Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "unravel our dna" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "unravel our dna" van Engels naar Frans

Vertalingen van unravel our dna

"unravel our dna" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

our a afin afin de aider ainsi ainsi que ans au aussi aux avec avez avons bien ce cela celles ces cette ceux chacun chaque chez ci client comme concernant créer c’est dans dans le dans les de de la de l’ depuis des dont du elle elles employés en en utilisant encore ensemble entre est et et de exemple faire grâce grâce à il ils jamais jour l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes ont ou où par pas personnel personnelles personnes peut place plus plus de pour pouvez produits propre propres qu que qui ressources sa se service ses si site web soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes un une utilisant utilisation utiliser via vie vos votre vous à également équipe été être
dna adn dna

Vertaling van Engels naar Frans van unravel our dna

Engels
Frans

EN Unravel our DNA and discover all its building blocks: from our history to our structure and management.

FR Découvrez notre ADN et ses éléments constitutifs : de notre histoire à notre structure et notre leadership.

Engels Frans
dna adn
discover découvrez
history histoire
structure structure
management leadership
to à
our notre

EN Mobility DNA and DataCapture DNA solutions help you get more value out of your Zebra devices by adding functionality as well as simplifying deployment and management of our mobile devices.

FR Les solutions Mobility DNA et DataCapture DNA vous aident à tirer pleinement parti de vos périphériques mobiles Zebra, en leur ajoutant certaines fonctionnalités et en en simplifiant le déploiement et la gestion.

Engels Frans
dna dna
solutions solutions
zebra zebra
devices périphériques
deployment déploiement
mobile mobiles
mobility mobility
functionality fonctionnalité
help you aident
your vos
by adding ajoutant
you vous
of de
management gestion
and à
out tirer

EN Diving and snorkelling equipment await you at our dive centre and beach club, while our resident Marine Butler is there to unravel the mysteries of the deep.

FR Notre centre de plongée et beach club met à votre disposition un équipement de plongée, et le Majordome marin de l’hôtel est à votre service pour vous dévoiler les mystères des profondeurs.

Engels Frans
centre centre
beach beach
club club
marine marin
butler majordome
mysteries mystères
equipment équipement
the le
is est
to à
of de
deep profondeurs
you vous
our notre

EN Diving and snorkelling equipment await you at our dive centre and beach club, while our resident Marine Butler is there to unravel the mysteries of the deep.

FR Notre centre de plongée et beach club met à votre disposition un équipement de plongée, et le Majordome marin de l’hôtel est à votre service pour vous dévoiler les mystères des profondeurs.

Engels Frans
centre centre
beach beach
club club
marine marin
butler majordome
mysteries mystères
equipment équipement
the le
is est
to à
of de
deep profondeurs
you vous
our notre

EN Diving and snorkelling equipment await you at our dive centre and beach club, while our resident Marine Butler is there to unravel the mysteries of the deep.

FR Notre centre de plongée et beach club met à votre disposition un équipement de plongée, et le Majordome marin de l’hôtel est à votre service pour vous dévoiler les mystères des profondeurs.

Engels Frans
centre centre
beach beach
club club
marine marin
butler majordome
mysteries mystères
equipment équipement
the le
is est
to à
of de
deep profondeurs
you vous
our notre

EN Diving and snorkelling equipment await you at our dive centre and beach club, while our resident Marine Butler is there to unravel the mysteries of the deep.

FR Notre centre de plongée et beach club met à votre disposition un équipement de plongée, et le Majordome marin de l’hôtel est à votre service pour vous dévoiler les mystères des profondeurs.

Engels Frans
centre centre
beach beach
club club
marine marin
butler majordome
mysteries mystères
equipment équipement
the le
is est
to à
of de
deep profondeurs
you vous
our notre

EN Diving and snorkelling equipment await you at our dive centre and beach club, while our resident Marine Butler is there to unravel the mysteries of the deep.

FR Notre centre de plongée et beach club met à votre disposition un équipement de plongée, et le Majordome marin de l’hôtel est à votre service pour vous dévoiler les mystères des profondeurs.

Engels Frans
centre centre
beach beach
club club
marine marin
butler majordome
mysteries mystères
equipment équipement
the le
is est
to à
of de
deep profondeurs
you vous
our notre

EN Diving and snorkelling equipment await you at our dive centre and beach club, while our resident Marine Butler is there to unravel the mysteries of the deep.

FR Notre centre de plongée et beach club met à votre disposition un équipement de plongée, et le Majordome marin de l’hôtel est à votre service pour vous dévoiler les mystères des profondeurs.

