Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "published novel" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "published novel" van Engels naar Frans

Vertalingen van published novel

"published novel" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

published article livre publications publié publiée publiées publiés édité
novel le nouveau nouveau nouveaux nouvelle nouvelles roman

Vertaling van Engels naar Frans van published novel

Engels
Frans

EN Not until after her death was the novel also published in Finnish (1987), Danish and Czech (1988, when the Czech translation of La Storia was also published) and Slovene (1993)

FR Morante : en Israël la traduction de Aracoeli (1989, par Miryam Shusṭ erman-Padovano) a été suivie de celle de Lo scialle andaluso en 1994 (traduit par Orah Ayal) et par celle des autres romans d’E

Engels Frans
la la
was été
in en
of de
and et

EN Yang, 43, first won acclaim for his graphic novel American Born Chinese, which in 2006 became the first novel of its kind to receive a National Book Award nomination.

FR Gene Luen Yang, 43 ans, a reçu ses premières louanges pour son roman illustré American Born Chinese qui a été, en 2006, le premier ouvrage du genre à recevoir une nomination pour le National Book Award.

Engels Frans
yang yang
novel roman
kind genre
national national
award award
nomination nomination
american american
born born
to à
in en
book book
chinese chinese
the le
its ses
receive recevoir
a une
for pour

EN Wyvern, a Novel by Kyle McGiverin ? Guest Kyle wrote the award winning novel Wyvern, available at Glad Day Bookshop and Amazon.ca.

FR Wyvern, un roman de Kyle McGiverin ? Guest Kyle a écrit le roman primé Wyvern, disponible sur Glad Day Bookshop et Amazon.ca.

Engels Frans
novel roman
kyle kyle
wrote a écrit
available disponible
amazon amazon
guest guest
a un
the le
day sur

EN In 1984, the novel was translated into English, Spanish, German, Norwegian and French (by Jean-Noël Schifano, with the novel awarded the prestigious Prix Médicis étrangers) and, in 1985, into Swedish

FR Tant en grec qu’en hébreu, c’est Aracoeli qui sera le premier roman traduit d’E

Engels Frans
novel roman
in en
the le

EN Secret Path (A Graphic Novel) by Gord Downie and Jeff Lemire, Simon and Schuster Canada Graphic novel that tells the story of Chanie “Charlie” Wenjack, a twelve-year-old boy who died running away from the Cecilia Jeffrey Indian Residential School

FR Secret Path (A Graphic Novel) par Gord Downie et Jeff Lemire, Simon and Schuster Canada Roman graphique qui raconte l'histoire de Chanie "Charlie" Wenjack, un garçon de douze ans qui est mort en s'enfuyant du pensionnat indien Cecilia Jeffrey

Engels Frans
secret secret
path path
downie downie
jeff jeff
simon simon
canada canada
tells raconte
chanie chanie
charlie charlie
boy garçon
died mort
indian indien
jeffrey jeffrey
and et
graphic graphic
year ans
novel roman
twelve douze
a un
of de
by par
the and
that qui
from du

EN THE NIGHT WANDERER: A GRAPHIC NOVEL by Drew Hayden Taylor A mesmerizing blend of Gothic thriller and modern coming-of-age novel, The Night Wanderer is unlike any other vampire story.

FR THE NIGHT WANDERER : A GRAPHIC NOVEL par Drew Hayden Taylor Mélange envoûtant de thriller gothique et de roman moderne sur le passage à l'âge adulte, The Night Wanderer ne ressemble à aucune autre histoire de vampires.

Engels Frans
taylor taylor
blend mélange
gothic gothique
modern moderne
vampire vampires
graphic graphic
thriller thriller
night night
a l
story histoire
novel roman
the le
of de
and à
by par

EN Monique’s first published novel, Tilly: A Story of Hope and Resilience won the 2014 Burt Award for First Nation, Métis and Inuit Literature.

FR Elle a remporté le Burt Award for First Nations, Métis and Inuit Literature de 2014 pour son premier roman intitulé Tilly: A Story of Hope and Resilience.

