Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "programme" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "programme" van Engels naar Frans

Vertalingen van programme

"programme" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

programme avec cours création développement ensemble entreprise gestion le programme organisation programme programmes projet projets réseau site système tous tout toute toutes travail utilisation

Vertaling van Engels naar Frans van programme

Engels
Frans

EN This programme has a total budget of over EUR 28 billion, twice the amount available in the previous 2014-2020 programme.

FR Ce programme dispose d’un budget estimé à plus de 28 milliards d’euros, un financement qui a presque doublé par rapport au programme précédent (2014-2020).

Engels Frans
programme programme
budget budget
billion milliards
this ce
a un
of de
in à
has a
the plus

EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia. 

FR Découvrez les priorités du programme de la présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021, ainsi que le programme du trio de présidences dans lequel le Portugal est inséré, avec l'Allemagne et la Slovénie.

Engels Frans
learn découvrez
priorities priorités
programme programme
presidency présidence
council conseil
european européenne
trio trio
slovenia slovénie
portugal portugal
and et
of de
with avec
as ainsi

EN Arts at CERN is the arts programme of CERN and the leading worldwide art programme fostering dialogue between artists and physicists

FR Arts at CERN est le programme artistique du Laboratoire et le programme mondial d’avant-garde encourageant un dialogue entre artistes et physiciens

Engels Frans
cern cern
worldwide mondial
dialogue dialogue
artists artistes
physicists physiciens
and et
leading un
the le
arts arts
is est
between entre
art artistique
programme le programme

EN Being a full member of the Miles & More programme, Luxair Luxembourg Airlines offers its loyal customers all the benefits of this world wide programme.

FR Etant membre à part entière du programme Miles & More, Luxair Luxembourg Airlines propose à ses clients fidèles tous les avantages de ce programme mondial.

Engels Frans
miles miles
programme programme
luxembourg luxembourg
world mondial
airlines airlines
offers propose
customers clients
benefits avantages
this ce
of de
more more
member membre
full entière

EN UN Development Programme Nature, Climate and Energy - Environmental Finance for the Small Grants Programme

FR Fonds d’affectation spéciale pour la nature, le climat et l’énergie du Programme des Nations Unies pour le développement - Programme de microfinancements du Fonds mondial pour l’environnement

Engels Frans
development développement
programme programme
energy énergie
finance fonds
climate climat
nature nature
and et

EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.

FR L’événement est ponctué par un programme diversifié comprenant des discussions avec les artistes, des promenades artistiques et des visites guidées spéciales, ainsi que des symposiums et des tables rondes.

Engels Frans
programme programme
artist artistes
tours visites
discussions discussions
diverse diversifié
walks promenades
a un
and et
guided guidées
as ainsi
of comprenant
by par
off les
special spéciales

EN It provides an overview of CEA approaches and activities that can be applied to any type of programme or operation at any point in the programme cycle. 

FR Il vise à fournir aux partenaires du Mouvement une approche commune pour l’intégration systématique des activités de CEA dans les méthodes de travail.

Engels Frans
cea cea
it il
of de
activities activités
approaches approche
to à
the une
operation travail
in dans

EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.

FR vous devez être membre du programme ALL et avoir accepté les Conditions Générales du programme,

Engels Frans
general générales
all all
conditions conditions
member membre
and et
agreed accepté
programme programme
you vous
be être
the les
you must devez

EN Anne-Valérie Troy: When we were designing the VIA programme, we took past experiences into account, and we started thinking of a method by which we could make young people actors of the programme

FR Anne-Valérie Troy : Lorsqu’on a imaginé le programme VIA, on a pris en compte les expériences passées, on a réfléchi à la méthode qui était de rendre le jeune acteur du programme

Engels Frans
experiences expériences
method méthode
young jeune
actors acteur
troy troy
account compte
and à
programme le programme
of de

EN We use central governance and run a rolling programme of initiatives to drive progress, including a global mental wellbeing programme.

FR Nous adoptons une approche centralisée de la gouvernance et menons un programme composé de diverses initiatives afin de favoriser les progrès, notamment un programme mondial de bien-être mental.

