Vertaal "combine internal gel" naar Italiaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "combine internal gel" van Engels naar Italiaans

Vertaling van Engels naar Italiaans van combine internal gel

Engels
Italiaans

EN Care Gel:Simply use the Care Gel Pen after bleaching. As the teeth are already cleaned, you can apply the gel directly to your freshly bleached teeth with the pen. Then simply leave the Care Gel on your teeth.

IT Care Gel:Basta usare la Care Gel Pen dopo lo sbiancamento. Dato che i denti sono già puliti, puoi applicare direttamente il gel con la penna sui tuoi denti appena sbiancati. Poi lasciate semplicemente il Care Gel sui vostri denti.

Engels Italiaans
gel gel
bleaching sbiancamento
simply semplicemente
care care
are sono
pen penna
teeth denti
directly direttamente
the lo
already già
you vostri
apply applicare
you can puoi

EN MAJOR DIJIT Poly Gel Nail Kit Dual-Ended Poly Gel Brush & Picker Nail Tips Clip 5 Colors Nail Enhancement Gel with Manicure Tools

IT MAJOR DIJIT Kit per unghie in gel poli Spazzola e raccoglitore in gel poli a doppia punta Clip per unghie Gel per potenziamento delle unghie a 5 colori con strumenti per manicure

Engels Italiaans
gel gel
brush spazzola
clip clip
colors colori
major major
dual doppia
tools strumenti
kit kit

EN Comes with a Grid and Gel Holder, two gel attachment pieces, a practical bag and a gel wallet.

IT Dotato di due attacchi per gelatine, una pratica borsa e un raccoglitore per i gel.

Engels Italiaans
gel gel
practical pratica
bag borsa
a un
comes di
and e
two due

EN Floating cradle contact points combine internal gel pads for optimum comfort

IT I punti di contatto del supporto flessibile comprendono cuscinetti di gel interni che assicurano il massimo comfort

Engels Italiaans
contact contatto
points punti
gel gel
optimum massimo
comfort comfort

EN You can apply the Goldwell Stylesign Gel to wet or dry hair.</p> <p><strong>Apply to wet hair<br /></strong>You can shape your hair as long as you like with the Lagoom Jam Gel while it is wet

IT Puoi usare il Goldwell Stylesign Gel su capelli umidi o asciutti.</p> <p><strong>Applicazione su capelli umidi<br /></strong>Quando è bagnato, puoi modellare i tuoi capelli con il Lagoom Jam Gel per tutto il tempo che vuoi

Engels Italiaans
gel gel
dry asciutti
p p
gt gt
shape modellare
long per tutto
strong strong
or o
hair capelli
is è
wet bagnato
as tempo
the i
you can puoi

EN Gel Cleanser essentials by ARTISTRY™ A gentle gel that deeply cleanses skin, removing make-up and other impurities

IT Gel Detergente essentials by ARTISTRY™ Gel detergente che pulisce a fondo la pelle, rimuovendo il makeup e altre impurità

EN The set contains six gel pens with the highly effective 5 ml Power Bleaching Gel

IT Il set contiene sei penne gel con l'altamente efficace Power Bleaching Gel, ognuna contenente 5 ml

Engels Italiaans
gel gel
pens penne
effective efficace
ml ml
power power
contains contiene
the il
with con

EN Then simply apply the Bleaching Gel directly to your teeth. Thanks to the brush head the application is easy and well dosed. You should be careful not to apply the gel to the gums.

IT Poi basta applicare il gel sbiancante direttamente sui denti. Grazie alla testa del pennello, l'applicazione è facile e ben dosata. Bisogna fare attenzione a non applicare il gel sulle gengive

Engels Italiaans
gel gel
teeth denti
brush pennello
head testa
directly direttamente
easy facile
the il
careful attenzione
apply applicare
to a
should bisogna
not non
is è

EN Now let the gel work for 15 minutes. It is important that you do not rinse off the Activation Gel after these 15 minutes, but continue with the bleaching process directly.

IT Ora lasciate lavorare il gel per 15 minuti. È importante non risciacquare il gel di attivazione dopo questi 15 minuti, ma continuare direttamente con il processo di sbiancamento

Engels Italiaans
gel gel
important importante
activation attivazione
continue continuare
bleaching sbiancamento
now ora
let lasciate
minutes minuti
process processo
but ma
the il
work lavorare
after dopo
directly direttamente
these questi
not non

EN Apply the gel evenly to all visible teeth. Make sure that the gel does not touch your gums.

IT Applicare il gel in modo uniforme su tutti i denti visibili. Assicuratevi che il gel non tocchi i vostri denti.

