EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
Vertaal "challenging transition" naar Hongaars
Toont 21 van 21 vertalingen van de zin "challenging transition" van Engels naar Hongaars
Vertalingen van challenging transition
"challenging transition" in Engels kan worden vertaald in de volgende Hongaars woorden/zinnen:
| transition | a az |
Vertaling van Engels naar Hongaars van challenging transition
Engels
Hongaars
HU Scott 40 ezer dollár jótékonysági adomány összegyűjtésére hívja ki az Atlassiant. Ő maga leborotválja a haját, és kék taréjjal jelenik meg.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
EN Proven in challenging public safety environments
HU Kihívást jelentő közbiztonsági környezetben bizonyított
EN Do you have what it takes to solve challenging puzzles and escape from the virtual labyrinth?
HU Mit teszel, hogy megoldjad a kihívást jelentő fejtörőket, és kimenekülhess a virtuális labirintusból?
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | a |
| what | mit |
| to | hogy |
EN Receiving payments on time can be challenging. Our outsourcing accounts receivable solution offers support where, when and how you need it.
HU Számlaellenőrzési szolgáltatásainkat arra terveztük, hogy a számlák alapos átvizsgálása által támogassuk a faktorcégeket, ügyfelei fizetési hajlandóságának és fizetőképességének megítélésével együtt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| our | és |
EN Reduce DSO & increase cashflow. Receiving payments on time can be challenging. Our outsourcing accounts receivable solution offers support where, when and how you need it.
HU Globális követelésbehajtó cégként világszerte tapasztalt ügyvéd- és szakemberhálózattal rendelkezünk, kiváló pozíciót biztosítva fizetésképtelen adósával szembeni követelése érvényesítéséhez.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| our | és |
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
HU A Jenkinsről áttérő csapatok könnyedén importálhatják a buildeket a Bamboo-ba, minimálisra csökkentve ezzel az átállási időt. A mérnököknek jobb dolga is akad, mint kismillió kattintással újból létrehozni a konfigurációkat.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| teams | csapatok |
| time | idő |
| better | jobb |
| the | az |
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
| or | vagy |
| code | kód |
| a | a |
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
| or | vagy |
| code | kód |
| a | a |
EN Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
HU Hozz létre Bitbucket-leágazásokat a Jira Software-ből, vagy hozd át az ügyeket anélkül, hogy el kellene hagynod a Bitbucketet.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| or | vagy |
| without | anélkül |
| within | a |
EN Interested in the possibilities of Enterprise Service Management? Or need a little extra help before you’re ready for take-off? We have years of experience helping companies transition to ESM
HU Érdekli, hogy milyen lehetőségeket rejt a vállalati szolgáltatásmenedzsment? Vagy még egy kis segítséget szeretne, mielőtt elkezdi használni? Már évek óta foglalkozunk az ESM vállalati bevezetésével
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
| help | segítséget |
| the | az |
| to | hogy |
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
| or | vagy |
| code | kód |
| a | a |
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
HU A Jenkinsről áttérő csapatok könnyedén importálhatják a buildeket a Bamboo-ba, minimálisra csökkentve ezzel az átállási időt. A mérnököknek jobb dolga is akad, mint kismillió kattintással újból létrehozni a konfigurációkat.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| teams | csapatok |
| time | idő |
| better | jobb |
| the | az |
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
EN Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
HU Hozz létre Bitbucket-leágazásokat a Jira Software-ből, vagy hozd át az ügyeket anélkül, hogy el kellene hagynod a Bitbucketet.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| or | vagy |
| without | anélkül |
| within | a |
EN Interested in the possibilities of Enterprise Service Management? Or need a little extra help before you’re ready for take-off? We have years of experience helping companies transition to ESM
HU Érdekli, hogy milyen lehetőségeket rejt a vállalati szolgáltatásmenedzsment? Vagy még egy kis segítséget szeretne, mielőtt elkezdi használni? Már évek óta foglalkozunk az ESM vállalati bevezetésével
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
| help | segítséget |
| the | az |
| to | hogy |
EN Alexandra Sacks: A new way to think about the transition to motherhood | TED Talk
HU Alexandra Sacks: Új megközelítés az anyaság kibontakozásáról való gondolkodásban | TED Talk
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| the | az |
EN A new way to think about the transition to motherhood
HU Új megközelítés az anyaság kibontakozásáról való gondolkodásban
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| the | az |
EN When a baby is born, so is a mother -- but the natural (and sometimes unsteady) process of transition to motherhood is often silenced by shame or misdiagnosed as postpartum depression
HU Amikor kisbaba születik, vele együtt anya is születik – de az anyává érés hosszabb (gyakran elbizonytalanító) folyamatát gyakran bűntudat kíséri, vagy szülés utáni depressziónak vélik
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| often | gyakran |
| or | vagy |
| and | és |
Toont 21 van 21 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
challenging transition challenging project very challenging offer challenging a particularly challenging little more challenging become challenging proven in challenging challenging challenging to manage challenging companies technically challenging challenging times transition transition between statuses company transition ease your transition regiment transition incoming green transition transition jira issues transition easily process of transition slashing the transition transition to https
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds