Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "practice is increasingly" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "practice is increasingly" van Engels naar Frans

Vertalingen van practice is increasingly

"practice is increasingly" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

practice a activités aide aider améliorer application aussi aux avec avoir avons ce cela cette chaque client clients code comme comment compétences connaissances contenu cours créer dans dans le de des des données deux donc données du développement entraîner entreprises est et exercer exercice expérience faire fait façon grâce à il est informations le les pratiques lorsque mettre mise ne niveau ont ou outils où par pas permet peut pour pour le pratique pratiquer pratiques processus programme projet projets savoir service ses si simple site soit sont système sécurité techniques temps tous tout toute toutes travail un utilisation utiliser votre vous à éducation équipe équipes être
increasingly a au aussi bien cela cette chaque constamment de de plus de plus en plus en plus encore ensemble est grands ils jamais le les mais mieux même non par pas plus plus de plus important pour que si toujours tous tout vers à également être

Vertaling van Engels naar Frans van practice is increasingly

Engels
Frans

EN A whole range of practice facilities is available: two putting greens, one pitching green, a covered practice area, practice mats and a grass practice area

FR Toutes les infrastructures d’apprentissage sont à disposition : deux putting greens, une zone d’approches, un practice couvert, des tapis d’entraînement et un practice sur herbe

Engels Frans
facilities infrastructures
area zone
mats tapis
grass herbe
greens greens
available disposition
a un
of une
two deux
putting des
is sont
and à

EN Upon graduation optometrists work as associates in an existing practice before buying in as partners, buying another practice or setting up a new practice

FR À la fin de leurs études, les optométristes travaillent comme collaborateurs dans un cabinet avant de s’associer, d’acheter un cabinet ou d’en créer un nouveau

Engels Frans
work travaillent
or ou
as comme
associates collaborateurs
in dans
new nouveau
an un
practice créer

EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.

FR Les attaques ciblent de plus en plus souvent les VPN, qui s'avèrent de plus en plus sujets à de coûteuses violations de la sécurité.

Engels Frans
vpns vpn
target ciblent
attacks attaques
breaches violations
the la
of de
to à
increasingly de plus en plus

EN Attackers are increasingly abusing popular cloud services to evade legacy security defenses putting enterprise data increasingly at risk.

FR Les pirates s'attaquent donc de plus en plus aux services cloud courants afin d'échapper aux anciennes défenses de sécurité et de cibler davantage les données des entreprises.

Engels Frans
cloud cloud
defenses défenses
security sécurité
data données
services services
enterprise entreprises
increasingly de plus en plus
putting de

EN Access by relief organizations will become increasingly more complex and dangerous as security deteriorates and humanitarian organizations are increasingly targeted by non-State armed groups.

FR L’accès deviendra de plus en plus complexe et dangereux pour les organisations de secours au fur et à mesure de la détérioration de la sécurité et du ciblage croissant des organisations humanitaires par des groupes armés non-étatiques.

Engels Frans
dangerous dangereux
humanitarian humanitaires
security sécurité
organizations organisations
complex complexe
groups groupes
by par
as fur
relief secours
increasingly de plus en plus
will deviendra
and à

EN Served by rare perpendiculars to the main road, increasingly rare villages, and increasingly poor

FR Desservis par de rares perpendiculaires de la route principale, des villages de plus en plus rares, et de plus en plus pauvres

Engels Frans
rare rares
villages villages
poor pauvres
the la
main principale
increasingly de plus en plus
by par
road de
and et

EN EMPAC Solutions has extensive experience in the techniques of blanking, and offers its customers increasingly relevant technical and economic solutions, increasingly pushing the limits of feasibility.

FR EMPAC Solutions possède une forte expérience dans les techniques de séparation de poses et propose à ses clients des solutions techniques et économiques toujours plus pertinentes, repoussant toujours plus les limites de la faisabilité.

Engels Frans
customers clients
limits limites
offers propose
economic économiques
feasibility faisabilité
solutions solutions
experience expérience
increasingly plus
of de
relevant pertinentes
the la
technical techniques
and à
in dans

EN Production that is increasingly environment-friendly: this is one of the major commitments of the Producers’ Consortium which, in the last few years, has created a series of projects for developing viticulture that is increasingly sustainable.

FR Produire de plus en plus en harmonie avec l’environnement. C’est un des engagements du Consortium de défense qui, ces dernières années, a donné naissance à une série de projets pour le développement d’une viticulture de plus en plus durable.

Engels Frans
commitments engagements
consortium consortium
series série
sustainable durable
of de
in en
the le
a un
projects projets
developing développement
increasingly de plus en plus
has a
that qui
few des

EN The involvement of agents of change in projects is increasingly frequent and increasingly plays a part of managers’ decisions.

FR L’implication des agents de changement dans des projets est de plus en plus fréquente et s’inscrit progressivement dans les réflexes des gestionnaires.

Engels Frans
agents agents
change changement
managers gestionnaires
of de
in en
projects projets
increasingly de plus en plus
and et

EN Added to this is the fact that First Nations people are increasingly trained and their participation in major projects is increasingly significant

FR À cela s’ajoute le fait que les membres des Premières Nations sont de plus en plus formés et que leur participation dans les grands projets est de plus en plus importante

Engels Frans
fact fait
nations nations
trained formé
participation participation
is est
significant importante
projects projets
increasingly de plus en plus
first des
and et
their de

EN Attackers are increasingly abusing popular cloud services to evade legacy security defenses putting enterprise data increasingly at risk.

FR Les pirates s'attaquent donc de plus en plus aux services cloud courants afin d'échapper aux anciennes défenses de sécurité et de cibler davantage les données des entreprises.

Engels Frans
cloud cloud
defenses défenses
security sécurité
data données
services services
enterprise entreprises
increasingly de plus en plus
putting de

EN The involvement of agents of change in projects is increasingly frequent and increasingly plays a part of managers’ decisions.

FR L’implication des agents de changement dans des projets est de plus en plus fréquente et s’inscrit progressivement dans les réflexes des gestionnaires.

Engels Frans
agents agents
change changement
managers gestionnaires
of de
in en
projects projets
increasingly de plus en plus
and et

EN Added to this is the fact that First Nations people are increasingly trained and their participation in major projects is increasingly significant

FR À cela s’ajoute le fait que les membres des Premières Nations sont de plus en plus formés et que leur participation dans les grands projets est de plus en plus importante

Engels Frans
fact fait
nations nations
trained formé
participation participation
is est
significant importante
projects projets
increasingly de plus en plus
first des
and et
their de

EN Served by rare perpendiculars to the main road, increasingly rare villages, and increasingly poor

FR Desservis par de rares perpendiculaires de la route principale, des villages de plus en plus rares, et de plus en plus pauvres

Engels Frans
rare rares
villages villages
poor pauvres
the la
main principale
increasingly de plus en plus
by par
road de
and et

EN With the advent of Industry 4.0, factories are increasingly connected and therefore increasingly vulnerable to malware

FR Avec l’avènement de l’industrie 4.0, les usines sont de plus en plus connectées, et donc de plus en plus vulnérables aux malwares

Engels Frans
factories usines
vulnerable vulnérables
malware malwares
connected connecté
of de
are sont
increasingly de plus en plus
with avec
and et

EN Additionally with browsers increasingly partitioning HTTP caches the benefits of loading directly from the third-party are increasingly questionable

FR De plus, comme les navigateurs partitionnement de plus en plus les caches HTTP, les avantages du chargement direct à partir de la tierce partie semblent plus que jamais incertains

Engels Frans
browsers navigateurs
http http
caches caches
loading chargement
third tierce
benefits avantages
directly direct
the la
with à
of de
increasingly de plus en plus

EN We recognize that good business practice increasingly requires a dedicated, holistic approach to corporate responsibility.

FR Nous reconnaissons que les bonnes pratiques commerciales exigent de plus en plus une approche spécifique et holistique de la responsabilité des entreprises.

Engels Frans
holistic holistique
requires exigent
responsibility responsabilité
practice pratiques
approach approche
we nous
good les
increasingly de plus en plus
dedicated de
business entreprises

EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.

FR Lisez les sections suivantes pour apprendre pourquoi cette pratique est de plus en plus importante - et pourquoi elle deviendra probablement encore plus critique à l'avenir.

Engels Frans
sections sections
important importante
likely probablement
critical critique
practice pratique
and et
read lisez
following suivantes
learn apprendre
will deviendra
to à
in en
why pourquoi

EN What this means in practice is that the trade union expects to get what it asks for and the organization may have inadvertently trained the trade union to make increasingly unrealistic demands

FR En pratique, cela signifie que le syndicat s’attend à obtenir ce qu’il demande et que l'entreprise a peut-être formé par inadvertance le syndicat à formuler des demandes de plus en plus irréalistes

Engels Frans
practice pratique
union syndicat
trained formé
may peut
asks demandes
the le
in en
demands demande
increasingly de plus en plus
this ce
to à

EN Increasingly, accountants are integrating the mastery of technological tools into their practice and acting as analyst-advisors.

FR De plus en plus, le comptable intègre à sa pratique la maîtrise des outils technologiques et agit comme analyste-conseil.

Engels Frans
integrating intègre
technological technologiques
tools outils
practice pratique
of de
as comme
increasingly de plus en plus
and à

EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.

FR Lisez les sections suivantes pour apprendre pourquoi cette pratique est de plus en plus importante - et pourquoi elle deviendra probablement encore plus critique à l'avenir.

Engels Frans
sections sections
important importante
likely probablement
critical critique
practice pratique
and et
read lisez
following suivantes
learn apprendre
will deviendra
to à
in en
why pourquoi

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne

Engels Frans
usage usage
counter counter
of of
electronic electronic
resources resources
code code
practice pratique
a un
measure mesurer
services services
the le
products produits
to à
online online

EN The Quality Assurance Manager's objective is to organize and coordinate the implementation of quality Good Experimental Practice (GEP), Good Laboratory Practice (GLP), ISO of trials and services,?

FR Le chauffeur a pour mission d'acheminer par la route la marchandise ou le matériel qu'il/elle transporte.

Engels Frans
objective mission
services marchandise

EN During the attack, Democratic lawmakers had been holding their own practice several miles away. When they heard the news, they stopped their practice and gathered to say an impromptu prayer for their colleagues.

FR Sénateur Jeff Flake : « J’ai pris le téléphone de Steve Scalise et j’ai appelé son épouse (…) je ne voulais pas qu’elle se réveille et apprenne les nouvelles sans savoir ce qui se passait. »

Engels Frans
news nouvelles
several le
away de
to se
and et
say pas

EN Continue and practice: Whether the apprentice web developer is studying programming to become a web engineer or is self-taught, practice is always important

FR Continuer et pratiquer: Que l’apprenti développeur web étudie la programmation pour devenir un ingénieur web ou qu’il soit autodidacte, l’exercice est toujours primordial

Engels Frans
practice pratiquer
web web
engineer ingénieur
important primordial
continue continuer
developer développeur
a un
always toujours
programming programmation
or ou
the la
and et
is est

EN As one of the founding partners of the Toronto office of global law firm Norton Rose Fulbright, he grew the employment and labour law practice and the firm's transition to a global practice.

FR Il est l’un des partenaires fondateurs du cabinet d’avocats mondial de Norton Rose Fulbright à Toronto, où il fait grandir ses activités en droit du travail et étendu la portée de ses services à l’échelle mondiale.

Engels Frans
partners partenaires
law droit
rose rose
practice fait
norton norton
he il
firm cabinet
the la
of de
toronto toronto
a l
office services

EN Budding golfers can practice their swing on 25 practice tees, 12 covered

FR Les golfeurs en herbe entrainent leur swing sur 25 places de practice, dont 12 couvertes

Engels Frans
golfers golfeurs
swing swing
covered sur
their de

EN “It’s simple: the legislation and this practice is an artifact, a cruel artifact, from another time when the consequences of this practice were not understood

FR « C'est simple : la législation et cette pratique sont un artefact, un artefact cruel, d'un autre temps où les conséquences de cette pratique n'étaient pas comprises

Engels Frans
legislation législation
artifact artefact
consequences conséquences
understood comprises
simple simple
practice pratique
and et
a un
the la
of de
time temps
not pas
another autre
this cette

EN There are many prejudices opinions about this practice, some of which are even contradictory or confusing between the practice as such and the benefits it can offer

FR Les préjugés à son sujet sont nombreux, certains sont même contradictoires ou sont sources de confusion entre la pratique en tant que telle et les bénéfices qu’elle peut offrir

Engels Frans
practice pratique
many nombreux
or ou
can peut
benefits bénéfices
offer offrir
the la
are sont
of de
and à
it en
as tant

EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.

FR Non. Malheureusement, nous ne soutenons pas les tests de pratique pour le moment. Cependant, vous pouvez utiliser nos exemples de questions pour la pratique.

Engels Frans
unfortunately malheureusement
tests tests
sample exemples
support soutenons
practice pratique
use utiliser
you vous
questions questions
our nos
we nous

EN As one of the founding partners of the Toronto office of global law firm Norton Rose Fulbright, he grew the employment and labour law practice and the firm's transition to a global practice.

FR Il est l’un des partenaires fondateurs du cabinet d’avocats mondial de Norton Rose Fulbright à Toronto, où il fait grandir ses activités en droit du travail et étendu la portée de ses services à l’échelle mondiale.

Engels Frans
partners partenaires
law droit
rose rose
practice fait
norton norton
he il
firm cabinet
the la
of de
toronto toronto
a l
office services

EN The Quality Assurance Manager's objective is to organize and coordinate the implementation of quality Good Experimental Practice (GEP), Good Laboratory Practice (GLP), ISO of trials and services,?

FR Le chauffeur a pour mission d'acheminer par la route la marchandise ou le matériel qu'il/elle transporte.

Engels Frans
objective mission
services marchandise

EN Check that the rooms in the practice, the equipment and the practice team's clothing, including disposable gloves and masks, are hygienic and sterile

FR Assurez-vous que les mesures d’hygiène et de stérilisation sont respectées dans le cabinet, pour les appareils ainsi que pour la tenue de travail du médecin (y compris les gants jetables et le masque)

Engels Frans
equipment appareils
clothing tenue
gloves gants
masks masque
teams travail
in dans
including compris
are sont
and et

EN The work may be poor, practice hygiene lacking, and the practice team poorly paid, or the dentist themselves may not be properly qualified.

FR Il est possible que l’hygiène du cabinet et la qualité des soins laissent à désirer, que le personnel soit mal rémunéré et que la formation du médecin-dentiste ne soit pas suffisante.

Engels Frans
dentist dentiste
poorly mal
team formation
and à
may il est

EN Since 2018, Engineers Canada has partnered with Polytechnique Montréal to offer a free massive open online course (MOOC) entitled Sustainability in Practice, which demonstrates the practical application of the 10 guidelines in engineering practice

FR Depuis 2018, Ingénieurs Canada collabore avec Polytechnique Montréal pour offrir gratuitement un cours en ligne ouvert à tous (MOOC) intitulé L’ingénierie durable, qui démontre l'application pratique des dix directives dans l’exercice du génie

Engels Frans
canada canada
montréal montréal
online en ligne
course cours
sustainability durable
mooc mooc
entitled intitulé
guidelines directives
engineers ingénieurs
a un
practice pratique
to à
engineering génie
offer offrir
in en
free gratuitement
the ouvert
of depuis
with avec

EN The Outdoor Play Canada Practice Award recognizes and celebrates individuals/groups/organizations for sustained commitment to quality practice or program delivery that promotes and/or facilitates outdoor play

FR Le prix de la pratiqueJouons dehors Canada reconnaît et célèbre les personnes/groupes/organisations pour leur engagement durable en faveur d'une pratique ou d'une exécution de programme de qualité qui promeut et/ou facilite le jeu en plein air

Engels Frans
outdoor en plein air
play jeu
canada canada
practice pratique
recognizes reconnaît
sustained durable
commitment engagement
program programme
promotes promeut
facilitates facilite
delivery exécution
groups groupes
organizations organisations
quality qualité
or ou
individuals personnes
award le prix
and et

EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.

FR Nous continuons à développer des stratégies spécifiques pour soutenir les chercheurs chinois et des enquêtes indépendantes montrent que les auteurs chinois sont de plus en plus satisfaits des services d'Elsevier par rapport aux autres éditeurs.

Engels Frans
strategies stratégies
chinese chinois
researchers chercheurs
independent indépendantes
authors auteurs
satisfied satisfaits
s d
publishers éditeurs
surveys enquêtes
to support soutenir
we nous
develop développer
services services
compared par rapport
are sont
to à
that que
increasingly de plus en plus
specific spécifiques
support des
other autres

EN Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIOs' budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.

FR Le traitement et le stockage dans le Cloud occupent une place grandissante dans les budgets des directeurs de l’information. De plus, différents Clouds possèdent des forces et des faiblesses bien distinctes.

Engels Frans
storage stockage
budgets budgets
strengths forces
weaknesses faiblesses
part place
increasingly plus
cloud cloud
of de
becoming dans
an une
clouds clouds
and et
different différents

EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.

FR Les détaillants deviennent de plus en plus agiles et ont besoin d’outils pour aider leurs développeurs web à travailler vite, tout en réduisant les surcoûts d’exploitation.

Engels Frans
retailers détaillants
web web
work travailler
reducing réduisant
need besoin
developers développeurs
agile agiles
faster vite
to à
increasingly de plus en plus
while tout en
are deviennent
to help aider

EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas, fibre cables

FR Les collectivités du monde entier investissent de plus en plus dans les infrastructures physiques permettant de soutenir la connectivité à Internet, notamment les antennes WiFi et les câbles en fibre optique

Engels Frans
communities collectivités
physical physiques
promote soutenir
including notamment
wifi wifi
antennas antennes
fibre fibre
investing investissent
infrastructure infrastructures
internet internet
connectivity connectivité
world monde
to à
the la
cables câbles
around de
in en
increasingly de plus en plus

EN In today’s increasingly competitive marketplace, delivering contextual customer experiences is no longer a “nice to have” — it’s an expectation. Dive into how personalization drives engagement and builds relationships.

FR Sur le marché moderne, toujours plus concurrentiel, proposer des expériences client contextuelles n’est plus un agrément, mais une exigence. Découvrez comment la personnalisation dynamise les interactions et construit des relations.

Engels Frans
marketplace marché
competitive concurrentiel
delivering proposer
experiences expériences
customer client
contextual contextuelles
personalization personnalisation
builds construit
and et
relationships relations
engagement interactions
a un
how comment
to la
no toujours

EN It’s vital to make the best use of precious academic and staff time and to maximize funding while also satisfying the needs of tech-savvy and increasingly demanding students

FR Il est essentiel de tirer le meilleur parti du temps des enseignants et du personnel et de maximiser le financement tout en répondant aux besoins de plus en plus exigeants d’une population étudiante technophile

Engels Frans
funding financement
students enseignants
maximize maximiser
vital essentiel
needs besoins
the le
of de
time temps
increasingly de plus en plus
and et
while tout en
the best meilleur

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

FR Gérer des projets de plus en plus complexes et incertains tout en assurant le bien-être des effectifs constitue le défi majeur auquelle sont confrontées les entreprises d’AEC dans le monde post-pandémique d’aujourd’hui

Engels Frans
complex complexes
uncertain incertains
ensuring assurant
workforce effectifs
world monde
the le
managing gérer
of de
are sont
projects projets
well-being bien
in en
challenges des
facing dans
well bien-être
increasingly de plus en plus
and et

EN of executives agree that businesses are increasingly moving their e-commerce to social.

FR des cadres s'accordent à dire que les entreprises transfèrent de plus en plus leur activité d'e-commerce sur les médias sociaux.

Engels Frans
executives cadres
social sociaux
businesses entreprises
commerce activité
to à
of de
increasingly de plus en plus
that que

EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data

FR Les mégadonnées gagnent en popularité et les organisations sont de plus en plus enclines à collecter toutes sortes de données

Engels Frans
data données
organisations organisations
collect collecter
sorts sortes
big data mégadonnées
of de
to à
are sont
increasingly de plus en plus

EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs. Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.

FR Dans un contexte de plus en plus concurrentiel, il peut être difficile de trouver les meilleurs candidats. Nos solutions multicanales et nos vastes ressources peuvent aider votre annonce de recrutement à se démarquer dans un marché très encombré.

Engels Frans
competitive concurrentiel
challenging difficile
candidates candidats
extensive vastes
advert annonce
environment contexte
stand out démarquer
marketplace marché
resources ressources
recruitment recrutement
it il
help aider
a un
in en
to à
your votre
increasingly de plus en plus
find et
the best meilleurs
our nos
can peut

EN Sponsored articles, any blogger who receives a “serious” proposal always has a smile on their face. He will be able to soak his rusks in milk rather than in water, given the increasingly precarious...

FR ?La couverture des intérêts financiers a commencé à être offerte plus régulièrement sur le marché au cours des cinq à dix dernières années?, a déclaré Elliott Foster (photo), conseiller juridique chez Travelers, qui inclut...

Engels Frans
always régulièrement
has a
be être

EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics

FR Format de plus en plus populaire, le podcast couvre une très vaste gamme de sujets

Engels Frans
popular populaire
format format
podcasts podcast
wide vaste
range gamme
topics sujets
of de
a une
increasingly de plus en plus

EN Context In Oncrawl?s R&D department, we are increasingly looking to add value to the...

FR Contexte À la R&D d’Oncrawl, nous cherchons de plus en plus à valoriser le...

Engels Frans
context contexte
we nous
looking de
r r
s d
in en
increasingly de plus en plus

EN In this context, contact centres play an increasingly strategic role.

FR Dans ce contexte, les centres d'appels jouent un rôle de plus en plus stratégique.

Engels Frans
centres centres
strategic stratégique
role rôle
play jouent
context contexte
an un
this ce
in en
increasingly de plus en plus

Toont 50 van 50 vertalingen