Engels Italiaans
apply applicare
gel gel
make sure assicuratevi
visible visibili
teeth denti
the i
to in
all tutti
that che
not non

EN <p><strong>Activation Gel:</strong><br /></p> <ol> <li>First clean your teeth and rinse your mouth.<br /></li> <li>Then simply apply the Bleaching Gel directly to your teeth

IT <p><strong>Activation Gel:</strong><br /></p> <ol> <li>Per prima cosa pulire i denti e sciacquare la cavità orale<br /></li> <li>Poi basta applicare il gel sbiancante direttamente sui denti

Engels Italiaans
p p
gt gt
gel gel
li li
clean pulire
apply applicare
strong strong
directly direttamente
teeth denti
and e
the i

EN You should be careful not to apply the gel to the gums.<br /></li> <li>Now let the gel work for 15 minutes

IT Bisogna fare attenzione a non applicare il gel sulle gengive<br /></li> <li>Ora lasciate lavorare il gel per 15 minuti

Engels Italiaans
gel gel
gt gt
li li
now ora
minutes minuti
let lasciate
work lavorare
the il
careful attenzione
to a
should bisogna
not non
apply applicare

EN Floral Perfumed Shower Gel This fragrant shower gel seduces you with its gentle washing active ingredient of plant origin and effective sweet almond oil

IT Gel doccia profumato floreale Questo gel doccia profumato ti seduce con il suo principio attivo lavante delicato di origine vegetale e l'efficace olio di mandorle dolci

Engels Italiaans
floral floreale
shower doccia
gel gel
active attivo
plant vegetale
origin origine
oil olio
gentle delicato
this questo
with con
of di
and e

EN GEL® CUSHIONING SYSTEM: High performance Gel system absorbs shocks during impact and toe-off phases, so you can push as hard at the end of training as you do at the start 

IT GEL® CUSHIONING SYSTEM: Assorbono gli urti subiti dal piede su tutta la sua lunghezza grazie al sistema performante GEL che permette di mantenere l’intensità dello sforzo dall’inizio alla fine dell'allenamento. 

Engels Italiaans
gel gel
shocks urti
system sistema
high su
the la
the end fine
at tutta
of di

EN The Infinite Shine formulation is a blend of nail polish and gel technology for long-lasting results. The professional 3-step system combines radiant shine with a gel-like look and hold for up to 10 days!

IT La formulazione Infinite Shine è una miscela di smalto e tecnologia gel per un risultato di lunga durata. Il sistema professionale in 3 fasi combina una lucentezza radiosa con un aspetto simile a un gel e una tenuta fino a 10 giorni!

Engels Italiaans
formulation formulazione
blend miscela
gel gel
results risultato
combines combina
infinite infinite
shine shine
step fasi
system sistema
long lunga
a un
technology tecnologia
with con
like simile
of di
to a
days giorni
the il
is è

EN Bar chart showing the number of internal links per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median desktop page features 61 internal links while the median mobile page features 54 internal links.

IT Grafico a barre che mostra il numero di link interni per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina desktop mediana presenta 61 link interni mentre la pagina mobile mediana presenta 54 link interni.

Engels Italiaans
bar barre
showing mostra
links link
percentile percentile
desktop desktop
mobile mobile
chart grafico
page pagina
of di
and e
the il
number numero

EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…

IT Le misure interne delle nostre buste imbottite personalizzate sono: 108 mm × 178 mm Interno: 95 mm × 168 mm Apertura: 51 mm 127 mm × 229 mm Interno: 114 mm × 218 mm…

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o

EN Make better decisions faster with analytics that let you combine and explore all your data. Improve forecasting. Find higher quality candidates. Increase internal productivity.

IT Prendi decisioni migliori più rapidamente con le analytics per combinare ed esplorare tutti i dati. Migliora le previsioni. Trova candidati di livello superiore. Aumenta la produttività interna.

Engels Italiaans
decisions decisioni
combine combinare
forecasting previsioni
quality livello
candidates candidati
productivity produttività
increase aumenta
improve migliora
better migliori
data dati
analytics analytics
with con
all tutti
find trova
faster rapidamente
explore esplorare

EN To answer these questions, you need to combine internal and external marketing data

IT Per rispondere a queste domande, è necessario combinare i dati di marketing interni ed esterni

Engels Italiaans
questions domande
external esterni
marketing marketing
data dati
and è
to a
you need necessario
answer rispondere
combine combinare

EN B2A cloud integration services combine traditional B2B integration with internal and cloud application integration, as well as IoT device integration, to deliver frictionless commerce between people, systems and things.