Engels Frans
governance gouvernance
progress progrès
including notamment
global mondial
mental mental
programme programme
initiatives initiatives
we nous
wellbeing bien
a un
of de
to la
central centralisé
and et

EN IFAD’s Adaptation for Smallholder Agriculture Programme is the largest global climate adaptation programme for smallholder farmers

FR Le Programme d'adaptation de l'agriculture paysanne développé par le FIDA est le plus vaste programme mondial en faveur de l’adaptation des petits agriculteurs aux changements climatiques

Engels Frans
global mondial
climate climatiques
farmers agriculteurs
the le
is est
for de
programme le programme

EN The Adaptation for Smallholder Agriculture Programme (ASAP) is IFAD’s flagship programme for channeling climate and environmental finance to smallholder farmers

FR Le Programme d'adaptation de l'agriculture paysanne (ASAP) est le programme phare conçu par le FIDA pour intégrer les petits paysans dans les circuits du financement environnemental et climatique

Engels Frans
environmental environnemental
finance financement
asap asap
the le
is est
programme le programme
and et

EN To take this approach still further, we have created a partnership programme with schools and universities: welcome to the Stormshield Academy programme.

FR Pour aller encore plus loin dans cette démarche, nous avons créé un programme de partenariat avec les écoles et les universités : bienvenue dans le programme Stormshield Academy.

Engels Frans
partnership partenariat
welcome bienvenue
stormshield stormshield
created créé
schools écoles
academy academy
a un
the le
we nous
universities universités
this cette
with avec
programme le programme
and et

EN Programme staff Programme Director Regional Consultant – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Mashreq?

FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb?

EN Rapha partners with Mention Me to offer customers a refer-a-friend programme. A functional cookie is set when customers choose to interact with the programme, more information can be found here.

FR Rapha s’associe à Mention Me afin de proposer à ses clients un programme de parrainage. Un cookie fonctionnel est déposé lorsque les clients décident de se lancer dans ce programme. Pour en savoir plus, rendez-vous ici.

Engels Frans
rapha rapha
mention mention
programme programme
functional fonctionnel
cookie cookie
a un
me me
when lorsque
to à
be vous
customers clients
more plus
the ici
is est
offer proposer

EN Get key information on a programme’s performance, competition & audience profile to convince prospects to buy the show or assess the potential of a programme

FR Obtenir des informations essentielles sur la performance d'un programme, la concurrence et le profil de l'audience pour convaincre les prospects d'acheter le rapport ou évaluer le potentiel d'un programme

Engels Frans
key essentielles
competition concurrence
convince convaincre
prospects prospects
or ou
assess évaluer
information informations
profile profil
performance performance
a dun
potential potentiel
of de
on sur
programme programme

EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme

FR - Services de restauration : à condition de séjourner dans l’un des hôtels participant au programme, vous pouvez utiliser vos points pour payer des services de restauration offerts par les hôtels participant au programme NH Rewards

Engels Frans
restaurant restauration
participating participant
points points
nh nh
programme programme
rewards rewards
use utiliser
to à
services services
of de
hotels hôtels
you vous
your vos
pay payer
by par
in dans

EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here

FR Le programme NH Rewards est utilisé par toutes les marques du groupe NH Hotel : NH Hotels, NH Collection et nhow. Consultez la liste de tous les hôtels qui participent au programme NH Rewards ici

Engels Frans
nh nh
brands marques
collection collection
participate participent
rewards rewards
used utilisé
group groupe
hotels hôtels
list liste
of de
programme le programme
hotel hotel
and et

EN With ‘Energy and Climate Pioneers 2.0’, myclimate has introduced a new educational programme. The programme is available immediately and offers…

FR myclimate a lancé un nouveau programme de formation: «Pionniers de l’énergie et du climat 2.0». Ce programme permet dès aujourd’hui aux enfants et aux…

EN Questions regarding programme registration and general questions regarding the carbon-offset programme:

FR Demandes concernant l’inscription au programme et le programme de protection climatique d’une manière générale:

Engels Frans
general générale
the le
questions n
regarding de
programme le programme
and et

EN The carbon-offset programme assumes at least 25 per cent of study costs (programme participants assume 75 per cent)

FR Le programme de protection climatique prend en charge au moins 25% des frais de cette étude (75% en cas de participation au programme)

