EN The objective is not to automatically succumb to strong sensations, especially during withdrawal, to allow oneself time to become aware of these unpleasant sensations which are only temporary and to remember one's objectives.
"riding sensations" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:
EN The objective is not to automatically succumb to strong sensations, especially during withdrawal, to allow oneself time to become aware of these unpleasant sensations which are only temporary and to remember one's objectives.
FR L’objectif est de ne pas succomber automatiquement à des sensations fortes, surtout lors du sevrage, de se laisser du temps pour prendre conscience de ces sensations désagréables qui ne sont que passagères et de se rappeler de ses objectifs.
Engels | Frans |
---|---|
automatically | automatiquement |
strong | fortes |
sensations | sensations |
especially | surtout |
unpleasant | désagréables |
aware | conscience |
of | de |
to | à |
are | sont |
time | temps |
the | ces |
to remember | rappeler |
is | est |
objectives | objectifs |
EN Discover the riding sensations of the Zesty, but with this little boost that makes your electric outings so particular
FR Retrouvez les sensations de pilotage du Zesty mais avec ce petit plus qui rend vos sorties électrique si particulières
Engels | Frans |
---|---|
sensations | sensations |
little | petit |
outings | sorties |
particular | particulières |
discover | retrouvez |
electric | électrique |
of | de |
with | avec |
your | vos |
this | ce |
but | mais |
EN The BH Bikes Core system opens the way to a new generation of electric road and gravel bikes that match the performance and riding sensations of traditional bicycles
FR Le système Core de BH Bikes ouvre la voie à une nouvelle génération de vélos électriques pour la route et le gravel, qui parvient à reproduire les prestations et les sensations de conduite des modèles traditionnels
Engels | Frans |
---|---|
new | nouvelle |
generation | génération |
sensations | sensations |
traditional | traditionnels |
electric | électriques |
gravel | gravel |
performance | prestations |
system | système |
bikes | vélos |
core | core |
to | à |
of | de |
that | qui |
a | une |
EN The #BHCore system opens the way to a new generation of electric road and gravel bikes that match the performance and riding sensations of traditional bicycles
FR Le nouveau BH Core ouvre la voie à une nouvelle génération de vélos électriques
Engels | Frans |
---|---|
generation | génération |
electric | électriques |
to | à |
of | de |
bikes | vélos |
a | une |
EN Discover the riding sensations of the Zesty, but with this little boost that makes your electric outings so particular
FR Retrouvez les sensations de pilotage du Zesty mais avec ce petit plus qui rend vos sorties électrique si particulières
Engels | Frans |
---|---|
sensations | sensations |
little | petit |
outings | sorties |
particular | particulières |
discover | retrouvez |
electric | électrique |
of | de |
with | avec |
your | vos |
this | ce |
but | mais |
EN Motorbike friends on the road riding. having fun riding the empty mountain landscape road on a motorcycle tour / journey. Shot in POV mode with fixed camera angle, 16mm vintage film
FR Brunette Femme En Veste En Cuir, Décollant Le Casque Noir De Moto . Une Fille De Biker Décolle Le Casque Assis Sur Une Moto. Gros plan sur une belle conductrice de moto qui enlève son casque .
Engels | Frans |
---|---|
motorcycle | moto |
in | en |
the | le |
a | une |
mode | de |
EN Biker with super sport motorcycle . All in black Motorcyclist riding fast on city road at night . Motorcycle adventure lifestyle . Fast riding of black biker . Shot on ARRI ALEXA Cinema Camera .
FR Speed Moto Bike Racing 3d Imitation De Jeu Vidéo 3d Avec Interface. Des Vélos Sont En Concurrence Sur La Route De La Ville. Écran de jeu.
Engels | Frans |
---|---|
motorcycle | moto |
riding | vélos |
city | ville |
cinema | vidéo |
in | en |
of | de |
with | avec |
on | sur |
EN FAST Riding School offers the simplest, safest way to enjoy all aspects of motorcycle riding
FR L’école FAST Riding School est le moyen le plus sûr et le plus simple de profiter de tous les aspects de la moto
Engels | Frans |
---|---|
aspects | aspects |
motorcycle | moto |
fast | fast |
riding | riding |
enjoy | profiter |
school | école |
simplest | plus simple |
of | de |
EN You can do both horse riding and sledge riding in this area.