IT I servizi di integrazione cloud B2A combinano la tradizionale integrazione B2B con l'integrazione di applicazioni interne e cloud, nonché l'integrazione di dispositivi IoT, per offrire un commercio senza attriti tra persone, sistemi e cose.

Engels Italiaans
cloud cloud
combine combinano
traditional tradizionale
commerce commercio
integration integrazione
services servizi
iot iot
device dispositivi
people persone
systems sistemi
a un
application applicazioni
things cose
with con
to a

EN Make better decisions faster with analytics that let you combine and explore all your data. Improve forecasting. Find higher quality candidates. Increase internal productivity.

IT Prendi decisioni migliori più rapidamente con le analytics per combinare ed esplorare tutti i dati. Migliora le previsioni. Trova candidati di livello superiore. Aumenta la produttività interna.

Engels Italiaans
decisions decisioni
combine combinare
forecasting previsioni
quality livello
candidates candidati
productivity produttività
increase aumenta
improve migliora
better migliori
data dati
analytics analytics
with con
all tutti
find trova
faster rapidamente
explore esplorare

EN It can combine both internal and external data sources, such as customer, partner, and open data sources, for a comprehensive view of the business

IT È in grado di combinare fonti di dati interni ed esterni, come clienti, partner e fonti di dati aperti, per fornire una panoramica completa del business

Engels Italiaans
combine combinare
customer clienti
partner partner
comprehensive completa
view panoramica
business business
external esterni
data dati
sources fonti
the aperti
as come
a una
of di
and e

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

IT I link interni sono un modo potente per spostare l’ago dei posizionamenti. Il nostro rapporto sulle opportunità di link ti aiuta a trovare luoghi in cui aggiungere link interni pertinenti ad altre pagine del tuo sito web.

Engels Italiaans
powerful potente
report rapporto
helps aiuta
opportunities opportunità
a un
places luoghi
pages pagine
find trovare
are sono
your tuo
other altre
way modo
website sito
the i
to a
move spostare
link link
add aggiungere

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

IT Ha un filtro pop interno per ridurre i p-pop e un supporto interno antiurto per ridurre le vibrazioni e il rumore di manipolazione

Engels Italiaans
filter filtro
mount supporto
vibrations vibrazioni
handling manipolazione
noise rumore
pop pop
it il
an un
reduce ridurre
has ha
and e
internal di

EN The Rode PodMic is brand new as of Feb 2019. It?s an end-address cardioid dynamic mic with an internal pop filter and internal shock mount designed for home or business broadcast use.

IT Il RodePodMic è nuovo di zecca a partire dal febbraio 2019. Si tratta di un microfono dinamico cardioide con un filtro pop interno e un supporto interno antiurto progettato per l'uso domestico o aziendale.

Engels Italiaans
new nuovo
feb febbraio
cardioid cardioide
dynamic dinamico
pop pop
filter filtro
mount supporto
business aziendale
an un
mic microfono
or o
the il
with con
brand per
of partire
is è

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

IT Controlla la tua lista di ancoraggio per trovare collegamenti interni in un'unica finestra.

Engels Italiaans
check controlla
links collegamenti
explore trovare
anchor ancoraggio
of di
the la
page per
list lista

EN The internal control and risk management functions are responsible for integrated risk and control management, including the independent assessment of risks and control and the coordination of the internal control system.

IT Le funzioni Controllo interno e Gestione dei rischi si occupano della gestione integrata dei rischi e controlli. Garantiscono tra l?altro la revisione indipendente dei rischi e controlli e il funzionamento del sistema di controllo interno.

Engels Italiaans
integrated integrata
independent indipendente
control controllo
management gestione
system sistema
functions funzioni
risks rischi
the le
and e

EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them

IT Possiamo parlare di una comunicazione interna efficace quando abbiamo raggiunto lo scopo principale: tutti i dipendenti hanno letto i materiali interni che gli sono stati inviati

Engels Italiaans
effective efficace
achieved raggiunto
main principale
employees dipendenti
read letto
materials materiali
sent inviati
communication comunicazione
we can possiamo
purpose scopo
we abbiamo
the lo
all tutti
when quando

EN Look for the incoming links to the page, both internal (from the same website) and external (from other websites). You want to point the internal ones to the newer page and update the external incoming links to maintain the site authority.

IT Cercate i link in entrata alla pagina, sia interni (dallo stesso sito) che esterni (da altri siti). Vuoi puntare quelli interni alla pagina più recente e aggiornare i link in entrata esterni per mantenere l'autorità del sito.

Engels Italiaans
update aggiornare
look for cercate
links link
external esterni
the i
other altri
websites siti
page pagina
and e
want vuoi
newer più recente
maintain mantenere
from da
both sia
internal interni

EN The mobile site has the same internal linking structure as the desktop version. Use FandangoSEO to compare both mobile and desktop sites’ internal linking.