Engels Frans
costs frais
study étude
participants participation
least au moins
at least moins
of de
the le
programme le programme

EN Each AIMS Centre needs a dedicated group of advanced students and academics as tutors for its postgraduate programme, to assist in its exciting teaching programme

FR Chaque centre AIMS a besoin d'un groupe dédié d'étudiants avancés et d'universitaires en tant que tuteurs pour son programme de troisième cycle, afin de l'aider dans son programme d'enseignement passionnant

Engels Frans
centre centre
group groupe
students étudiants
tutors tuteurs
postgraduate de troisième cycle
programme programme
exciting passionnant
aims aims
dedicated dédié
of de
in en
a dun
needs a
advanced avancé
and et
to tant

EN Have a look at some of the startups that are currently on the accelerator programme. This small database also includes all the alumni teams that have since graduated from the programme.

FR VOIR QUELQUES STARTUPS QUI PARTICIPENT ACTUELLEMENT AU PROGRAMME. CETTE BASE DE DONNÉES COMPREND ÉGALEMENT TOUTES LES ÉQUIPES D’ANCIENS PARTICIPANTS AU PROGRAMME QUI ONT OBTENU LEUR DIPLÔME.

Engels Frans
startups startups
programme programme
includes comprend
currently actuellement
of de
database base
on au
that qui
have obtenu
a quelques

EN The coordinator of your consortium is eligible for financial support and is established in a country participating in the EUREKA programme or involved in this programme.

FR Le coordinateur de votre consortium est éligible à un soutien financier et est établi dans un pays participant ou impliqué dans le programme EUREKA

Engels Frans
coordinator coordinateur
consortium consortium
financial financier
support soutien
country pays
participating participant
eligible éligible
established établi
involved impliqué
eureka eureka
a un
or ou
the le
of de
your votre
is est
and à
in dans
programme le programme

EN The UNWTO JPO Programme is a donor-funded programme that provides young professionals the opportunity to gain professional experience at UNWTO

FR Le programme des administrateurs auxiliaires à l’OMT est un programme financé par des donateurs permettant à de jeunes cadres de bénéficier d’une expérience professionnelle à l’OMT

Engels Frans
young jeunes
funded financé
donor donateurs
a un
experience expérience
the le
is est
to à
professional professionnelle
programme le programme

EN The ESSN is the largest humanitarian programme in the history of the EU and the largest programme ever implemented by the IFRC.

FR L'ESSN est le plus grand programme humanitaire de l'histoire de l'UE et le plus grand programme jamais mis en œuvre par la FICR.

Engels Frans
humanitarian humanitaire
programme programme
of de
implemented mis en œuvre
in en
largest plus grand
and et
ever plus
by par

EN The BinterMás Programme (hereinafter, the ‘Programme’ or ‘BinterMás’) is the property of the Company BINTER CANARIAS S.A

FR Le programme BinterMás (ci-après, le « programme » ou « BinterMás ») est la propriété de la société BINTERCANARIAS S.A

Engels Frans
property propriété
company société
or ou
of de
s s
programme le programme

EN The Participating or Partner Companies are the institutions involved in the Programme through a participation contract which offers advantages and benefits to the members of the Programme

FR Les compagnies participantes ou associées sont les entités qui adhèrent au Programme par le biais d'un contrat de participation et qui offrent des avantages et des bénéfices aux titulaires du Programme

Engels Frans
partner associé
companies compagnies
programme programme
contract contrat
or ou
participation participation
the le
benefits avantages
of de
a dun
are sont
and et

EN In addition, the benefits offered by the programme are not compatible with nor accruable to those of any other loyalty Programme offered by BINTER and/or by third parties unless this is duly determined in each case.

FR De même, les bénéfices offerts par le Programme ne sont pas compatibles ou cumulables avec ceux de tout autre programme de fidélité offert par BINTER et/ou des tiers, sauf dans la mesure déterminée au cas par cas.