FR Des balades à cheval ou en traîneaux peuvent également se faire dans les environs.
Engels | Frans |
---|---|
horse | cheval |
area | environs |
can | peuvent |
and | à |
in | en |
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
FR À Scuol, vous trouverez un agréable manège avec environ 60 chevaux et un saloon de western attenant. Au programme: randonnées à cheval, entraînement à l’équitation, ainsi que promenades en traîneau et en calèche.
Engels | Frans |
---|---|
scuol | scuol |
delightful | agréable |
riding | équitation |
horses | chevaux |
an | un |
programme | programme |
rides | randonnées |
around | de |
and | et |
on | vous |
EN Kristin Nelson at Riding Mountain Artist Residency. Photo: courtesy of Riding Mountain National Park.
FR Kristin Nelson à la Résidence pour artistes au Parc National Mont Riding. Photo : gracieuseté du Parc National Mont Riding
Engels | Frans |
---|---|
nelson | nelson |
artist | artistes |
residency | résidence |
photo | photo |
national | national |
riding | riding |
courtesy | gracieuseté |
at | à |
park | parc |
mountain | au |
EN Kristin Nelson at Riding Mountain Artist Residency. Photo: courtesy of Riding Mountain National Park.
FR Kristin Nelson à la Résidence pour artistes au Parc National Mont Riding. Photo : gracieuseté du Parc National Mont Riding
Engels | Frans |
---|---|
nelson | nelson |
artist | artistes |
residency | résidence |
photo | photo |
national | national |
riding | riding |
courtesy | gracieuseté |
at | à |
park | parc |
mountain | au |
EN For full riding-by-riding election results, a breakdown by province and overall party standings, visit: CBCNews.ca
FR Pour obtenir les résultats complets des élections par circonscription, une ventilation par province et le classement général des partis, visitez ici.radio-canada.ca.
Engels | Frans |
---|---|
full | complets |
province | province |
overall | général |
visit | visitez |
a | une |
results | résultats |
by | par |
and | et |
for | pour |
EN Two years on from our initial collaboration, we’re raising the bar once more with highly technical garments for road riding, mountain biking and all-round city riding.
FR Deux ans après notre première collaboration, nous plaçons une nouvelle fois la barre très haut avec des vêtements ultra techniques pour la conduite sur route, le VTT et l’urbain.
Engels | Frans |
---|---|
collaboration | collaboration |
bar | barre |
technical | techniques |
garments | vêtements |
riding | conduite |
biking | vtt |
with | avec |
years | ans |
our | notre |
and | et |
for | première |
EN And to help you get the most out riding this autumn, we’ve paired a few of our top picks to create riding outfits that are ideally suited to the current conditions.
FR Et pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre sortie cet automne, nous avons associé quelques-uns de nos produits les plus plébiscités pour créer des tenues de vélo parfaitement adaptées aux conditions actuelles.
Engels | Frans |
---|---|
autumn | automne |
outfits | tenues |
conditions | conditions |
paired | associé |
suited | adapté |
the | le |
to | à |
of | de |
this | cet |
top | pour |
you | vous |
few | quelques |
create | créer |
our | nos |
out | tirer |
ideally | parfaitement |
are | actuelles |
to help | aider |
EN Whether you’re riding riding near or far, fast or slow, browse our selection below to find the pair that suits you best.
FR Que vous rouliez près ou loin de chez vous, que votre allure soit rapide ou tranquille, passez en revue notre sélection ci-dessous pour trouver le cuissard qui vous correspond le mieux.
