Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "whether on premises" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "whether on premises" van Engels naar Frans

Vertalingen van whether on premises

"whether on premises" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

whether a a été accéder afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avoir avons ayez base besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette ceux chaque ci client clés comme comment contenu cours créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ demande demander depuis des deux devez dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple faire fait faites faut fois grande grâce grâce à gérer il il est ils informations jour l la le les leur leurs lors lorsque là mais message mettre mieux moment mots même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes obtenir on ont ont été ou outil outils où page par par exemple par le pas personne personnes peu peut peuvent place plateforme plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez prendre produits qu que quel quelques question qui qu’il qu’ils recherche résultats sans savoir se selon sera ses si simplement soient soit solutions sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le s’agisse tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser utilisez vers vidéo vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vérifier y y a à à la également équipe été êtes être
premises applications déploiement environnement environnements installation lieux local locales locaux mise place plus premise premises site système systèmes travail utilisation web

Vertaling van Engels naar Frans van whether on premises

Engels
Frans

EN The keys are directly cloned and can flow from on-premises to cloud and cloud to on-premises, providing the flexibility to freely move keys and back them up between cloud and on-premises environments in a purpose built-hybrid solution.

FR Les clés sont clonées directement et peuvent migrer du site au cloud, et vice-versa, ce qui offre la flexibilité de librement déplacer et sauvegarder vos clés entre les environnements cloud et sur site dans une solution hybride sur mesure.

Engels Frans
directly directement
cloud cloud
freely librement
solution solution
flexibility flexibilité
hybrid hybride
environments environnements
move déplacer
the la
are sont
can peuvent
providing offre
keys clés
a une
between de
in dans
and et
back sauvegarder
from du
on au

EN With an on-premises deployment of OneSpan Authentication Server, you receive a comprehensive, centralized, and flexible authentication platform deployed on your premises

FR Lors du déploiement de OneSpan Authentication Server sur site, vous bénéficiez d'une plateforme d'authentification complète, centralisée et évolutive

Engels Frans
deployment déploiement
onespan onespan
authentication authentication
server server
comprehensive complète
platform plateforme
flexible évolutive
of de
centralized centralisé
on sur
you vous
and et

EN As a result, the organization could not consider an on-premises authentication solution because this would require each Norwegian bank to deploy a new authentication server on-premises.

FR Par conséquent, l'organisation ne pouvait pas envisager une solution d'authentification sur site, car cela obligerait chaque banque norvégienne à déployer un nouveau serveur d'authentification sur site.

Engels Frans
result par conséquent
consider envisager
solution solution
bank banque
new nouveau
server serveur
to à
deploy déployer
a un
each chaque
on sur
as car
the pouvait
this cela

EN You can set up M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.

FR Vous pouvez déployer M-Files sur le Cloud, sur site, ou en tant que solution hybride. Optimisez la collaboration basée sur le cloud avec des investissements dans une architecture sur site pour tirer le meilleur parti des deux configurations.

Engels Frans
cloud cloud
hybrid hybride
solution solution
collaboration collaboration
investments investissements
architecture architecture
based basée
set up configurations
set site
or ou
optimize optimisez
in en
with avec
you vous
of parti
on sur
a une
the best meilleur

EN Deploy M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.

FR Déployez M-Files sur le Cloud, sur site, ou en tant que solution hybride. Optimisez la collaboration basée sur le cloud avec des investissements dans une architecture sur site pour tirer le meilleur parti des deux configurations.

Engels Frans
cloud cloud
hybrid hybride
solution solution
collaboration collaboration
investments investissements
architecture architecture
based basée
or ou
optimize optimisez
deploy déployez
in en
with avec
of parti
on sur
a une
the best meilleur

EN You prefer an on-premises solution and have the resources to set up and maintain on-premises software

FR Vous préférez la solution sur site et vous disposez des ressources nécessaires pour configurer et gérer un logiciel sur site.

Engels Frans
prefer préférez
resources ressources
software logiciel
set up configurer
an un
the la
solution solution
and et
on sur
you vous

EN An Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division compliance officer inspects the premises. All premises need to pass this final inspection.

FR Un agent de conformité de la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac inspecte les lieux et doit les juger conformes.

Engels Frans
gaming jeu
tobacco tabac
division division
inspects inspecte
premises lieux
compliance conformité
the la
an un
this doit
and et
all de

EN Use the Annual Production Report by Ferment-on-Premises Licensees Form if you’re an organization with a Ferment-on-premises Licence.

FR Utilisez le formulaire « Annual Production Report by Ferment-on-Premises Licensees » si votre établissement est titulaire d'un permis de vinerie ou de brasserie libre-service.

Engels Frans
production production
report report
licence permis
annual annual
by by
organization établissement
if si
form formulaire
the le
a dun
with utilisez

EN Until recently, legacy on-premises archiving solutions were critical in managing the storage growth of on-premises applications

FR Jusqu'à récemment, les solutions traditionnelles d'archivage sur site étaient essentielles pour faire face à la croissance du stockage des applications sur site

Engels Frans
solutions solutions
critical essentielles
growth croissance
applications applications
were étaient
storage stockage
the la
recently récemment
in à
until jusqu
on sur

EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00

FR L’assurance responsabilité civile des locaux protège le Club en cas de blessures subies par des personnes présentes dans les locaux du Club (pour plus d’informations, consultez notre FAQ). Limite de couverture 500 000,00 €

EN A person with a disability may enter Gateway premises accompanied by their guide dog or service animal in areas of the premises that are open to the public, unless the animal is excluded by another law

FR Une personne handicapée peut entrer dans les locaux de Gateway accompagnée de son chien-guide ou de son animal d'assistance dans les zones des locaux ouvertes au public, sauf si l'animal est exclu par une autre loi

Engels Frans
disability handicap
accompanied accompagné
guide guide
excluded exclu
law loi
gateway gateway
premises locaux
dog chien
or ou
animal animal
public public
may peut
areas zones
unless sauf
of de
a une
by par
in dans

EN Such production units can be located on the customer premises so called “on-site” or on Air Liquide premises with gases supplied through a pipeline directly to the customer Fab

FR Si leur taille le permet, les unités sur site peuvent fonctionner de manière autonome

Engels Frans
units unités
site site
the le
can peuvent
to manière
on sur

EN Offers you the choice to build your own off-premises, on-premises, or hybrid cloud storage as a service (STaaS) customizable solutions

FR Créez vos propres solutions personnalisables de système de stockage sous forme de service (STaaS), que ce soit dans le cloud sur site, hors site ou hybride.

Engels Frans
build créez
hybrid hybride
cloud cloud
storage stockage
customizable personnalisables
service service
solutions solutions
or ou
the le
your vos
on sur
own de

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

FR Affichez un groupe Cloud uniquement, un groupe sur site synchronisé avec Azure AD (activé) et un groupe sur site non synchronisé (désactivé).

Engels Frans
azure azure
view affichez
synced synchronisé
ad ad
disabled désactivé
cloud cloud
a un
group groupe
and et
only uniquement
enabled activé
that non
to avec

EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00

FR L’assurance responsabilité civile des locaux protège le Club en cas de blessures subies par des personnes présentes dans les locaux du Club (pour plus d’informations, consultez notre FAQ). Limite de couverture 500 000,00 €

EN Luna HSMs (on-premises and cloud) can be used for bursting of applications between cloud and on-premises to help with peak performance requirements

FR Les HSM Luna (sur site et cloud) peuvent être utilisés pour la répartition des applications entre les environnements cloud et sur site pour aider à satisfaire les exigences de performance optimale

Engels Frans
luna luna
hsms hsm
cloud cloud
requirements exigences
premises environnements
applications applications
performance performance
used utilisé
to à
of de
on sur
to help aider

EN The advanced on-premises instance tier is required for using Session Manager to interactively access on-premises instances

FR Le niveau d’instances sur site Avancé est requis pour utiliser le Gestionnaire de session pour accéder de manière interactive aux instances sur site

Engels Frans
required requis
session session
manager gestionnaire
advanced avancé
interactively interactive
access accéder
the le
is est
tier niveau
to manière
using utiliser
on sur

EN To learn more about on-premises instance tier pricing, see On-Premises Instance Management.

FR Pour en savoir plus sur la tarification du niveau d'instances sur site, consultez Gestion des instances sur site.

Engels Frans
instance instances
tier niveau
pricing tarification
management gestion
learn savoir
see consultez
on sur
more plus

EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances

FR Le niveau d’instances sur site Avancé est requis pour utiliser le Gestionnaire de correctifs pour corriger les applications Microsoft hébergées sur des instances sur site

Engels Frans
required requis
manager gestionnaire
microsoft microsoft
advanced avancé
patch correctifs
applications applications
the le
is est
using utiliser
hosted hébergé
on sur
tier niveau

EN API management can be delivered on-premises, through the cloud, or using a hybrid on-premises – SaaS (Software as a Service) approach.

FR La gestion des API peut être effectuée sur site, sur le cloud ou via une approche hybride combinant une utilisation sur site et sur SaaS (Software as a Service).

Engels Frans
cloud cloud
or ou
approach approche
hybrid hybride
management gestion
api api
software software
saas saas
service service
using utilisation
can peut
through via
a une
on sur

EN An Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division compliance officer inspects the premises. All premises need to pass this final inspection.

FR Un agent de conformité de la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac inspecte les lieux et doit les juger conformes.

Engels Frans
gaming jeu
tobacco tabac
division division
inspects inspecte
premises lieux
compliance conformité
the la
an un
this doit
and et
all de

EN Use the Annual Production Report by Ferment-on-Premises Licensees Form if you’re an organization with a Ferment-on-premises Licence.

FR Utilisez le formulaire « Annual Production Report by Ferment-on-Premises Licensees » si votre établissement est titulaire d'un permis de vinerie ou de brasserie libre-service.

Engels Frans
production production
report report
licence permis
annual annual
by by
organization établissement
if si
form formulaire
the le
a dun
with utilisez

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

FR Affichez un groupe Cloud uniquement, un groupe sur site synchronisé avec Azure AD (activé) et un groupe sur site non synchronisé (désactivé).

Engels Frans
azure azure
view affichez
synced synchronisé
ad ad
disabled désactivé
cloud cloud
a un
group groupe
and et
only uniquement
enabled activé
that non
to avec

EN Behave well, clean the rental premises, repair damage caused by a willful or negligent act of the tenant or a person whom the tenant permits on the premises.

FR bien se comporter, nettoyer son logement, réparer les dommages intentionnels ou causés par sa négligence ou celle d’une personne invitée par lui;

Engels Frans
well bien
clean nettoyer
repair réparer
damage dommages
or ou
behave comporter
person personne
the celle
of son
by par
caused causé

EN A person with a disability may enter Gateway premises accompanied by their guide dog or service animal in areas of the premises that are open to the public, unless the animal is excluded by another law

FR Une personne handicapée peut entrer dans les locaux de Gateway accompagnée de son chien-guide ou de son animal d'assistance dans les zones des locaux ouvertes au public, sauf si l'animal est exclu par une autre loi

Engels Frans
disability handicap
accompanied accompagné
guide guide
excluded exclu
law loi
gateway gateway
premises locaux
dog chien
or ou
animal animal
public public
may peut
areas zones
unless sauf
of de
a une
by par
in dans

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.

Engels Frans
browsers navigateurs
criteria critères
warn avertir
domain domaine
file fichier
seen vu
a un
above all surtout
of de
nature nature
enough pour
use utilisent
different différents
to certain
understand et

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.

Engels Frans
city ville
countryside campagne
noble noble
gardens jardins
decoration décoration
ideas idées
germany allemagne
come from proviennent
simple simple
or ou
apartments appartements
houses maisons
outside de
and à

EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone

FR Vous pouvez décider d'aider un allié ou non, de l'abandonner, ou de prendre votre revanche sur quelqu'un

Engels Frans
decide décider
ally allié
or ou
them de
not non
someone un
on sur
you vous

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.

Engels Frans
city ville
countryside campagne
noble noble
gardens jardins
decoration décoration
ideas idées
germany allemagne
come from proviennent
simple simple
or ou
apartments appartements
houses maisons
outside de
and à

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.

Engels Frans
browsers navigateurs
criteria critères
warn avertir
domain domaine
file fichier
seen vu
a un
above all surtout
of de
nature nature
enough pour
use utilisent
different différents
to certain
understand et

EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."

