EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height
"image blocks don t" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:
EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height
FR Astuce : les blocs Image, les blocs Espaceur, les blocs Carte et les blocs Galerie en carrousel sont dotés d’une poignée de recadrage qui vous permet d’ajuster la hauteur du bloc
Engels | Frans |
---|---|
tip | astuce |
image | image |
map | carte |
carousel | carrousel |
gallery | galerie |
handle | poignée |
height | hauteur |
can | permet |
blocks | blocs |
the | la |
you | vous |
EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.
Engels | Frans |
---|---|
blocks | blocs |
directly | directement |
classic | classique |
editor | éditeur |
images | images |
image | image |
yes | oui |
in | en |
you | vous |
text | texte |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
Engels | Frans |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocks | blocs |
alignment | alignement |
option | option |
image | image |
gallery | galerie |
full | pleine |
width | largeur |
enabled | activé |
the | la |
this | cette |
we | nous |
in | en |
added | ajoutée |
support | des |
and | et |
hence | de |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
Engels | Frans |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocks | blocs |
alignment | alignement |
option | option |
image | image |
gallery | galerie |
full | pleine |
width | largeur |
enabled | activé |
the | la |
this | cette |
we | nous |
in | en |
added | ajoutée |
support | des |
and | et |
hence | de |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
Engels | Frans |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocks | blocs |
alignment | alignement |
option | option |
image | image |
gallery | galerie |
full | pleine |
width | largeur |
enabled | activé |
the | la |
this | cette |
we | nous |
in | en |
added | ajoutée |
support | des |
and | et |
hence | de |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
Engels | Frans |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocks | blocs |
alignment | alignement |
option | option |
image | image |
gallery | galerie |
full | pleine |
width | largeur |
enabled | activé |
the | la |
this | cette |
we | nous |
in | en |
added | ajoutée |
support | des |
and | et |
hence | de |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
Engels | Frans |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocks | blocs |
alignment | alignement |
option | option |
image | image |
gallery | galerie |
full | pleine |
width | largeur |
enabled | activé |
the | la |
this | cette |
we | nous |
in | en |
added | ajoutée |
support | des |
and | et |
hence | de |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
Engels | Frans |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocks | blocs |
alignment | alignement |
option | option |
image | image |
gallery | galerie |
full | pleine |
width | largeur |
enabled | activé |
the | la |
this | cette |
we | nous |
in | en |
added | ajoutée |
support | des |
and | et |
hence | de |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
Engels | Frans |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocks | blocs |
alignment | alignement |
option | option |
image | image |
gallery | galerie |
full | pleine |
width | largeur |
enabled | activé |
the | la |
this | cette |
we | nous |
in | en |
added | ajoutée |
support | des |
and | et |
hence | de |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
Engels | Frans |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocks | blocs |
alignment | alignement |
option | option |
image | image |
gallery | galerie |
full | pleine |
width | largeur |
enabled | activé |
the | la |
this | cette |
we | nous |
in | en |
added | ajoutée |
support | des |
and | et |
hence | de |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
Engels | Frans |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocks | blocs |
alignment | alignement |
option | option |
image | image |
gallery | galerie |
full | pleine |
width | largeur |
enabled | activé |
the | la |
this | cette |
we | nous |
in | en |
added | ajoutée |
support | des |
and | et |
hence | de |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
Engels | Frans |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocks | blocs |
alignment | alignement |
option | option |
image | image |
gallery | galerie |
full | pleine |
width | largeur |
enabled | activé |
the | la |
this | cette |
we | nous |
in | en |
added | ajoutée |
support | des |
and | et |
hence | de |
EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.
FR Hotlinking Une image met l'url d'une image (dans ce cas, votre image) sur leur site, de sorte qu'il affiche l'image au lieu de télécharger l'image sur son serveur.
Engels | Frans |
---|---|
server | serveur |
image | image |
displays | affiche |
this | ce |
site | site |
of | de |
your | votre |
instead | au lieu |
uploading | télécharger |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image, ou cliquez sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.
