Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "upload images" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "upload images" van Engels naar Frans

Vertalingen van upload images

"upload images" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

upload a appuyez appuyez sur au aux avec avez avoir avons boutique bouton ce charge chargement charger choisir choisissez cliquant cliquez cliquez sur contenu conversion convertir convertisseur dans dans le de de la des documents du en en cliquant entreprise envoyer envoyez est et importer jusqu le les modifier médias même non obtenez obtenir ont pages par partager peut plus de pour pouvez publier que se sur sur le sélectionner sélectionnez taille texte tous tout toutes téléchargement télécharger téléchargez téléverser un upload vers version votre vous avez à être
images créer des images des photos d’images fichiers films graphiques image images imagesà la photographie photo photographie photos portrait

Vertaling van Engels naar Frans van upload images

Engels
Frans

EN 6) Upload your documents to Box (Box supports the following document formats: .pdf, .doc, .docx, or .odt). Select ‘Upload’, and click ‘Upload Files’ to upload a file to your Box account

FR 6) Téléchargez vos documents sur Box (Box prend en charge les formats de documents suivants : .pdf, .doc, .docx, ou .odt). Sélectionnez 'Télécharger' et cliquez sur 'Télécharger des fichiers' pour télécharger un fichier sur votre compte Box

Engels Frans
box box
formats formats
pdf pdf
or ou
doc doc
docx docx
documents documents
odt odt
select sélectionnez
upload téléchargez
click cliquez
files fichiers
account compte
file fichier
and et
a un

EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

FR Pour ouvrir le fichier stocké sur votre disque dur, tout d'abord chargez-le dans Documents en cliquant sur le bouton Charger dans le coin supérieur gauche de la page.

Engels Frans
hard dur
upload charger
corner coin
stored stocké
documents documents
disk disque
button bouton
left gauche
file fichier
your votre
in en
page page
of de
on sur

EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

FR Pour ouvrir le fichier stocké sur votre disque dur, tout d'abord chargez-le dans Documents en cliquant sur le bouton Charger dans le coin supérieur gauche de la page.

Engels Frans
hard dur
upload charger
corner coin
stored stocké
documents documents
disk disque
button bouton
left gauche
file fichier
your votre
in en
page page
of de
on sur

EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the

FR En utilisant l'approche de téléchargement « POST », les développeurs peuvent générer un formulaire de téléchargement HTML de base qui peut être déployé sur un site Web. Comme cette approche de téléchargement est basée sur la

Engels Frans
upload téléchargement
post post
developers développeurs
form formulaire
html html
deployed déployé
approach approche
built basée
using utilisant
a un
generate générer
the la
on sur
this cette
is est
basic base
that qui
website site

EN Click on Upload an image > Upload in library or Upload from your computer.

FR Cliquez sur Téléverser une image > Téléverser dans la bibliothèque ou Téléverser de votre ordinateur.

Engels Frans
image image
gt gt
library bibliothèque
computer ordinateur
or ou
from de
your votre
click cliquez
on sur
in dans
an une
upload téléverser

EN Once you select the Slideshow display, an upload pop-up (similar to Image and Gallery) will appear for you to upload your images to

FR Une fois que vous avez sélectionné l'affichage du diaporama, une fenêtre contextuelle de téléchargement (similaire à l'image et la galerie) apparaîtra pour que vous puissiez télécharger vos images sur

Engels Frans
slideshow diaporama
gallery galerie
images images
the la
your vos
to à
will puissiez
you vous
an une
similar similaire
appear que

EN Upload your images (Please upload meaningful pictures here from which the complaint can be seen)

FR Téléchargement de photos (Veuillez télécharger ici les photos correspondant à la plainte.)

Engels Frans
complaint plainte
please veuillez
from de
the la

EN Drag-and-drop or select multiple images to upload using Pixpa’s smart Image Uploader. See the upload progress in real-time.

FR Glissez-déposez ou sélectionnez plusieurs images à télécharger à l'aide de l'outil intelligent de téléchargement d'images de Pixpa. Voyez la progression du téléchargement en temps réel.

Engels Frans
select sélectionnez
smart intelligent
progress progression
real-time temps réel
real réel
images images
in en
or ou
to à
time temps
multiple plusieurs
the la

EN Upload or search for a new background using the Upload or Images buttons in the upper toolbar

FR Téléchargez ou recherchez un nouvel arrière-plan à l’aide des boutons Télécharger ou Images dans la barre d’outils supérieure

Engels Frans
or ou
new nouvel
images images
buttons boutons
the la
a un
upload téléchargez
background arrière-plan
search for recherchez
in dans
for des

EN You can upload multiple images at a time, but you can't upload .zip files or other compressed file formats.