Engels Frans
benefits bénéfices
unless sauf
loyalty fidélité
or ou
third tiers
compatible compatibles
are sont
in dans
with avec
of de
by par
programme le programme
nor ne
and et
determined déterminé

EN He led the Airwave programme to provide police radios and the IMPACT programme to create the Police National Database

FR Il a dirigé le programme Airwave, chargé de fournir des radios à la police, et le programme IMPACT, chargé de la création d’une base de données nationale de police

Engels Frans
radios radios
impact impact
national nationale
led dirigé
he il
to à
provide fournir
programme le programme
database base de données

EN The social dimension of Europe through ERASMUS mobility – with the new Erasmus+ programme to be launched in Portugal during these six months and the need to ensure more equal access to this programme.

FR La dimension sociale de l’Europe à travers la mobilité ERASMUS – avec le lancement, au Portugal, pendant ce semestre, du nouveau programme Erasmus+, doublé de l’importance de garantir un accès plus égalitaire à celui-ci.

EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.

FR vous devez être membre du programme ALL et avoir accepté les Conditions Générales du programme,

Engels Frans
general générales
all all
conditions conditions
member membre
and et
agreed accepté
programme programme
you vous
be être
the les
you must devez

EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia. 

FR Découvrez les priorités du programme de la présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021, ainsi que le programme du trio de présidences dans lequel le Portugal est inséré, avec l'Allemagne et la Slovénie.

Engels Frans
learn découvrez
priorities priorités
programme programme
presidency présidence
council conseil
european européenne
trio trio
slovenia slovénie
portugal portugal
and et
of de
with avec
as ainsi

EN Proofpoint makes it easy for you to build an effective information protection programme. Our programme design service addresses five key areas:

FR Proofpoint vous permet d'élaborer facilement un programme efficace de protection des informations. Notre service de conception de programmes couvre cinq domaines clés :

Engels Frans
effective efficace
information informations
protection protection
proofpoint proofpoint
design conception
areas domaines
easy facilement
programme programme
build élaborer
an un
service service
five cinq
our notre
for de
key clé
you vous

EN To take this approach still further, we have created a partnership programme with schools and universities: welcome to the Stormshield Academy programme.

FR Pour aller encore plus loin dans cette démarche, nous avons créé un programme de partenariat avec les écoles et les universités : bienvenue dans le programme Stormshield Academy.

Engels Frans
partnership partenariat
welcome bienvenue
stormshield stormshield
created créé
schools écoles
academy academy
a un
the le
we nous
universities universités
this cette
with avec
programme le programme
and et

EN Get key information on a programme’s performance, competition & audience profile to convince prospects to buy the show or assess the potential of a programme

FR Obtenir des informations essentielles sur la performance d'un programme, la concurrence et le profil de l'audience pour convaincre les prospects d'acheter le rapport ou évaluer le potentiel d'un programme

Engels Frans
key essentielles
competition concurrence
convince convaincre
prospects prospects
or ou
assess évaluer
information informations
profile profil
performance performance
a dun
potential potentiel
of de
on sur
programme programme

EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail

FR En cas de divergence entre les Conditions générales du Tirage au sort et le Règlement du programme de fidélité, le Règlement du programme de fidélité prévaudra

Engels Frans
discrepancy divergence
programme programme
loyalty fidélité
in en
draw tirage
rules règlement
the le
of de
and et

EN UN Development Programme Nature, Climate and Energy - Environmental Finance for the Small Grants Programme

FR Fonds d’affectation spéciale pour la nature, le climat et l’énergie du Programme des Nations Unies pour le développement - Programme de microfinancements du Fonds mondial pour l’environnement

Engels Frans
development développement
programme programme
energy énergie
finance fonds
climate climat
nature nature
and et

EN Find information about the workshops and the Training of Trainers programme here: https://www.spherestandards.org/event/sphere-standards-training-of-trainers-programme-all-mozambique-sept-dec-2021/

FR Les informations sur les ateliers et le programme de formation des formateurs sont disponibles ici : https://www.spherestandards.org/event/sphere-standards-training-of-trainers-programme-all-mozambique-sept-dec-2021/

Engels Frans
information informations
trainers formateurs
https https
org org
event event
workshops ateliers
training formation
of de
find et
the le
about sur
programme le programme

EN Find information about the workshops and the Training of Trainers programme here: https://www.spherestandards.org/event/sphere-standards-training-of-trainers-programme-all-mozambique-sept-dec-2021/