Engels Frans
centre centre
beach beach
club club
marine marin
butler majordome
mysteries mystères
equipment équipement
the le
is est
to à
of de
deep profondeurs
you vous
our notre

EN Our interest in spirulina stems from our space research. As a nuclear research centre, the task of SCK CEN is to unravel everything about cosmic radiation and bacteria.

FR Notre intérêt pour la spiruline découle de nos recherches sur l'espace. En tant que centre de recherche nucléaire, le SCK CEN lève le voile sur le rayonnement cosmique et les bactéries.

Engels Frans
interest intérêt
nuclear nucléaire
centre centre
cen cen
cosmic cosmique
radiation rayonnement
bacteria bactéries
space lespace
in en
research recherche
a l
of de

EN Another interesting example of big data gathering are DNA tests and websites such as MyHeritage DNA

FR Autre exemple intéressant de collecte de mégadonnées : les tests ADN et les sites internet comme MyHeritage

Engels Frans
interesting intéressant
example exemple
gathering collecte
dna adn
tests tests
big data mégadonnées
as comme
of de
and et

EN The Bullion DNA? anti-counterfeiting technology is available only through a registered Bullion DNA? dealer.

FR La technologie anti-contrefaçon ADN pour produits d'investissement est seulement disponible chez les marchands de produits d'investissement ADN dûment inscrits.

Engels Frans
dna adn
registered inscrits
the la
technology technologie
through de
a seulement
available disponible

EN DNA Discovery Center: Watch actual research in the making as you observe and interact with scientists at work extracting DNA.

FR Dans l'Egypte ancienne : Descendez dans une ancienne tombe égyptienne où résident 23 momies et hiéroglyphes vieux de 5 000 ans.

Engels Frans
in dans
the une

EN Bakers Delight by DNA Genetics is a powerful cross between the famed Cookies and DNA Genetics’ formidable Sorbet lineage

FR Bakers Delight par DNA Genetics est un puissant croisement entre la célèbre Cookies et la formidable lignée Sorbet de DNA Genetics

Engels Frans
dna dna
powerful puissant
famed célèbre
cookies cookies
genetics genetics
cross croisement
the la
by par
a un
formidable formidable
is est
between de
and et

EN Genetic engineering involves inserting a piece of DNA, or a new recipe, into the DNA of an organism. To allow canola to survive a herbicide, scientists must first find a recipe for herbicide-tolerance in another organism.

FR Pour ce faire, les scientifiques ont utilisé deux méthodes : le génie génétique et la mutagenèse.

Engels Frans
genetic génétique
engineering génie
find et
scientists scientifiques
for pour

EN Scientist copied the recipe—or piece of DNA—from the bacterium, and inserted it into the canola recipe book—or DNA.

FR Pour permettre au canola de survivre à un herbicide, les scientifiques devaient d’abord trouver la recette de la tolérance dans un autre organisme.

Engels Frans
recipe recette
the la
and de

EN Histone Basic proteins that combine with DNA to form the basic structure of chromatin. Histones play an important role in DNA packaging and folding.

FR Génotype Information portée par le génome d’un organisme, contenu dans chaque cellule sous forme d’acide désoxyribonucléique (ADN). Dans la molécule d?ADN, c?est la séquence des nucléotides qui constitue l?information génétique.

Engels Frans
dna adn
form forme
in dans

EN Plasmid A DNA molecule usually circular distinct from chromosomal DNA, not essential for the survival of the bacterium, and capable of autonomous replication.

FR Période de végétation Période où une plante pousse, se développe et se reproduit. Cette période s?oppose aux phases de vie ralentie à l?état de graine, de spore, d?organe souterrain, ou d?arbre défeuillé.

Engels Frans
survival vie
of de
a une
and à
the état

EN It’s like the police fingerprinting and DNA swabbing everybody at Yonge and Bloor during rush hour, then processing it in a broken DNA and fingerprint database processor

FR C'est comme si la police prenait les empreintes digitales et prélevait l'ADN de tout le monde à Yonge et Bloor pendant les heures de pointe, puis les traitait dans un processeur de base de données d'ADN et d'empreintes digitales défectueux

Engels Frans
processor processeur
a un
hour heures
and à
in dans
fingerprint empreintes digitales
database base de données

EN SCA® DNA Fragmentation is a module for the counting of DNA fragmented and non fragmented spermatozoa, in human samples treated with kits based on the Sperm Chromatin Dispersion (SCD).