FR Vous pouvez charger plusieurs images à la fois, mais vous ne pouvez pas charger de fichiers .zip ou d'autres formats de fichiers compressés.

Engels Frans
upload charger
images images
zip zip
compressed compressés
at à
or ou
formats formats
files fichiers
you vous
multiple plusieurs
a fois
other de

EN Generally, we require 1 line item per design. To upload multiple images you would add a line item for each image. However, if you are ordering sticker sheets then you can upload m…

FR En règle générale, nous vous demandons d'ajouter un article par design. Pour transférer plusieurs designs, vous devez ajouter un article pour chaque design. Toutefois, si vous com…

EN Add your images. Upload photos of your office and team, or choose high-quality stock images from our library for no extra cost.

FR Ajoutez vos photos : mettez en avant votre équipe et votre cabinet ou choisissez gratuitement des photos haute définition dans notre galerie.

Engels Frans
office cabinet
choose choisissez
team équipe
high haute
add ajoutez
or ou
photos photos
our notre
and et

EN In some areas, you can upload images, but the uploaded images can’t be reused, including:

FR Certains emplacements vous permettent de télécharger des images, mais ces images ne peuvent pas être réutilisées, notamment :

Engels Frans
images images
areas emplacements
including notamment
the ces
in des
some de
you vous

EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.

FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.

Engels Frans
site site
add ajouter
or ou
choose choisissez
image image
images images
select sélectionnez
click cliquez
to à
your votre
press appuyez

EN When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.

FR Lorsque vous téléchargez des images Unsplash, vous pouvez les réutiliser sur plusieurs sites en les chargeant de la même façon que vous chargez des images que vous possédez.

Engels Frans
unsplash unsplash
images images
reuse réutiliser
when lorsque
download téléchargez
the la
you vous
same même
multiple plusieurs
sites sites
way de

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included

FR Si vous téléchargez des images sur le site web, vous devez éviter de télécharger des images comportant des données de localisation intégrées (EXIF GPS)

Engels Frans
images images
exif exif
gps gps
avoid éviter
if si
with comportant
the le
embedded intégré
data données
upload téléchargez
location localisation
you should devez
website site
you vous
uploading télécharger

EN If you’re uploading images or taking a photo, you can also edit and markup these images during the file upload process.

FR Si vous chargez des images ou prenez une photo, vous pouvez aussi modifier et annoter ces images lors du processus de chargement.

Engels Frans
taking prenez
if si
images images
or ou
photo photo
edit modifier
process processus
you vous
a une
and et
upload chargement

EN If you’re uploading images or taking a photo, you can edit and markup these images during the file upload process.

FR Si vous chargez des images ou prenez une photo, vous pouvez modifier et annoter ces images lors du processus de chargement.

Engels Frans
taking prenez
if si
images images
or ou
photo photo
edit modifier
process processus
you vous
a une
and et
upload chargement

EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy. 

FR TinyJPG est une excellente solution pour les images que vous souhaitez télécharger sur votre site web. Mais qu'en est-il des images qui se trouvent déjà sur votre site web ? C'est là qu'un Plugin comme ShortPixel entre en jeu. 

Engels Frans
solution solution
images images
plugin plugin
already déjà
in en
your votre
website site
on sur
like comme
excellent les
for pour

EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.  

FR Avec WordPress , vous pouvez télécharger des photos dans différents formats. En général, les images sont enregistrées au format JPG, PNG ou GIF. Cependant, chacun de ces formats a ses propres avantages et inconvénients. 

Engels Frans
wordpress wordpress
gif gif
images images
jpg jpg
png png
or ou
disadvantages inconvénients
formats formats
of de
you vous
in en
advantages avantages
are sont
saved enregistré
however cependant
and et

EN Product Images – This allows you to set up and upload your products' images to show your Customers what the Product or Service looks like.

FR Images du produit - Cela vous permet de configurer et de télécharger les images de vos produits pour montrer à vos clients à quoi ressemble le produit ou le service.

Engels Frans
images images
allows permet
customers clients
service service
and et
upload télécharger
the le
to à
or ou
what quoi
this cela
show montrer
products produits
your vos
set configurer
looks ressemble
product produit

EN JPEGmini optimizes your exported images to the smallest file size without reducing quality, so you can print, upload and send images and meet size restrictions.  

FR JPEGmini optimise vos images exportées en fichier plus petit sans réduire la qualité, de sorte à ce que vous puissiez imprimer, uploader et envoyer des images et respecter les restrictions de taille.  