Engels | Frans |
---|---|
mobile | mobile |
add | ajouter |
or | ou |
search | rechercher |
reuse | réutiliser |
image | image |
upload | charger |
images | images |
under | de |
click | cliquez |
a | une |
to | pour |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image. Vous pouvez aussi cliquer sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.
Engels | Frans |
---|---|
mobile | mobile |
add | ajouter |
search | rechercher |
reuse | réutiliser |
or | ou |
image | image |
upload | charger |
images | images |
under | de |
click | cliquez |
a | une |
EN No. Text blocks don't have a setting for unique background colors. The best way to create this is to use poster image blocks with solid color images.
FR Non. Les blocs Texte ne proposent pas de paramètre pour ajouter une couleur d’arrière-plan unique. Pour obtenir cet effet, la meilleure solution est d’utiliser des blocs Image Poster avec des images de couleur unie.
Engels | Frans |
---|---|
blocks | blocs |
setting | paramètre |
image | image |
images | images |
the | la |
text | texte |
color | couleur |
is | est |
use | dutiliser |
this | cet |
a | une |
with | avec |
dont | pas |
the best | meilleure |
EN For example, because image blocks don't have a content inset, they display wider than single-column text blocks. Alternating narrow text and wider images makes the images stand out.
FR Par exemple, comme les blocs Images n'ont pas d'insertion de contenu, ils sont plus larges que les blocs Texte à une colonne. Alterner du texte étroit avec des images plus larges fait ressortir les images.
Engels | Frans |
---|---|
blocks | blocs |
wider | larges |
column | colonne |
narrow | étroit |
stand out | ressortir |
content | contenu |
images | images |
makes | fait |
text | texte |
and | à |
example | exemple |
dont | pas |
a | une |
because | de |
EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.
FR Pour obtenir de l'aide sur le redimensionnement et l'organisation des blocs Amazon, consultez Redimensionnement des blocs et Déplacement des blocs pour personnaliser les dispositions.
Engels | Frans |
---|---|
amazon | amazon |
blocks | blocs |
customize | personnaliser |
moving | déplacement |
layouts | dispositions |
and | et |
EN You can only override this with custom CSS, or by using markdown blocks or code blocks in place of text blocks
FR Vous pouvez remplacer cette option uniquement à l’aide d’un CSS personnalisé ou en utilisant des blocs Markdown ou des blocs Code à la place des blocs Texte
Engels | Frans |
---|---|
css | css |
blocks | blocs |
code | code |
or | ou |
text | texte |
you | vous |
custom | personnalisé |
in | en |
this | cette |
place | place |
only | la |
EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
FR Deux ou plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter ce type de problème, séparez chaque bloc Texte avec des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.
Engels | Frans |
---|---|
stacked | empilés |
vertically | verticalement |
merge | fusionnent |
separate | séparez |
or | ou |
text | texte |
always | toujours |
this | ce |
blocks | blocs |
prevent | éviter |
block | bloc |
with | avec |
EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.
FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG. Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.
Engels | Frans |
---|---|
module | module |
allows | permet |
html | html |
blocks | blocs |
cart | panier |
cms | cms |
media | multimédia |
wysiwyg | wysiwyg |
text | texte |
to | à |
you | vous |
product | produit |
pages | pages |
create | créer |
anywhere | sur |
EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.
FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG. Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.
Engels | Frans |
---|---|
module | module |
allows | permet |
html | html |
blocks | blocs |
cart | panier |
cms | cms |
media | multimédia |
wysiwyg | wysiwyg |
text | texte |
to | à |
you | vous |
product | produit |
pages | pages |
create | créer |
anywhere | sur |
EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.
FR Pour obtenir de l'aide sur le redimensionnement et l'organisation des blocs Amazon, consultez Redimensionnement des blocs et Déplacement des blocs pour personnaliser les dispositions.
Engels | Frans |
---|---|
amazon | amazon |
blocks | blocs |
customize | personnaliser |
moving | déplacement |
layouts | dispositions |
and | et |
EN You can only override this with custom CSS, or by using Markdown blocks or code blocks in place of text blocks
FR Vous pouvez remplacer cette option uniquement à l’aide d’un CSS personnalisé ou en utilisant des blocs Markdown ou des blocs Code à la place des blocs Texte
Engels | Frans |
---|---|
css | css |
blocks | blocs |
code | code |
or | ou |
text | texte |
you | vous |
custom | personnalisé |
in | en |
this | cette |
place | place |
only | la |
EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
FR Dans l’éditeur classique, plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter cette fusion, séparez chaque bloc Texte par des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.
Engels | Frans |
---|---|
editor | éditeur |
stacked | empilés |
vertically | verticalement |
separate | séparez |
classic | classique |
or | ou |
always | toujours |
blocks | blocs |
merge | fusion |
each | chaque |
text | texte |
prevent | éviter |
in | dans |
block | bloc |
EN The Compact Blocks or Compact Blocks is nothing more than a small adaptation to the way in which the protocol can transmit the information of the blocks between the nodes that make up the network.
FR Le Compact Blocks ou Compact Blocks n'est rien de plus qu'une petite adaptation à la manière dont le protocole peut transmettre les informations des blocs entre les nœuds qui composent le réseau.
Engels | Frans |
---|---|
blocks | blocs |
adaptation | adaptation |
protocol | protocole |
make up | composent |
compact | compact |
or | ou |
nodes | nœuds |
small | petite |
information | informations |
network | réseau |
can | peut |
to | à |
more | plus |
of | de |
EN You can also display items from some collections throughout your site using summary blocks, archive blocks, and other blocks.
FR Vous pouvez également afficher les éléments de certaines collections sur votre site à l’aide des blocs Sommaire, des blocs Archive et d’autres blocs.
Engels | Frans |
---|---|
display | afficher |
collections | collections |
site | site |
summary | sommaire |
blocks | blocs |
archive | archive |
also | également |
items | les |
your | votre |
you | vous |
and | à |
other | de |
EN In the classic editor, place blocks anywhere alongside other blocks, or float blocks in text
FR Dans l’éditeur classique, placez des blocs n’importe où à côté d’autres blocs ou des blocs flottants dans le texte
Engels | Frans |
---|---|
classic | classique |
editor | éditeur |
blocks | blocs |
or | ou |
the | le |
text | texte |
alongside | des |
other | dautres |
in | dans |
EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.
FR Pour déplacer plusieurs blocs en surbrillance en même temps, cliquez sur l’un des blocs et faites-le glisser. Cette opération déplace tous les blocs en surbrillance en même temps, tout en préservant leur disposition actuelle.
Engels | Frans |
---|---|
blocks | blocs |
moves | déplace |
preserving | préservant |
current | actuelle |
layout | disposition |
drag | glisser |
click | cliquez |
multiple | plusieurs |
time | temps |
and | et |
the | même |
this | cette |
their | leur |
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
FR Cliquez sur l’icône Vue sur appareil mobile pour redimensionner les blocs de la disposition mobile. Le redimensionnement des blocs dans la vue pour ordinateur ne redimensionnera pas les blocs dans la disposition mobile.
Engels | Frans |
---|---|
mobile | mobile |
view | vue |
resize | redimensionner |
blocks | blocs |
layout | disposition |
computer | ordinateur |
click | cliquez |
in | dans |
on | sur |
EN If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers
FR Si vous n’ajoutez pas de texte de remplacement aux blocs Image, l’image sera masquée des technologies d’assistance, telles que les lecteurs d’écran
Engels | Frans |
---|---|
blocks | blocs |
hidden | masqué |
technologies | technologies |
readers | lecteurs |
if | si |
image | image |
from | de |
screen | écran |
text | texte |
the | sera |
dont | pas |
you | vous |
EN If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers
FR Si vous n’ajoutez pas de texte de remplacement aux blocs Image, l’image sera masquée des technologies d’assistance, telles que les lecteurs d’écran
Engels | Frans |
---|---|
blocks | blocs |
hidden | masqué |
technologies | technologies |
readers | lecteurs |
if | si |
image | image |
from | de |
screen | écran |
text | texte |
the | sera |
dont | pas |
you | vous |
EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.
FR Consultez nos conseils pour ajouter du texte de superposition aux blocs Image, aux bannières, aux pages Galerie et aux blocs Galerie.
Engels | Frans |
---|---|
tips | conseils |
adding | ajouter |
overlay | superposition |
image | image |
blocks | blocs |
banners | bannières |
gallery | galerie |
text | texte |
pages | pages |
our | nos |
EN Yes. You can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
FR Oui. Vous pouvez entourer vos images de texte en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.
Engels | Frans |
---|---|
blocks | blocs |
text | texte |
around | de |
images | images |
image | image |
yes | oui |
you | vous |
in | en |
EN Save buttons appear when hovering over images in image blocks, products, blog posts, and certain gallery blocks.
FR Les boutons Enregistrer s’affichent lorsque les visiteurs survolent des images dans les blocs Image, les produits, les billets de blog et certains blocs Galerie.
Engels | Frans |
---|---|
blocks | blocs |
blog | blog |
certain | certains |
gallery | galerie |
save | enregistrer |
buttons | boutons |
when | lorsque |
images | images |
image | image |
in | dans |
products | produits |
and | et |
over | de |
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
FR Sélectionnez Activé pour les blogs pour ajouter des boutons à des Blocs Image et des Blocs Galerie uniquement dans des articles de blog. Les boutons ne s'afficheront pas sur les miniatures.
Engels | Frans |
---|---|
select | sélectionnez |
buttons | boutons |
blocks | blocs |
gallery | galerie |
blogs | blogs |
image | image |
blog | blog |
enabled | activé |
to | à |
add | ajouter |
the | uniquement |
in | dans |
EN Select Enabled for Blogs, Pages and Products to add the buttons to image blocks, gallery blocks, and product page images.
FR Sélectionnez Activé pour les Blogs, les Pages et les Produits pour ajouter des boutons à des Blocs Image, des Blocs Galerie et des images de Pages Produit.
Engels | Frans |
---|---|
select | sélectionnez |
blogs | blogs |
buttons | boutons |
blocks | blocs |
gallery | galerie |
enabled | activé |
image | image |
images | images |
pages | pages |
to | à |
add | ajouter |
page | de |
product | produit |
products | produits |
EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
FR Sélectionnez Blogs pour ajouter les boutons aux blocs Image et aux blocs Galerie dans les billets de blog uniquement. Les boutons ne s’afficheront pas sur les images miniatures.
Engels | Frans |
---|---|
select | sélectionnez |
buttons | boutons |
blocks | blocs |
gallery | galerie |
blogs | blogs |
blog | blog |
image | image |
images | images |
add | ajouter |
in | dans |
the | uniquement |
on | sur |
and | et |
EN Select Blogs, Pages and Products to add the buttons to image blocks, gallery blocks, and product page images.
FR Sélectionnez Blogs, Pages et Produits pour ajouter les boutons aux blocs Image, aux blocs Galerie et aux images des pages Produit.
Engels | Frans |
---|---|
select | sélectionnez |
blogs | blogs |
buttons | boutons |
blocks | blocs |
gallery | galerie |
pages | pages |
and | et |
image | image |
images | images |
add | ajouter |
product | produit |
products | produits |
EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.
FR Consultez nos conseils pour ajouter du texte de superposition aux blocs Image, aux bannières, aux pages Galerie et aux blocs Galerie.
Engels | Frans |
---|---|
tips | conseils |
adding | ajouter |
overlay | superposition |
image | image |
blocks | blocs |
banners | bannières |
gallery | galerie |
text | texte |
pages | pages |
our | nos |
EN Save buttons appear when hovering over images in image blocks, products, blog posts, and certain gallery blocks.
FR Les boutons Enregistrer s’affichent lorsque les visiteurs survolent des images dans les blocs Image, les produits, les billets de blog et certains blocs Galerie.
Engels | Frans |
---|---|
blocks | blocs |
blog | blog |
certain | certains |
gallery | galerie |
save | enregistrer |
buttons | boutons |
when | lorsque |
images | images |
image | image |
in | dans |
products | produits |
and | et |
over | de |
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on featured images.
FR Sélectionnez Activé pour les blogs pour ajouter des boutons à des Blocs Image et des Blocs Galerie uniquement dans des articles de blog. Les boutons ne s’afficheront pas sur les images mises en avant.
Engels | Frans |
---|---|
select | sélectionnez |
buttons | boutons |
blocks | blocs |
gallery | galerie |
blogs | blogs |
blog | blog |
image | image |
images | images |
enabled | activé |
to | à |
add | ajouter |
in | en |
the | uniquement |
for | mises |
EN Select Enabled for Blogs, Pages and Products to add the buttons to image blocks, gallery blocks, and product page images.
FR Sélectionnez Activé pour les Blogs, les Pages et les Produits pour ajouter des boutons à des Blocs Image, des Blocs Galerie et des images de Pages Produit.
Engels | Frans |
---|---|
select | sélectionnez |
blogs | blogs |
buttons | boutons |
blocks | blocs |
gallery | galerie |
enabled | activé |
image | image |
images | images |
pages | pages |
to | à |
add | ajouter |
page | de |
product | produit |
products | produits |
EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on featured images.
FR Sélectionnez Blogs pour ajouter les boutons aux blocs Image et aux blocs Galerie dans les billets de blog uniquement. Les boutons ne s’afficheront pas sur les images mises en avant.
Engels | Frans |
---|---|
select | sélectionnez |
buttons | boutons |
blocks | blocs |
gallery | galerie |
blogs | blogs |
blog | blog |
image | image |
images | images |
add | ajouter |
in | en |
to | avant |
the | uniquement |
and | et |
on | sur |
EN Select Blogs, Pages and Products to add the buttons to image blocks, gallery blocks, and product page images.
FR Sélectionnez Blogs, Pages et Produits pour ajouter les boutons aux blocs Image, aux blocs Galerie et aux images des pages Produit.
Engels | Frans |
---|---|
select | sélectionnez |
blogs | blogs |
buttons | boutons |
blocks | blocs |
gallery | galerie |
pages | pages |
and | et |
image | image |
images | images |
add | ajouter |
product | produit |
products | produits |
EN Captions and titles for Image Blocks, Gallery Blocks, Gallery Pages, and gallery sections
FR Légendes et titres des blocs Image, des blocs Galerie, des pages Galerie et des sections de galerie
Engels | Frans |
---|---|
captions | légendes |
titles | titres |
image | image |
blocks | blocs |
gallery | galerie |
sections | sections |
pages | pages |
and | et |
EN Moving text into columns is a great way to visually divide content or to pair text with other blocks, like image blocks. To create text columns:
FR Placer le texte dans des colonnes est un excellent moyen de séparer visuellement le contenu ou d’associer un texte avec d’autres blocs, comme des blocs Image. Pour créer des colonnes de texte :
Engels | Frans |
---|---|
columns | colonnes |
blocks | blocs |
visually | visuellement |
content | contenu |
or | ou |
image | image |
text | texte |
a | un |
is | est |
create | créer |
with | avec |
great | excellent |
like | comme |
other | de |
EN A common example is a company bio page, where you might want to place text blocks with corresponding image blocks in even rows
FR Prenons l’exemple courant de la page de présentation d’une entreprise, sur laquelle vous voulez peut-être aligner des blocs Texte et des blocs Image qui se correspondent
Engels | Frans |
---|---|
company | entreprise |
blocks | blocs |
image | image |
might | peut |
text | texte |
page | page |
is | laquelle |
want to | voulez |
EN In this example, we’re combining three image blocks and three text blocks.
FR Dans cet exemple, nous combinons trois blocs Image et trois blocs Texte.
Engels | Frans |
---|---|
image | image |
blocks | blocs |
and | et |
text | texte |
this | cet |
were | nous |
example | exemple |
three | trois |
in | dans |
EN If you need titles, add them at the top of each column using additional text blocks aligned with the image blocks.
FR Si vous souhaitez ajouter des titres, insérez-les en haut de chaque colonne en intégrant de nouveaux blocs Texte alignés aux blocs Image.
Engels | Frans |
---|---|
titles | titres |
column | colonne |
blocks | blocs |
if | si |
add | ajouter |
image | image |
of | de |
text | texte |
the | haut |
you | vous |
aligned | alignés |
with | aux |
Toont 50 van 50 vertalingen