Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "select a combination" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "select a combination" van Engels naar Frans

Vertalingen van select a combination

"select a combination" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

select a accéder alors appuyez appuyez sur après au autre autres avec avez bouton ce cela cette choisir choisissez choix ci cliquer cliquez cliquez sur configuration de deux du ensuite est et et cliquez il est laquelle le lorsque mais nom obtenir option options ou où par paramètres pour pouvez produits select selon sera si son sont sélection sélectionner sélectionnez tous tout un une version vos vous avez à être
combination association combinaison combinant combiné mélange

Vertaling van Engels naar Frans van select a combination

Engels
Frans

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

Engels Frans
difference différence
allows permet
multi multiple
value valeur
values valeurs
select sélectionner
list liste
the la
is est
multiple plusieurs
you vous
a une
from de

EN Select the «No» option for «Allow for all products». A new dialog box will appear. Here you can select the products you want to offer in combination with the particular delivery method.

FR Sélectionnez l’option «Non» sous «Autoriser pour tous les produits». Une nouvelle fenêtre s’ouvre alors, dans laquelle vous pouvez indiquer les produits pour lesquels le mode de livraison doit s’appliquer.

Engels Frans
new nouvelle
delivery livraison
method mode
select sélectionnez
the le
products produits
a une
allow autoriser
in dans
all de

EN used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight

FR utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.

Engels Frans
weight poids
or ou
gross brut
used utilisé
when lorsque
of de
the le
vehicle véhicules
in avec

EN it has 3 or more axles regardless of weight or used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight

FR trois essieux ou plus, quel que soit le poids, ou utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.

Engels Frans
weight poids
gross brut
used utilisé
when lorsque
or ou
of de
more plus
regardless soit
the le
vehicle véhicules
in avec

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

FR La combinaison d'œuvres d'art rendues attrayantes et du message créatif de votre entreprise crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera vos clients.

Engels Frans
rendered rendues
organizations entreprise
creative créatif
message message
creates crée
substance substance
style style
customers clients
winning gagnante
of de
the la
a une
that qui
combination combinaison
and et

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.

Engels Frans
rendered rendues
organizations organisation
creative créatif
message message
creates crée
substance substance
style style
customers clients
winning gagnante
of de
the la
a une
that qui
combination combinaison
and et

EN 2. Key combination Check the payment status of your bills using a key combination: *134# call button

FR 2. Combinaison de touches Vérifier l’état de paiement de vos factures au moyen de la combinaison de touches: *134# touche d’appel

Engels Frans
combination combinaison
check vérifier
status état
bills factures
key touches
payment paiement
of de
the la
your vos
button touche
a l

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination on victorinox.com.

FR Le programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

Engels Frans
works marche
combination combinaison
log in connecter
it il
in en
request demander
your votre
account compte
how comment
if cas
you vous
email mail

EN A large phase 3 trial initiated by Epicentre and MSF and realized in collaboration with DNDi led to a successful introduction of a new combination therapy, the NECT (Nifurtimox-Eflornithine Combination Therapy) in the last 25 years

FR Une vaste étude de phase 3 initiée par Epicentre et MSF et réalisée en collaboration avec le DNDi a conduit au succès  d'un nouveau traitement associant nifurtimox et éflornithine, le seul à avoir été introduit en 25 ans

Engels Frans
large vaste
phase phase
initiated initié
msf msf
realized réalisé
collaboration collaboration
successful succès
therapy traitement
led conduit
new nouveau
in en
of de
the le
to à
by par
a une
years ans
with avec

EN You have rare blood if only one person in 500 has the same combination of antigens as you do. And if only one in 1,000 people has your same combination, your blood is considered very rare.

FR Votre sang est rare si une personne sur 500 possède la même combinaison d’antigènes que vous. S’il s’agit d’une seule personne sur 1 000, votre sang est considéré comme très rare.

Engels Frans
rare rare
blood sang
combination combinaison
if si
as comme
very très
is est
of de
same même
in une

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

Engels Frans
works marche
combination combinaison
log in connecter
it il
in en
request demander
your votre
account compte
how comment
if cas
you vous
email mail

EN The limited color combination of Tangerine Tango and Scuba Blue meets Off-White. The color combination as well as the arrangement of the colors promises the ultimate retro look for any golf course.

FR La combinaison de couleurs en édition limitée de Tangerine Tango et Scuba Blue rencontre le Off-White. La combinaison de couleurs ainsi que leur disposition promet le meilleur look retro sur n'importe quel parcours de golf.

Engels Frans
tango tango
meets rencontre
arrangement disposition
promises promet
scuba scuba
well meilleur
retro retro
golf golf
of de
of the parcours
limited limitée
combination combinaison
as ainsi
and et
the blue

EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.

FR Exportation : images ou PDF - Il est souvent nécessaire d'exporter des graphiques pour les partager ou les intégrer. FusionCharts XT permet d'exporter facilement les graphiques sous forme d'images (JPEG, PNG et SVG) ou de PDF.