FR SCA® Fragmentation d’ADN est un module pour compter automatiquement les spermatozoïdes d’humain avec de l’ADN fragmenté et non fragmenté d’échantillons traités avec des kits basés sur la Méthode de Dispersion de la Chromatine (SCD).

Engels Frans
sca sca
module module
samples échantillons
kits kits
fragmentation fragmentation
fragmented fragmenté
the la
is est
a un
of de
based on basés
on sur
with avec
non les
and et
spermatozoa spermatozoïdes
treated traité

EN Preparation with GoldCyto DNA kit for DNA Fragmentation assessment.

FR Préparation avec kit GoldCyto DNA pour l’analyse de la fragmentation d?ADN.

Engels Frans
preparation préparation
fragmentation fragmentation
dna adn
kit kit

EN DNA Discovery Center: Watch actual research in the making as you observe and interact with scientists at work extracting DNA.

FR Dans l'Egypte ancienne : Descendez dans une ancienne tombe égyptienne où résident 23 momies et hiéroglyphes vieux de 5 000 ans.

Engels Frans
in dans
the une

EN Genetic engineering involves inserting a piece of DNA, or a new recipe, into the DNA of an organism. To allow canola to survive a herbicide, scientists must first find a recipe for herbicide-tolerance in another organism.

FR Pour ce faire, les scientifiques ont utilisé deux méthodes : le génie génétique et la mutagenèse.

Engels Frans
genetic génétique
engineering génie
find et
scientists scientifiques
for pour

EN Scientist copied the recipe—or piece of DNA—from the bacterium, and inserted it into the canola recipe book—or DNA.

FR Pour permettre au canola de survivre à un herbicide, les scientifiques devaient d’abord trouver la recette de la tolérance dans un autre organisme.

Engels Frans
recipe recette
the la
and de

EN The Bullion DNA? anti-counterfeiting technology is available only through a registered Bullion DNA? dealer.

FR La technologie anti-contrefaçon ADN pour produits d'investissement est seulement disponible chez les marchands de produits d'investissement ADN dûment inscrits.

Engels Frans
dna adn
registered inscrits
the la
technology technologie
through de
a seulement
available disponible

EN The buffy coat is DNA and RNA rich, which makes it very useful for DNA and RNA replication and other research models.

FR La couche leucocytaire est riche en ADN et en ARN, ce qui en fait un élément particulièrement utile pour la réplication de l’ADN et de l’ARN ainsi que pour d’autres modèles de recherche.

Engels Frans
dna adn
rna arn
rich riche
useful utile
replication réplication
research recherche
models modèles
coat couche
very un
the la
it en
and et
makes est
other de

EN I worked in particular on the structural and biochemical aspects of protein/DNA complexes, mainly the integrase/DNA complexes involved in bacterial resistance [?]

FR J?ai notamment travaillé sur les aspects structuraux et biochimiques de complexe protéine/ADN, principalement les complexes intégrases/ADN impliqués dans la résistance bactérienne aux antibiotiques.En [?]

Engels Frans
i j
aspects aspects
protein protéine
dna adn
complexes complexes
resistance résistance
worked travaillé
the la
of de
in en
on sur
mainly principalement
and et
involved impliqué

EN Researchers deployed several techniques: observations, sampling with inventory and morphological description, characterization of individuals by DNA barcode, baited underwater video systems and environmental DNA (eDNA)

FR Les chercheurs ont déployé plusieurs techniques : observations, échantillonnage avec inventaire et description morphologique, caractérisation des individus par code-barres ADN, systèmes vidéo sous-marins appâtés et ADN environnemental (ADNe)

Engels Frans
researchers chercheurs
observations observations
inventory inventaire
dna adn
barcode code-barres
video vidéo
environmental environnemental
deployed déployé
sampling échantillonnage
techniques techniques
systems systèmes
and et
description description
with avec
individuals des
by par

EN If an embryo lacks, for example, the guard gene CHEK1, the embryo will not detect DNA damage and will continue to develop even with the unrepaired DNA. This causes the embryo to die, i.e., infertility.

FR Si un embryon est dépourvu, par exemple, du gène de garde CHEK1, il ne détectera pas les lésions de l?ADN et continuera à se développer même avec l?ADN non réparé. Cela entraîne la mort de l?embryon, c?est-à-dire l?infertilité.