Engels Frans
optimizes optimise
exported exporté
images images
file fichier
reducing réduire
print imprimer
restrictions restrictions
quality qualité
size taille
you can puissiez
the la
your vos
smallest plus petit
to à
you vous

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included

FR Si vous téléchargez des images sur le site Web, vous devez éviter de télécharger des images avec des données de localisation intégrées (EXIF GPS) incluses

Engels Frans
images images
exif exif
gps gps
included incluses
avoid éviter
if si
the le
embedded intégré
data données
upload téléchargez
location localisation
you should devez
with avec
website site
you vous
uploading télécharger

EN JPG compression is useful to reduce the file size of your images, photos, pictures, and graphics. Make your images smaller in size to upload them to social media or send them to your friends.

FR La compression JPG est utile pour réduire la taille de fichier de vos images, photos et graphiques. Réduisez la taille de vos images pour les télécharger sur les réseaux sociaux ou les envoyer à vos amis.

Engels Frans
jpg jpg
useful utile
file fichier
friends amis
compression compression
photos photos
or ou
images images
graphics graphiques
the la
is est
size taille
of de
your vos
reduce réduire
social media sociaux
to à

EN Images and Videos - upload images/videos of the product and set the image focus point.

FR Images et vidéos - téléchargez des images/vidéos du produit et définissez le point de mise au point de l'image.

Engels Frans
upload téléchargez
focus mise au point
point point
videos vidéos
set définissez
the le
images images
of de
product produit
and et

EN Add your images. Upload photos of your office and team, or choose high-quality stock images from our library for no extra cost.

FR Ajoutez vos photos : mettez en avant votre équipe et votre cabinet ou choisissez gratuitement des photos haute définition dans notre galerie.

Engels Frans
office cabinet
choose choisissez
team équipe
high haute
add ajoutez
or ou
photos photos
our notre
and et

EN Upload images, make them inactive or delete images in any gallery easily.

FR Téléchargez des images, rendez-les inactives ou supprimez des images dans n'importe quelle galerie facilement.

Engels Frans
upload téléchargez
images images
inactive inactives
delete supprimez
gallery galerie
easily facilement
or ou
in dans
them les
make rendez

EN Easily move or copy images between galleries. No need to upload images again.

FR Déplacez ou copiez facilement les images entre les galeries. Il n'est pas nécessaire de télécharger à nouveau les images.

Engels Frans
easily facilement
copy copiez
images images
galleries galeries
need nécessaire
or ou
to à
between de

EN Easily rotate images to correct orientation. No need to upload images again.

FR Faites facilement pivoter les images pour les orienter correctement. Il n'est pas nécessaire de télécharger à nouveau les images.

Engels Frans
easily facilement
rotate pivoter
images images
correct correctement
need nécessaire
to à

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included

FR Si vous téléchargez des images sur le site web, vous devez éviter de télécharger des images comportant des données de localisation intégrées (EXIF GPS)

Engels Frans
images images
exif exif
gps gps
avoid éviter
if si
with comportant
the le
embedded intégré
data données
upload téléchargez
location localisation
you should devez
website site
you vous
uploading télécharger

EN Upload your own visuals, or explore our stock library for beautiful images and clips. Use the original images or filter them to your liking.

FR Téléchargez vos propres visuels, ou explorez notre bibliothèque de stock pour trouver de magnifiques images et clips. Utilisez les images originales ou filtrez-les à votre guise.

Engels Frans
upload téléchargez
explore explorez
stock stock
library bibliothèque
beautiful magnifiques
original originales
filter filtrez
or ou
clips clips
images images
use utilisez
visuals visuels
to à
our notre

EN Upload images or browse through Visme’s millions of high-quality stock photos to add to your graphic. Add filter effects or crop the images into frames.

FR Téléchargez des images ou parcourez les millions de photos de haute qualité de Visme à ajouter à votre design. Ajoutez des effets de filtre ou recadrez les images dans des cadres.

Engels Frans
upload téléchargez
browse parcourez
filter filtre
effects effets
high haute
images images
or ou
photos photos
graphic design
frames cadres
quality qualité
to à
of de
add ajouter
your votre
millions millions de

EN Upload your images. You can add use these as a background or as an image element that you can move around the page. Add filter effects or crop the images into frames.

FR Téléchargez vos images. Vous pouvez les utiliser comme arrière-plan ou comme élément d’image que vous pouvez déplacer sur la page. Ajoutez des effets de filtre ou recadrez les images dans des cadres.