Engels | Frans |
---|---|
fast | rapide |
selection | sélection |
suits | correspond |
or | ou |
below | dessous |
our | notre |
find | trouver |
to | mieux |
you | vous |
the | le |
that | qui |
EN Rex guarantees a higher head safety, and comfort for aggressive trail riding, enduro, XC racing, and casual off-road riding
FR Le Rex garantit une plus grande sécurité de la tête et un confort parfaits sur les terrains difficiles, l'enduro, la compétition XC et les ballades en sous bois
Engels | Frans |
---|---|
rex | rex |
guarantees | garantit |
head | tête |
comfort | confort |
xc | xc |
a | un |
higher | le |
safety | sur |
and | et |
trail | de |
EN This enables riders to adjust their spring curve to their riding style and the trails they are riding
FR Ainsi, les riders peuvent personnaliser la courbe de ressort en fonction de leur style de pilotage et du terrain
Engels | Frans |
---|---|
spring | ressort |
curve | courbe |
style | style |
riders | riders |
the | la |
and | et |
EN While she enjoys all forms of riding a bicycle, her favorite disciplines are bike touring, gravel racing/riding, and mountain biking
FR Bien qu'elle apprécie toutes les formes de cyclisme, ses disciplines préférées sont le cyclotourisme, les courses de gravier et le vélo de montagne
Engels | Frans |
---|---|
enjoys | apprécie |
forms | formes |
disciplines | disciplines |
gravel | gravier |
racing | courses |
mountain | montagne |
bike | vélo |
of | de |
are | sont |
favorite | préféré |
and | et |
EN Description: View Busty goth teen riding the school principal hd as completely free. Porn xxx Busty goth teen riding the school principal video.
FR La description: Voir Big johnny xxx pornstar babes official trailer british sluts fuck big cock hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Big johnny xxx pornstar babes official trailer british sluts fuck big cock.
Engels | Frans |
---|---|
completely | complètement |
free | gratuit |
hd | hd |
view | voir |
porn | porno |
video | vidéo |
description | description |
xxx | xxx |
the | la |
as | comme |
EN FAST Riding School offers the simplest, safest way to enjoy all aspects of motorcycle riding
FR L’école FAST Riding School est le moyen le plus sûr et le plus simple de profiter de tous les aspects de la moto
Engels | Frans |
---|---|
aspects | aspects |
motorcycle | moto |
fast | fast |
riding | riding |
enjoy | profiter |
school | école |
simplest | plus simple |
of | de |
EN Suzuki Canada has released new models that offer riding enthusiasts the option to choose their experience: naked aggression for dynamic daily riding, or pleasure personified… keep reading >
FR Un des éléments les plus importants à bord de votre bateau est le moteur hors-bord. Après tout, qu’y a-t-il de plus important que d’avoir un… Continuez à lire >
EN For full riding-by-riding election results, a breakdown by province and overall party standings, visit: CBCNews.ca
FR Pour obtenir les résultats complets des élections par circonscription, une ventilation par province et le classement général des partis, visitez ici.radio-canada.ca.
Engels | Frans |
---|---|
full | complets |
province | province |
overall | général |
visit | visitez |
a | une |
results | résultats |
by | par |
and | et |
for | pour |
EN Dainese Road Class 1 is a road riding course suitable for beginners with little experience, those who have just got their license and want greater safety and mastery of their vehicle when riding on the road.
FR Dainese Road Class 1 est un cours de pilotage sur route adapté aux débutants peu expérimentés, aux motards novices qui souhaitent acquérir plus de sécurité et de maîtrise de leur véhicule lorsqu’ils conduisent sur route.
Engels | Frans |
---|---|
dainese | dainese |
beginners | débutants |
want | souhaitent |
suitable | adapté |
a | un |
course | cours |
little | peu |
of | de |
vehicle | véhicule |
on | sur |
and | et |
EN Learn the fundamentals of off-road riding technique, create the dynamic reflexes that allow riding to become smooth and effective
FR Apprendre les bases de la technique de pilotage en tout-terrain, créer les automatismes dynamiques pour que la conduite devienne fluide et efficace
Engels | Frans |
---|---|
fundamentals | bases |
technique | technique |
dynamic | dynamiques |
smooth | fluide |
effective | efficace |
the | la |
become | devienne |
of | de |
learn | et |
create | créer |
to | conduite |
EN Dainese Road Class 2 is a road riding course suitable for experienced motorcycle riders who want to acquire the correct techniques for handling emergency situations and more fluid riding.
FR Dainese Road Class 2 est un cours de pilotage sur route adapté aux motards expérimentés souhaitant acquérir les bonnes techniques pour gérer les situations d’urgence et améliorer la fluidité de conduite.
Engels | Frans |
---|---|
dainese | dainese |
experienced | expérimenté |
correct | bonnes |
techniques | techniques |
situations | situations |
suitable | adapté |
a | un |
the | la |
is | est |
course | cours |
handling | gérer |
to | conduite |
road | de |
and | et |
acquire | acquérir |
EN Refine off-road riding technique, create the dynamic reflexes that allow riding to become smooth and effective. Handling unexpected situations and difficulties in overcoming various frequent off-road situations.
FR Perfectionner la technique de pilotage en tout-terrain, créer les automatismes dynamiques pour que la conduite devienne fluide et efficace. Gestion des imprévus et gestion des difficultés à surmonter des situations fréquentes en tout-terrain.
Engels | Frans |
---|---|
refine | perfectionner |
technique | technique |
dynamic | dynamiques |
smooth | fluide |
effective | efficace |
unexpected | imprévus |
situations | situations |
overcoming | surmonter |
frequent | fréquentes |
handling | gestion |
the | la |
become | devienne |
in | en |
to | à |
difficulties | difficultés |
create | créer |
that | que |
EN Road riding courses for beginners who want to learn correct riding technique, and more experienced riders who want greater safety and mastery of their vehicle in all conditions.
FR Cours de pilotage sur route pour les débutants qui veulent apprendre la bonne technique de conduite, et pour les motards plus expérimentés qui souhaitent acquérir plus de sécurité et de maîtrise de leur véhicule en toutes conditions.
Engels | Frans |
---|---|
beginners | débutants |
correct | bonne |
technique | technique |
experienced | expérimenté |
conditions | conditions |
courses | cours |
vehicle | véhicule |
in | en |
of | de |
to | conduite |
learn | et |
want to | souhaitent |
more | plus |
safety | sur |
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
FR À Scuol, vous trouverez un agréable manège avec environ 60 chevaux et un saloon de western attenant. Au programme: randonnées à cheval, entraînement à l’équitation, ainsi que promenades en traîneau et en calèche.
Engels | Frans |
---|---|
scuol | scuol |
delightful | agréable |
riding | équitation |
horses | chevaux |
an | un |
programme | programme |
rides | randonnées |
around | de |
and | et |
on | vous |
EN The Mountain Collective includes two days of skiing or riding with no blackout dates at each of the 24 partners (48 days skiing or riding), 50% discount on all additional days
FR Le Collectif Montagne comprend deux journées de ski ou de glisse sans restriction de dates chez chacun des 24 partenaires (48 jours de ski ou de glisse), 50% de remise sur toutes les journées supplémentaires
Engels | Frans |
---|---|
collective | collectif |
includes | comprend |
skiing | ski |
dates | dates |
partners | partenaires |
discount | remise |
or | ou |
mountain | montagne |
of | de |
additional | supplémentaires |
days | jours |
the | le |
on | sur |
EN Presented by our full-time CSIA/CASI certified instructors. These kids will improve their all mountain riding abilities on varied terrain from bumps and trees to ultimate steeps and basic terrain park riding.
FR Présenté par nos instructeurs certifiés CSIA/CASI à temps plein. Ces enfants amélioreront leurs capacités de conduite en montagne sur des terrains variés, des bosses et des arbres aux pentes ultimes et à la conduite de parc de base.
Engels | Frans |
---|---|
instructors | instructeurs |
kids | enfants |
terrain | terrains |
trees | arbres |
ultimate | ultimes |
park | parc |
presented | présenté |
full | plein |
mountain | montagne |
abilities | capacités |
basic | de base |
varied | varié |
to | à |
time | temps |
by | par |
on | sur |
our | nos |
EN I want to remember everything, colors, impressions, sensations, movements, to relive and share everything
FR Je veux me souvenir de tout, des couleurs, des impressions, des sensations, des mouvements, pour tout revivre et tout partager
Engels | Frans |
---|---|
i | je |
colors | couleurs |
impressions | impressions |
sensations | sensations |
movements | mouvements |
relive | revivre |
share | partager |
i want | veux |
to | pour |
and | et |
EN This barefoot trail takes you across the Gonten moor to the Kronbergbahn valley station. Experience first-hand the unique sensations of barefoot hiking.
FR Le sentier va-nu-pieds traverse la haute tourbière du Gonten depuis Gontenbad jusqu'à la station inférieure du Kronbergbahn. Découvrez les sensations inédites d'une balade à pieds nus.
Engels | Frans |
---|---|
takes | . |
station | station |
sensations | sensations |
to | à |
trail | sentier |
of | depuis |
EN However, mirrors can also cause physical sensations and therefore will not leave the viewer emotionally untouched.
FR Cependant, les miroirs peuvent également susciter des sensations physiques et donc ne pas laisser le spectateur insensible.
Engels | Frans |
---|---|
mirrors | miroirs |
physical | physiques |
sensations | sensations |
viewer | spectateur |
the | le |
also | également |
and | et |
however | cependant |
can | laisser |
EN Gourmet Burgers : a variety of options for new taste sensations
FR Burgers Gourmets: déclinaisons variées pour de nouvelles sensations gustatives
Engels | Frans |
---|---|
new | nouvelles |
sensations | sensations |
of | de |
EN A world of entertainment full of magic and sensations
FR Un monde de divertissements plein de magie et de sensations
Engels | Frans |
---|---|
world | monde |
entertainment | divertissements |
magic | magie |
sensations | sensations |
a | un |
of | de |
full of | plein |
and | et |
EN Feel the unique sensations of touching sharks, rays and sea stars in the touch pools of Touch the Bay.
FR Éprouvez des sensations uniques et venez toucher les requins, les raies et les étoiles de mer dans les bassins tactiles Touch the Bay.
Engels | Frans |
---|---|
sensations | sensations |
pools | bassins |
stars | étoiles |
sea | mer |
bay | bay |
of | de |
in | dans |
touch | touch |
sharks | requins |
and | et |
the | les |
feel | toucher |
EN Tantalise your taste buds with Thailand’s top flavour sensations in Kuwait
FR Il était une fois un monde merveilleux où des pizzas à peine sorties du four, arrivent jusqu'à chez vous
Engels | Frans |
---|---|
taste | du |
your | vous |
with | à |
EN Market of sensations! In the old capital of the island of Lanzarote, Teguise, the most famous market takes place every Sunday.
FR Rejoignez-nous pour découvrir la magnifique île des loups lors de cette excursion passionnante à bord de la biosphère moderne et rapide de Jet.
Engels | Frans |
---|---|
takes | . |
the | la |
of | de |
in | à |
EN Our desire is to open a gateway to new sensations and emotions, giving you the chance to experience pleasure in its purest form.
FR Notre vœu est de vous ouvrir la porte à un nouvel espace de sensations et d’émotions, le plaisir à l’état pur.
Engels | Frans |
---|---|
gateway | porte |
new | nouvel |
sensations | sensations |
emotions | émotions |
a | un |
to | à |
you | vous |
our | notre |
giving | de |
EN Through their sophisticated design and astonishing sound, Focal headphones offer all the intimacy of a personal and passionate listening experience. Boundaries fade away, opening up a world of new emotions and sensations...
FR Un style racé pour ces casques audio ! Les casques Focal offrent toute l’intimité d’une écoute personnelle et passionnée, qui vous mène au cœur de la musique. Les limites s’effacent et laissent la place à des émotions nouvelles.
Engels | Frans |
---|---|
design | style |
focal | focal |
headphones | casques |
offer | offrent |
passionate | passionné |
boundaries | limites |
new | nouvelles |
emotions | émotions |
a | un |
the | la |
listening | et |
and | à |
of | de |
sound | les |
EN She is Nerdy is home of lustful babes who might seem all innocent and cute at first, but under that look they are hiding a huge curiosity and eagerness to try new sensations.
FR She is Nerdy est l'endroit des nanas lubriques à l'air innocente mais qui cachent une énorme curiosité pour de nouvelles sensations.
Engels | Frans |
---|---|
innocent | innocente |
new | nouvelles |
sensations | sensations |
huge | énorme |
curiosity | curiosité |
is | is |
she | she |
of | de |
a | une |
but | mais |
to | à |
that | qui |
EN There are no harsh sensations on the throat or lungs
FR Aucune sensation d’agression sur la gorge ni sur les poumons
Engels | Frans |
---|---|
throat | gorge |
the | la |
no | aucune |
on | sur |
EN As with any new supplement or vitamin, it is worth noting any sensations or side effects before committing to a full dosage.
FR Comme pour tout nouveau complément ou vitamine, il est bon de noter toute sensation ou effet secondaire avant de s’engager dans un dosage complet.
Engels | Frans |
---|---|
new | nouveau |
supplement | complément |
vitamin | vitamine |
effects | effet |
dosage | dosage |
or | ou |
it | il |
full | complet |
as | comme |
is | est |
before | de |
a | un |
with | toute |
to | avant |
EN Visit the Bay of Málaga. Be captivated by unique sensations in privileged surroundings.
FR Parcourez la baie de Málaga. Laissez-vous séduire par des sensations uniques dans un cadre privilégié.
Engels | Frans |
---|---|
sensations | sensations |
surroundings | cadre |
privileged | privilégié |
be | vous |
the | la |
bay | baie |
of | de |
in | dans |
by | par |
EN Fans of downhill skiing enjoy this scenery during their day outings – and at night for even more sensations
FR Les amateurs de ski alpin apprécient de parcourir ces paysages de jour comme de nuit, pour des sensations décuplées
Engels | Frans |
---|---|
fans | amateurs |
skiing | ski |
scenery | paysages |
night | nuit |
sensations | sensations |
day | jour |
and | de |
EN The fact that drivers want to be able to feel the tiniest sensations transmitted by their steering wheel means that parts of their gloves are made with just a single layer of flame-resistant fabric
FR En effet, le pilote a besoin d’une sensation de préhension très fine avec le volant et, pour cette raison, les gants ne comptent – à certains endroits - qu’une seule couche de matériau ignifugé
Engels | Frans |
---|---|
drivers | pilote |
feel | sensation |
wheel | volant |
gloves | gants |
a | s |
layer | couche |
of | de |
want | besoin |
by | pour |
EN Between tradition and modernity, Marrakech is the promise of incomparable sensations
FR Entre traditions et modernité, Marrakech est la promesse de sensations incomparables
Engels | Frans |
---|---|
marrakech | marrakech |
promise | promesse |
sensations | sensations |
modernity | modernité |
the | la |
is | est |
of | de |
and | et |
EN A model whereby lightness is combined with an efficient 150 mm suspension travel with Split Pivot system and a geometry inherited from a true trail bike to offer unique sensations in the e-MTB world.
FR Des modèles qui associent légèreté et géométrie agressive à une suspension dotée de 150mm de débattement pour offrir des sensations uniques dans le monde de l’e-MTB.
Engels | Frans |
---|---|
suspension | suspension |
geometry | géométrie |
sensations | sensations |
lightness | légèreté |
mm | mm |
world | monde |
model | modèles |
the | le |
to | à |
a | une |
unique | de |
in | dans |
EN Through Medical Sensations we explore the role that the five senses have played in medicine throughout history to the present, and into the future
FR Cette exposition invite à explorer le rôle qu’ont joué les cinq sens en médecine, depuis les débuts de la profession jusqu’à aujourd’hui, et leur incidence dans la médecine de demain
Engels | Frans |
---|---|
explore | explorer |
role | rôle |
senses | sens |
played | joué |
future | demain |
five | cinq |
in | en |
to | à |
medicine | médecine |
Toont 50 van 50 vertalingen