Engels Frans
guard garde
dna adn
damage lésions
continue to continuera
if si
develop développer
to à
the la
this cela
example exemple
an un
with avec

EN To determine who occupied the cave, researchers used sedimentary DNA technology to analyze 35 sediment samples specially collected during the excavation for DNA analysis

FR Pour déterminer qui occupait la grotte, les chercheurs ont utilisé la technologie de l?ADN sédimentaire pour analyser 35 échantillons de sédiments spécialement prélevés lors de l?excavation pour l?analyse de l?ADN

Engels Frans
cave grotte
researchers chercheurs
dna adn
specially spécialement
used utilisé
samples échantillons
excavation excavation
analysis analyse
the la
technology technologie
determine déterminer
analyze analyser

EN The most brilliant and ambitious scientists come here to unravel nature's enduring mysteries. Their discoveries shape our social and technological future.

FR Les scientifiques les plus brillants et ambitieux viennent à l’Institut pour éclaircir les mystères les plus tenaces de la nature. Leurs découvertes façonnent notre avenir technologique et social.

Engels Frans
brilliant brillants
ambitious ambitieux
mysteries mystères
discoveries découvertes
social social
technological technologique
future avenir
the la
scientists scientifiques
to à
our notre
come de

EN The most brilliant and ambitious scientists come here to unravel nature's enduring mysteries. Their discoveries shape our social and technological future.

FR Les scientifiques les plus brillants et ambitieux viennent à l’Institut pour éclaircir les mystères les plus tenaces de la nature. Leurs découvertes façonnent notre avenir technologique et social.

Engels Frans
brilliant brillants
ambitious ambitieux
mysteries mystères
discoveries découvertes
social social
technological technologique
future avenir
the la
scientists scientifiques
to à
our notre
come de

EN To unravel some of the mysteries surrounding neutrinos, CERN sent a beam through 732 kilometres of solid rock to the CNGS project in Italy

FR Le projet Neutrinos du CERN vers le Gran Sasso (CNGS) visait à percer certains des mystères qui entourent les neutrinos

Engels Frans
mysteries mystères
cern cern
neutrinos neutrinos
to à
project projet
the le

EN The CERN Neutrinos to Gran Sasso (CNGS) project aimed to unravel some of the mysteries surrounding neutrinos - light, neutral particles that hardly interact with matter

FR Le projet Neutrinos du CERN vers le Gran Sasso (CNGS) visait à percer certains des mystères qui entourent les neutrinos, ces particules légères et neutres qui interagissent très peu avec la matière

Engels Frans
cern cern
gran gran
mysteries mystères
light légères
neutral neutres
particles particules
interact interagissent
neutrinos neutrinos
to à
project projet
that qui
with avec

EN 1st Policy Lab THE NEXT SOCIETY : Unravel the Tunisian Startup Act: Impact, challenges and lessons for the region -

FR Webinaire ANIMA ? Services d?aftercare et de sauvegarde pour les entreprises -

Engels Frans
society entreprises
next de
and et

EN As you head further underground, the mysteries unravel and so too do the thrills

FR En vous enfonçant dans les profondeurs du désert, les mystères s?éclaircissent et les sensations fortes s?amplifient

Engels Frans
mysteries mystères
thrills sensations fortes
you vous
and et
the les

EN This yarn is super smooth and effortless to knit with. It's durable which means you can unravel and reknit without effecting the finished look of your yarn

FR IDÉAL POUR FAIRE… Il est super doux et convient aux activités de tricot comme de crochet. Parfait pour confectionner des hauts, des robes et des pulls. Très résistant, il est aussi idéal pour réaliser des bonnets.

Engels Frans
smooth doux
knit tricot
durable résistant
is est
super super
of de
to pour
can faire
and et

EN In 2016, the Internet Society launched an initiative to unravel and identify the factors, as well as the uncertainties, that will shape the future of the Internet

FR En 2016, l’Internet Society a lancé une initiative pour mettre à plat et identifier les facteurs, tout autant que les incertitudes, qui façonneront l’avenir d’Internet

Engels Frans
society society
initiative initiative
identify identifier
factors facteurs
uncertainties incertitudes
launched lancé
in en
to à
the mettre
that qui

EN Now an experienced covert operative, Adam Jensen must choose the right approach, along with who to trust, in order to unravel a vast worldwide conspiracy.

FR Adam Jensen, devenu un agent infiltré expérimenté, doit choisir comment aborder ses missions, et décider à qui accorder sa confiance, s'il souhaite démanteler ce vaste complot mondial.

