Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "reviewer is logged" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "reviewer is logged" van Engels naar Frans

Vertalingen van reviewer is logged

"reviewer is logged" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

logged accès accéder application au authentification compte connecter connecté connectés connexion données en ligne enregistrer enregistré enregistrées enregistrés lien mot par passe pour suivi

Vertaling van Engels naar Frans van reviewer is logged

Engels
Frans

EN To get started with Amazon CodeGuru Reviewer, log in to the Amazon CodeGuru Reviewer console where you can associate an existing code repository on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket or AWS CodeCommit

FR Pour commencer à utiliser Amazon CodeGuru Reviewer, connectez-vous à la console Amazon CodeGuru Reviewer où vous pouvez associer un référentiel de code existant sur GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit

Engels Frans
started commencer
amazon amazon
console console
associate associer
code code
repository référentiel
github github
enterprise enterprise
bitbucket bitbucket
aws aws
codeguru codeguru
reviewer reviewer
an un
or ou
to à
the la
you vous
on sur

EN If the reviewer is logged in to Vimeo, their name and profile picture will be associated with their notes. If the person leaving feedback doesn’t have a Vimeo account, all they have to do is provide a name when they leave a note on your review page.

FR Si la personne laissant une note est connectée à Vimeo, son nom et sa photo de profil seront associés à ses notes. Si cette personne n'a pas de compte Vimeo, ils devront simplement donner un nom en laissant une note sur votre page d'avis.

Engels Frans
vimeo vimeo
if si
profile profil
logged connecté
name nom
in en
to à
picture photo
a un
account compte
your votre
page page
on sur
note note
associated associé

EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.

FR Pour pouvoir repérer une éventuelle violation de vos données privées, vous devez être connecté à MacKeeper. C'est ce que vous devez vérifier en premier.

Engels Frans
data données
breaches violation
mackeeper mackeeper
to à
in en
your vos
logged connecté
check vérifier
the premier

EN and connection status as condition (logged in, not logged in, both)

FR appliquer une condition de statut de connexion (connecté, non connecté ou les deux)

Engels Frans
connection connexion
status statut
condition condition
not non
logged connecté
in une
and de

EN If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.

FR Si vous avez un compte sur le réseau social, la publicité basée sur les intérêts peut être affichée sur tout appareil auquel vous êtes connecté ou que vous avez connecté.

Engels Frans
advertising publicité
interest intérêts
if si
social social
device appareil
or ou
based basée
network réseau
displayed affiché
an un
account compte
on sur
you vous
can peut
logged connecté
are êtes

EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature

FR Contrôlez qui s'est connecté à votre compte Post Affiliate Pro en temps réel. Si vous activez les plugins GeoIP et Google Maps, vous serez également en mesure de voir de quel pays ils sont connectés. Fonction Utilisateurs en ligne

Engels Frans
monitor contrôlez
post post
real-time temps réel
google google
maps maps
plugins plugins
country pays
users utilisateurs
affiliate affiliate
if si
online en ligne
real réel
activate activez
feature fonction
in en
also également
your votre
account compte
to à
time temps
see voir
pro pro
logged connecté

EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature

FR Contrôlez qui s'est connecté à votre compte Post Affiliate Pro en temps réel. Si vous activez les plugins GeoIP et Google Maps, vous serez également en mesure de voir de quel pays ils sont connectés. Fonction Utilisateurs en ligne

Engels Frans
monitor contrôlez
post post
real-time temps réel
google google
maps maps
plugins plugins
country pays
users utilisateurs
affiliate affiliate
if si
online en ligne
real réel
activate activez
feature fonction
in en
also également
your votre
account compte
to à
time temps
see voir
pro pro
logged connecté

EN If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.

FR Si vous êtes connecté(e) à un compte Vimeo, vous rejoindrez automatiquement la discussion et pourrez commencer à publier des messages ou des emojis.