Engels Frans
ever n
need nécessaire
charts graphiques
pie les
line pour
all de
and et

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

Engels Frans
works marche
combination combinaison
log in connecter
it il
in en
request demander
your votre
account compte
how comment
if cas
you vous
email mail

EN In accordance with the combination you choose, edit the rest of the pages to create the combination.

FR En fonction de la combinaison choisie, le reste des pages sera édité pour introduire le mot de passe.

Engels Frans
combination combinaison
in en
to mot
pages pages
of de
rest le reste

EN The absence of a warning for a given drug or combination of drugs does not imply that the drug or combination of drugs is safe, appropriate or effective in any given patient

FR L'absence de mise en garde relative à un médicament ou une combinaison de médicaments ne signifie pas que le médicament ou la combinaison de médicaments est sans danger, appropriée ou efficace pour tout patient

Engels Frans
effective efficace
patient patient
or ou
in en
of de
a un
combination combinaison

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.

Engels Frans
rendered rendues
organizations organisation
creative créatif
message message
creates crée
substance substance
style style
customers clients
winning gagnante
of de
the la
a une
that qui
combination combinaison
and et

EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.

FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.

Engels Frans
select sélectionner
interior intérieur
exterior extérieur
or ou
category catégorie
service service
project projet
type type
a un
description description
enter entrer
please veuillez
your votre

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).

Engels Frans
column colonne
select sélectionnez
or ou
multi multiple
type type
the le

EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType

FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType

Engels Frans
variables variables
appears apparaît
the la
all de
window fenêtre
in dans
context contexte
select sélectionnez

EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.

FR Pour compenser une dominante de couleur, réglez la couleur complémentaire dans la roue chromatique. Le jaune corrige une nuance bleue, le violet une nuance verte. Cela n'est nécessaire que dans certains cas.

Engels Frans
complementary complémentaire
necessary nécessaire
of de
yellow jaune
color couleur
in dans
violet violet
a une

EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

Engels Frans
select sélectionnez
ae ae
east orient
africa afrique
or ou
aa aa
americas amérique
ap ap
pacific pacifique
field champ
europe europe
canada canada
the le
forces forces
middle moyen
in en
for pour
armed armé
armed forces armées

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

FR Sélectionnez le fichier vCard, cliquez sur Continuer et sélectionnez Importer.

Engels Frans
vcard vcard
continue continuer
import importer
the le
select sélectionnez
and et
file fichier

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.

Engels Frans
ctrl ctrl
sheet feuille
side côté
select sélectionnez
or ou
grid grille
of de
rows lignes
left gauche
range plage
on sur
press touche
and et
numbers les

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur    > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.

Engels Frans
integrations intégrations
links liens
jira jira
gt gt
products produits
versions versions
select sélectionnez
of de
applications applications
previous précédentes

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.

Engels Frans
or ou
to à
the la
multiple plusieurs
move déplacer
click cliquez
select sélectionner
items les
item élément

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

Engels Frans
collection collection
move déplacer
the la
to à
select sélectionner
click cliquez
multiple plusieurs
items les

EN Our Select, Select plus and Select elite plans could be a good fit for you.

FR Notre régime Sélect​, notre régime Sélect​ plus ou notre régime Sélect​ élite pourrait être fait pour vous.

Engels Frans
a s
our notre
could pourrait
be vous
plus plus
and pour

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)

EN Select whether the custom field applies to a lead, person, or company (or any combination)

FR Choisissez si le champ personnalisé s’applique à un lead, une personne ou une entreprise (ou un mélange).

Engels Frans
select choisissez
field champ
company entreprise
combination mélange
to à
or ou
custom personnalisé
the le
a un
person personne

EN Select experience level... Entry level (€) - Looking for lower rates Intermediate - A combination of experience and value Expert (€€€) - Pay a higher rate for the most experienced freelancers

FR Select experience level... Débutant - Préférence pour de faibles tarifs Intermédiaire - Combinaison d'expérience et de tarifs compétitifs Expert - Hauts tarifs pour les freelancers les plus expérimentés

Engels Frans
select select
level level
freelancers freelancers
experience experience
rates tarifs
expert expert
and et
of de
combination combinaison
a intermédiaire

EN He or she uses a combination of visual, drag and drop UI design and powerful functional programming to select and manipulate data

FR Il lui suffit d'utiliser une combinaison de fonctions visuelles, un glisser/déposer d'UI de design et de programmation fonctionnelle pour construire votre solution mobile

Engels Frans
visual visuelles
drag glisser
design design
programming programmation
he il
functional fonctionnelle
of de
to suffit
a un
combination combinaison
drop déposer
and et

EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.

FR Choisissez une combinaison de licences d'accès à distance simultanées pour les étudiants et les professeurs et de licences pour les techniciens pour répondre à vos besoins.

Engels Frans
select choisissez
remote distance
technician techniciens
needs besoins
concurrent simultanées
student étudiants
licenses licences
of de
your vos
a une
combination combinaison
to à

EN In the second case, it is possible to select the best cooking option between the two or a combination of both, depending on the dish that is being cooked and the desired outcome

FR Dans le second, il est possible de choisir la meilleure option de cuisson entre les deux ou bien une combinaison des deux, selon le plat qui doit être cuit et le résultat final que l’on souhaite obtenir

Engels Frans
cooked cuit
outcome résultat
it il
cooking cuisson
or ou
dish plat
possible possible
option option
select choisir
combination combinaison
of de
in dans
a une
to second
and et
the best meilleure
that qui

EN Select the right combination of thumbsticks to fit your hands and the games you play most.

FR Sélectionnez la bonne combinaison de joysticks pour s'adapter à vos mains et aux jeux auxquels vous jouez le plus.

Engels Frans
select sélectionnez
hands mains
games jeux
of de
combination combinaison
to à
your vos
you vous

EN Buyers and Sellers can select the participation level that best meets their business needs – in-person, online, or a combination of the two.

FR Les acheteurs et les vendeurs peuvent choisir le mode de participation qui répond le mieux aux besoins de leur entreprise : en personne, en ligne ou une combinaison des deux.

Engels Frans
buyers acheteurs
sellers vendeurs
select choisir
participation participation
needs besoins
business entreprise
in en
and et
can peuvent
or ou
the le
of de
a une
their leur
best mieux
person personne
two deux
that qui
combination combinaison

EN The solution that manages color in your print output. Select any combination of printer, ink and media in the software to create any number of custom profiles to ICC Standards.

FR La solution qui gère la couleur de vos impressions. Sélectionnez la combinaison d’encre, d’imprimante et de support via le logiciel, afin de créer un nombre illimité de profils répondant à la norme ICC.

Engels Frans
manages gère
select sélectionnez
profiles profils
print impressions
icc icc
software logiciel
solution solution
your vos
combination combinaison
of de
to à
color couleur
create créer
that qui
standards norme

EN Select experience level... Entry level (€) - Looking for lower rates Intermediate - A combination of experience and value Expert (€€€) - Pay a higher rate for the most experienced freelancers

FR Select experience level... Débutant - Préférence pour de faibles tarifs Intermédiaire - Combinaison d'expérience et de tarifs compétitifs Expert - Hauts tarifs pour les freelancers les plus expérimentés

Engels Frans
select select
level level
freelancers freelancers
experience experience
rates tarifs
expert expert
and et
of de
combination combinaison
a intermédiaire

EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.

FR Choisissez une combinaison de licences d'accès à distance simultanées pour les étudiants et les professeurs et de licences pour les techniciens pour répondre à vos besoins.

Engels Frans
select choisissez
remote distance
technician techniciens
needs besoins
concurrent simultanées
student étudiants
licenses licences
of de
your vos
a une
combination combinaison
to à

EN He or she uses a combination of visual, drag and drop UI design and powerful functional programming to select and manipulate data

FR Il lui suffit d'utiliser une combinaison de fonctions visuelles, un glisser/déposer d'UI de design et de programmation fonctionnelle pour construire votre solution mobile

Engels Frans
visual visuelles
drag glisser
design design
programming programmation
he il
functional fonctionnelle
of de
to suffit
a un
combination combinaison
drop déposer
and et

EN Select the network you’d like to add. There may be additional options to select based on the network you chose.

FR Sélectionnez le réseau que vous souhaitez ajouter. Le nombre d'options à sélectionner varie en fonction du réseau que vous avez choisi.

Engels Frans
chose choisi
network réseau
to à
the le
you vous
add ajouter
select sélectionnez
may souhaitez

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

Engels Frans
raid raid
redundant redondant
independent indépendants
disks disques
configuration configuration
needs besoins
to à
array tableau
deployed déployé
the le
your vos
of de
that qui
select sélectionnez
available disponible

EN Select one. If you use two identity providers, select your primary one.

FR Sélectionnez votre fournisseur. Si vous en utilisez plus d'un, indiquez votre fournisseur principal.

Engels Frans
providers fournisseur
primary principal
select sélectionnez
if si
two en
your votre
you vous
one plus
you use utilisez

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels

Engels Frans
app lapplication
extract extraire
call appels
containing contenant
select sélectionnez
click cliquez
backup sauvegarde
file fichier
csv csv
the le
to à
left gauche
save enregistrer
your votre
and de
on sur
then puis

EN Find and select Atlassian Cloud from your Licenses tab, and select Claim Your Cloud Site.

FR Recherchez et sélectionnez Atlassian Cloud dans l'onglet Licenses (Licences), puis sélectionnez Claim Your Cloud Site (Réserver votre site Cloud).

Engels Frans
select sélectionnez
atlassian atlassian
cloud cloud
site site
licenses licences
find et
your your

EN From the Select plan page, select the plan you want.

FR Sur la page Select plan (Sélectionner une offre), sélectionnez l'offre de votre choix.

Engels Frans
plan plan
the la
page page
you votre
from de
select sélectionnez

Toont 50 van 50 vertalingen