Engels Frans
adam adam
trust confiance
vast vaste
worldwide mondial
experienced expérimenté
must doit
choose choisir
a un
to à
along et
the ses
who qui

EN We explore an old factory in Tuscany where paper was made by hand, with plenty of quirks and mysteries to unravel

FR Comment fonctionne l'auto-édition ? Et faut-il choisir un livre électronique ou un livre papier ? Nous répondons à toutes ces questions dans cet article

Engels Frans
paper papier
we nous
to à
where ou
in dans

EN Do you want to unravel Corsica's beauty secrets? Meet us in the enchanted Realia estate on the Costa Verde for a true sensory experience

FR Vous voulez percer les secrets de beauté de la Corse ? Rendez-vous dans le domaine enchanté de Realia sur la Costa Verde pour une véritable expérience sensorielle

Engels Frans
secrets secrets
estate domaine
costa costa
experience expérience
beauty beauté
meet rendez-vous
true véritable
in dans
on sur
a une

EN The data breach pandemic: Unravel the mystery

FR La pandémie de violation des données : Démystifier le mystère

Engels Frans
breach violation
pandemic pandémie
mystery mystère
data données

EN 1st Policy Lab THE NEXT SOCIETY : Unravel the Tunisian Startup Act: Impact, challenges and lessons for the region -

FR Journées nationales des diasporas africaines -

Engels Frans
challenges des

EN This yarn is super smooth and effortless to knit with. It's durable which means you can unravel and reknit without effecting the finished look of your yarn

FR IDÉAL POUR FAIRE… Il est super doux et convient aux activités de tricot comme de crochet. Parfait pour confectionner des hauts, des robes et des pulls. Très résistant, il est aussi idéal pour réaliser des bonnets.

Engels Frans
smooth doux
knit tricot
durable résistant
is est
super super
of de
to pour
can faire
and et

EN Now an experienced covert operative, Adam Jensen must choose the right approach, along with who to trust, in order to unravel a vast worldwide conspiracy.

FR Adam Jensen, devenu un agent infiltré expérimenté, doit choisir comment aborder ses missions, et décider à qui accorder sa confiance, s'il souhaite démanteler ce vaste complot mondial.

Engels Frans
adam adam
trust confiance
vast vaste
worldwide mondial
experienced expérimenté
must doit
choose choisir
a un
to à
along et
the ses
who qui

EN Thrust into unfortunate circumstances, you find yourself with no other option than to unravel what might be your biggest case yet

FR Victime d'un malheureux concours de circonstances, vous vous retrouvez contraint de résoudre ce qui pourrait bien devenir votre plus grande enquête

Engels Frans
circumstances circonstances
find retrouvez
biggest plus
other de
be pourrait
your votre
you vous

EN Will you unravel the truth behind the chilling disappearance before it’s too late? But remember: don't turn your back, don't look away and DON’T BLINK

FR Réussirez-vous à démêler la vérité derrière cette disparition effrayante avant qu’il ne soit trop tard ? Mais n’oubliez pas : ne tournez pas le dos, ne détournez pas le regard et NE CLIGNEZ PAS DES YEUX

Engels Frans
disappearance disparition
turn tournez
truth vérité
behind derrière
late tard
your vous
away des
before avant
and à
dont pas

EN Where is everyone? And what's happened here? Unravel the mystery for yourself in Gone Home, a story exploration game from The Fullbright Company

FR Où sont-ils tous passés ? Et qu'est-il arrivé ici ? Dénouez le mystère dans Gone Home, un jeu d’exploration dans une histoire de The Fullbright Company

Engels Frans
mystery mystère
company company
story histoire
happened passé
a un
game jeu
the le
in dans
and et
from de

EN In this old school detective adventure, step into the boots of whip-smart Inspector Waffles and travel the city to track hidden clues, interrogate shady suspects, and unravel a dangerous mystery

FR Dans cette aventure policière old school, devenez Inspecteur Waffles et parcourez la ville à la recherche d'indices, interrogez des suspects et percez à jour un incroyable mystère

Engels Frans
school school
inspector inspecteur
city ville
suspects suspects
mystery mystère
old old
adventure aventure
a un
the la
to à
this cette
in dans

EN The aim of the festival was to unravel Nizami's creative ideas in vivid visual images, expressing the philosophical subtext of the works.

FR Pendant les trois jours du Festival, des miniatures dédiées à ses poèmes issus du "Khamsa" ont pris vie sur la façade du Musée de la littérature azerbaïdjanaise Nizami.

Engels Frans
festival festival
of de
to à
the la

EN The aim of the festival was to unravel Nizami's creative ideas in vivid visual images, expressing the philosophical subtext of the works.

FR Pendant les trois jours du Festival, des miniatures dédiées à ses poèmes issus du "Khamsa" ont pris vie sur la façade du Musée de la littérature azerbaïdjanaise Nizami.

Engels Frans
festival festival
of de
to à
the la

Toont 50 van 50 vertalingen