Engels Frans
vimeo vimeo
automatically automatiquement
start commencer
emojis emojis
if si
or ou
posting publier
the la
messages messages
a un
account compte
and à
chat et
you pourrez
logged connecté
are êtes

EN Squarespace analytics ignores all activity when you're logged in and viewing your site. If you're logged out, analytics counts your activity like you're an outside visitor.

FR Squarespace Analytics ignore toutes vos activités lorsque vous êtes connecté et que vous consultez votre site. Si vous êtes déconnecté, Analytics compte votre activité comme si vous étiez un visiteur externe.

Engels Frans
squarespace squarespace
analytics analytics
site site
visitor visiteur
if si
counts compte
when lorsque
and et
out externe
like comme
an un
activity activité
logged connecté

EN If you're logged in, the logged in URL doesn't include the page slug

FR Si vous êtes connecté, l’URL affichée dans la barre de navigation n’inclura pas le slug de la page

Engels Frans
slug slug
if si
in dans
page page
logged connecté

EN If a visitor is logged into your site, they can't like the post again from any browser or IP while logged in.

FR Tant que le visiteur est connecté à votre site, il ne peut attribuer de nouveau une mention « J’aime » à la publication, ceci quels que soient l’adresse IP et le navigateur utilisés.

Engels Frans
visitor visiteur
site site
browser navigateur
ip ip
your votre
logged connecté
a une
from de
if peut

EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access

FR Bienvenue sur le portail des examinateurs Elsevier : votre source d'informations, de guides et d'assistance à la révision avec Elsevier.

Engels Frans
welcome bienvenue
access portail
elsevier elsevier
source source
and et
of de
to à
your votre
reviewing révision
with avec

EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.

FR Nous investissons massivement pour nos partenaires dans les domaines des auteurs, de la rédaction, des examinateurs et de la portée institutionnelle sur des marchés à forte croissance.

Engels Frans
invest investissons
partners partenaires
institutional institutionnelle
growth croissance
editor rédaction
markets marchés
our nos
and à
we nous
in dans

EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts

FR La (re)connaissance du biais inconscient, et le conseil pour s'en détourner via les guides pour auteurs, les lettres d'invitation des réviseurs et les contrats éditoriaux

Engels Frans
advice conseil
guides guides
authors auteurs
contracts contrats
and et
letters lettres
on le
for pour

EN Rating a report from a reviewer with a similar name as ours more highly than someone else?s

FR Une notation plus élevée par un examinateur portant un nom similaire

Engels Frans
rating notation
name nom
similar similaire
a un
more plus
with par

EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code

FR Resserrez la boucle de feedback entre l'auteur et le réviseur en consultant les commentaires et les différenciations directement dans le contexte du code

Engels Frans
loop boucle
code code
right directement
context contexte
comments commentaires
in en
of de
and et

EN The independent reviewer (known as the auditor ) must follow certain standards known as auditing standards

FR Le vérificateur indépendant (appelé « auditeur ») doit respecter certaines « normes d’audit »

Engels Frans
independent indépendant
auditor auditeur
must doit
follow respecter
standards normes
the le
certain certaines

EN This records series may also include revising the frequency of periodic reviews and replacement of reviewer

FR Les documents peuvent également comprendre une modification de la fréquence des examens périodiques et le remplacement de la personne chargée de l’examen

Engels Frans
records documents
may peuvent
frequency fréquence
replacement remplacement
reviews examens
also également
of de

EN If you want more information, try engaging with the reviewer.

FR Si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez essayer de lui demander des précisions.

Engels Frans
if si
try essayer
information précisions
more plus
the lui

EN And if that doesn’t work, you can ask us to try to verify the reviewer's experience.

FR Si cela ne résout pas le problème, n'hésitez pas à nous demander de vérifier l'expérience de l'auteur de l'avis.

