Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "preparing a tasty" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "preparing a tasty" van Engels naar Frans

Vertalingen van preparing a tasty

"preparing a tasty" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

preparing a aux avec chaque dans dans le de du est et par peut planification pour pour le pouvez préparant préparation préparent préparer préparons se préparer tous tout toutes travail vers vous à être
tasty délicieuse délicieux savoureux

Vertaling van Engels naar Frans van preparing a tasty

Engels
Frans

EN Panive, Nadia and Berlude are three mothers who volunteer their time preparing tasty dishes for students at the Bernadette Bayonne primary school.

FR Panive, Nadia et Berlude sont trois mamans qui donnent de leur temps pour concocter de bons petits plats aux élèves de l’école primaire Bernadette Bayonne.

Engels Frans
nadia nadia
mothers mamans
dishes plats
school école
students élèves
at bons
primary primaire
time temps
and et
three trois

EN Panive, Nadia and Berlude are three mothers who volunteer their time preparing tasty dishes for students at the Bernadette Bayonne primary school.

FR Panive, Nadia et Berlude sont trois mamans qui donnent de leur temps pour concocter de bons petits plats aux élèves de l’école primaire Bernadette Bayonne.

Engels Frans
nadia nadia
mothers mamans
dishes plats
school école
students élèves
at bons
primary primaire
time temps
and et
three trois

EN Often laziness or the thought of dirtying the kitchen for just one person makes the idea of preparing a tasty meal tiring, but with a few small strategies, the kitchen experience can be fun and reward

FR Souvent la paresse ou l’idée de salir la cuisine pour une seule personne rend difficile l’idée de se préparer un repas savoureux mais avec quelques stratégies, l’expérience en cuisine peut être amusan

EN United Kingdom Information Commissioner’s Office’s “Preparing for the GDPR”: https://ico.org.uk/media/1624219/preparing-for-the-gdpr-12-steps.pdf.

FR « Préparer le RGPD » du Bureau du Commissaire à l’information du Royaume-Uni : https://ico.org.uk/media/1624219/preparing-for-the-gdpr-12-steps.pdf.

Engels Frans
preparing préparer
the le
gdpr rgpd
https https
org org
media media
pdf pdf
uk royaume-uni

EN Are you preparing to implement an API program at your organization? There are 3 questions to ask when you are preparing to design an API program.

FR Préparez-vous la mise en place d'un programme d'API dans votre entreprise ? Avant d'élaborer votre programme d'API, vous devez vous poser trois questions.

Engels Frans
program programme
organization entreprise
questions questions
your votre
to avant
you vous

EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.

FR Besoin d'un menu savoureux pour présenter ce que vous cuisinez ? Nous allons vous livrez ce que vous cherchez. Ou vous pouvez aussi le prendre à emporter.

Engels Frans
tasty savoureux
menu menu
deliver livrez
or ou
to à
take emporter
you vous
off le
need besoin
a dun

EN avocado, food, cute, character, kawaii, fruit, tasty, dinomike

FR avocat, nourriture, mignon, personnage, kawaii, fruit, savoureux, dinomike

Engels Frans
avocado avocat
food nourriture
cute mignon
character personnage
kawaii kawaii
fruit fruit
tasty savoureux

EN popcorn, theater, theatre, snack, food, fresh, hot, tasty, eat, red, stripes, cartoon, movie, butter, pop corn, classic, retro, old, old school, matinee, funny, humour, humor, awesome, halloween, costume, joke, cute

FR pop corn, théâtre, casse croûte, nourriture, frais, chaud, délicieux, manger, rouges, rayures, dessin, film, beurre, classique, rétro, vieux, old school, matinée, drôles, humour, génial, halloween, costume, blague, mignons

Engels Frans
fresh frais
hot chaud
tasty délicieux
red rouges
stripes rayures
butter beurre
pop pop
school school
funny drôles
awesome génial
halloween halloween
costume costume
joke blague
cute mignons
movie film
classic classique
retro rétro
old old
eat manger
food les
humor humour

EN popcorn, pattern, popped, corn, snack, snacks, food, foody, foodie, illustrated, handdrawn, vector, red, yellow, cream, brown, eat, movies, movie, night, salted, sweet, salty, tasty, treat, evannave

FR pop corn, motif, sauté, blé, casse croûte, collations, nourriture, gourmand, fin gourmet, illustré, dessiné à la main, vecteur, rouge, jaune, crème, marron, manger, films, film, nuit, salé, adorable, savoureux, traiter, evannave

Engels Frans
vector vecteur
cream crème
night nuit
tasty savoureux
treat traiter
illustrated illustré
pattern motif
red rouge
yellow jaune
snacks collations
brown marron
eat manger
movies films
movie film
food nourriture

EN Sticks taking sushi from table, Closeup of eating tasty sushi rolls filled with eel. Sushi restaurant, food delivery.

FR Saumon Dans Une Poêle Avec Un Peu D'Eau, Le Feu Fumait Du Saumon Rouge Cru Frais

Engels Frans
from du
with avec
of une
food le

EN Sushi rolls tasty and appetizing. Sushi with slices of salmon and fresh cucumbers. Red ginger and green wasabi on a wooden board were served to sushi. Sushi red dragon

FR prenez un rouleau philadelphia maki avec des bambous et mettez-le dans une sauce de soja. gingembre rose, wasabi sur plaque de pierre noire, cuisine asiatique, livraison de cuisine japonaise

Engels Frans
ginger gingembre
wasabi wasabi
a un
with avec
of de
and et
on le

EN Extreme closeup top view of avocado smash rotating in 4K. Traditional tasty sauce guacamole.

FR Délicieux steak de viande juteuse sur grill. Vieux boeuf tendre et tendre grillé rôti au filet de boeuf frais en marbre. Fraiser de boeuf sur grille électrique, romarin, poivre noir, sel. Ralentir.

Engels Frans
tasty délicieux
of de
in en
top au

EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo

FR Sirloin vieilli rôti rare premier isolé grillé de porc grillé avec des rayures au ralenti. Concept flou en gros plan de l'huile cuisinée en chef malsain, mais très satisfaisant de la protéine, bon hamburger dans une barre décontractée

Engels Frans
aged vieilli
rare rare
roast rôti
pork porc
stripes rayures
satisfying satisfaisant
protein protéine
bar barre
isolated isolé
slow motion ralenti
concept concept
very très
chief chef
of de
casual décontracté
but mais
prime une
in en
with avec

EN How to make tasty home-made wholemeal pasta with Marcato pasta machines

FR Comment réaliser à la maison de savoureuses pâtes fraîches au blé complet avec les machines à pâtes Marcato.

Engels Frans
machines machines
make de
home maison
to make réaliser
to à
how comment
pasta pâtes
with avec

EN The clever mould for stuffed pasta that allows you to make tasty, fresh ravioli in just a few minutes

FR Ravioli Tablet est la nouvelle tablette à pâtes farcies qui vous permet de réaliser de savoureux raviolis frais en quelques minutes seulement

Engels Frans
allows permet
tasty savoureux
minutes minutes
to à
in en
to make réaliser
pasta pâtes
you vous
fresh nouvelle
that qui
the la

EN Ravioli Tablet is the easiest and funnest way to prepare 10 tasty ravioli at a time, stuffed according to preference.

FR Ravioli Tablet est la façon la plus simple et la plus amusante pour préparer 10 raviolis savoureux à la fois, à farcir à votre gré et selon vos goûts.

Engels Frans
way façon
tasty savoureux
tablet tablet
easiest plus simple
the la
is est
prepare préparer
to à
a fois

EN Sony has a new camera in its vlogger-focused ZV lineup, and this one looks quite tasty

FR Sony a un nouvel appareil photo dans sa gamme ZV axée sur les vloggers, et celui-ci a lair assez savoureux

Engels Frans
sony sony
new nouvel
camera appareil photo
lineup gamme
tasty savoureux
focused axée
a un
this celui-ci
in dans
and et
quite assez
its sa

EN The village of Charmey on the Jaun Pass road is known for its tasty Gruyère cheese, wellness baths and Vounetz (Vounetse) mountain adventures.

FR Le village de Charmey sur la route du col de Jaun est connu pour son savoureux gruyère, ses bains relaxants, la montagne de Vounetz et ses loisirs.

Engels Frans
village village
known connu
tasty savoureux
baths bains
mountain montagne
of de
on sur
and et

EN The company’s growth strategy focuses on catering to their clients’ needs and providing them with safe, healthy, sustainable, and tasty products, while also diversifying into new businesses and markets

FR La stratégie de croissance de l'entreprise consiste avant tout à répondre aux besoins de ses clients et à leur fournir des produits sûrs, sains, durables et savoureux, tout en s'intéressant à de nouveaux marchés et activités pour se diversifier

Engels Frans
growth croissance
clients clients
needs besoins
healthy sains
sustainable durables
tasty savoureux
new nouveaux
markets marchés
the la
strategy stratégie
products produits
businesses activités
to à
while tout en

EN A tasty global trend aims to supercharge your health.

FR Une tendance mondiale savoureuse conçue pour booster votre santé.

Engels Frans
global mondiale
trend tendance
your votre
health santé
a une
to pour

EN Our in-room kitchens allow you to bring out your inner chef and create a new dish or a tasty favorite whether you’re planning a healthy dinner for one or two.

FR Les cuisines des chambres de nos hôtels vous permettent de réveiller le chef qui sommeille en vous et d?élaborer de nouveaux plats ou vos spécialités préférées, pour une ou pour deux personnes.

Engels Frans
kitchens cuisines
allow permettent
chef chef
new nouveaux
or ou
your vos
in en
room chambres
a une
bring de
dinner le
our nos
you vous
favorite préféré

EN Whether you’re a bakery owner or a very determined Girl Scout, you can increase cookie sales with Jotform’s tasty Cookie Order Form Templates

FR Que vous soyez propriétaire d'une boulangerie ou une Jeanette très déterminée, vous pouvez améliorer vos ventes de biscuits avec les savoureux modèles de formulaire de commande de biscuits de Jotform

Engels Frans
bakery boulangerie
owner propriétaire
very très
increase améliorer
sales ventes
tasty savoureux
or ou
order commande
form formulaire
templates modèles
a une
with avec
you vous
determined déterminé

EN The best recipes - healthy and tasty for young and old!

FR Les meilleures recettes - saines et savoureuses pour petits et grands!

Engels Frans
recipes recettes
healthy saines
young petits
and et
for pour

EN Familie kocht - Healthy and tasty recipes for young and old

FR Familie kocht - Recettes saines et savoureuses pour petits et grands

Engels Frans
healthy saines
recipes recettes
young petits
and et
for pour

EN Wherever you are, whatever your desires, there’s a tasty Activia for anyone who is interested to take care of its health from the inside3

FR Où que vous soyez, quelles que soient vos envies, il y a un Activia pour ceux qui souhaitent se sentir bien à l’intérieur3

Engels Frans
desires envies
health bien
a un
to à
your vos
for pour

EN WE OFFER THE BEST OF PLANT-BASED INGREDIENTS, IN A TASTY WAY THAT IS ALSO GOOD FOR YOU AND FOR THE PLANET.

FR NOUS N’UTILISONS QUE DES INGRÉDIENTS VÉGÉTAUX DE QUALITÉ, DÉLICIEUX, BONS POUR VOUS ET POUR LA PLANÉTE.

Engels Frans
the la
we nous
of de
you vous
and et
that que

EN aquadrinks are font vella's refreshing and tasty offer. The ENTIRE RANGE IS BASED ON NATURAL MINERAL WATER AND IS LOW IN CALORIES!

FR Aquadrinks est notre offre rafraîchissante et savoureuse. Toute notre gamme de produits est élaborée à base d'eau minérale naturelle et est faible en calories!

Engels Frans
refreshing rafraîchissante
natural naturelle
mineral minérale
low faible
calories calories
range gamme
offer offre
in en
entire toute
based base
and à

EN Font Vella Levité, a refreshing product based on a simple and unique recipe, containing: natural mineral water, tasty fruit juice and a hint of sugar to balance the taste

FR Font Vella Levité, un produit rafraîchissant élaboré à partir d'une recette simple et unique, qui contient: de l'eau minérale naturelle, du jus de fruits délicieux et un soupçon de sucre pour équilibrer le goût

Engels Frans
refreshing rafraîchissant
recipe recette
containing contient
natural naturelle
mineral minérale
tasty délicieux
juice jus
sugar sucre
taste goût
balance équilibrer
a un
product produit
of de
to à
the le
fruit fruits

EN Aquadrinks are the ideal offer for people who are looking for tasty sweet beverages, but are concerned about natural alternatives

FR Aquadrinks est la proposition idéale pour les personnes qui aiment les boissons sucrées mais qui sont en également à la recherche d'alternatives naturelles

Engels Frans
ideal idéale
sweet sucré
beverages boissons
natural naturelles
offer proposition
people personnes
the la
but mais
are sont

EN Tasty, filling, reduced sugar: almost Two Good to be true!

FR Délicieux, copieux, faible en sucres : presque Two Good pour être vrai !

Engels Frans
tasty délicieux
almost presque
two two
good good
true vrai
be être

EN "Quaint and airy shoppe of great delight. Mild, tasty coffee and heavenly macarons. My new best friend is Philippe, the mellow green, pistachio-flavored one."

FR "Le décor est trés mignon et simple, vous ne sentez pas comme si vous étiez dans un école maternel, mais c'est aussi trés chique! Le café, les macarons, les croissants, tous sont parfaits!"

Engels Frans
coffee café
great parfaits
and et
the le
is est

EN Tasty and refreshing gazpacho is the best choice for a hot summer day

FR Gaspacho savoureux et rafraîchissant est le meilleur choix pour une chaude journée d'été

Engels Frans
tasty savoureux
refreshing rafraîchissant
choice choix
hot chaude
and et
the le
a une
for pour
is est
the best meilleur

EN Concept of tasty food with tomato soup on gray background

FR Concept de nourriture savoureuse avec de la soupe de tomate sur fond gris

Engels Frans
concept concept
food nourriture
tomato tomate
soup soupe
gray gris
background fond
of de
with avec
on sur

EN Tasty blueberry pie isolated on white background photo by AtlasComposer on Envato Elements

FR photo Tarte aux myrtilles savoureuse isolée sur fond blanc par AtlasComposer sur Envato Elements

Engels Frans
pie tarte
white blanc
background fond
photo photo
elements elements
isolated isolé
on sur
by par
envato envato

EN Fettuccine or tagliatelle are a type of home-made pasta that is suitable for different preparations. First course dishes with meat, fish or vegetable sauces will always be tasty and appealing to look at.

FR Les fettuccine ou tagliatelle sont un format de pâtes fraiches adapté à de nombreuses préparations. Associées à des condiments à base de viande, poisson ou légumes, elles constituent des plats savoureux et beaux à voir.

Engels Frans
type format
tasty savoureux
suitable adapté
or ou
meat viande
fish poisson
vegetable légumes
a un
of de
dishes plats
pasta pâtes
to à
are sont
be elles

EN Lasagnette are perfect for tasty and refined first course dishes. A shape that is easily combined with particular sauces for a dish that pleases both the eyes and the palate.

FR Les lasagnette sont parfaites pour créer des plats de pâtes au goût et à l’aspect raffinés. Des pâtes qui s'associent très bien à des sauces particulières, pour un résultat agréable à la vue et délicieux au palais.

Engels Frans
tasty délicieux
refined raffiné
sauces sauces
eyes vue
palate palais
a un
dishes plats
are sont
the la
that qui
and à
first au

EN There are 9 extra accessories for your dishes, to create tasty flavour combinations.

FR 9 accessoires extra sont disponibles, pour vous permettre d’inventer de nouvelles associations de saveurs lors de la préparation de vos plats.

Engels Frans
extra extra
accessories accessoires
dishes plats
your vos
are disponibles

EN Tasty and generous submarines made with select deli meats, fresh vegetables, and hot, freshly baked bread.

FR Des sous-marins savoureux et généreux faits avec des viandes et des charcuteries choisies, des légumes frais et des pains chauds, cuits sur place.

Engels Frans
tasty savoureux
generous généreux
made faits
meats viandes
hot chauds
and et
vegetables légumes
freshly frais
with avec

EN AN INNOVATION PROFILE THAT JUST MIGHT CONVINCE YOU TO MAKE THE SWITCH TO A 100% ORGANIC AND VEGAN PRODUCT THAT’S TASTY TO HUMANS AND BENEFICIAL TO BEES!

FR PORTRAIT SUR L?INNOVATION QUI POURRAIT VOUS CONVAINCRE D?EMBOÎTER LE PAS VERS UN PRODUIT 100% BIOLOGIQUE ET VÉGANE, DÉLICIEUX POUR L?HUMAIN ET ASSURÉMENT BÉNÉFIQUE POUR LES ABEILLES!

Engels Frans
innovation innovation
convince convaincre
organic biologique
humans humain
bees abeilles
profile portrait
the le
a un
and et
product produit
you vous

EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want

FR Novotel Suites propose une offre de restauration basée sur des formules originales et savoureuses pour se restaurer à tout moment de la journée (24 h/24), en fonction de ses envies et sans contraintes de lieu

Engels Frans
novotel novotel
suites suites
catering restauration
original originales
based on basée
offers propose
of de
a une
time moment
on sur
day journée
and à

EN If you’re looking for a tasty meal, Restaurant Guru helps you find the best restaurants, cafes, and bars around you.

FR Si vous recherchez des mets goûteux, Restaurant Guru est là pour vous aider à trouver les meilleurs restaurants, cafés et bars à proximité.

Engels Frans
helps aider
guru guru
if si
restaurants restaurants
a l
restaurant restaurant
cafes cafés
bars bars
you vous
find et
the best meilleurs
looking for recherchez
and à

EN Warm days lure people outside in May. The markets selling fresh produce are particularly attractive and tasty right now.

FR Les journées chaudes de mai incitent à sortir, notamment sur les marchés aux produits frais, magnifiques et très appétissants à cette époque.

Engels Frans
warm chaudes
may mai
fresh frais
particularly notamment
markets marchés
outside de
days les
and à
the cette

EN This veal dish, usually served with rösti potatoes, is especially tasty at the Kronenhalle, surrounded by genuine artworks by Picasso and Chagall.

FR Déguster ce plat de veau servi avec des « röstis » à la Kronenhalle, entouré d’œuvres originales de Picasso et de Chagall, est une expérience unique.

Engels Frans
veal veau
dish plat
served servi
artworks œuvres
picasso picasso
chagall chagall
surrounded entouré
this ce
the la
is est
and à
with avec

EN Everything at Roots is 100% vegan: the juices, shakes, bowls, salads, soups and sandwiches, all completely free of animal products and extremely tasty!

FR 100% végétalien : les jus, shakes, bowls, salades, soupes et sandwichs du Roots ne contiennent aucun produit d’origine animale... Un vrai délice !

Engels Frans
vegan végétalien
salads salades
soups soupes
sandwiches sandwichs
roots roots
animal animale
and et
all un

EN This easy hike starts outside the city and features an observation tower and restaurants serving tasty food.

FR Cette randonnée facile qui débute à l’extérieur de la ville vous surprendra chemin faisant avec son belvédère et ses excellents restaurants.

Engels Frans
easy facile
starts débute
city ville
restaurants restaurants
hike randonnée
the la
this cette
outside de
and à

EN We recommend picking one for a tasty lunch before continuing your tour.

FR À la sortie du musée, vous serez à quelques pas de la piazza Campo de' Fiori, qui accueille le marché le plus coloré de la ville et au centre de laquelle s'élève la statue de Giordano Bruno.

Engels Frans
a l
before de

EN Everything about carbohydrates, protein and fats. The right diet and tasty recipes for a healthy lifestyle in every season.

FR Tout savoir sur les protéines, les glucides et les graisses. Des conseils pour manger équilibré et de délicieuses recettes pour vivre sainement toute l?année.

Engels Frans
carbohydrates glucides
protein protéines
recipes recettes
season année
a toute
and et
every de

EN From 21 June to 22 June, the smart home accessories maker will offer tasty discounts on its range of security products

FR Du 21 juin au 22 juin, le fabricant daccessoires pour la maison connectée proposera de savoureuses remises sur sa gamme de produits de sécurité

Engels Frans
june juin
range gamme
discounts remises
of de
security sécurité
products produits
maker fabricant
from du

EN Or bring the family and enjoy refreshing walks in the outdoors, tasty treats and perhaps even a relaxing dip in a hot tub.

FR Vous pouvez aussi y passer des vacances en famille et profiter de randonnées, d’activités en plein air et de moments de détente dans un jacuzzi.

Engels Frans
family famille
enjoy profiter
walks randonnées
perhaps pouvez
relaxing détente
a un
in en
and et

EN The Loire Valley "country cook" offers a "0 km" menu, equal parts tasty and sustainable

FR Le "cuisinier de campagne" du Val de Loire propose un menu "0 km", savoureux et durable, forcément durable

Engels Frans
loire loire
valley val
cook cuisinier
menu menu
tasty savoureux
sustainable durable
offers propose
the le
a un
and et

Toont 50 van 50 vertalingen