IT Il sito mobile ha la stessa struttura di collegamento interno della versione desktop. Utilizzate FandangoSEO per confrontare i collegamenti interni dei siti mobile e desktop.

Engels Italiaans
mobile mobile
structure struttura
desktop desktop
fandangoseo fandangoseo
site sito
sites siti
linking collegamento
compare confrontare
has ha
version versione
the i
to dei
and e

EN He started his career in 1987 in the Internal Audit Department of the Olivetti group, then he took various positions in cost accounting and internal audit in the industrial group Fort James Inc

IT Ha iniziato la sua carriera nel 1987 presso la funzione di Internal Audit del gruppo Olivetti, ha poi ricoperto vari incarichi amministrativi e di internal audit presso il gruppo industriale Fort James Inc

Engels Italiaans
started iniziato
career carriera
audit audit
group gruppo
various vari
industrial industriale
fort fort
james james
inc inc
internal internal
he il
and e

EN Launch the “Internal Saipem Academy” initiative whose objective is to develop and share transversal competencies and technical skills by enhancing internal teaching as a strategic asset.

IT Lancio dell’iniziativa “Internal Saipem Accademy” il cui obiettivo è quello di sviluppare e condividere competenze trasversali e abilità tecniche potenziando l’insegnamento interno come asset strategico.

EN The Compliance Committee of Saipem S.p.A. is composed of five members: three external members, one of whom is appointed Chairman of the Committee, and two internal members responsible for the Internal Audit and Business Integrity functions.

IT L' Organismo di Vigilanza di Saipem S.p.A. è composto da cinque componenti : tre componenti esterni, uno dei quali è nominato Presidente dell'Organismo, e due componenti interni delle funzioni Internal Audit e Business Integrity.

Engels Italiaans
s s
p p
composed composto
members componenti
appointed nominato
chairman presidente
audit audit
saipem saipem
business business
functions funzioni
external esterni
internal internal
five cinque
for da
is è

EN Head of the Internal Audit Function: the Head of Internal Audit, Dr

IT Responsabile della Funzione Internal Audit: il Responsabile Internal Audit Dr

Engels Italiaans
head responsabile
audit audit
function funzione
internal internal
dr dr
the il
of della

EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.

IT Otterrete una risposta in frequenza da 45Hz a 18Khz, un filtro pop interno, un supporto interno antiurto per ridurre il rumore delle vibrazioni e un delicato roll-off dei bassi (filtro passa-alto).

Engels Italiaans
frequency frequenza
pop pop
filter filtro
mount supporto
vibration vibrazioni
noise rumore
gentle delicato
bass bassi
a un
reduce ridurre
from da
response risposta
and e
get il
to a

EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.

IT Controlla la rilevanza e i codici di stato HTTP dei link interni ed esterni. Esplora l'anchor list dei backlink interni per la pagina specifica.

Engels Italiaans
check controlla
relevance rilevanza
http http
status stato
codes codici
links link
explore esplora
backlinks backlink
external esterni
page pagina
the i
list per
and e

EN Internal Usage: internal usage for testing and system improvements by GoPro and companies in the GoPro Network and

IT Uso interno: uso interno per la conduzione di test e l’introduzione di migliorie da parte di GoPro e delle aziende della GoPro Network.

Engels Italiaans
usage uso
testing test
improvements migliorie
gopro gopro
companies aziende
network network
the la
in interno
and e
for da
internal di

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

IT Conosciuti anche come service desk, gli help desk interni sono progettati per supportare i team interni come IT e HR nelle attività di assistenza ai dipendenti

Engels Italiaans
known conosciuti
teams team
hr hr
employees dipendenti
are sono
to support supportare
also anche
service service
and e
in interni

EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.

IT Altre soluzioni di help desk (o "service desk") possono essere rivolte esclusivamente ai team IT interni. In questo caso, il sistema è utilizzato da agenti dell'assistenza, tecnici e manager IT per fornire supporto ai dipendenti interni.