Engels Frans
award award
nation nations
resilience resilience
of of
novel roman
won remporté
the le
and and

EN His most recent novel, Moon of the Crusted Snow, was published in 2018 and became a national bestseller

FR Son plus récent roman, Moon of the Crusted Snow, a été publié en 2018 et est devenu un best-seller national

Engels Frans
novel roman
moon moon
published publié
national national
of of
and et
in en
a un
was été
became devenu
recent récent
the est

EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions

FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées

Engels Frans
seeking cherchez
reuse réutiliser
elsevier elsevier
published publié
if si
books livres
permissions autorisations
information informations
journals revues
please veuillez
to à
page page
instructions instructions
more plus
material contenu
our notre
you vous
in dans

EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal. If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.

FR Les frais APC doivent être payés après que l'article est accepté pour publication dans la revue. Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.

Engels Frans
apc apc
work travaux
creative creative
licence licence
sciencedirect sciencedirect
accepted accepté
commons commons
publication publication
journal revue
published publié
available libres
the la
your vos
if doivent
to à
after après
is est
for pour
anyone tous
in dans
a s
read et

EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform

FR Publiés sur ScienceDirect, les articles de la revue miroir en libre accès profiteront des mêmes visibilité et accessibilité que ceux uniquement consultables sur notre plateforme la plus fiable

Engels Frans
mirror miroir
journal revue
sciencedirect sciencedirect
platform plateforme
visibility visibilité
published publié
in en
access accès
of de
available accessibilité
the la
the same mêmes
on sur
open libre
and et

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect

FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect

Engels Frans
work travaux
creative creative
licence licence
sciencedirect sciencedirect
commons commons
published publié
available libres
your vos
to à
a s
anyone tous
read et

EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.

FR Activez la fonctionnalité de modération des commentaires en amont ou en aval des publications. Choisissez à tout moment leur état : Publié, En stock, Modéré.

Engels Frans
activate activez
choose choisissez
feature fonctionnalité
comments commentaires
or ou
published publié
the la
to à
status état
before de
time moment

EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)

FR Un produit peut être "Non Listé" (invisible pour les clients), "Différé" (cela permet de le publier automatiquement à une date déterminée), "Brouillon" (pas encore publiable), "Publié" (visible sur la boutique)

Engels Frans
invisible invisible
automatically automatiquement
draft brouillon
visible visible
shop boutique
listed listé
published publié
to à
allows permet
a un
product produit
not pas
customers clients
date date
specific de
on sur
can peut

EN The contact data of a Licensee can be published on our portal on request. Personal data (e.g. name and contact data of a contact person) is only published here with the express consent of the person concerned.

FR L’article 6, paragraphe 1, let. a, b et f de la DSGVO sert de base juridique.

Engels Frans
the la
a base
of de
g a

EN At approximately the same time as the GPN is published the procurement plan for the project will be published on the CDB website

FR À peu près en même temps que la publication de l’AGPM, le plan de passation de marché pour le projet sera publié sur le site Internet de la BCD

Engels Frans
time temps
plan plan
be sera
project projet
website site
at pour
same même

EN Luxembourg for Tourism declines all responsibility for the use of the information contained in the pages published on this site. The content has a purely informative value. Only officially published text is legally binding.

FR Luxembourg for Tourism décline toute responsabilité pour l'utilisation de l'information contenue dans les pages publiées sur ce site. Le contenu a une valeur purement informative. Seuls font foi, les textes légaux publiés de manière officielle.

Engels Frans
luxembourg luxembourg
declines décline
purely purement
informative informative
officially officielle
tourism tourism
responsibility responsabilité
site site
content contenu
this ce
published publié
value valeur
the le
use lutilisation
pages pages
of de
has a
in dans
on sur

EN The contents published on Pradeo's website, and especially on its blog, prevail over all reproductions and / or quotes published on any third-party media supports

FR Les contenus publiés sur le site web de Pradeo, et a fortiori sur son blog, prévalent sur toutes reprises et/ou citations publiées sur tous supports médias tierces

Engels Frans
contents contenus
blog blog
quotes citations
or ou
published publié
third tierces
media médias
supports supports
the le
on sur
website site
and et

EN Download the document published on May 19, 2021 in the BALO n°60 (in French)Download the document published on June 7, 2021 in the BALO n°68 (in French)

FR Télécharger l'Avis de réunion BALO n°60 du 19 mai 2021Télécharger l'Avis de convocation BALO n°68 du 7 juin 2021

Engels Frans
download télécharger
n n
june juin

EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published

FR Télécharger le rapport sur les éléments publiés : génère un fichier Excel répertoriant tous les éléments qui ont été publiés

Engels Frans
report rapport
generates génère
excel excel
file fichier
download télécharger
published publié
been été
that qui
items les
an un

EN When published, the content director receives an automated alert that the new content has been published.

FR Lorsque le nouvel article a été publié, le responsable des contenus reçoit une alerte automatique qui l’en informe.

Engels Frans
content contenus
director responsable
receives reçoit
automated automatique
alert alerte
published publié
when lorsque
been été
the new nouvel
has a
the le
an une
that qui

EN The entire work was published in 1975, translated by Liuben Liubenov and Ivan Ivanov, with a new edition published in 2011.

FR La traduction intégrale par Liuben Liubenov et Ivan Ivanov a paru en 1975, puis a été reprise dans la nouvelle édition de 2011.

Engels Frans
new nouvelle
entire intégrale
was été
edition édition
the la
in en
by par
and et

EN a miscellany of historical articles on Canadian dermatologists and dermatology published in other medical journals and two books published separately.

FR Divers articles historiques au sujet des dermatologues canadiens et de la dermatologie au Canada publiés dans d’autres revues médicales, plus deux livres publiés séparément.

Engels Frans
historical historiques
dermatology dermatologie
separately séparément
books livres
published publié
journals revues
a divers
of de
canadian canadiens
and et
in dans

EN Content: A website in catalan (even partially) published within 6 monthsor A website promoting catalan culture (even partially) published within 6 months

FR Contenu: Site internet en catalan (même partiellement) publié dans les 6 moisou Site internet promouvant la culture catalane (même partiellement) publié dans les 6 mois

Engels Frans
content contenu
catalan catalan
partially partiellement
months mois
published publié
website site
culture culture
in en
even même

EN Content: A website in basque (even partially) published within 6 monthsor A website promoting basque culture (even partially) published within 6 months

FR Contenu: Site internet en basque (même partiellement) publié dans les 6 moisou Site internet promouvant la culture basque (même partiellement) publié dans les 6 mois

Engels Frans
content contenu
partially partiellement
months mois
basque basque
published publié
website site
culture culture
in en
even même

EN These rates are published on a delayed basis for informational purposes only and replace the BA rates formerly published on the Bank of Canada website.

FR Ces taux sont publiés avec un décalage, à titre d’information seulement, et remplacent ceux qui étaient auparavant publiés sur le site Web de la Banque du Canada.

Engels Frans
rates taux
replace remplacent
bank banque
published publié
a un
of de
canada canada
are sont
for titre
on sur
and à
website site

EN Since 1923, all the courses delivered at the Academy have, in principle, been published in English or French in the Collected Courses of The Hague Academy of International Law. More than 410 volumes have been published to date.

FR Depuis 1923, tous les cours délivrés à l?Académie font, en principe, l?objet d?une publication en anglais ou en français dans le Recueil des cours de l?Académie de droit international de La Haye. Plus de 410 volumes ont été publiés à ce jour. 

Engels Frans
courses cours
delivered livré
academy académie
principle principe
law droit
volumes volumes
or ou
published publié
international international
to à
in en
of de
more plus
been été

EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.

FR Tous autres copyrights ou marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés sous licence. Originalement développé et édité par Codemasters. Développé et publié pour macOS par Feral Interactive Ltd.

Engels Frans
trade commerciales
marks marques
respective respectifs
license licence
macos macos
interactive interactive
developed développé
ltd ltd
or ou
property propriété
owners détenteurs
the la
are sont
published publié
used utilisé
of de
by par
other autres
and et

EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions

FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées

Engels Frans
seeking cherchez
reuse réutiliser
elsevier elsevier
published publié
if si
books livres
permissions autorisations
information informations
journals revues
please veuillez
to à
page page
instructions instructions
more plus
material contenu
our notre
you vous
in dans

EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal. If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.

FR Les frais APC doivent être payés après que l'article est accepté pour publication dans la revue. Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.

Engels Frans
apc apc
work travaux
creative creative
licence licence
sciencedirect sciencedirect
accepted accepté
commons commons
publication publication
journal revue
published publié
available libres
the la
your vos
if doivent
to à
after après
is est
for pour
anyone tous
in dans
a s
read et

EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform

FR Publiés sur ScienceDirect, les articles de la revue miroir en libre accès profiteront des mêmes visibilité et accessibilité que ceux uniquement consultables sur notre plateforme la plus fiable

Engels Frans
mirror miroir
journal revue
sciencedirect sciencedirect
platform plateforme
visibility visibilité
published publié
in en
access accès
of de
available accessibilité
the la
the same mêmes
on sur
open libre
and et

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect

FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect

Engels Frans
work travaux
creative creative
licence licence
sciencedirect sciencedirect
commons commons
published publié
available libres
your vos
to à
a s
anyone tous
read et

EN The contents published on Pradeo's website, and especially on its blog, prevail over all reproductions and / or quotes published on any third-party media supports

FR Les contenus publiés sur le site web de Pradeo, et a fortiori sur son blog, prévalent sur toutes reprises et/ou citations publiées sur tous supports médias tierces

Engels Frans
contents contenus
blog blog
quotes citations
or ou
published publié
third tierces
media médias
supports supports
the le
on sur
website site
and et

EN The article was originally published to UN News (cross-posted as published).

FR Cet article a été publié à l'origine sur le site d’ONU Info (publié sur notre site web tel quel).

Engels Frans
news info
was été
to à
published publié
the le
as tel

EN The contact data of a Licensee can be published on our portal on request. Personal data (e.g. name and contact data of a contact person) is only published here with the express consent of the person concerned.

FR L’article 6, paragraphe 1, let. a, b et f de la DSGVO sert de base juridique.

Engels Frans
the la
a base
of de
g a

EN At approximately the same time as the GPN is published the procurement plan for the project will be published on the CDB website

FR À peu près en même temps que la publication de l’AGPM, le plan de passation de marché pour le projet sera publié sur le site Internet de la BCD

Engels Frans
time temps
plan plan
be sera
project projet
website site
at pour
same même

EN Download the document published on May 19, 2021 in the BALO n°60 (in French)Download the document published on June 7, 2021 in the BALO n°68 (in French)

FR Télécharger l'Avis de réunion BALO n°60 du 19 mai 2021Télécharger l'Avis de convocation BALO n°68 du 7 juin 2021

Engels Frans
download télécharger
n n
june juin

EN The entire work was published in 1975, translated by Liuben Liubenov and Ivan Ivanov, with a new edition published in 2011.

FR La traduction intégrale par Liuben Liubenov et Ivan Ivanov a paru en 1975, puis a été reprise dans la nouvelle édition de 2011.

Engels Frans
new nouvelle
entire intégrale
was été
edition édition
the la
in en
by par
and et

EN Ferrante’s four-part series of Neapolitan novels, L’amica geniale, was published, however, by the independent Sindbad Publishers, who have also published books by Domenico Starnone and Donatella Di Pietrantonio

FR La tétralogie L?amica geniale, en revanche, a été publiée par l?éditeur indépendant Sindbad, qui a également publié des livres de Domenico Starnone et Donatella Di Pietrantonio

Engels Frans
independent indépendant
books livres
di di
was été
published publié
the la
of de
also également
by par
who qui
and et

EN See part 2/9 (to be published 14/10/2020) and part 3/9 (to be published 21/10/2020).

FR Voir la partie 2/9 (publiée le 14/10/2020) et la partie 3/9 (publiée le 21/10/2020).

Engels Frans
part partie
published publié
and et
see voir
to la

EN See part 4/9 (to be published 28/10/2020) and part 5/9 (to be published 4/11/2020).

FR Voir la partie 4/9 (publiée le 28/10/2020) et la partie 5/9 (publiée le 4/11/2020).

Engels Frans
part partie
published publié
and et
see voir
to la

EN The published report will display the same results as the person who published it sees in Smartsheet.

FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit dans Smartsheet.

Engels Frans
sees voit
smartsheet smartsheet
published publié
report rapport
results résultats
will display affichera
person personne
in dans

EN The draft RAR was published for public consultation on EFSA’s website, while EFSA’s final conclusions and all background documents will be published at the end of the peer review

FR Le projet de rapport d’évaluation du renouvellement sera publié pour consultation publique sur le site web de l’EFSA, de même que les conclusions finales de l’EFSA et tous les documents de référence à l’issue de l’examen par les pairs

Engels Frans
public publique
consultation consultation
final finales
conclusions conclusions
peer pairs
published publié
draft projet
documents documents
of de
review évaluation
the le
will sera
on sur
website site
and à

EN The results of this project have been published in the International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity. Access the published PLaTO-Net Terminology, Taxonomy, and Ontology paper here. 

FR Les résultats de ce projet ont été publiés dans l'International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity. Accédez ici à l'article publié sur la terminologie, la taxonomie et l'ontologie de PLaTO-Net. 

Engels Frans
nutrition nutrition
terminology terminologie
taxonomy taxonomie
of of
project projet
this ce
published publié
journal journal
access accédez
results résultats
been été
the la
in dans
and and

EN  She is now writing the feature film adaptation of 419, the Giller Prize winning novel.

FR Elle écrit actuellement le scénario de l’adaptation cinématographique du roman 419, qui a mérité le prix Giller.

Engels Frans
novel roman
writing écrit
prize le prix
of de
the le
now actuellement

EN The Girl Who Saved the King of Sweden: A Novel

FR Sagesses et malices de Nasreddine

Engels Frans
of de

EN Novel Coronavirus Information Center

FR Centre d'information sur le nouveau coronavirus

Engels Frans
center centre
coronavirus coronavirus
novel nouveau

EN This is a good thing, as unfortunately, cybercriminals are omnipresent and they have discovered novel ways to trick people and to steal data

FR C’est une bonne nouvelle, car les cybercriminels sont malheureusement omniprésents et ont découvert de nouvelles méthodes pour piéger les internautes et dérober leurs données

Engels Frans
unfortunately malheureusement
discovered découvert
ways méthodes
data données
a une
novel nouvelles
are sont
good les
cybercriminals cybercriminels
and et
to car
they de

EN Shopify is breaking fresh ground, and our legal and finance teams provide creative and robust solutions to novel challenges faced everyday. Almost nothing is by rote and we wouldn’t have it any other way.

FR Le développement commercial rime avec opportunités. Instaurez et développez des partenariats pour propulser la croissance de Shopify et libérer le potentiel de nos marchands.

Engels Frans
shopify shopify
challenges des
our nos
other de

EN These achievements rely on the large LHC dataset, the outstanding efficiency and performance of the ATLAS detector and the use of novel analysis techniques,” said Karl Jakobs, ATLAS spokesperson.

FR Ces résultats s'appuient sur le vaste ensemble de données du LHC, sur l'efficacité et la performances exceptionnelles du détecteur ATLAS, ainsi que sur l'utilisation de nouvelles techniques d'analyse », précise Karl Jakobs, porte-parole d'ATLAS.

Engels Frans
large vaste
outstanding exceptionnelles
detector détecteur
atlas atlas
techniques techniques
performance performances
use lutilisation
and et
of de
on sur

Toont 50 van 50 vertalingen