
drop discesa
click clic
right destra
select seleziona
save salvare
the il
in in
create crearne
a una
and e
to a
or oppure
you want desideri

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board  

IT Seleziona una bacheca in cui salvare il Pin o tocca Crea bacheca per crearne una nuova  

Engels Italiaans
or o
new nuova
pin pin
select seleziona
tap tocca
save salvare
the il
a una
create crearne
to in
board per

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board

IT Seleziona una bacheca in cui salvare il Pin o tocca Crea bacheca per crearne una nuova

Engels Italiaans
or o
new nuova
pin pin
select seleziona
tap tocca
save salvare
the il
a una
create crearne
to in
board per

EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.

IT Per rendere una bacheca pubblica, disattiva l'impostazione Mantieni la bacheca segreta dalle impostazioni della bacheca.

Engels Italiaans
secret segreta
public pubblica
keep mantieni
settings impostazioni
the la
a una
to rendere
board per

EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer

IT Tom Walker è Executive Vice President, Chief Operating Officer di Tableau, dove ha precedentemente ricoperto la carica di Executive Vice President of Cloud e Chief Financial Officer

Engels Italiaans
tom tom
vice vice
tableau tableau
cloud cloud
financial financial
walker walker
president president
chief chief
officer officer
of of
the la
executive executive
previously di
is è

EN Francesco Granata was Executive Vice President and Member of the Executive Committee of Biogen Idec (NASDAQ: BIIB), one of the leading global biotech companies based in Boston

IT Francesco Granata è stato Vice Presidente Esecutivo e Membro dell’ Execuitve Committee di Biogen Idec (NASDAQ: BIIB), una delle principali società biotech globali con sede a Boston

Engels Italiaans
vice vice
global globali
boston boston
committee committee
nasdaq nasdaq
companies società
president presidente
was stato
executive esecutivo
and è
of di
member of membro
the una

EN Steven Meirink, Executive Vice President and General Manager of Wolters Kluwer Compliance Solutions, has been named recipient of CEO Monthly’s Executive of the Year, Financial Technology.

IT Genya e One FISCALE in un unico tool per la crescita dell’efficienza degli studi professionali.

Engels Italiaans
financial fiscale
and e
the la
of degli

EN The Chief Executive Officer of PostFinance Ltd participates in Executive Management meetings as an observer.

IT Il presidente della direzione PostFinance SA partecipa alle sedute della Direzione del gruppo in veste consultiva.

Engels Italiaans
postfinance postfinance
participates partecipa
the il
in in
executive presidente
of del

EN Brent is the Chief Executive Officer of BigCommerce. A retail and ecommerce veteran of 20 years, Brent has served in a variety of executive leadership positions, successfully growing industry-leading companies including HomeAway and PayPal.

IT Brent è l'amministratore delegato di BigCommerce. Armato di 20 anni di esperienza nel retail e nell'e-commerce, Brent ha ricoperto diverse posizioni dirigenziali, facendo crescere aziende leader del settore come HomeAway e PayPal.

Engels Italiaans
bigcommerce bigcommerce
positions posizioni
paypal paypal
leading leader
retail retail
companies aziende
industry settore
has ha
of di
is è
growing crescere

EN Carlos Tavares was appointed Executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Chief Executive Officer on January 17, 2021

IT Carlos Tavares è stato nominato Amministratore Esecutivo di Stellantis con effetto dal 17 gennaio 2021 e Amministratore Delegato il 17 gennaio 2021

Engels Italiaans
carlos carlos
appointed nominato
stellantis stellantis
effect effetto
january gennaio
tavares tavares
was stato
executive esecutivo
with con
director amministratore
of di
and è
chief amministratore delegato
from dal

EN From 2015 to 2018, Wan Ling Martello served as Executive Vice President and Chief Executive Officer of the Asia, Oceania, and sub-Saharan Africa regions at Nestlé.

IT Dal 2015 al 2018, ha ricoperto il ruolo di Executive Vice President and Chief Executive Officer per le attività di Nestlé in Asia, Oceania e Africa sub-sahariana.

Engels Italiaans
vice vice
oceania oceania
president president
chief chief
officer officer
asia asia
africa africa
executive executive
of di
the le
and and

EN The designation of directors as either executive or non-executive is determined by shareholders at the time of election.

IT ​​​ ​​​L’attribuzione della qualifica di amministratore esecutivo e di amministratore non esecutivo è deliberata dall’assemblea generale degli azionisti in sede di nomina.​

Engels Italiaans
shareholders azionisti
at in
executive esecutivo
of di

EN Chief Executive Officer and Chairman of the Executive Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A

IT Amministratore Delegato e Presidente del Comitato Esecutivo di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A

Toont 50 van 50 vertalingen