Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "lgbtq content" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "lgbtq content" van Engels naar Frans

Vertalingen van lgbtq content

"lgbtq content" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

content a a été afficher au aussi avec avez avoir base besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comment compris contenu contenus création créer dans de des des données devez doit données dont du découvrir elle encore est et expérience faire il est ils inclure informations jour la la page le les leur leurs lire lorsque mettre mise même non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple partie pas peut plusieurs pour pouvez propre publier qu que qui ressources réseau réseaux sa sans savoir ses si site site web sites soit sommes son sont temps textes tous tout trouver un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y compris à également éléments été êtes être

Vertaling van Engels naar Frans van lgbtq content

Engels
Frans

EN The effect of the Ford Government action is to discriminate against LGBTQ+ people, who are harmed by the stigmatization and degradation caused by the removal of education content regarding LGBTQ+

FR L'action du gouvernement Ford a pour effet de discriminer les personnes LGBTQ+, qui sont lésées par la stigmatisation et la dégradation causées par la suppression du contenu éducatif concernant les LGBTQ+

Engels Frans
effect effet
government gouvernement
degradation dégradation
removal suppression
content contenu
ford ford
lgbtq lgbtq
education éducatif
people personnes
the la
of de
caused causé
are sont
and et

EN An LGBTQ+ Itinerary Through The Palm Beaches, Three Days in The Palm Beaches for LGBTQ+ Travelers

FR Un itinéraire LGBTQ + à travers les plages de palmes, trois jours dans les plages de palme pour les voyageurs LGBTQ +

Engels Frans
itinerary itinéraire
beaches plages
travelers voyageurs
lgbtq lgbtq
an un
days jours
three trois

EN LGBTQ Seniors Co-living Apartment This Solutions Lab uses an innovative approach to better understand the unique life experiences of LGBTQ seniors

FR Immeuble en cohabitat pour les personnes âgées LGBTQ Ce laboratoire de solutions utilise une approche novatrice pour mieux comprendre les expériences de vie uniques des personnes âgées LGBTQ

Engels Frans
seniors personnes âgées
solutions solutions
lab laboratoire
uses utilise
experiences expériences
lgbtq lgbtq
approach approche
this ce
life vie
to mieux
of de
understand comprendre

EN In Indonesia, services such as Telegram and Tenor are blocked; also websites that feature adult content, LGBTQ content, and some political content are blocked

FR En Indonésie, des services tels que Telegram et Tenor sont bloqués, ainsi que des sites internet proposant des contenus pour adultes, des contenus LGBTQ et certains contenus politiques

Engels Frans
indonesia indonésie
adult adultes
content contenus
political politiques
telegram telegram
lgbtq lgbtq
in en
are sont
services services
and et
blocked bloqué
that que
websites sites
some certains
as ainsi
such as tels

EN The Russian government also regularly blocks sites that contain political content, LGBTQ content, and adult content

FR Le gouvernement russe bloque aussi régulièrement les sites qui ont du contenu politique, du contenu LGBTQ et du contenu pour adultes

Engels Frans
regularly régulièrement
adult adultes
blocks bloque
lgbtq lgbtq
government gouvernement
content contenu
sites sites
the le
political politique
that qui
contain ont
russian russe
and et

EN The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.

FR Le gouvernement bloque également les sites qui présentent des contenus pour adultes et les sites LGBTQ.

Engels Frans
government gouvernement
adult adultes
content contenus
blocks bloque
lgbtq lgbtq
the le
also également
that qui
and et
sites sites

EN Qatar also actively blocks websites of pornography, political criticism, LGBTQ content and sexual health information

FR Le Qatar bloque également activement les sites internet de pornographie, de critique politique, de contenu LGBTQ et d’informations sur la santé sexuelle

Engels Frans
qatar qatar
actively activement
pornography pornographie
political politique
criticism critique
sexual sexuelle
blocks bloque
lgbtq lgbtq
health santé
content contenu
also également
of de
and et

EN The government regularly blocks sites that contain adult content, as well as LGBTQ, gambling, political sites

FR Le gouvernement bloque régulièrement les sites qui présentent un contenu pour adultes, ainsi que les sites LGBTQ, de jeux d’argent et politiques

Engels Frans
regularly régulièrement
adult adultes
gambling jeux
blocks bloque
lgbtq lgbtq
government gouvernement
content contenu
political politiques
the le
as ainsi
sites sites
that qui

EN That review will report objectively on the current representation of BAME, women and LGBTQ+ groups and cultures within our communications, content and campaigns, and we commit to actioning the recommendations inspired by that audit.

