FR (Pocket-lint) - Chris est journaliste technique depuis plus de 14 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef des critiques avant de devenir rédacteur en chef
Vertaal "rédacteur en chef" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "rédacteur en chef" van Frans naar Engels
Vertalingen van rédacteur en chef
"rédacteur en chef" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Frans naar Engels van rédacteur en chef
Frans
Engels
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
| Frans | Engels |
|---|---|
| chris | chris |
| technique | tech |
| critiques | reviews |
| journaliste | journalist |
| le | the |
| en | in |
| rédacteur | editor |
| ans | years |
| jour | time |
| de | before |
FR (Pocket-lint) - Chris est journaliste spécialisé dans la technologie depuis plus de 14 ans et, au cours de son passage à Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef des critiques avant de prendre le poste de rédacteur en chef
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
| Frans | Engels |
|---|---|
| chris | chris |
| critiques | reviews |
| journaliste | journalist |
| rédacteur | editor |
| en | in |
| ans | years |
| à | and |
| prendre | taking |
| technologie | tech |
| de | before |
FR Prenant aussi le nom de rédacteur publicitaire ou concepteur-rédacteur, le spécialiste du copywriting se distingue du rédacteur web sur plusieurs points non négligeables:
EN Also known as copywriter or copywriter-designer, the copywriting specialist differs from the web copywriter on several important points:
| Frans | Engels |
|---|---|
| spécialiste | specialist |
| points | points |
| ou | or |
| web | web |
| le | the |
| sur | on |
| du | from |
FR Les rôles dans Episciences : rédacteur, rédacteur en chef, relecteur, etc.
EN The roles in Episciences: editor, chief editor, reviewer, copy editor, etc.
| Frans | Engels |
|---|---|
| rôles | roles |
| chef | chief |
| etc | etc |
| rédacteur | editor |
| en | in |
| les | the |
FR (Pocket-lint) - Chris est un journaliste technologique depuis plus de 10 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef avant de prendre la présidence en tant que rédacteur
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
| Frans | Engels |
|---|---|
| chris | chris |
| technologique | tech |
| poste | job |
| un | a |
| journaliste | journalist |
| en | in |
| rédacteur | editor |
| ans | years |
| prendre | taking |
| jour | time |
| de | before |
FR Il est rédacteur en chef de la revue Frontiers in Computer Science et a été rédacteur associé de l?IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence (PAMI), Pattern Recognition et Frontiers in ICT
EN He is Field Chief Editor of the journal Frontiers in Computer Science and has served as an associate editor of the IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence (PAMI), Pattern Recognition and Frontiers in ICT
| Frans | Engels |
|---|---|
| chef | chief |
| revue | journal |
| science | science |
| associé | associate |
| ieee | ieee |
| transactions | transactions |
| pattern | pattern |
| analysis | analysis |
| intelligence | intelligence |
| recognition | recognition |
| in | in |
| computer | computer |
| machine | machine |
| il | he |
| de | of |
| rédacteur | editor |
| la | the |
| and | and |
FR Les rôles dans Episciences : rédacteur, rédacteur en chef, relecteur, etc.
EN The roles in Episciences: editor, chief editor, reviewer, copy editor, etc.
| Frans | Engels |
|---|---|
| rôles | roles |
| chef | chief |
| etc | etc |
| rédacteur | editor |
| en | in |
| les | the |
FR Il est rédacteur en chef de la revue Frontiers in Computer Science et a été rédacteur associé de l?IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence (PAMI), Pattern Recognition et Frontiers in ICT
EN He is Field Chief Editor of the journal Frontiers in Computer Science and has served as an associate editor of the IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence (PAMI), Pattern Recognition and Frontiers in ICT
| Frans | Engels |
|---|---|
| chef | chief |
| revue | journal |
| science | science |
| associé | associate |
| ieee | ieee |
| transactions | transactions |
| pattern | pattern |
| analysis | analysis |
| intelligence | intelligence |
| recognition | recognition |
| in | in |
| computer | computer |
| machine | machine |
| il | he |
| de | of |
| rédacteur | editor |
| la | the |
| and | and |
FR À l’hôtel huppé de Zermatt, The Omnia, le sous-chef Tony Rudolph reprend le poste de chef, succédant ainsi au chef étoilé Hauke Pohl. C’est Martin Zuber qui devient le nouveau sous-chef.
EN In Zermatt's upmarket hotel The Omnia, sous chef Tony Rudolph becomes the new head chef. He replaces the Michelin-star chef Hauke Pohl. Martin Zuber will take over as sous chef.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tony | tony |
| devient | becomes |
| martin | martin |
| chef | chef |
| sous | sous |
| nouveau | new |
| de | over |
FR Rédacteur SEO : choisir un rédacteur pour optimiser son seo
EN SEO writer: choose a writer to optimize your SEO
| Frans | Engels |
|---|---|
| rédacteur | writer |
| seo | seo |
| choisir | choose |
| optimiser | optimize |
| son | your |
| un | a |
| pour | to |
FR Le rédacteur partage un fichier Google Docs et l?éditeur peut soit modifier le texte, soit ajouter des commentaires et des suggestions que le rédacteur pourra accepter ou refuser ultérieurement
EN The writer shares a Google Docs file and the editor can either edit the text or add comments and suggestions for the writer to accept or decline later
| Frans | Engels |
|---|---|
| partage | shares |
| docs | docs |
| ajouter | add |
| refuser | decline |
| fichier | file |
| éditeur | editor |
| suggestions | suggestions |
| rédacteur | writer |
| un | a |
| commentaires | comments |
| ou | or |
| le | the |
| et | and |
| texte | text |
| accepter | accept |
FR Les juges en chef et juges en chef et adjoint(e)s du Canada se sont réunis cette semaine pour leur réunion semestrielle, toujours par vidéoconférence en raison de la pandémie. Le juge en chef du…
EN Canada’s Chief Justices and Associate Chief Justices held their semi-annual meeting this week, again by videoconference due to the pandemic. The Chief Justice of Canada and Chairperson of the…
FR P.S. Je m'appelle Ross Winn et je suis le fondateur et le rédacteur en chef de ce site (contactez-moi sur Twitter).
EN P.S. My name is Ross Winn and I?m the founder and managing editor around here (connect with me on Twitter).
| Frans | Engels |
|---|---|
| p | p |
| fondateur | founder |
| chef | managing |
| ross | ross |
| contactez | connect |
| s | s |
| moi | me |
| je | i |
| le | the |
| rédacteur | editor |
| sur | on |
| en | name |
| de | around |
| et | and |
FR López-Calva a également été Rédacteur en chef adjoint de la revue Journal of Human Development and Capabilities et il est membre de l’Association Human Development and Capabilities
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
| Frans | Engels |
|---|---|
| development | development |
| membre | associate |
| of | of |
| human | human |
| il | he |
| rédacteur | editor |
| la | the |
| été | been |
| and | and |
| journal | journal |
| également | of the |
FR Comment pouvez-vous convaincre le rédacteur en chef d'un média ? Avec des communiqués de presse aussi concis et pertinents que ceux-ci.
EN How can you influence a media editor? With concise and relevant press releases like these.
| Frans | Engels |
|---|---|
| concis | concise |
| pertinents | relevant |
| comment | how |
| communiqués | press releases |
| pouvez | can |
| presse | press |
| média | media |
| avec | with |
| rédacteur | editor |
| dun | a |
| vous | you |
| et | and |
FR Enregistrer le billet et le mettre de côté en vue d'une relecture par un rédacteur en chef ou un autre contributeur
EN Save the post and put it aside for review by a senior editor or other contributor
| Frans | Engels |
|---|---|
| contributeur | contributor |
| en | it |
| un | a |
| ou | or |
| le | the |
| enregistrer | save |
| par | by |
| rédacteur | editor |
| et | and |
FR López-Calva a également été Rédacteur en chef adjoint de la revue Journal of Human Development and Capabilities et il est membre de l’Association Human Development and Capabilities
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
| Frans | Engels |
|---|---|
| development | development |
| membre | associate |
| of | of |
| human | human |
| il | he |
| rédacteur | editor |
| la | the |
| été | been |
| and | and |
| journal | journal |
| également | of the |
FR Le Dr Sam Sellar est lecteur en études de l’éducation à la Manchester Metropolitan University et rédacteur en chef de Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education.
EN Dr Sam Sellar is Reader in Education Studies at Manchester Metropolitan University and lead editor of Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education.
| Frans | Engels |
|---|---|
| dr | dr |
| sam | sam |
| metropolitan | metropolitan |
| university | university |
| cultural | cultural |
| manchester | manchester |
| in | in |
| of | of |
| études | studies |
| éducation | education |
| lecteur | reader |
| rédacteur | editor |
| à | and |
FR (Pocket-lint) - Dan Grabham est rédacteur en chef adjoint chez Pocket-lint et travaille sur des articles, des actualités et des critiques et possède une vaste expérience en rédaction sur des sujets informatiques, mobiles et Internet.
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
| Frans | Engels |
|---|---|
| travaille | working |
| critiques | reviews |
| expérience | experience |
| sujets | topics |
| informatiques | computing |
| mobiles | mobile |
| internet | internet |
| chez | at |
| dan | dan |
| est | is |
| et | writing |
| actualités | news |
| vaste | extensive |
FR En février 2016, M. Taylor a été choisi par le conseil d’administration de la Community Safety Knowledge Alliance (CSKA) pour devenir le rédacteur en chef fondateur de la nouvelle revue Community Safety and Well-Being (CSWB).
EN In February 2016, Mr. Taylor was named by the CSKA Board of Directors to serve as founding Editor-in-Chief of the new Journal of Community Safety and Well-Being (CSWB).
| Frans | Engels |
|---|---|
| février | february |
| taylor | taylor |
| community | community |
| safety | safety |
| rédacteur | editor |
| chef | chief |
| fondateur | founding |
| revue | journal |
| m | mr |
| été | was |
| nouvelle | new |
| en | in |
| devenir | being |
| and | and |
| de | of |
| conseil | board |
| par | by |
FR Rédacteur en chef et directeur journalistique Anna Kohler, anna.kohler@galledia.ch, T +41 58 344 98 82
EN Editor-in-chief and journalistic director Anna Kohler, anna.kohler@galledia.ch, T +41 58 344 98 82
| Frans | Engels |
|---|---|
| rédacteur | editor |
| en | in |
| et | and |
| anna | anna |
| ch | ch |
| t | t |
| directeur | director |
| chef | chief |
FR À gauche : le rédacteur en chef de Novaïa Gazeta, Dmitri Mouratov (© Rainer Jensen/dpa picture alliance archive/Alamy Stock Photo) À droite : la directrice générale du site Rappler, Maria Ressa (© Aaron Favila/AP Images)
EN Left: Novaya Gazeta editor-in-chief Dmitry Muratov (© Rainer Jensen/dpa picture alliance archive/Alamy Stock Photo) Right: Rappler chief executive Maria Ressa (© Aaron Favila/AP Images)
| Frans | Engels |
|---|---|
| dpa | dpa |
| alliance | alliance |
| archive | archive |
| stock | stock |
| maria | maria |
| aaron | aaron |
| ap | ap |
| images | images |
| gauche | left |
| photo | photo |
| chef | chief |
FR L?ère du numérique n’est pas seulement arrivée, elle transforme activement nos vies », explique le rédacteur en chef de Green Builder Matt Power.
EN The digital age is not just upon us, it’s actively transforming our lives,” says Green Builder Editor-in-Chief Matt Power.
| Frans | Engels |
|---|---|
| numérique | digital |
| seulement | just |
| transforme | transforming |
| activement | actively |
| vies | lives |
| explique | says |
| rédacteur | editor |
| chef | chief |
| builder | builder |
| matt | matt |
| power | power |
| en | in |
| nos | our |
| pas | not |
| green | green |
| le | the |
| ère | age |
FR En tant que rédacteur en chef de l?encyclopédie de 1994 à 2002, le professeur Jurkowski a développé le concept de ce qui finirait par devenir une version imprimée en français ? l?Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette.
EN As the encyclopedia’s editor-in-chief from 1994 to 2002, Professor Jurkowski developed the concept of what would eventually become a print version in French – the Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette.
| Frans | Engels |
|---|---|
| rédacteur | editor |
| chef | chief |
| professeur | professor |
| développé | developed |
| concept | concept |
| version | version |
| imprimée | |
| arts | arts |
| devenir | become |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
| en | in |
| français | french |
| le | the |
FR Par la suite, Thieri Foulc, un professionnel de l?édition avec une expérience antérieure dans les publications sur les marionnettes, a été nommé rédacteur en chef
EN Subsequently, Thieri Foulc, a publishing professional with previous exposure to puppetry publications, was named the encyclopedia’s editor-in-chief
| Frans | Engels |
|---|---|
| été | was |
| nommé | named |
| chef | chief |
| expérience | exposure |
| publications | publications |
| rédacteur | editor |
| la | the |
| en | in |
| de | subsequently |
| un | a |
| avec | with |
| professionnel | professional |
FR Coordonné par le rédacteur en chef, les principaux traducteurs français comprenaient Edmond Debouny, Marthe Adam, Lucile Bodson, [Jacques Trudeau] et Julie Postel
EN Coordinated by the editor-in-chief, the principal French translators included Edmond Debouny, Marthe Adam, Lucile Bodson, Jacques Trudeau and Julie Postel
| Frans | Engels |
|---|---|
| coordonné | coordinated |
| rédacteur | editor |
| chef | chief |
| traducteurs | translators |
| adam | adam |
| jacques | jacques |
| trudeau | trudeau |
| principaux | principal |
| julie | julie |
| en | in |
| et | and |
| par | by |
FR Pour ce faire, vous devez toujours exiger un rédacteur en chef qui est concepteur de sites webDans notre agence AppDesign, nous ne nous contentons pas d'écrire, nous optimisons votre site web et donc vos articles de blog.
EN To do this, you should always demand an editor who is web designerIn our agency AppDesign, we not only write, we optimize your website and therefore your blog articles.
| Frans | Engels |
|---|---|
| exiger | demand |
| agence | agency |
| optimisons | optimize |
| blog | blog |
| ce | this |
| toujours | always |
| est | is |
| devez | you should |
| un | an |
| rédacteur | editor |
| notre | our |
| nous | we |
| site | website |
| vous | you |
| écrire | write |
FR Après avoir occupé différents postes de rédacteur en chef à l'AD et au Telegraaf, il effectue actuellement des recherches et décrit des produits financiers pour l'Association des consommateurs
EN After wandering through various editor positions at the AD and De Telegraaf, he is now researching and describing financial products for the Consumers' Association
| Frans | Engels |
|---|---|
| différents | various |
| postes | positions |
| recherches | researching |
| financiers | financial |
| consommateurs | consumers |
| il | he |
| de | de |
| actuellement | now |
| après | after |
| rédacteur | editor |
| produits | products |
| à | and |
| pour | for |
FR Il est actuellement rédacteur en chef culture du magazine Vanity Fair.
EN He is currently editor in chief of culture at Vanity Fair.
| Frans | Engels |
|---|---|
| actuellement | currently |
| en | in |
| chef | chief |
| culture | culture |
| vanity | vanity |
| fair | fair |
| il | he |
| est | is |
| rédacteur | editor |
FR Pablo Fuchs est rédacteur en chef de Globe Advisor au Globe and Mail, un poste qu’il occupe depuis janvier 2019
EN Pablo Fuchs is editor of Globe Advisor at The Globe and Mail, a position he has held since January 2019
| Frans | Engels |
|---|---|
| pablo | pablo |
| globe | globe |
| janvier | january |
| un | a |
| poste | position |
| rédacteur | editor |
| de | of |
| and | and |
FR Les 10 journaux étudiés publient de leur propre initiative le nom du rédacteur en chef sur leur journal
EN All the 10 surveyed newspapers publish on their own initiative the name of the editor-in-chief in the paper
| Frans | Engels |
|---|---|
| journaux | newspapers |
| publient | publish |
| initiative | initiative |
| rédacteur | editor |
| chef | chief |
| journal | paper |
| le | the |
| de | of |
| nom | name |
| en | in |
| sur | on |
FR Ses livres, ses articles et ses travaux ont été largement publiés et il est rédacteur en chef du Oxford Journal of Policing
EN He is a widely published author of books, articles and papers on policing, and Editor of the Oxford Journal of Policing
| Frans | Engels |
|---|---|
| largement | widely |
| oxford | oxford |
| livres | books |
| il | he |
| journal | journal |
| of | of |
| publié | published |
| travaux | of the |
| et | and |
| rédacteur | editor |
FR Montréal – L’Institut de recherche en politiques publiques (IRPP) est heureux d’annoncer la nomination du réputé journaliste Les Perreaux au poste de rédacteur en chef d’Options politiques, son influent magazine numérique
EN Montreal – Award-winning journalist Les Perreaux is the new Editor-in-Chief of Policy Options, the influential digital magazine of the Institute for Research on Public Policy (IRPP)
FR Auparavant, il a été rédacteur en chef du Globe and Mail et éditeur du cahier « Report on Business »
EN Previously, he was editor-in-chief of the Globe and Mail and editor of Report on Business
| Frans | Engels |
|---|---|
| été | was |
| chef | chief |
| globe | globe |
| report | report |
| business | business |
| il | he |
| éditeur | editor |
| en | in |
| and | and |
FR Résolu à communiquer sa passion pour l’exploration et la découverte, il est rédacteur en chef junior au Atlantic Student Research Journal, et le cofondateur de « Ponder », un club de discussion à son université
EN Passionate about sharing his love for exploration and discovery, he serves as the Junior Editor-in-Chief at the Atlantic Student Research Journal, and as the co-founder of Ponder, a discussion club at UNB
| Frans | Engels |
|---|---|
| communiquer | sharing |
| rédacteur | editor |
| chef | chief |
| junior | junior |
| atlantic | atlantic |
| student | student |
| journal | journal |
| cofondateur | co-founder |
| club | club |
| discussion | discussion |
| découverte | discovery |
| un | a |
| research | research |
| en | in |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
FR Résolu à communiquer sa passion pour l’exploration et la découverte, il est rédacteur en chef junior au Atlantic Student Research Journal, et le cofondateur de « Ponder », un club de discussion à son université
EN Passionate about sharing his love for exploration and discovery, he serves as the Junior Editor-in-Chief at the Atlantic Student Research Journal, and as the co-founder of Ponder, a discussion club at UNB
| Frans | Engels |
|---|---|
| communiquer | sharing |
| rédacteur | editor |
| chef | chief |
| junior | junior |
| atlantic | atlantic |
| student | student |
| journal | journal |
| cofondateur | co-founder |
| club | club |
| discussion | discussion |
| découverte | discovery |
| un | a |
| research | research |
| en | in |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
FR Tu as un contact au journal local ? Super ! Les rédacteur·rice·s en chef locales et locaux sont souvent heureux·ses de recevoir une histoire
EN Do you have a contact at the local paper? Great! Local editors are often happy to get a story
| Frans | Engels |
|---|---|
| journal | paper |
| souvent | often |
| heureux | happy |
| contact | contact |
| histoire | story |
| un | a |
| sont | are |
| en | to |
| de | have |
FR P.S. Je m'appelle Ross Winn et je suis le fondateur et le rédacteur en chef de ce site (contactez-moi sur Twitter).
EN P.S. My name is Ross Winn and I?m the founder and managing editor around here (connect with me on Twitter).
| Frans | Engels |
|---|---|
| p | p |
| fondateur | founder |
| chef | managing |
| ross | ross |
| contactez | connect |
| s | s |
| moi | me |
| je | i |
| le | the |
| rédacteur | editor |
| sur | on |
| en | name |
| de | around |
| et | and |
FR López-Calva a également été Rédacteur en chef adjoint de la revue Journal of Human Development and Capabilities et il est membre de l’Association Human Development and Capabilities
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
| Frans | Engels |
|---|---|
| development | development |
| membre | associate |
| of | of |
| human | human |
| il | he |
| rédacteur | editor |
| la | the |
| été | been |
| and | and |
| journal | journal |
| également | of the |
FR López-Calva a également été Rédacteur en chef adjoint de la revue Journal of Human Development and Capabilities et il est membre de l’Association Human Development and Capabilities
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
| Frans | Engels |
|---|---|
| development | development |
| membre | associate |
| of | of |
| human | human |
| il | he |
| rédacteur | editor |
| la | the |
| été | been |
| and | and |
| journal | journal |
| également | of the |
FR 14. Rédigez un courrier sur l’importance de soutenir le GIS Day, adressé au rédacteur en chef du journal local.
EN 14. Write a letter to the editor of your local newspaper about the importance of supporting GIS Day.
| Frans | Engels |
|---|---|
| courrier | letter |
| soutenir | supporting |
| journal | newspaper |
| local | local |
| gis | gis |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| rédacteur | editor |
| en | to |
FR Ses livres, ses articles et ses travaux ont été largement publiés et il est rédacteur en chef du Oxford Journal of Policing
EN He is a widely published author of books, articles and papers on policing, and Editor of the Oxford Journal of Policing
| Frans | Engels |
|---|---|
| largement | widely |
| oxford | oxford |
| livres | books |
| il | he |
| journal | journal |
| of | of |
| publié | published |
| travaux | of the |
| et | and |
| rédacteur | editor |
FR (Pocket-lint) - Dan Grabham est rédacteur en chef adjoint chez Pocket-lint et travaille sur des articles, des actualités et des critiques et possède une vaste expérience en rédaction sur des sujets informatiques, mobiles et Internet.
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
| Frans | Engels |
|---|---|
| travaille | working |
| critiques | reviews |
| expérience | experience |
| sujets | topics |
| informatiques | computing |
| mobiles | mobile |
| internet | internet |
| chez | at |
| dan | dan |
| est | is |
| et | writing |
| actualités | news |
| vaste | extensive |
FR Rédacteur en chef et directeur journalistique Anna Kohler, anna.kohler@galledia.ch, T +41 58 344 98 82
EN Editor-in-chief and journalistic director Anna Kohler, anna.kohler@galledia.ch, T +41 58 344 98 82
| Frans | Engels |
|---|---|
| rédacteur | editor |
| en | in |
| et | and |
| anna | anna |
| ch | ch |
| t | t |
| directeur | director |
| chef | chief |
FR Le conseil d'administration et la direction ont désigné Mathias Fürst, 41 ans, d'Altdorf, comme nouveau rédacteur en chef de l'UW, comme l'a annoncé vendredi Gisler 1843 AG
EN The board of directors and management have appointed 41-year-old Mathias Fürst from Altdorf as the new UW editor-in-chief, Gisler 1843 AG announced on Friday
| Frans | Engels |
|---|---|
| désigné | appointed |
| ans | year |
| rédacteur | editor |
| en | in |
| chef | chief |
| annoncé | announced |
| vendredi | friday |
| ag | ag |
| comme | as |
| nouveau | new |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
FR L?ère du numérique n’est pas seulement arrivée, elle transforme activement nos vies », explique le rédacteur en chef de Green Builder Matt Power.
EN The digital age is not just upon us, it’s actively transforming our lives,” says Green Builder Editor-in-Chief Matt Power.
| Frans | Engels |
|---|---|
| numérique | digital |
| seulement | just |
| transforme | transforming |
| activement | actively |
| vies | lives |
| explique | says |
| rédacteur | editor |
| chef | chief |
| builder | builder |
| matt | matt |
| power | power |
| en | in |
| nos | our |
| pas | not |
| green | green |
| le | the |
| ère | age |
FR L?ère du numérique n’est pas seulement arrivée, elle transforme activement nos vies », explique le rédacteur en chef de Green Builder Matt Power.
EN The digital age is not just upon us, it’s actively transforming our lives,” says Green Builder Editor-in-Chief Matt Power.
| Frans | Engels |
|---|---|
| numérique | digital |
| seulement | just |
| transforme | transforming |
| activement | actively |
| vies | lives |
| explique | says |
| rédacteur | editor |
| chef | chief |
| builder | builder |
| matt | matt |
| power | power |
| en | in |
| nos | our |
| pas | not |
| green | green |
| le | the |
| ère | age |
FR En tant que rédacteur en chef de l?encyclopédie de 1994 à 2002, le professeur Jurkowski a développé le concept de ce qui finirait par devenir une version imprimée en français ? l?Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette.
EN As the encyclopedia’s editor-in-chief from 1994 to 2002, Professor Jurkowski developed the concept of what would eventually become a print version in French – the Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette.
| Frans | Engels |
|---|---|
| rédacteur | editor |
| chef | chief |
| professeur | professor |
| développé | developed |
| concept | concept |
| version | version |
| imprimée | |
| arts | arts |
| devenir | become |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
| en | in |
| français | french |
| le | the |
FR Par la suite, Thieri Foulc, un professionnel de l?édition avec une expérience antérieure dans les publications sur les marionnettes, a été nommé rédacteur en chef
EN Subsequently, Thieri Foulc, a publishing professional with previous exposure to puppetry publications, was named the encyclopedia’s editor-in-chief
| Frans | Engels |
|---|---|
| été | was |
| nommé | named |
| chef | chief |
| expérience | exposure |
| publications | publications |
| rédacteur | editor |
| la | the |
| en | in |
| de | subsequently |
| un | a |
| avec | with |
| professionnel | professional |
FR Coordonné par le rédacteur en chef, les principaux traducteurs français comprenaient Edmond Debouny, Marthe Adam, Lucile Bodson, [Jacques Trudeau] et Julie Postel
EN Coordinated by the editor-in-chief, the principal French translators included Edmond Debouny, Marthe Adam, Lucile Bodson, Jacques Trudeau and Julie Postel
| Frans | Engels |
|---|---|
| coordonné | coordinated |
| rédacteur | editor |
| chef | chief |
| traducteurs | translators |
| adam | adam |
| jacques | jacques |
| trudeau | trudeau |
| principaux | principal |
| julie | julie |
| en | in |
| et | and |
| par | by |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
rédacteur en chef rédacteur rédacteur ayant l’expérience rédacteur technique rédacteur contributeur rédacteur qualifié choisir un rédacteur tant que rédacteur êtes un rédacteur rédacteur crée rédacteur de plans rédacteur doit comprendre rédacteur adjoint bon rédacteur web rédacteur de contenu explique le rédacteur concepteur rédacteur rédacteur web redacteur en interne rédacteur seo a été rédacteur rédacteur pour trouver rédacteur des médias rédacteur technique chez distingue du rédacteur rédacteur freelance rédacteur technique termine chef chef adjoint sommes chef chef associés chef lieu chef ajoute chef culture chef suédois chef talentueux désigné chef chef d’oeuvre chef d’orchestre chef lynn sait qu’il devenir chef chef prépare nommé chef couronné « le chef chef récompensé reconnue comme chef chef de file chef michel laveau chef d’équipe chef barman
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds