Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "back inspired" naar Italiaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "back inspired" van Engels naar Italiaans

Vertalingen van back inspired

"back inspired" in Engels kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:

back a ad ai al all alla alle altri altro anche ancora attraverso avere backup che come con cosa così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dietro dopo dove due e essere file fino fino a gli grazie ha hanno i il il tuo in indietro informazioni le loro ma migliore migliori molto nei nel nell nella non non è nuovo o ogni ora ottenere pagamento per per il per la perché più posteriore prima qualsiasi quando quello questi questo quindi retro rimborso schiena se sei semplice sempre senza si sia sicuro sito solo sono stato su sui sul sull sulla suo supporto ti torna tornare tra tre tu tua tuo tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno volta è
inspired ispirata ispirato

Vertaling van Engels naar Italiaans van back inspired

Engels
Italiaans

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, across, back, back, back view, back number, back numbers,, current, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, attraverso, indietro, indietro, vista posteriore, numero posteriore, numeri posteriori, attuale, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

Engels Italiaans
la la
l l
current attuale
sport sport
archive archive
premiumd premiumd
keywords parole chiave
images fotografia
numbers numeri
to a
back per
number numero
describe descrivere

EN Inspired by our European heritage, Le Méridien Sparkling adds a modern twist to the traditional aperitif hour accompanied by destination-inspired Petit Plates.

IT Ispirato alla nostra tradizione europea, Sparkling di Le Méridien aggiunge un tocco moderno alla classica ora dell?aperitivo, accompagnato dagli stuzzichini Petit Plates ispirati alla destinazione.

Engels Italiaans
inspired ispirato
european europea
adds aggiunge
modern moderno
aperitif aperitivo
accompanied accompagnato
a un
hour ora
by di
le le
our nostra
traditional tradizione

EN Office Inspired Spreadsheets - This Microsoft Excel-inspired control allows you to embed Excel document creation and editing into your WPF apps. It provides powerful document capabilities including editing and cell formatting features.

IT Automatizza i documenti Word - TX Text Control permette di automatizzare, modificare e creare documenti usando componenti UI e non UI, senza MS Office Automation. Dà anche accesso a funzioni di reporting con layout tipo flusso.

Engels Italiaans
control control
allows permette
document documenti
editing modificare
apps accesso
office office
features funzioni
to a
you word
and e
your senza

EN Winterly look inspired by a Norwegian pattern in a fashionable colour combination inspired by snow-covered fir tree forests

IT Look invernale ispirato al motivo norvegese in combinazione con colori alla moda, ispirato alle foreste di abeti innevate

Engels Italiaans
inspired ispirato
norwegian norvegese
pattern motivo
combination combinazione
forests foreste
in in
colour colori
fashionable alla moda
look di
a con

EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity

IT Un set di posate ispirato alla tradizione Opinel Le collezioni Bon appétit ! e Table chic possiedono un design ispirato al mitico coltello da tasca Opinel e una nuova e singolare identità

Engels Italiaans
inspired ispirato
opinel opinel
tradition tradizione
bon bon
collections collezioni
chic chic
pocket tasca
knife coltello
table table
identity identità
design design
the le
a un
show al
of di
own possiedono

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

IT auto trasporto parte del corpo parte dell'automobile cruscotto dell'auto freccia parte inferiore corpo indietro tecnologia

Engels Italiaans
back indietro
arrow freccia

EN Its D-air® airbag system offers the same amount of back protection as seven back protectors and covers a wider surface than a back protector, without the bulk or stiffness of a hardshell protector

IT Il suo sistema airbag D-air® offre una protezione alla schiena equivalente a quella di 7 paraschiena, su una superficie più ampia di quella coperta da un paraschiena, senza l’ingombro e la rigidità di un protettore rigido

Engels Italiaans
system sistema
wider ampia
stiffness rigidità
back schiena
offers offre
surface superficie
a un
of di
protection protezione
without senza
and e
the il

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back. 

IT Ispirata da scene vivaci, ha iniziato a documentare i suoi viaggi su Instagram e non si è mai guardata indietro.

Engels Italiaans
inspired ispirata
scenes scene
started iniziato
travels viaggi
instagram instagram
on su
never mai
to a
back indietro
to document documentare
and è
by da
her i

EN Star Wars for Herschel Supply presents the Stormtroopers.  Featuring details that reference the soldiers' iconic white armor, the Star Wars Seventeen hip pack is inspired by Episode V — The Empire Strikes Back.

IT Star Wars for Herschel Supply presenta gli Stormtrooper. Con dettagli che fanno riferimento all’iconica armatura bianca dei soldati, il marsupio Star Wars Seventeen si ispira all’Episodio V — L’Impero colpisce ancora.

EN Star Wars for Herschel Supply presents Darth Vader. Featuring details that reference the ultimate villain's armor, the Star Wars Seventeen hip pack is inspired by Episode V — The Empire Strikes Back.

IT Star Wars for Herschel Supply presenta Darth Vader. Caratterizzato da dettagli che fanno riferimento all’armatura del cattivo per eccellenza, il marsupio Star Wars Seventeen si ispira all’Episodio V — L’Impero colpisce ancora.

EN With this project, Luca Nichetto has pushed the collection towards new and bold directions. Wolfgang Metal is inspired by the original model, but it replaces the wooden frame with a thin metal frame, seat and back are in polyolefin resin

IT Con questo progetto, Luca Nichetto ha spinto la collezione verso nuove e audaci direzioni. Pur ispirandosi al modello originale, Wolfgang Metal sostituisce la struttura di legno con il metallo sottile; schienale e sedile sono in resina poliolefinica.

Engels Italiaans
luca luca
nichetto nichetto
pushed spinto
new nuove
bold audaci
directions direzioni
original originale
replaces sostituisce
thin sottile
seat sedile
resin resina
wolfgang wolfgang
back schienale
project progetto
model modello
frame struttura
metal metal
collection collezione
wooden legno
are sono
has ha
in in
with con
and e
this questo
the il
towards di

EN The Foundation was established in July 2011 inspired by the desire of Maestro Bocelli and his family to give back a measure of the love and support that they had received over the course of his career spent traveling around the world.

IT La Fondazione Andrea Bocelli nasce nel luglio 2011 dalla volontà del Maestro Bocelli e della sua famiglia di restituire quell’affetto e quella vicinanza raccolte nel corso della sua carriera, viaggiando da una parte all’altra del globo.

Engels Italiaans
foundation fondazione
july luglio
maestro maestro
bocelli bocelli
world globo
course corso
career carriera
back restituire
family famiglia
the la
a una
to quella
of di
and e
in nel

EN As you cruise back, get a glimpse of Seaport Village, a waterfront shopping and dining complex, and get inspired to shop and dine upon your return to shore.

IT Navigando per tornare indietro, dà un'occhiata al Seaport Village, un complesso di negozi e ristoranti sul lungomare, e trai ispirazione per fare shopping o cenare al tuo ritorno a riva.

Engels Italiaans
waterfront lungomare
dining cenare
complex complesso
shore riva
village village
a un
shopping shopping
your tuo
of di

EN This is symbolic: the story of the German brand can be traced back to the wilderness, around a campfire in Canada, where Ulrich Dausien was inspired by the howling of the wolves to found the Jack Wolfskin brand.

IT La marca è nata proprio in mezzo alla natura, quando Ulrich Dausien, mentre faceva un falò in Canada, si è ispirato agli ululati dei lupi per fondare Jack Wolfskin.

Engels Italiaans
wilderness natura
canada canada
inspired ispirato
wolves lupi
jack jack
a un
is è
the la
in in
of dei
back per

EN This watch fully deserves the designation Survival Instrument engraved on the back with the image inspired by frogman commandos of the Italian Navy

IT Quest’orologio merita sicuramente la designazione di Survival Instrument incisa sul fondello assieme all’immagine ispirata agli incursori della Marina Militare italiana

Engels Italiaans
deserves merita
inspired ispirata
italian italiana
navy marina
the la
of di
with assieme

EN Sit back, relax and prepare to be inspired with tales and memories of adventure and achievement

IT Siediti, rilassati e lasciati ispirare dai racconti di grandi successi e avventure che resteranno nella storia

Engels Italiaans
tales racconti
adventure avventure
of di
to nella
and e

EN With art that goes back this far in time, as well as new mainstream movies like 50 Shades of Grey and The Secretary, BDSM has inspired curiosity in large numbers of people

IT Con l'arte che risale a così tanto tempo fa, così come i nuovi film mainstream come 50 Shades of Gray e The Secretary, BDSM ha ispirato la curiosità in un gran numero di persone

Engels Italiaans
new nuovi
movies film
bdsm bdsm
inspired ispirato
people persone
mainstream mainstream
curiosity curiosità
of of
time tempo
with con
the i
in in
as come
has ha
that che
far di
well a
and e
large gran

EN To evolve you have to innovate, to move forward you have to look back. Technology powered, design inspired. One thing remains unchanged - our Comfort Experience.

IT Per evolvere è necessaria l'innovazione. Per progredire, è necessaria la consapevolezza del proprio percorso. Supportati dalla Tecnolgia. Ispirati dal Design. Obiettivo da sempre invariato: garantire un'esperienza di Comfort.

Engels Italiaans
remains sempre
unchanged invariato
comfort comfort
move progredire
design design
evolve evolvere
look di
back per

EN The iconic Compressport products are back in new colorways inspired by the great outdoors.

IT Gli iconici prodotti Compressport sono tornati in nuove colorazioni ispirate ai grandi spazi aperti.

Engels Italiaans
new nuove
are sono
great grandi
the aperti
products prodotti
in in

EN Inspired by a unique piece that dates back to 1940, it incorporates a new self-winding movement developed by the manufacture which pairs the two functions in an innovative way

IT Ispirata a un pezzo unico del 1940, la Referenza 5930 è dotata di un nuovo movimento automatico che accosta queste due funzioni come mai prima d’ora

Engels Italiaans
inspired ispirata
movement movimento
functions funzioni
to a
the la
a un
new nuovo
in unico
piece di
two due
that che

EN The Foundation was established in July 2011 inspired by the desire of Maestro Bocelli and his family to give back a measure of the love and support that they had received over the course of his career spent traveling around the world.

IT La Fondazione Andrea Bocelli nasce nel luglio 2011 dalla volontà del Maestro Bocelli e della sua famiglia di restituire quell’affetto e quella vicinanza raccolte nel corso della sua carriera, viaggiando da una parte all’altra del globo.

Engels Italiaans
foundation fondazione
july luglio
maestro maestro
bocelli bocelli
world globo
course corso
career carriera
back restituire
family famiglia
the la
a una
to quella
of di
and e
in nel

EN The GoodBarber back office features 25 professional themes produced by our team of expert designers. Inspired by our mobile-first philosophy, they are designed to perfectly adapt to each device, keeping with the current trends, plus fully customizable.

IT Il back office di GoodBarber offre 25 temi professionali ideati dal nostro team di designer. Ispirati alla nostra filosofia 'mobile-first', sono adattabili ad ogni tipi di dispositivo, nonché totalmente personalizzabili.

Engels Italiaans
office office
themes temi
designers designer
philosophy filosofia
customizable personalizzabili
goodbarber goodbarber
back back
team team
device dispositivo
are sono
features offre
the il
our nostra
fully totalmente
professional professionali
of di
to dal

EN This is symbolic: the story of the German brand can be traced back to the wilderness, around a campfire in Canada, where Ulrich Dausien was inspired by the howling of the wolves to found the Jack Wolfskin brand.

IT La marca è nata proprio in mezzo alla natura, quando Ulrich Dausien, mentre faceva un falò in Canada, si è ispirato agli ululati dei lupi per fondare Jack Wolfskin.

Engels Italiaans
wilderness natura
canada canada
inspired ispirato
wolves lupi
jack jack
a un
is è
the la
in in
of dei
back per

EN Sit back, relax and prepare to be inspired with tales and memories of adventure and achievement

IT Siediti, rilassati e lasciati ispirare dai racconti di grandi successi e avventure che resteranno nella storia

Engels Italiaans
tales racconti
adventure avventure
of di
to nella
and e

EN The integrated Auxagon back protector, inspired by the geometries of auxetic materials found in nature, offers level 2 protection against the most violent impacts while ensuring freedom of movement.

IT Il paraschiena integrato Auxagon, ispirato alle geometrie dei materiali auxetici presenti in natura, offre una protezione di livello 2 contro gli impatti più violenti, lasciando liberi i movimenti.

Engels Italiaans
integrated integrato
inspired ispirato
geometries geometrie
materials materiali
nature natura
offers offre
level livello
impacts impatti
movement movimenti
in in
protection protezione
against contro
the i

EN With this project, Luca Nichetto has pushed the collection towards new and bold directions. Wolfgang Metal is inspired by the original model, but it replaces the wooden frame with a thin metal frame, seat and back are in polyolefin resin

IT Con questo progetto, Luca Nichetto ha spinto la collezione verso nuove e audaci direzioni. Pur ispirandosi al modello originale, Wolfgang Metal sostituisce la struttura di legno con il metallo sottile; schienale e sedile sono in resina poliolefinica.

Engels Italiaans
luca luca
nichetto nichetto
pushed spinto
new nuove
bold audaci
directions direzioni
original originale
replaces sostituisce
thin sottile
seat sedile
resin resina
wolfgang wolfgang
back schienale
project progetto
model modello
frame struttura
metal metal
collection collezione
wooden legno
are sono
has ha
in in
with con
and e
this questo
the il
towards di

EN As you cruise back, get a glimpse of Seaport Village, a waterfront shopping and dining complex, and get inspired to shop and dine upon your return to shore.

IT Navigando per tornare indietro, dà un'occhiata al Seaport Village, un complesso di negozi e ristoranti sul lungomare, e trai ispirazione per fare shopping o cenare al tuo ritorno a riva.

Engels Italiaans
waterfront lungomare
dining cenare
complex complesso
shore riva
village village
a un
shopping shopping
your tuo
of di

EN One person may be more productive when working under pressure, and another may feel inspired when they are in a fun and laid-back environment

IT Una persona può essere più produttiva quando lavora sotto pressione, mentre un?altra può sentirsi ispirata quando si trova in un ambiente divertente e rilassato

Engels Italiaans
productive produttiva
pressure pressione
feel sentirsi
inspired ispirata
fun divertente
environment ambiente
when quando
person persona
another altra
a un
be essere
in in
may può
more più
under sotto

EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee

IT Tuttavia dovrai effettuare un pagamento iniziale, che ti verrà poi restituito dopo aver terminato la tua prova

Engels Italiaans
payment pagamento
have dovrai
an un
initial iniziale

EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.

IT Per provare CyberGhost VPN e usufruire della sua garanzia di rimborso, dovrai effettuare un pagamento iniziale al momento dell?iscrizione al servizio. Otterrai un rimborso completo se cancelli il tuo account entro il termine previsto per la garanzia.

Engels Italiaans
cyberghost cyberghost
vpn vpn
full completo
guarantee garanzia
refund rimborso
if se
service servizio
a un
account account
when momento
payment pagamento
signing up iscrizione
use usufruire
your tuo
try provare
initial iniziale
need to dovrai
of di
the il

EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account

IT Per ottenere la restituzione dell’importo versato, ti basterà contattare il servizio clienti entro 30 giorni e cancellare il tuo account

Engels Italiaans
customer clienti
cancel cancellare
service servizio
account account
your tuo
and e
the il
day giorni

EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back

IT Se ti trovi ancora nel periodo di prova di 30 giorni, avrai i tuoi soldi indietro

Engels Italiaans
money soldi
if se
period periodo
the i
day giorni
still di
in nel
back indietro

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale è possibile richiedere il rimborso al provider VPN. Questo periodo può variare nel caso degli abbonamenti per un solo mese.

Engels Italiaans
guarantee garanzia
request richiedere
vpn vpn
differ variare
subscriptions abbonamenti
period periodo
a un
can può
provider provider
you can possibile
monthly mese
the il
this questo

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere un rimborso, se cambi idea circa l’utilizzo della VPN. Questo periodo è spesso più breve se scegli un abbonamento di un singolo mese.

Engels Italiaans
guarantee garanzia
back rimborso
vpn vpn
often spesso
subscriptions abbonamento
if se
request richiedere
period periodo
is è
the il
about circa
this questo
shorter più breve
you change cambi
out di
you can puoi

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro cui potrai richiedere il rimborso, se insoddisfatto del servizio VPN.

Engels Italiaans
guarantee garanzia
back rimborso
satisfied soddisfatti
vpn vpn
if se
request richiedere
period periodo
the il
within entro
you can potrai

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

IT Le cuffie chiuse sono ciò che si desidera utilizzare per la registrazione, e i vostri auricolari probabilmente non sono abbastanza buoni. Evitate le cuffie aperte per la registrazione perché il vostro microfono capterà il suono.

Engels Italiaans
enough abbastanza
avoid evitate
closed chiuse
probably probabilmente
microphone microfono
headphones cuffie
are sono
earbuds auricolari
sound suono
open aperte
to registrazione
because perché
you vostri
and e
the i
for per

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

IT Il vetro nei pannelli anteriore e posteriore raddoppia il rischio di danneggiamento in caso di caduta e, se il vetro posteriore si rompe, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intero chassis.

Engels Italiaans
glass vetro
damage danneggiamento
breaks rompe
removing rimuovere
component componente
replacing sostituire
chassis chassis
if se
back posteriore
and e
front anteriore
the il
on in
every ogni
of di

EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.

IT L'uso di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni; inoltre se si rompe il vetro posteriore si deve sostituire l'intero chassis.

Engels Italiaans
glass vetro
an possibilità
chassis chassis
back posteriore
and e
front davanti
the il

EN Arrange a call-back time with us. You can find the call-back form in your Control Panel.