Engels Italiaans
desk desk
exclusively esclusivamente
managers manager
solutions soluzioni
teams team
system sistema
agents agenti
employees dipendenti
service service
used utilizzato
support supporto
other altre
be essere
engineers tecnici
the il
help help
in in
may possono
case caso
is è

EN Adding internal links is also called internal mesh. Its purpose is twofold:

IT L'aggiunta di link interni è anche chiamata mesh interna. Il suo scopo è duplice:

Engels Italiaans
links link
called chiamata
mesh mesh
purpose scopo
is è
also anche

EN Architonic ID: 20199597 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Doors-Internal doors > Doors-Door frames > Groups: Doors-Internal doors > Doors-Door frames >

IT Architonic ID: 20199597 Paese: Italia Anno Produzione: 2021 Gruppi di produttori : Porte-Porte interni > Porte-Telai porte > Gruppi: Porte-Porte interni > Porte-Telai porte >

Engels Italiaans
architonic architonic
id id
country paese
italy italia
manufacturer produttori
groups gruppi
gt gt
frames telai
internal interni
doors porte

EN handling of company information, particularly with regard to the methods of internal management and disclosure to the market of sensitive information and internal dealing.

IT trattamento delle informazioni societarie, con particolare riferimento alle modalità di gestione interna e di comunicazione al mercato delle informazioni privilegiate e all?internal dealing.

Engels Italiaans
methods modalità
information informazioni
internal internal
management gestione
market mercato
to the al
handling trattamento
of di
particularly particolare
dealing dealing
with con
to alle
and e

EN at least once a year, and after consulting with the Board of Statutory Auditors and the Director in charge of the internal control and risk management system, approves the action plan prepared by the Head of the Internal Audit function;

IT approva, con cadenza almeno annuale, il piano di lavoro predisposto dal Responsabile della funzione di Internal Audit, sentiti il Collegio Sindacale e l’amministratore incaricato del sistema di controllo interno e di gestione dei rischi;

Engels Italiaans
risk rischi
approves approva
in charge incaricato
control controllo
management gestione
plan piano
audit audit
function funzione
system sistema
internal internal
head responsabile
the il
least almeno
and e
with con

EN These users require a different level of access to enterprise information than internal employees, while they must be onboarded and offboarded as efficiently as internal employees

IT Questi utenti richiedono un livello di accesso alle informazioni aziendali diverso rispetto ai dipendenti interni, mentre devono essere inseriti e rimossi con la stessa efficienza dei dipendenti interni

Engels Italiaans
users utenti
require richiedono
level livello
access accesso
enterprise aziendali
information informazioni
employees dipendenti
efficiently efficienza
a un
be essere
these questi
and e

EN What internal procedures and work schedules will you have? How will you exercise internal control of remote work between departments? Project management, deadlines, roadmaps are all aspects that should be considered.

IT Quali procedure interne e orari lavorativi avrai? Come eserciterai controllo interno del lavoro da remoto tra i dipartimenti? Gestione progetto, scadenze, mappe di obiettivi sono tutti aspetti da considerare.

Engels Italiaans
procedures procedure
schedules orari
departments dipartimenti
deadlines scadenze
aspects aspetti
work lavoro
control controllo
remote remoto
project progetto
management gestione
are sono
have avrai
what quali
how come
all tutti
of di
and e

EN Internal storage: 16GB or 32GB Internal for storing your greatest moments and sharing with your friends.

IT Memoria interna: da 16 GB o 32 GB per conservare i tuoi momenti migliori e condividerli con i tuoi amici.

Engels Italiaans
gb gb
greatest migliori
moments momenti
friends amici
or o
storage memoria
storing conservare
and e
with con
for da
internal per
your tuoi

EN No data loss with the internal memory. Record into the internal memory and download data after the recording session.

IT Nessuna perdita di dati con la memory card. Registra i dati nella memory card e scaricali dopo la sessione di registrazione.

Engels Italiaans
loss perdita
memory memory
session sessione
data dati
recording registrazione
the i
with con
no nessuna
after dopo
and e
internal di

EN Additionally, using the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) manufacturing technique, we have created a frame without any internal imperfections and we have achieved optimum compaction

IT Inoltre, grazie alla tecnica di realizzazione HCIM (Hollow Core Internal Molding), si ottiene un telaio senza alcuna imperfezione interna e caratterizzato dalla miglior compattezza possibile

Engels Italiaans
technique tecnica
frame telaio
manufacturing realizzazione
a un
internal internal
core core
without senza
the dalla

EN The Board of Directors is responsible for the establishment and monitoring of the group-wide assurance functions of Risk Management, Internal Control System, Compliance Management and Internal Audit

IT Il Consiglio di amministrazione è responsabile della creazione e della sorveglianza di tutte le funzioni di assurance del Gruppo: gestione dei rischi, sistema di controllo interno, compliance management e revisione interna (Internal Audit)

Engels Italiaans
establishment creazione
risk rischi
compliance compliance
assurance assurance
responsible responsabile
control controllo
system sistema
audit audit
group gruppo
internal internal
functions funzioni
management gestione
the le
is è

Toont 50 van 50 vertalingen