FR Cet examen rendra compte objectivement de la représentation actuelle des groupes et cultures BAME, féminines et LGBTQ+ dans nos communications, contenus et campagnes, et nous nous engageons à donner suite aux recommandations inspirées par cet audit.

Engels Frans
current actuelle
representation représentation
groups groupes
cultures cultures
communications communications
content contenus
campaigns campagnes
recommendations recommandations
inspired inspiré
lgbtq lgbtq
audit audit
will rendra
review examen
the la
of de
to à
by par
that cet
our nos
we nous

EN That review will report objectively on the current representation of BAME, women and LGBTQ+ groups and cultures within our communications, content and campaigns, and we commit to actioning the recommendations inspired by that audit.

FR Cet examen rendra compte objectivement de la représentation actuelle des groupes et cultures BAME, féminines et LGBTQ+ dans nos communications, contenus et campagnes, et nous nous engageons à donner suite aux recommandations inspirées par cet audit.

Engels Frans
current actuelle
representation représentation
groups groupes
cultures cultures
communications communications
content contenus
campaigns campagnes
recommendations recommandations
inspired inspiré
lgbtq lgbtq
audit audit
will rendra
review examen
the la
of de
to à
by par
that cet
our nos
we nous

EN LGBTQ Pride Planets & Stars in Space Pattern Fitted 3-Layer

FR Planètes et étoiles de la fierté LGBTQ dans l'espace Masque ajusté

Engels Frans
planets planètes
in dans
stars étoiles
pride fierté
lgbtq lgbtq
space lespace

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen, and supported

FR Pride s’assure que la communauté LGBTQ+ est visible, soutenue et valorisée

Engels Frans
pride pride
lgbtq lgbtq
and et
that que
are est
all la

EN Their mission is to invite awareness and inspire their coworkers to create space for the Zendesk LGBTQ+ community

FR Sa mission est de sensibiliser et d’inspirer ses collaborateurs à intégrer la communauté LGBTQ+ chez Zendesk

Engels Frans
mission mission
zendesk zendesk
community communauté
lgbtq lgbtq
the la
to à
is est

EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs

FR Clubs de Zurich Bars à cocktails de Zurich Les bars et les cafés cultes Fêtes et manifestations LGBTQ* Pour écouter de la musique live Bars en plein air à Zurich Locaux de la rue Langstrasse La bière à Zurich Tous les bars et clubs à Zurich

Engels Frans
clubs clubs
zurich zurich
bars bars
live live
beer bière
lgbtq lgbtq
air air
langstrasse langstrasse
events fêtes
the la
in en
music musique
cafés cafés
and à
all de

EN Researcher Shelley L. Craig has spent decades advocating for LGBTQ+ youth. Her research shows how social media is a lifeline to those growing up queer

FR La chercheuse Shelley L. Craig défend les droits des jeunes LGBTQ+ depuis des décennies. Ses recherches montrent que les médias sociaux représentent une bouée de sauvetage pour les jeunes queers.

Engels Frans
researcher chercheuse
decades décennies
research recherches
shows montrent
craig craig
lgbtq lgbtq
youth jeunes
a une
l d
social media sociaux
media médias
is ses
to depuis

EN Parties and Festivals | LGBTQ* in Zurich

FR Fêtes et festivals | LGBTQ* à Zurich

Engels Frans
zurich zurich
lgbtq lgbtq
festivals festivals
parties fêtes
and à

EN Gay Parties & LGBTQ* Events

FR Fêtes, vie nocturne et manifestations gays

Engels Frans
gay gays
parties fêtes

EN The lesbian, gay, bisexual and transgender community, or LGBTQ* for short, is an important scene in Zurich, which besides demonstrations, also organizes parties and festivals.

FR La communauté LGBTQ* des lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres joue un rôle important à Zurich et organise fêtes et festivals en plus des rassemblements et manifestations.

Engels Frans
lesbian lesbiennes
gay gays
transgender transgenres
zurich zurich
demonstrations manifestations
organizes organise
community communauté
lgbtq lgbtq
festivals festivals
parties fêtes
an un
the la
in en
important important
and à
besides plus

EN Zurich's nightlife offers the LGBTQ* community a broad and varied bouquet of clubs and parties

FR La vie nocturne zurichoise offre un large choix de clubs et fêtes pour la communauté LGBTQ*

Engels Frans
nightlife vie nocturne
offers offre
broad large
clubs clubs
parties fêtes
community communauté
lgbtq lgbtq
a un
the la
of de
and et

EN The alternative party series for all members of the LGBTQ* community and “other colorful characters”.

FR La série de fêtes alternatives pour la communauté LGBTQ* et toutes sortes de drôles d’oiseaux.

Engels Frans
series série
party fêtes
alternative alternatives
community communauté
lgbtq lgbtq
and et
the la
of de
all toutes

EN LGBTQ* parties are held at the Alte Kaserne in the heart of the city. And during Zurich Pride, the club is right at the heart of the action.

FR A l'Alte Kaserne (ancienne caserne) au centre-ville se déroulent des fêtes LGBTQ*. Et lors de la Zurich Pride, ce club est en plein cœur de l’action.

Engels Frans
parties fêtes
city ville
zurich zurich
club club
lgbtq lgbtq
pride pride
in en
heart cœur
the la
of de
is est
and et

EN We are a proud supporter of frozen donor egg parents, including single parents, and couples from the LGBTQ+ Community

FR Nous sommes fiers de soutenir les parents d'oeufs de donneurs congelés, y compris les parents célibataires, et les couples de la communauté LGBTQ +

Engels Frans
proud fiers
couples couples
community communauté
lgbtq lgbtq
the la
of de
we nous
frozen congelés
parents parents
including compris
are sommes
and et

EN equal canada | supporting lgbtq people |

FR un canada plus | un systeme judiciaire services de police equitables |

Engels Frans
equal un
canada canada
supporting services

EN .GAY is an extension dedicated to LGBTQ community.

FR .GAY est une extension à destination de la communauté LGBTQ.

Engels Frans
gay gay
extension extension
community communauté
lgbtq lgbtq
to à
is est
an une
dedicated de

EN The .gay domain ending is dedicated to the LGBTQ community

FR L’extension .gay est une extension à destination de la communauté LGBTQ

Engels Frans
gay gay
community communauté
lgbtq lgbtq
to à
the la
is est
dedicated de

EN Harrasses or harms LGBTQ groups or people

FR Nuisant à des personnes ou groupes LGBTQ.

Engels Frans
groups groupes
lgbtq lgbtq
or ou
people personnes

EN The Registry donates to LGBTQ nonprofits organizations, 20 % of the fees invoiced to Registrars for the registration of each .GAY domain name

FR Le Registre reverse à des associations pour la cause LGBTQ, 20 % des frais facturés aux Registrars pour l’enregistrement de chaque nom de domaine en .GAY

Engels Frans
organizations associations
fees frais
invoiced facturé
gay gay
lgbtq lgbtq
registry registre
to à
of de
domain domaine
name nom

EN  Negotiated stronger protections for LGBTQ folks beyond what local and federal law requires

FR  Négociation de protections plus fortes pour les personnes LGBTQ, au-delà de ce que la loi locale et fédérale exige.

Engels Frans
protections protections
folks personnes
local locale
federal fédérale
requires exige
lgbtq lgbtq
stronger plus
law loi
beyond de
and et

EN Gender diversity, insertion of people with disabilities, social, ethic, racial and cultural diversity, and integration of the LGBTQ+ community: at Accor, diversity is manifold.

FR Mixité de genre, insertion des personnes en situation de handicap, richesse des origines ethniques, sociales & culturelles et intégration de la communauté LGBTQ+ : chez Accor, la diversité se décline au pluriel.

Engels Frans
gender genre
insertion insertion
disabilities handicap
cultural culturelles
integration intégration
lgbtq lgbtq
diversity diversité
people personnes
community communauté
social sociales
the la
of de
and et
with chez

EN LGBTQ+ and Gender Equality Triumph: TWU v LSUC

FR Triomphe LGBTQ+ et de l'égalité des genres : TWU contre LSUC

Engels Frans
triumph triomphe
lgbtq lgbtq
and et

EN LGBTQ+ and gender equality prevailed today, consistent with CCLA’s position, before the Supreme Court of Canada.

FR Les LGBTQ+ et l'égalité des sexes ont prévalu aujourd'hui, conformément à la position de l'ACLC, devant la Cour suprême du Canada.

Engels Frans
gender égalité des sexes
position position
supreme suprême
lgbtq lgbtq
the la
today aujourdhui
canada canada
court cour
of de
and à

EN A new normal for LGBTQ+ youth | CFI

FR Une nouvelle normalité pour les jeunes LGBTQ+ | FCI

Engels Frans
new nouvelle
cfi fci
lgbtq lgbtq
a une
youth jeunes
for pour

EN “LGBTQ+ youth are going online and creating communities and building their own resilience

FR « Les jeunes LGBTQ+ se connectent en ligne, créent des communautés et renforcent leur résilience, ce qui a une incidence positive sur leur santé mentale et leur bien-être

Engels Frans
youth jeunes
lgbtq lgbtq
creating créent
communities communautés
resilience résilience
and et
their leur

EN An academic career built on making things better for LGBTQ+ youth

FR Une carrière universitaire axée sur l’amélioration de la situation des jeunes LGBTQ+

Engels Frans
academic universitaire
career carrière
youth jeunes
lgbtq lgbtq
an une
on sur
for de

EN It was in 1998, when she became director of an organization supporting LGBTQ+ youth that Craig became keenly aware of the dire lack of resources for this cohort — and decided to do something about it.

FR C’est en 1998, devenue alors directrice d’une organisation de soutien aux jeunes LGBTQ+, que la chercheuse prend vivement conscience du manque criant de ressources pour cette cohorte – et qu’elle décide d’agir pour y remédier.

EN Hear Shelley Craig describe how her experience as lead case manager in a domestic violence shelter helped her advocate for LGBTQ+ youth in the late 90s ​

FR Écoutez Shelley Craig décrire la manière dont son expérience en tant que responsable des cas dans une maison d’hébergement pour victimes de violence familiale l’a aidée à défendre les droits des jeunes LGBTQ+ à la fin des années 1990​

EN LGBTQ+ youth are vulnerable to violence

FR Les jeunes LGBTQ+ sont vulnérables à la violence

Engels Frans
vulnerable vulnérables
lgbtq lgbtq
to à
youth jeunes
are sont
violence violence

EN The international group of researchers who have joined her have begun to investigate the ways that LGBTQ+ youth use communication technologies to support their own mental health and wellbeing.

FR Le groupe international de chercheurs qui s’est joint à elle a commencé à étudier la manière dont les jeunes LGBTQ+ utilisent les technologies de communication pour favoriser leur santé mentale et leur bien-être.

Engels Frans
international international
researchers chercheurs
communication communication
begun commencé
investigate étudier
lgbtq lgbtq
mental mentale
technologies technologies
health santé
group groupe
of de
youth jeunes
wellbeing bien
support favoriser
to à
use utilisent

EN LGBTQ+ youth and young adults often “feel safer online,” says Craig

FR Les personnes LGBTQ+, de l’enfance au début de l’âge adulte, « se sentent souvent plus en sécurité en ligne, explique la chercheuse

Engels Frans
lgbtq lgbtq
adults adulte
feel sentent
often souvent
says explique

EN Smart phones and social can be lifesavers for LGBTQ+ youth

FR Les téléphones intelligents et les réseaux sociaux peuvent constituer des bouées de sauvetage pour les jeunes LGBTQ+

Engels Frans
smart intelligents
phones téléphones
lgbtq lgbtq
youth jeunes
social sociaux
and et
be peuvent

EN Hear Shelley Craig describe how our modern ways of communicating have become critical tools for helping LGBTQ+ youth find their community

FR Écoutez Shelley Craig décrire la manière dont les moyens de communication modernes sont devenus des outils essentiels pour aider les jeunes LGBTQ+ à trouver leur communauté d’appartenance​

Engels Frans
describe décrire
modern modernes
communicating communication
critical essentiels
find trouver
tools outils
helping aider
youth jeunes
ways moyens
of de
become sont

EN Transcript of the sound clip “Smart phones and social can be lifesavers for LGBTQ+ youth”

FR               Transcription de l’extrait sonore « Les téléphones intelligents et les réseaux sociaux peuvent constituer des bouées de sauvetage pour les jeunes LGBTQ+ »

Engels Frans
transcript transcription
sound sonore
phones téléphones
smart intelligents
youth jeunes
lgbtq lgbtq
social sociaux
and et
of de
can peuvent

EN [CRAIG] LGBTQ+ youth are more likely to have a smart phone than anybody else

FR [CRAIG] Les jeunes LGBTQ+ sont plus susceptibles que quiconque d’avoir un téléphone intelligent

Engels Frans
likely susceptibles
smart intelligent
craig craig
lgbtq lgbtq
phone téléphone
youth jeunes
a un
are sont
more plus
else que

EN But one of the reasons that I decided to pursue this research is because it was not true in the same way for LGBTQ.

FR Mais une des raisons pour lesquelles j’ai décidé de mener cette recherche est qu’on n’en arrive pas exactement aux mêmes conclusions dans le cas des LGBTQ.

Engels Frans
reasons raisons
decided décidé
lgbtq lgbtq
research recherche
of de
the le
this cette
the same mêmes
not pas
in dans
but mais
is est

EN International effort to advocate for the rights of LGBTQ+ youth

FR Un effort international pour défendre les droits des jeunes LGBTQ+

Engels Frans
international international
effort effort
rights droits
youth jeunes
lgbtq lgbtq
for pour

EN Meaningful change for LGBTQ+ youth happens on both personal and societal levels

FR Des changements significatifs sont en train de se produire en faveur des jeunes LGBTQ+ sur le plan personnel et sociétal

Engels Frans
meaningful significatifs
change changements
youth jeunes
lgbtq lgbtq
on sur
and et
for de

EN “And we also need to shift the political, family and religious structures that can lead to additional stressors for LGBTQ+ young people

FR Mais il faut du même coup modifier les structures politiques, familiales et religieuses qui peuvent entraîner des facteurs de stress supplémentaires pour les jeunes LGBTQ+

Engels Frans
structures structures
political politiques
family familiales
religious religieuses
lead to entraîner
young jeunes
lgbtq lgbtq
additional supplémentaires
and et
can peuvent
the même
need faut
to modifier
that qui

EN We can't just look at the individual level because we need to create change so that it's a better world in 10 years for LGBTQ+ youth than it is for them now.”

FR On ne peut pas se contenter de viser l’individu; il faut changer les choses pour que le monde soit meilleur dans dix ans pour les jeunes LGBTQ+ qu’il ne l’est aujourd’hui. »

Engels Frans
change changer
better meilleur
youth jeunes
lgbtq lgbtq
we on
it il
to se
years ans
world monde
need faut
the le
that que

EN I’m opening my home to fellow friends, travelers, business professionals, newcomers to San Diego, LGBTQ+ community members, partners and awesome hu...

FR J'ouvre ma maison à mes amis, voyageurs, professionnels, nouveaux arrivants à San Diego, membres de la communauté LGBTQ +, partenaires et super hu ...

Engels Frans
friends amis
travelers voyageurs
newcomers nouveaux arrivants
diego diego
awesome super
community communauté
lgbtq lgbtq
members membres
partners partenaires
san san
to à
professionals professionnels

EN New York City is the world?s most welcoming LGBTQ+ destination

FR New York City est la destination LGBTQ + la plus accueillante au monde

Engels Frans
new new
york york
welcoming accueillante
lgbtq lgbtq
world monde
destination destination
the la
is est
city city

Toont 50 van 50 vertalingen