Engels Frans
upload téléchargez
add ajoutez
filter filtre
effects effets
or ou
frames cadres
use utiliser
images images
the la
your vos
as comme
you vous
move déplacer
page page
around de
background arrière-plan
a l

EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy. 

FR TinyJPG est une excellente solution pour les images que tu souhaites télécharger sur ton site web. Mais qu'en est-il des images qui se trouvent déjà sur ton site web ? C'est là qu'un plugin comme ShortPixel entre en jeu. 

Engels Frans
solution solution
images images
plugin plugin
want souhaites
already déjà
in en
your ton
but mais
website site
on sur
like comme
excellent les
for pour

EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages. 

FR Avec WordPress, tu peux télécharger des photos dans différents formats. En général, les images sont enregistrées au format JPG, PNG ou GIF. Cependant, chacun de ces formats a ses propres avantages et inconvénients. 

Engels Frans
wordpress wordpress
gif gif
images images
jpg jpg
png png
or ou
disadvantages inconvénients
formats formats
of de
in en
however cependant
advantages avantages
are sont
saved enregistré
and et

EN To add new images from your device, click Upload Images.

FR Pour ajouter de nouvelles images à partir de votre appareil, cliquez sur Charger des images.

Engels Frans
new nouvelles
images images
device appareil
your votre
to à
upload charger
add ajouter
click cliquez
from partir

EN Promote your work, portfolio. Chance to earn from images. Upload images, it is easy and free.

FR Faites promouvoir votre travail, portfolio. Possibilité d'avoir des gains sur images. Envoyez des images, c'est facile et gratuit.

Engels Frans
promote promouvoir
portfolio portfolio
images images
upload envoyez
easy facile
free gratuit
your votre
and et
work travail
to faites
it cest

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

Engels Frans
images images
campaign campagne
ensure assurez
relevant pertinentes
promoting promotion
or ou
when lorsque
use utiliser
of de
the la
your vos
are sont
competitors concurrents
cause cause
you dont

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

Engels Frans
images images
original originales
enabled activé
if si
when lorsque
disabled désactivé
backups sauvegardes
backup sauvegarde
of de
your vos
you vous
still toujours
are disponibles
you have avez

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

Engels Frans
getty getty
images images
design design
trademark marque
of de
the le
a une
is est

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.

Engels Frans
additional ajouter
removing supprimer
copy copie
or ou
clips clips
images images
the la
you vous
change modifier

EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.

FR Utiliser des images superbes et attrayantes pour créer des liens vers les utilisateurs. Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.

Engels Frans
attractive attrayantes
images images
people personnes
link liens
tons tonnes
posts publications
great superbes
always toujours
of de
views vues
in dans
and et
to créer
many des

EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.

FR Les images d’archive gratuites et sous licence. Pour les images premium de Getty Images, seules celles dont vous possédez les droits apparaissent.

Engels Frans
free gratuites
licensed licence
images images
premium premium
getty getty
appear apparaissent
and et
your possédez

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)  

Engels Frans
images images
a un
folder dossier
containing contenant
included incluses
inline en ligne
sheet feuille
grid grille
in en
your votre
you vous
for pour

EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness

FR Les images enregistrées au format HDR sont utilisées pour l'amélioration de la qualité des photos en termes de couleurs et de luminosité

Engels Frans
hdr hdr
color couleurs
brightness luminosité
images images
used utilisé
photos photos
are sont
saved enregistré
and et

EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling

FR À la différence des images matricielles, les images vectorielles comme celles relevant de l'extension SVG sont composées d'ensembles fixes de formes, ce qui permet de conserver la netteté des images lors d'opérations de zoom et de redimensionnement

Engels Frans
images images
vector vectorielles
svg svg
fixed fixes
shapes formes
allowing permet
composed composé
like comme
of de
and et

EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.

FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.

Engels Frans
extract extrayez
free gratuit
allows permet
ocr ocr
txt txt
images images
photos photos
this ce
text texte
file format
other de
converter convertisseur
your vos
and et
you vous

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

Engels Frans
images images
original originales
enabled activé
if si
when lorsque
disabled désactivé
backups sauvegardes
backup sauvegarde
of de
your vos
you vous
still toujours
are disponibles
you have avez

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

Engels Frans
getty getty
images images
design design
trademark marque
of de
the le
a une
is est

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

Engels Frans
images images
campaign campagne
ensure assurez
relevant pertinentes
promoting promotion
or ou
when lorsque
use utiliser
of de
the la
your vos
are sont
competitors concurrents
cause cause
you dont

Toont 50 van 50 vertalingen