FR « J’aime tout donner sur scène, que je tombe, que je me torde la cheville ou que je glisse, cela fait partie de la vie. Je veux que les gens voient qui je suis vraiment. »

Engels Frans
stage scène
ankle cheville
life vie
i je
see veux
the la
people gens
of de
really vraiment
part partie
on sur
to voient
whether ou
it cela

EN You can browse data in all your connected systems and repositories, whether in the cloud or on premises, with the same user interface — something that other solutions don’t offer.

FR Vous pouvez parcourir les données de tous les systèmes et référentiels connectés avec une seule interface utilisateur, ce qui est impossible avec les autres solutions ECM.

Engels Frans
data données
systems systèmes
repositories référentiels
connected connectés
user utilisateur
interface interface
other autres
solutions solutions
and et
browse parcourir
all tous
with avec
can pouvez
the une

EN to run high-volume/high-value data for mission critical real time applications in a manner that can be trusted whether on premises or in the cloud. The solution provides

FR d’exécuter des grands volumes de données et des données de grande valeur pour les applications essentielles à la mission en temps réel d’une manière fiable, sur site ou dans le Cloud. La solution fournit

Engels Frans
mission mission
applications applications
cloud cloud
volume volumes
or ou
provides fournit
real réel
data données
critical essentielles
solution solution
value valeur
to à
time temps
in en
on sur
high grande

EN Work with any shape, size and type of data, whether on-premises, in cloud applications or in flat files

FR Vous pouvez manipuler des données de tous types, de toutes formes et de toutes tailles, sur site, dans des applications cloud ou dans des fichiers plats

Engels Frans
size tailles
type types
cloud cloud
applications applications
or ou
shape formes
of de
data données
in dans
on sur
files fichiers
work des
and et

EN Connect to data on-premises or in the cloud, whether it’s a database or a spreadsheet

FR Connectez-vous à des données sur site ou dans le cloud, qu'elles proviennent d'une base de données ou d'une feuille de calcul

Engels Frans
connect connectez
cloud cloud
or ou
the le
to à
data données
its de
spreadsheet feuille de calcul
on sur
in dans
database base de données

EN From banking and wealth management to insurance, Tableau helps replace static and manual reports with interactive dashboards, whether data is on-premises or in the cloud.

FR Dans le secteur bancaire, dans la gestion de patrimoine ou dans les assurances, Tableau remplace les rapports manuels statiques par des tableaux de bord interactifs, avec des données sur site ou dans le cloud.

Engels Frans
banking bancaire
wealth patrimoine
replace remplace
static statiques
manual manuels
interactive interactifs
cloud cloud
tableau tableau
or ou
reports rapports
dashboards tableaux de bord
data données
management gestion
insurance assurances
in dans
with avec
on sur

EN Whether your environment is in the cloud, multiple clouds, or on-premises, Confluent has you covered through our cloud service as well as self-managed software.

FR Que votre environnement soit dans le cloud, dans plusieurs clouds ou sur site, Confluent vous offrira la solution qu'il vous faut par le biais de notre service cloud et de notre logiciel autogéré.

Engels Frans
confluent confluent
environment environnement
service service
software logiciel
cloud cloud
or ou
your votre
in dans
clouds clouds
covered sur
you vous
our notre
through de
multiple plusieurs

EN Advice for Organizations on Whether to Choose Devolutions Server (On-Premises) or Password Hub Business (Cloud-Based) Password Management Solution

FR Conseils aux organisations pour choisir entre les solutions de gestion de mots de passe Devolutions Server (sur site) ou Password Hub Business (sur le nuage)

Engels Frans
server server
hub hub
solution solutions
cloud nuage
advice conseils
organizations organisations
or ou
password passe
choose choisir
business business
management gestion
on sur

EN Monitor key elements of your database, whether it’s on-premises, hybrid, or in the cloud

FR Surveillance des principaux éléments de votre base de données, qu’elle soit sur site, hybride, ou dans le Cloud

Engels Frans
monitor surveillance
hybrid hybride
cloud cloud
elements éléments
or ou
key principaux
of de
the le
your votre
in dans
on sur
database base de données

EN An iPaaS solution simplifies the integration of data, applications, and systems, whether in the cloud or on-premises, ?

FR Une récente enquête Gartner auprès des directeurs financiers caractérise cette accélération comme étant « le passage du rythme d?un marathon de plusieurs années ?

Engels Frans
of de
the le
an un
in une

EN Modern catering businesses are finding more and more innovative ways of getting noticed, whether it’s the type of food being served or the premises being used...