FR Les informations sur les ateliers et le programme de formation des formateurs sont disponibles ici : https://www.spherestandards.org/event/sphere-standards-training-of-trainers-programme-all-mozambique-sept-dec-2021/

Engels Frans
information informations
trainers formateurs
https https
org org
event event
workshops ateliers
training formation
of de
find et
the le
about sur
programme le programme

EN The UNWTO JPO Programme is a donor-funded programme that provides young professionals the opportunity to gain professional experience at UNWTO

FR Le programme des administrateurs auxiliaires à l’OMT est un programme financé par des donateurs permettant à de jeunes cadres de bénéficier d’une expérience professionnelle à l’OMT

Engels Frans
young jeunes
funded financé
donor donateurs
a un
experience expérience
the le
is est
to à
professional professionnelle
programme le programme

EN The ESSN is the largest humanitarian programme in the history of the EU and the largest programme ever implemented by the IFRC.

FR L'ESSN est le plus grand programme humanitaire de l'histoire de l'UE et le plus grand programme jamais mis en œuvre par l'IFRC.

Engels Frans
humanitarian humanitaire
programme programme
the le
is est
of de
implemented mis en œuvre
in en
largest plus grand
and et
ever plus
by par

EN He led the Airwave programme to provide police radios and the IMPACT programme to create the Police National Database

FR Il a dirigé le programme Airwave, chargé de fournir des radios à la police, et le programme IMPACT, chargé de la création d’une base de données nationale de police

Engels Frans
radios radios
impact impact
national nationale
led dirigé
he il
to à
provide fournir
programme le programme
database base de données

EN IFAD’s Adaptation for Smallholder Agriculture Programme is the largest global climate adaptation programme for smallholder farmers

FR Le Programme d'adaptation de l'agriculture paysanne développé par le FIDA est le plus vaste programme mondial en faveur de l’adaptation des petits agriculteurs aux changements climatiques

Engels Frans
global mondial
climate climatiques
farmers agriculteurs
the le
is est
for de
programme le programme

EN The Adaptation for Smallholder Agriculture Programme (ASAP) is IFAD’s flagship programme for channeling climate and environmental finance to smallholder farmers

FR Le Programme d'adaptation de l'agriculture paysanne (ASAP) est le programme phare conçu par le FIDA pour intégrer les petits paysans dans les circuits du financement environnemental et climatique

Engels Frans
environmental environnemental
finance financement
asap asap
the le
is est
programme le programme
and et

EN Programme of retreats ? The monks offer a programme of various retreats and spiritual events in the wider context of Benedictine spirituality and contemplation.

FR Programme de retraites – Les moines offrent un programme varié de retraites et de haltes spirituelles dans l’ample contexte de la spiritualité bénédictine et de la contemplation.

Engels Frans
programme programme
retreats retraites
monks moines
offer offrent
spiritual spirituelles
in dans
context contexte
contemplation contemplation
of de
a un
and et

EN Programme staff Programme Director Regional Consultant – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Mashreq?

FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb…

EN Rapha partners with Mention Me to offer customers a refer-a-friend programme. A functional cookie is set when customers choose to interact with the programme, more information can be found here.

FR Rapha s’associe à Mention Me afin de proposer à ses clients un programme de parrainage. Un cookie fonctionnel est déposé lorsque les clients décident de se lancer dans ce programme. Pour en savoir plus, rendez-vous ici.

Engels Frans
rapha rapha
mention mention
programme programme
functional fonctionnel
cookie cookie
a un
me me
when lorsque
to à
be vous
customers clients
more plus
the ici
is est
offer proposer

EN To receive one, these students must take their master's programme in at least two countries participating in the programme

FR Pour en profiter, ces étudiants doivent effectuer leur master dans au moins deux pays participants au programme

Engels Frans
must doivent
masters master
programme programme
countries pays
participating participants
students étudiants
least au moins
at least moins
in en
the ces
their leur
two deux

EN The Expanded Programme on Immunization (EPI) is a key global health programme

FR Le Programme élargi de vaccination (PEV) est un programme mondial essentiel de santé

Engels Frans
immunization vaccination
key essentiel
global mondial
expanded élargi
health santé
a un
the le
is est
programme le programme

Toont 50 van 50 vertalingen