Engels Frans
if si
the le
verify vérifier
ask demander
to à
us nous
that cela

EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars

FR Nous ne supprimerons pas un avis parce que vous pensez qu'il est injuste, parce que vous n'êtes pas d'accord avec son contenu ou parce que vous pensez que son auteur aurait dû vous attribuer plus d'étoiles

Engels Frans
review avis
unfair injuste
stars étoiles
content contenu
or ou
a un
with avec
we nous
you vous
more plus
think pensez
dont pas
the aurait
because parce

EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business

FR Nous devons adopter une position neutre face aux éventuels litiges entre les entreprises et les auteurs d'avis

Engels Frans
disputes litiges
business entreprises
we nous
between entre
and et
a une
what devons

EN Pressuring a reviewer or offering them an incentive to change or delete their review is a big no-no.

FR Il est formellement interdit de faire pression sur un auteur d'avis ou de lui offrir un incitatif pour qu'il modifie ou supprime son avis.

Engels Frans
incentive incitatif
delete supprime
review avis
or ou
a un
to offrir
is est
their de

EN If a flagged review breaches our guidelines and the problem can be fixed, the reviewer will be given the opportunity to change it

FR Si un avis signalé enfreint nos conditions d'utilisation et que le problème peut être résolu, nous offrons à l'auteur de l'avis la possibilité de le modifier

Engels Frans
problem problème
if si
a un
review avis
guidelines conditions
to à
change modifier
our nos
can peut

EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.

FR Si vous choisissez de fournir des informations lorsque vous répondez à un message envoyé par une entreprise évaluée à l'aide de l'outil Trouver l'auteur de l'avis, ces informations seront également partagées avec l'entreprise évaluée.

Engels Frans
business entreprise
find trouver
sent envoyé
if si
message message
choose choisissez
information informations
when lorsque
to à
also également
you vous
a un
by par
shared partagé
provide fournir
with avec

EN The roles in Episciences: editor, chief editor, reviewer, copy editor, etc.

FR Les rôles dans Episciences : rédacteur, rédacteur en chef, relecteur, etc.

Engels Frans
roles rôles
chief chef
etc etc
in en
editor rédacteur
the les

EN The ultimate technology to turn an unhappy guest into a positive reviewer

FR La meilleure technologie pour transformer le mécontentement d'un client en avis positif

Engels Frans
technology technologie
guest client
positive positif
a dun

EN The final report on the ESP/TEP appraisal conducted by independent reviewer(s) and commissioned by the development partners of the local education group

FR Le rapport final sur l'évaluation du PSE/PTE réalisé par un ou plusieurs examinateurs indépendants et commandé par les partenaires de développement du groupe local des partenaires de l'éducation.

Engels Frans
independent indépendants
group groupe
conducted réalisé
report rapport
appraisal évaluation
development développement
partners partenaires
education éducation
local local
the le
of de
by par
final final
on sur
and et

EN Receive and disseminate (with due attention to the protection of personal information and privacy) reports received from the external reviewer(s).

FR Recevoir et diffuser les rapports des spécialistes externes chargés de l’examen (en accordant une attention appropriée à la protection des renseignements personnels et de la vie privée).

Engels Frans
disseminate diffuser
attention attention
external externes
s s
reports rapports
information renseignements
to à
protection protection
of de
privacy privée
the la
receive recevoir

EN The independent reviewer (known as the auditor) must follow certain standards known as auditing standards

FR Le vérificateur indépendant (appelé « auditeur ») doit respecter certaines « normes d’audit »

Engels Frans
independent indépendant
auditor auditeur
must doit
follow respecter
standards normes
the le
certain certaines

EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.

FR Nous devons adopter une position neutre face aux éventuels litiges entre les entreprises et les auteurs d'avis. Trustpilot est une plateforme d'avis, et non un organisme de régulation ou un tribunal.

Engels Frans
disputes litiges
platform plateforme
court tribunal
or ou
we nous
business entreprises
not non
a un
of de
and et
is est
what devons

EN This triggers an approval request to be sent to the appropriate tech reviewer based on the topic of the article.

FR Ceci déclenche une demande d’approbation, qui est alors envoyée au réviseur technique approprié, en fonction du sujet de l’article.

Engels Frans
tech technique
topic sujet
sent envoyé
request demande
of de
on au
this ceci

EN When the tech reviewer approves the draft, another approval request is automatically sent to the web team to review and approve the new article for publishing. 

FR Lorsque le réviseur technique approuve le brouillon, une autre demande d’approbation est automatiquement envoyée à l’équipe Web pour qu’elle vérifie et approuve le nouvel article à publier.

Engels Frans
approves approuve
draft brouillon
automatically automatiquement
request demande
web web
team équipe
publishing publier
when lorsque
tech technique
sent envoyé
the new nouvel
to à
the le
is est
for pour
another autre

EN Amazon CodeGuru announces a new, lower and predictable Pricing Model for CodeGuru Reviewer

FR Amazon CodeGuru annonce une nouveau modèle de tarification réduit et plus prévisible pour CodeGuru Reviewer

Engels Frans
amazon amazon
announces annonce
new nouveau
predictable prévisible
pricing tarification
codeguru codeguru
reviewer reviewer
a une
model modèle
and et

EN Integrate CodeGuru Reviewer and Profiler to your development pipeline to improve code quality and optimize performance for applications

FR Intégrez CodeGuru Reviewer et Profiler à votre chaîne de développement afin d’améliorer la qualité du code et d’optimiser les performances des applications

Engels Frans
profiler profiler
development développement
codeguru codeguru
reviewer reviewer
integrate intégrez
code code
performance performances
applications applications
quality qualité
your votre
to à

EN Amazon CodeGuru Reviewer, which uses machine learning to flag common issues in code and provide specific recommendations on remediation).

FR Amazon CodeGuru Reviewer, qui utilise le machine learning pour signaler les problèmes de code courants et fournir des recommandations spécifiques pour y remédier.

Engels Frans
amazon amazon
uses utilise
machine machine
flag signaler
code code
recommendations recommandations
codeguru codeguru
reviewer reviewer
to fournir
issues problèmes
specific spécifiques
on le

EN This page includes pricing information for Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler and AWS BugBust. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments for any of the three services.

FR Cette page contient des informations sur la tarification de Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler et AWS BugBust. Il n'y a pas de frais initiaux, de contrats à long terme ou d'engagements pour aucun de ces trois services.

Engels Frans
information informations
amazon amazon
profiler profiler
aws aws
contracts contrats
codeguru codeguru
reviewer reviewer
long long
term terme
pricing tarification
fees frais
or ou
services services
the la
no aucun
three trois
this cette
includes contient
page page
of de
are ces
and à

EN For Amazon CodeGuru Reviewer, you pay a monthly fixed rate

FR Pour Amazon CodeGuru Reviewer, vous payez un montant mensuel fixe

Engels Frans
amazon amazon
monthly mensuel
fixed fixe
codeguru codeguru
reviewer reviewer
you vous
a un
for pour
rate montant

EN Every incremental code review analysis and full repository scan is inclusive of all security features available in CodeGuru Reviewer. (See documentation for more details)

FR Chaque analyse de vérification de code incrémentielle et scan complet de référentiel sont compris dans toutes les fonctions de sécurité disponibles dans CodeGuru Reviewer. (Pour plus de détails, consultez la documentation)

Engels Frans
incremental incrémentielle
code code
repository référentiel
inclusive compris
codeguru codeguru
reviewer reviewer
analysis analyse
documentation documentation
details détails
security sécurité
features fonctions
of de
scan scan
in dans
more plus
see consultez
and et
available disponibles

EN Progress report Shows the progress of the entire project, as well as separately for every translator and reviewer.

FR Rapport d’avancement Indique l’avancement global du projet, et celui de chaque traducteur et réviseur.

Engels Frans
report rapport
shows indique
translator traducteur
project projet
of de
and et

EN PolyWorks|Reviewer™ is a free PolyWorks|Inspector™ project reviewing solution that empowers manufacturing specialists to analyze 3D measurement results and investigate dimensional issues

FR PolyWorks|ReviewerMC est une solution gratuite de révision de projets PolyWorks|InspectorMC qui permet aux spécialistes de la production d'analyser les résultats de mesure 3D et de vérifier les problèmes dimensionnels

Engels Frans
solution solution
free gratuite
reviewing révision
project projets
empowers permet
specialists spécialistes
results résultats
measurement mesure
issues problèmes
and et
a une
is est
to la
that qui

EN For example, if a casino has $100 as minimum withdrawal, both the reader and the reviewer would agree that it is terrible

FR Prenons l?exemple d?un casino dont le retrait minimum est de 100 dollars : le lecteur et l?évaluateur s?accorderont à dire que c?est terrible

Engels Frans
casino casino
minimum minimum
withdrawal retrait
terrible terrible
a un
the le
example exemple
reader lecteur
is est
and à
that dont

EN He has acted as an ad hoc reviewer for many other journals, as well as for grants and programs

FR Il a été membre du conseil d’administration de l’Association canadienne des médecins vétérinaires, dont il a été membre du Comité sur les enjeux nationaux et le Comité sur l’utilisation prudente des médicaments antimicrobiens

Engels Frans
he il
many des
other de
and et

EN She has acted as an expert reviewer for many of the major grant awarding bodies and similar organisations both within and outside of the United Kingdom

FR Elle a agi comme principale examinatrice au sein d’importants organismes subventionnaires et organisations semblables du Royaume-Uni et d’ailleurs

Engels Frans
united uni
kingdom royaume
major principale
as comme
and et
organisations organisations
outside du
bodies organismes
within au
the elle

EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access

FR Bienvenue sur le portail des examinateurs Elsevier : votre source d'informations, de guides et d'assistance à la révision avec Elsevier.

Engels Frans
welcome bienvenue
access portail
elsevier elsevier
source source
and et
of de
to à
your votre
reviewing révision
with avec

EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.

FR Nous investissons massivement pour nos partenaires dans les domaines des auteurs, de la rédaction, des examinateurs et de la portée institutionnelle sur des marchés à forte croissance.

Engels Frans
invest investissons
partners partenaires
institutional institutionnelle
growth croissance
editor rédaction
markets marchés
our nos
and à
we nous
in dans

EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code

FR Resserrez la boucle de feedback entre l'auteur et le réviseur en consultant les commentaires et les différenciations directement dans le contexte du code

Engels Frans
loop boucle
code code
right directement
context contexte
comments commentaires
in en
of de
and et

EN The roles in Episciences: editor, chief editor, reviewer, copy editor, etc.

FR Les rôles dans Episciences : rédacteur, rédacteur en chef, relecteur, etc.

Engels Frans
roles rôles
chief chef
etc etc
in en
editor rédacteur
the les

EN The final report on the ESP/TEP appraisal conducted by independent reviewer(s) and commissioned by the development partners of the local education group

FR Le rapport final sur l'évaluation du PSE/PTE réalisé par un ou plusieurs examinateurs indépendants et commandé par les partenaires de développement du groupe local des partenaires de l'éducation.

Engels Frans
independent indépendants
group groupe
conducted réalisé
report rapport
appraisal évaluation
development développement
partners partenaires
education éducation
local local
the le
of de
by par
final final
on sur
and et

EN This page includes pricing information for Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler and AWS BugBust. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments for any of the three services.

FR Cette page contient des informations sur la tarification de Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler et AWS BugBust. Il n'y a pas de frais initiaux, de contrats à long terme ou d'engagements pour aucun de ces trois services.

Engels Frans
information informations
amazon amazon
profiler profiler
aws aws
contracts contrats
codeguru codeguru
reviewer reviewer
long long
term terme
pricing tarification
fees frais
or ou
services services
the la
no aucun
three trois
this cette
includes contient
page page
of de
are ces
and à

Toont 50 van 50 vertalingen