FR Infonet est un portail en ligne destiné aux entreprises françaises, plus précisément aux PME et aux TPE puisqu?il leur permet d’accéder à toute sorte de données...

Engels Frans
businesses entreprises
type sorte
of de
more plus
and à
being un
the leur
getting est

EN Gain visibility whether users are on premises or remote

FR Obtenez la visibilité de l'emplacement des utilisateurs (sur site ou à distance)

Engels Frans
gain obtenez
remote distance
visibility visibilité
or ou
users utilisateurs
on sur

EN Gain visibility whether users are on premises or remote, using browsers, sync clients, or mobile apps.

FR Gagnez en visibilité, que les utilisateurs soient sur site ou à distance ou qu'ils utilisent des navigateurs, des clients de synchronisation ou des applications mobiles.

Engels Frans
gain gagnez
remote distance
browsers navigateurs
sync synchronisation
mobile mobiles
visibility visibilité
users utilisateurs
or ou
apps applications
clients clients
on sur
are soient

EN Gain cloud visibility whether users are on premises or remote

FR Obtenez des informations sur l'emplacement des utilisateurs dans le cloud (sur site ou à distance)

Engels Frans
gain obtenez
cloud cloud
remote distance
or ou
users utilisateurs
on sur

EN It’s ideal for bringing in content from teams reporting on location, in the field, and from home into your production, whether on premises or in the cloud.

FR Ce processus est idéal pour intégrer à votre production le contenu des équipes qui effectuent des reportages sur site, sur le terrain et de chez eux, que ce soit dans les locaux ou dans le cloud.

Engels Frans
ideal idéal
production production
cloud cloud
teams équipes
reporting reportages
content contenu
premises locaux
or ou
field terrain
the le
your votre
on sur
and à
in dans

EN Tableau embedded analytics gives you the option to deploy and integrate into your infrastructure, whether on-premises or in the cloud, on Windows or Linux

FR L'option Analytique embarquée de Tableau vous donne la possibilité de déployer et d'intégrer des fonctionnalités dans votre propre infrastructure, que ce soit sur site ou dans le cloud, sur Windows ou Linux

Engels Frans
tableau tableau
embedded embarqué
analytics analytique
infrastructure infrastructure
cloud cloud
windows windows
linux linux
gives donne
or ou
deploy déployer
your votre
in dans
on sur
you vous
and et

EN Qlik Compose for Data Warehouses dramatically reduces the time, cost and risk of BI projects, whether on-premises or in the cloud.

FR Qlik Compose for Data Warehouses réduit considérablement le temps, les coûts et les risques liés aux projets de BI, que ce soit sur site ou dans le Cloud.

Engels Frans
qlik qlik
reduces réduit
cost coûts
risk risques
bi bi
cloud cloud
projects projets
data data
or ou
of de
the le
in dans
time temps
on sur
and et

EN TIBCO lets you quickly and easily integrate your SugarCRM instance with any other applications, whether they're on-premises or in the cloud.

FR TIBCO vous permet de rapidement et facilement intégrer votre instance SugarCRM à toutes les autres applications, sur site dans le cloud.

Engels Frans
tibco tibco
lets permet
instance instance
cloud cloud
sugarcrm sugarcrm
quickly rapidement
easily facilement
integrate intégrer
applications applications
the le
your votre
you vous
and à
on sur
other autres
in dans

EN At the root of any successful enterprise deployment is a solid foundation. Whether on your premises or in the cloud, our platforms support your business.

FR Toute entreprise pérenne doit reposer sur des bases solides. Qu'elles soient installées sur votre site ou dans le cloud, nos plateformes soutiennent votre entreprise.

Engels Frans
cloud cloud
or ou
platforms plateformes
support soutiennent
the le
your votre
our nos
a toute
business entreprise
in dans
solid solides
on sur
foundation bases
is soient

EN Products: means any Product of the On-Premises section of the site, whether it is a physical product or a Software use license;

FR Produits: désigne tout produit de la section sur site du site, qu'il s'agisse d'un produit physique ou d'une licence d'utilisation de logiciel;

Engels Frans
means désigne
physical physique
license licence
site site
or ou
software logiciel
it quil
of de
the la
on sur
product produit
products produits

Toont 50 van 50 vertalingen