Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "well managed temporary phenomenon" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "well managed temporary phenomenon" van Engels naar Frans

Vertalingen van well managed temporary phenomenon

"well managed temporary phenomenon" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

well a afin afin de aider au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien bon bonne car ce cela cette chaque ci comme contenu créer dans dans le de de la de nombreux des deux données du déjà développement d’un elle en ensemble entreprise est et et de excellentes faire fait fois font grand grâce à il il est ils je jusqu la la qualité le le bien-être les leur leurs mettre même ne niveau nombre nombreux non nos notre nous nous avons ont ou par par le pas permet peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prix processus produits projet qu qualité que quelques qui recherche sans savoir se sera service ses si site soit son sont sur sur le sécurité temps tous tous les tout toutes toutes les travail très très bien un une utiliser voir votre vous vous avez vous pouvez vraiment à également été être
managed activités aide aider application applications assistance avec avez avoir avons besoin ce cela cette comme comment contrôle créer dans de de gestion du elle ensemble entreprise entreprises et gestion gérer géré gérée gérées gérés il est ils la gestion les leur même notre nous offre ont organisation ou où plusieurs pour processus produits que réseau réussi serveurs service services ses si solution solutions sont support systèmes tout travail un un service une utilisation utiliser vous vous avez à équipe été
temporary provisoire temporaire temporairement temporaires
phenomenon phénomène

Vertaling van Engels naar Frans van well managed temporary phenomenon

Engels
Frans

EN Information on Temporary Disks (from Microsoft Azure documentation) Can the temporary disk (unit D: by default) be used to store data? Do not use the temporary disk to store data

FR Informations sur les disques temporaires (à partir de la documentation Microsoft Azure) Le disque temporaire (unité D: par défaut) peut-il être utilisé pour stocker des données? N'utilisez pas le disque temporaire pour stocker des données

Engels Frans
microsoft microsoft
default défaut
documentation documentation
information informations
azure azure
disk disque
unit unité
used utilisé
to à
to store stocker
disks disques
can peut
data données
be être
not pas
by par
on sur
temporary temporaire
from partir

EN While it is true that fish mercury levels increase after the creation of a reservoir, this is a well-known and well-managed temporary phenomenon

FR Bien qu’il soit vrai que la teneur en mercure dans la chair des poissons augmente après la création d’un réservoir, il s’agit d’un phénomène temporaire bien connu et bien géré

Engels Frans
mercury mercure
increase augmente
reservoir réservoir
temporary temporaire
phenomenon phénomène
managed géré
well bien
known connu
it il
fish poissons
creation création
the la
a dun
and et
that vrai
is sagit
true que

EN While it is true that fish mercury levels increase after the creation of a reservoir, this is a well-known and well-managed temporary phenomenon

FR Bien qu’il soit vrai que la teneur en mercure dans la chair des poissons augmente après la création d’un réservoir, il s’agit d’un phénomène temporaire bien connu et bien géré

Engels Frans
mercury mercure
increase augmente
reservoir réservoir
temporary temporaire
phenomenon phénomène
managed géré
well bien
known connu
it il
fish poissons
creation création
the la
a dun
and et
that vrai
is sagit
true que

EN Are local SSD units for Managed Disks' virtual machines supported? The SSD local unit is temporary archive included in a Managed Disks' virtual machine

FR Les unités SSD locales pour les machines virtuelles des disques gérés sont-elles prises en charge? L'unité locale SSD est une archive temporaire incluse dans la machine virtuelle d'un disque géré

Engels Frans
ssd ssd
temporary temporaire
archive archive
disks disques
machines machines
machine machine
the la
included in incluse
local locales
units unités
in en
a une
for pour
is est
managed gérés
virtual virtuelles
unit unité

EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.

FR Les produits réseau et de sécurité Meraki gérés dans le cloud sont idéalement placés pour les fournisseurs de services gérés qui cherchent à créer un service informatique géré clé en main ou sur mesure pour leurs clients.

Engels Frans
meraki meraki
networking réseau
ideally idéalement
positioned placé
bespoke sur mesure
customers clients
cloud cloud
key clé
or ou
a un
security sécurité
service service
are sont
products produits
providers fournisseurs
to à
it en
create créer
managed gérés
looking de

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise

Engels Frans
projects projets
feature fonctionnalité
managed gérés
company lentreprise
and et
this cette
available disponible
on les

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.

Engels Frans
advanced advanced
jira jira
basic basic
roadmaps roadmaps
managed gérés
company lentreprise
works fonctionne
software software
projects projets
and et
available disponible
in dans
the uniquement

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.