IT Concordate con noi un appuntamento telefonico. Potete reperire il modulo di appuntamento telefonico direttamente dal Hostpoint Control Panel.

Engels Italiaans
form modulo
control control
call telefonico
find reperire
a un
you can potete
the il
with direttamente
us noi
you di
panel panel

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

IT "Sto visitando il sito dall'esterno della UE. Posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online? O Sto visitando il sito dalla Svizzera, posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online?"

Engels Italiaans
eu ue
can posso
claim richiedere
back rimborso
purchases acquisti
or o
switzerland svizzera
visiting visitando
online online
the il
from dalla
i sto

EN Ebates is one of the biggest cash back shopping portal site where you get a percent of your purchase back

IT Ebates è uno dei più grandi portali di acquisti cash back in cui ottieni una percentuale del tuo acquisto indietro

Engels Italiaans
percent percentuale
cash cash
back back
is è
biggest più grandi
purchase acquisto
your tuo
get ottieni
a una

EN Back view of a young asian female in breeches and blouse touching back

IT Vista posteriore di una giovane donna asiatica in calzoni e camicetta che si tocca la schiena

Engels Italiaans
view vista
young giovane
asian asiatica
female donna
blouse camicetta
touching tocca
in in
back posteriore
a una
of di
and e

EN If bearish traders win and the logarithmic channel is the one traders should be focusing on and BTC’s price is heading back to $30k and potentially back down to the $20k level over the coming months. 

IT Se i trader ribassisti vincono e il canale logaritmico è quello su cui i trader dovrebbero concentrarsi, il prezzo di BTC tornerà a $30k e potenzialmente scenderà al livello di $20k nei prossimi mesi. 

Engels Italiaans
traders trader
channel canale
focusing concentrarsi
potentially potenzialmente
level livello
if se
months mesi
on su
to the al
price prezzo
to a
the i
down di
is è

EN Back at the valley station, follow the winter hiking trail along Waldemme back to the village of Sörenberg.

IT Tornati alla stazione di valle il sentiero invernale riporta al paese di Sörenberg passando per Waldemme.

Engels Italiaans
valley valle
station stazione
winter invernale
village paese
sörenberg sörenberg
the il
to the al
back per
of di
trail sentiero

EN We don’t bring the object itself back home with us, we bring back the gesture that we learned through our tactile exploration of such object

IT Non ci portiamo a casa la cosa in sé, ma il gesto che abbiamo imparato attraverso l’esplorazione tattile

Engels Italiaans
gesture gesto
learned imparato
tactile tattile
we bring portiamo
we abbiamo
dont non
object che
the il
of attraverso

EN For backups going back more than two weeks and up to one month, one backup per day is kept; one weekly backup is kept for the period going back 1-6 months

IT Dei backup che risalgono a un tempo compreso fra due settimane e un mese, ne viene conservato uno al giorno; dei backup da 1 a 6 mesi ne conserviamo uno alla settimana

Engels Italiaans
kept conservato
weeks settimane
month mese
months mesi
and e
backup backup
one un
to a
day giorno
for da
the dei
per al

EN right palm over left back of the hand and left palm over right back of the hand

IT Palmo su palmo con le dita intrecciate e divaricate

Engels Italiaans
the le
and e
of con
palm palmo
over su

EN Click the Step Back button to move the video 1 second back.

IT Fare clic sul pulsante Step Back per portare il video 1 secondo indietro

Engels Italiaans
move portare
click clic
back back
button pulsante
video video
the il
to sul

EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.

IT Torna indietro nel tempo in un Viaggio preistorico, una mostra avvincente in cui ripercorrerai la storia della vita sulla Terra, passando da organismi monocellulari di 3,5 miliardi di anni ai dinosauri fino alle creature di oggi.

Engels Italiaans
exhibit mostra
organisms organismi
dinosaurs dinosauri
creatures creature
billion miliardi
history storia
life vita
an un
from da
year anni
journey viaggio
to torna
the la
in in
of di

EN After a false start back in 2003 to 2006 it seems that Lufthansa in-flight internet access is back bigger and better than ever with it?s announcement of an improved high speed WiFi internet access on it?s short and medium distance flights.

IT Il nuovo accesso a Internet ad alta velocità viene fornito da una partnership con Inmarsat attraverso la loro rete Global Xpress (in banda Ka) che opera in banda S a 30MHz in tutti i 28 Stati membri dell?UE.

Engels Italiaans
access accesso
s s
speed velocità
internet internet
a nuovo
in in
it il
with con
to a
that che

Toont 50 van 50 vertalingen