Engels Frans
advanced advanced
jira jira
basic basic
roadmaps roadmaps
managed gérés
company lentreprise
works fonctionne
software software
projects projets
and et
available disponible
in dans
the uniquement

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise

Engels Frans
projects projets
feature fonctionnalité
managed gérés
company lentreprise
and et
this cette
available disponible
on les

EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.

FR Ces délais s'appliquent à tous les produits Atlassian auto-gérés. Un produit auto-géré est installé par des clients sur des systèmes gérés par eux, et comprend les apps Server, Data Center, de bureau et mobiles d'Atlassian.

Engels Frans
timeframes délais
atlassian atlassian
data data
center center
mobile mobiles
installed installé
managed gérés
systems systèmes
server server
desktop bureau
a un
includes comprend
to à
by par
on sur
is est
product produit
customers clients
products produits
all de

EN Temporary workers: The temporary employment contract

FR Intérimaires : le contrat de travail temporaire

Engels Frans
temporary temporaire
employment travail
contract contrat
the le

EN you’re someone who came from out of province to work in Nova Scotia on a temporary basis (including foreign temporary workers)

FR vous êtes d’une autre province et vous venez en Nouvelle-Écosse pour travailler de façon temporaire (cela comprend les travailleurs étrangers temporaires);

Engels Frans
province province
nova nouvelle
workers travailleurs
foreign étrangers
of de
in en
to venez
someone les
including pour
temporary temporaire

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.

Engels Frans
temporary temporaire
rankings classement
loss perte
traffic trafic
follow suivez
experience subir
avoid éviter
if si
checklist liste de contrôle
new nouvelles
indexed indexé
when lorsque
pages pages
with avec
the liste
are sont
of de
this cette
a une
you vous
our notre
could le
drop votre

EN Temporary work provides additional cost savings for the government because managers are not required to invest in the career development of temporary workers as they are with permanent employees

FR Le travail temporaire permet au gouvernement de réaliser des économies supplémentaires, car les gestionnaires n’ont pas à investir dans le perfectionnement professionnel des travailleurs temporaires, comme c’est le cas pour le personnel permanent

Engels Frans
government gouvernement
managers gestionnaires
permanent permanent
development perfectionnement
savings économies
additional supplémentaires
to à
work travail
not pas
invest investir
of de
the le
workers travailleurs
as comme
temporary temporaire
in dans

EN For the tourism industry, the impact was almost instantaneous following the temporary closure of borders, the temporary closure of non-essential businesses and various containment measures

FR Pour l’industrie touristique, le choc fut presque instantané à la suite de la fermeture temporaire des frontières, de la fermeture temporaire d’entreprises non essentielles et des différentes mesures de confinement

Engels Frans
tourism touristique
almost presque
temporary temporaire
closure fermeture
borders frontières
various différentes
containment confinement
measures mesures
was fut
essential essentielles
of de
and à

EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.

FR Oui, beaucoup d'entre eux. La France compte plus de 30 zones environnementales différentes. Elles sont divisées en zones ZFE (permanentes), ZPA (temporaires) et ZPAd (temporaires départementales).

Engels Frans
environmental environnementales
zones zones
permanent permanentes
temporary temporaires
france france
in en
yes oui
of de
a compte
and et

EN When calculating your temporary worker salary, you’ll have to take into account certain factors which are specific to temporary work.

FR Pour calculer son salaire en intérim, il faut prendre en compte certaines rémunérations supplémentaires qui n'existent pas avec les autres contrats de travail.

Engels Frans
calculating calculer
salary salaire
work travail
account compte
specific de

EN The world of temporary work has changed. It’s now time for the way we recruit temporary employees to change with it.

FR La promesse de Gojob ? Un matching candidats/missions à la fois plus rapide, qualitatif et équitable.

Engels Frans
work missions
to à
the la
of de
has et

EN Temporary workers: The temporary employment contract

FR Intérimaires : le contrat de travail temporaire

Engels Frans
temporary temporaire
employment travail
contract contrat
the le

EN you’re someone who came from out of province to work in Nova Scotia on a temporary basis (including foreign temporary workers)

FR vous êtes d’une autre province et vous venez en Nouvelle-Écosse pour travailler de façon temporaire (cela comprend les travailleurs étrangers temporaires);

Engels Frans
province province
nova nouvelle
workers travailleurs
foreign étrangers
of de
in en
to venez
someone les
including pour
temporary temporaire

EN For the tourism industry, the impact was almost instantaneous following the temporary closure of borders, the temporary closure of non-essential businesses and various containment measures

FR Pour l’industrie touristique, le choc fut presque instantané à la suite de la fermeture temporaire des frontières, de la fermeture temporaire d’entreprises non essentielles et des différentes mesures de confinement

Engels Frans
tourism touristique
almost presque
temporary temporaire
closure fermeture
borders frontières
various différentes
containment confinement
measures mesures
was fut
essential essentielles
of de
and à

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.

Engels Frans
temporary temporaire
rankings classement
loss perte
traffic trafic
follow suivez
experience subir
avoid éviter
if si
checklist liste de contrôle
new nouvelles
indexed indexé
when lorsque
pages pages
with avec
the liste
are sont
of de
this cette
a une
you vous
our notre
could le
drop votre

EN Neptunus’ temporary structure technology means temporary buildings can be erected fast and efficiently, no matter how difficult or challenging the terrain

FR La technologie des structures temporaires de Neptunus permet de construire un tel bâtiment rapidement et efficacement, peu importe la difficulté ou le terrain

Engels Frans
temporary temporaires
terrain terrain
can permet
buildings bâtiment
fast rapidement
efficiently efficacement
or ou
structure structures
technology technologie
difficult difficulté
and et

EN The temporary floor was covered with a slip resistant vinyl and some furniture and fittings, from the existing canteen, were moved into the temporary facility.

FR Enfin,l’ensemble du projet devait être effectué dans un court laps de temps afin de permettre la construction rapide du nouveau centre annexe.

Engels Frans
existing nouveau
facility construction
a un
the la
with afin
from du

EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for temporary clings like oil change information and other reminders

FR Souvent utilisés sur des vitrines ou pour des promotions flash, ils peuvent également se révéler utiles pour savoir quand changer l'huile ou autre rappel

EN Static clings are made with a self-clinging white vinyl material which requires no adhesive and tend to be used for temporary installations, such as window displays, oil change reminders, and temporary promotions

FR Les stickers statiques sont fabriqués à partir d'un vinyle blanc auto-adhérant et sont généralement utilisés pour des installations temporaires, telles que les vitrines, les rappels de dates de vidanges auto et les promotions temporaires

EN Apply contextual policies for managed devices accessing the cloud and web, as well as unmanaged devices accessing managed cloud services

FR Appliquez des stratégies contextuelles aux périphériques managés qui accèdent au Cloud et au Web, ainsi qu'aux périphériques non managés qui accèdent à des services Cloud managés

Engels Frans
apply appliquez
contextual contextuelles
policies stratégies
devices périphériques
cloud cloud
web web
accessing accèdent
services services
as ainsi
and à
the aux

EN Offers real-time protection of sensitive data at rest in your managed cloud services, as well as data en route to any cloud service, managed or not.

FR Protection en temps réel des données sensibles au repos dans vos services cloud managés, de même que les données en transit vers un service cloud, qu'il soit managé ou non.

Engels Frans
real-time temps réel
protection protection
sensitive sensibles
rest repos
cloud cloud
real réel
your vos
or ou
time temps
of de
data données
services services
service service
in en
not non

EN Apply contextual policies for managed devices accessing the cloud and web, as well as unmanaged devices accessing managed cloud services

FR Appliquez des stratégies contextuelles aux périphériques managés qui accèdent au Cloud et au Web, ainsi qu'aux périphériques non managés qui accèdent à des services Cloud managés

Engels Frans
apply appliquez
contextual contextuelles
policies stratégies
devices périphériques
cloud cloud
web web
accessing accèdent
services services
as ainsi
and à
the aux

EN Offers real-time protection of sensitive data at rest in your managed cloud services, as well as data en route to any cloud service, managed or not.

FR Protection en temps réel des données sensibles au repos dans vos services cloud managés, de même que les données en transit vers un service cloud, qu'il soit managé ou non.

Engels Frans
real-time temps réel
protection protection
sensitive sensibles
rest repos
cloud cloud
real réel
your vos
or ou
time temps
of de
data données
services services
service service
in en
not non

EN Randstad Sourceright reflects this with its Managed Services Programs (MSP), which serve as an interface between the organisation, the permanent workforce and temporary recruits.

FR Randstad Sourceright répond à ces exigences avec ses Managed Services Programs (MSP) et joue le rôle de plaque tournante entre votre organisation, votre personnel fixe et vos renforts temporaires.

Engels Frans
randstad randstad
msp msp
permanent fixe
temporary temporaires
managed managed
services services
organisation organisation
the le
between de
and à
with avec

EN To cope with temporary disconnections or changes in network links, our SNS firewalls allow multiple WAN accesses to be managed and links to be changed according to their availability (SD-WAN)

FR Pour faire face aux cas de déconnexion temporaire ou de changement de liaison réseau, nos firewalls SNS permettent de gérer des accès WAN multiples et de changer de lien selon leur disponibilité (SD-WAN)

Engels Frans
temporary temporaire
sns sns
firewalls firewalls
availability disponibilité
cope gérer
or ou
allow permettent
accesses accès
links lien
changes changement
network réseau
wan wan
changed changer
our nos
according de
multiple multiples

EN To cope with temporary disconnections or changes in network links, our SNS firewalls allow multiple WAN accesses to be managed and links to be changed according to their availability (SD-WAN)

FR Pour faire face aux cas de déconnexion temporaire ou de changement de liaison réseau, nos firewalls SNS permettent de gérer des accès WAN multiples et de changer de lien selon leur disponibilité (SD-WAN)

Engels Frans
temporary temporaire
sns sns
firewalls firewalls
availability disponibilité
cope gérer
or ou
allow permettent
accesses accès
links lien
changes changement
network réseau
wan wan
changed changer
our nos
according de
multiple multiples

EN Yes, you can. Kinsta managed WordPress hosting allows you to create your own site and host it without a domain name. Instead, you’ll use a temporary domain with a structure like yoursite.kinsta.cloud.

FR Oui, vous pouvez. Kinsta L'hébergement WordPress géré vous permet de créer votre propre site et de l'héberger sans nom de domaine. Au lieu de cela, vous utiliserez un domaine temporaire avec une structure telle que yoursite.kinsta.cloud.

Engels Frans
kinsta kinsta
wordpress wordpress
temporary temporaire
cloud cloud
managed géré
site site
structure structure
allows permet
domain domaine
name nom
yes oui
your votre
a un
create créer
with avec
instead au lieu
you vous
and et
it cela

EN Drink Well Eat Well Drink Well Eat Well

FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger

Engels Frans
well bien
eat manger
drink boire

EN If you want your business to rank well in local searches you need to make sure your business's online review platform is well managed

FR Si vous voulez que votre entreprise soit bien classée dans les résultats des recherches locales, vous devez vous assurer que le profil en ligne de votre entreprise et ses avis clients soient bien gérés

Engels Frans
local locales
searches recherches
online en ligne
review avis
if si
well bien
business entreprise
rank classé
in en
your votre
managed gérés
is ses
you want voulez

EN The firm’s focus is on identifying quality companies with enduring businesses that are well managed as well as demonstrating good governance and sustainability

FR La firme est axée sur la recherche d’entreprises de qualité dont les activités sont durables

Engels Frans
focus axée
quality qualité
the la
on sur
good les
that dont
businesses activités
and de
are sont
is est
enduring durables

EN If you want your business to rank well in local searches you need to make sure your business's online review platform is well managed

FR Si vous voulez que votre entreprise soit bien classée dans les résultats des recherches locales, vous devez vous assurer que le profil en ligne de votre entreprise et ses avis clients soient bien gérés

Engels Frans
local locales
searches recherches
online en ligne
review avis
if si
well bien
business entreprise
rank classé
in en
your votre
managed gérés
is ses
you want voulez

EN If there’s one thing the last year has taught us, it’s that we need community, and giving backpackers temporary communities and a sense of belonging is something hostels do so well

FR L’Italie est un pays aux paysages variés et d’une grande richesse culturelle, parfaite à découvrir lors d’un road trip

Engels Frans
a un
well parfaite
and à

EN Since 2016, numerous meetings were held with local residents to jointly design Parc Bougainville, both its temporary facilities as well as its permanent ones.

FR Depuis 2016, de nombreuses rencontres ont été organisées avec les riverains pour concevoir collectivement le Parc Bougainville tant sur les aménagements provisoires que sur les aménagements définitifs.

Engels Frans
meetings rencontres
parc parc
facilities aménagements
design concevoir
numerous nombreuses
were été
ones les
to tant
with avec

EN Providing water, sanitation and hygiene kits and temporary shelter materials as well as refurbishing existent shelters and health clinics

FR Fournir des kits d'eau, d'assainissement et d'hygiène et du matériel d'abris temporaires, ainsi que rénover les abris et les dispensaires existants

Engels Frans
providing fournir
kits kits
temporary temporaires
materials matériel
shelters abris
and et
as ainsi

EN In Zurich, there are various bike hire stations, as well as bike sharing systems that work without having a stationary infrastructure. As a result, visitors can get hold of a temporary bike in the city quickly and easily.

FR A Zurich, plusieurs stations de location et de partage de vélos en libre service fonctionnent sans infrastructure stationnaire. Cela permet un accès rapide et facile à des vélos pour une utilisation temporaire.

Engels Frans
zurich zurich
bike vélos
stations stations
sharing partage
stationary stationnaire
temporary temporaire
infrastructure infrastructure
quickly rapide
in en
hire location
of de
a un
can permet
without sans
easily facile
and à
the une
work des

EN As part of the project, more than 400 shelters will be built which will provide housing to more than 1,400 people, as well as serve as a temporary school and be used for offices

FR Doté d'un budget de 2,3 millions de dollars, ce volet prévoit la construction de plus de 400 abris qui permettront de reloger plus de 1400 personnes, en plus de pouvoir servir d’écoles temporaires ou de bureaux

Engels Frans
shelters abris
temporary temporaires
school écoles
offices bureaux
people personnes
serve servir
the la
of de
a dun
more plus

EN It is known for its permanent collections as well as internationally acclaimed temporary exhibitions

FR Il est aussi connu pour sa collection permanente que pour ses expositions temporaires suivies dans le monde entier

Engels Frans
known connu
permanent permanente
collections collection
internationally monde
temporary temporaires
exhibitions expositions
it il
for pour
is est
its ses
as aussi

EN Then, we communicate the sideline to another member, as well as the date on which our temporary abstinence will end, and we make a commitment to speak with this member again on this date

FR Ensuite, nous communiquons la ligne de touche à un autre membre, ainsi que la date à laquelle notre abstinence temporaire prendra fin, et nous nous engageons à parler à nouveau avec ce membre à cette date

Engels Frans
member membre
temporary temporaire
a un
this ce
to à
as ainsi
the la
date date
our notre
we nous
again nouveau
with avec

EN It covers the cost of an early return trip as well as recovery or rescue due to risks arising during the trip. Cover also includes a temporary trip home or additional nights in hotels.

FR Sont couverts les frais de retour anticipé, de dégagement et de sauvetage dans le cas de risques survenant au cours du voyage. Cela inclut également un retour temporaire ainsi que des nuitées supplémentaires.

Engels Frans
rescue sauvetage
risks risques
includes inclut
temporary temporaire
trip voyage
cost frais
also également
a un
additional supplémentaires
nights nuit
of de
return retour
the le
as ainsi
in dans

EN Users can request access to the resources they need to do their daily job, as well as request temporary permission to additional resources for special projects or tasks

FR Les utilisateurs peuvent demander à accéder aux ressources dont ils ont besoin pour effectuer leurs tâches quotidiennes et demander un accès temporaire aux ressources complémentaires pour des projets ou des tâches particulières

Engels Frans
users utilisateurs
daily quotidiennes
temporary temporaire
additional complémentaires
request demander
resources ressources
or ou
can peuvent
need besoin
to à
access accès
projects projets
the dont
their leurs
for pour

EN The castle also features temporary exhibitions of the Swiss Museum of Fashion, the Pestalozzi Documentation and Research Centre, as well as a theatre and several event spaces for rent.

FR On y trouve également les expositions temporaires du Musée suisse de la Mode, le Centre de Documentation et de Recherche Pestalozzi, ainsi qu’un théâtre et plusieurs salles à louer.

Engels Frans
temporary temporaires
museum musée
fashion mode
centre centre
theatre théâtre
rent louer
exhibitions expositions
documentation documentation
research recherche
swiss suisse
also également
of de
as ainsi
and à

EN This multi-disciplinary museum includes a collection of original and eloquent works of art as well as temporary exhibitions mainly featuring illustrious Morge residents.

FR Pluridisciplinaire, le musée présente des œuvres d’art éloquentes et insolites, ainsi que des expositions temporaires principalement dédiées à d’illustres Morgiens.

Engels Frans
temporary temporaires
mainly principalement
works œuvres
museum musée
exhibitions expositions
as ainsi
featuring des
and à

EN It features a permanent exhibition and temporary exhibits, as well as guided tours and screenings of historical films and documentaries at this attraction.

FR également : visites guidées et projection de films historiques documentaires.

Engels Frans
tours visites
historical historiques
films films
documentaries documentaires
as well également
of de
guided guidées
and et

Toont 50 van 50 vertalingen