Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "front line workers" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "front line workers" van Engels naar Frans

Vertalingen van front line workers

"front line workers" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

front a afin ainsi ainsi que au au premier plan aussi autre aux avant avec avez avoir avons c ce ces cette chaque comme contre créer dans dans la dans le de de face de l' de la de l’ depuis des deux devant du d’un d’une elle elles en en face de est et et de et à faire fois front frontale grâce à il il est il y a ils je l la le les leur leurs lors lui mais mettre même non notre nous ont où par par le pas pendant peu plus plus de pour pour le premier première qu que qui s sa sans se ses si son sont sous sur sur la sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vos votre vous vous avez vue y à à la également être
line a afin ainsi applications au aussi autre autres aux avec avez avoir c ce cela ces cette chaque comme comment contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des des données deux données dont du d’un elle en entre est et et de faire façon fichiers fois gamme grande grâce à haut il y a informations je jusqu la la ligne le les leur ligne lignes lorsque mais mettre même notre nous ont ou outils où par pendant plus plus de plusieurs pour prise pro qu que quelques qui sans se sera ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les texte tous tous les tout toute toutes toutes les trait très un une utiliser vers via votre vous vous avez y compris à à la à partir de également équipe équipes être
workers a agents aide aider au aussi aux avec avoir avons besoin collaborateurs collègues dans dans le de du employés ensemble entreprise entreprises est fait il il est le les les personnes leur même non notre nous nous avons ont ou outils ouvriers où par personnel personnels personnes peut peuvent pour professionnels salariés son sont sur sécurité temps tous tout toute travailler travailleurs travailleuses tâches un une vous à équipe été être

Vertaling van Engels naar Frans van front line workers

Engels
Frans

EN Despite challenges in reaching areas marred by long-term conflict, nearly 60 000 people have been vaccinated, including approximately 20 000 health workers and front-line workers

FR Malgré les difficultés rencontrées pour atteindre les zones marquées par des conflits de longue durée, près de 60 000 personnes ont été vaccinées, dont environ 20 000 agents de santé et travailleurs de première ligne

Engels Frans
conflict conflits
vaccinated vacciné
despite malgré
health santé
line ligne
long longue
term durée
challenges des
areas zones
been été
by par
people personnes
workers travailleurs
in près
and et
approximately environ

EN FRONT RUNNER also sells products that complement the Front Runner product range. When those products are purchased from or through a Front Runner Reseller, FRONT RUNNER will honor ALL ORIGINAL MANUFACTURERS WARRANTIES.

FR FRONT RUNNER vend également des produits qui complètent la gamme de produits Front Runner. Lorsque ces produits sont achetés chez ou par l'intermédiaire d'un revendeur Front Runner, FRONT RUNNER honorera TOUTES LES GARANTIES DES FABRICANTS ORIGINAUX.

Engels Frans
sells vend
reseller revendeur
original originaux
warranties garanties
runner runner
range gamme
or ou
manufacturers fabricants
when lorsque
front front
also également
the la
purchased acheté
are sont
that qui
products produits

EN Stairs Ladder Bascule bridge Mini liana Net bridge Zip-line 80 m / 262 ft Zip-line Zip-line Zip-line Zip-line Jump into the void !!! 20 m / 65 ft

FR Escalier Échelle Pont à bascule Mini liane Pont filet Tyrolienne 80 m Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Saut dans le vide !!! 20 m

Engels Frans
stairs escalier
bridge pont
mini mini
m m
jump saut
net filet
the le

EN Stairs Ladder Bascule bridge Mini liana Net bridge Zip-line 80 m / 262 ft Zip-line Zip-line Zip-line Zip-line Jump into the void !!! 20 m / 65 ft

FR Escalier Échelle Pont à bascule Mini liane Pont filet Tyrolienne 80 m Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Saut dans le vide !!! 20 m

Engels Frans
stairs escalier
bridge pont
mini mini
m m
jump saut
net filet
the le

EN 11 October 2017, Ottawa — Public service workers will be holding a rally in front of Prime Minister Justin Trudeau’s office on October 12 to tell the Liberal government that: Enough is enough! Fix Phoenix now and pay damages to workers!

FR 11 Octobre 2017, Ottawa — Demain, les fonctionnaires fédéraux se rendront devant les bureaux de Justin Trudeau pour dire au gouvernement libéral qu’ils en ont assez. Il faut réparer Phénix maintenant et indemniser les travailleurs!

EN 11 October 2017, Ottawa — Public service workers will be holding a rally in front of Prime Minister Justin Trudeau’s office on October 12 to tell the Liberal government that: Enough is enough! Fix Phoenix now and pay damages to workers!

FR 11 Octobre 2017, Ottawa — Demain, les fonctionnaires fédéraux se rendront devant les bureaux de Justin Trudeau pour dire au gouvernement libéral qu’ils en ont assez. Il faut réparer Phénix maintenant et indemniser les travailleurs!

EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

Engels Frans
xlr xlr
combo combo
mic micro
line ligne
instrument instrument
rear arrière
level niveau
outputs sorties
headphone casque
midi midi
connection connexion
front avant
a une
s s
inputs entrées
and et

EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

Engels Frans
xlr xlr
combo combo
mic micro
line ligne
instrument instrument
rear arrière
level niveau
outputs sorties
headphone casque
midi midi
connection connexion
front avant
a une
s s
inputs entrées
and et

EN Front air intake and top air discharge (front inlet and front outlet available*)

FR L’air entre par l’avant de l’appareil et en sort par le dessus (sortie d’air frontale offerte*)

Engels Frans
outlet sortie
air lair
available offerte
front par
and et

EN CPHA joins with and fully supports the calls from the Muslim community to address hatred and intolerance on the educational front, on the political front, and on the social front…

FR L’ACSP appuie entièrement la communauté musulmane et se joint à ses appels à contrer la haine et l’intolérance sur le front de l’éducation…

EN FRONT RUNNER will warranty all FRONT RUNNER brand Roof Rack Accessories and Rack Mounting Systems manufactured by FRONT RUNNER for the first 3 years that an original retail purchaser owns the product

FR FRONT RUNNER garantira tous les accessoires de barres de toit et systèmes de montage de barres de toit de marque FRONT RUNNER fabriqués par FRONT RUNNER pendant les 3 premières années qu'un acheteur au détail original possède le produit

Engels Frans
roof toit
accessories accessoires
mounting montage
systems systèmes
retail détail
purchaser acheteur
owns possède
runner runner
the le
front front
brand marque
by par
original original
product produit
all de
and et

EN 29" bikes provide a ton of front wheel grip- this is partially due to the front wheel itself, but also due to the axle height of the rear wheel which works to keep the front end weighted

FR Les vélos en 29" procure un grip optimal à la roue avant

Engels Frans
bikes vélos
provide procure
grip grip
a un
to à
the la
wheel roue
due en

EN Reattaching the front pad to the headset Starting from middle, align the front pad tabs with their slots on the band, and then press along the front pad

FR Refixer le coussin avant au casque En commençant par le milieu, alignez les onglets du coussin avant avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin avant

Engels Frans
headset casque
align alignez
tabs onglets
slots fentes
band bande
press appuyez
starting commençant
to avant
with avec
from du

EN Choose ON-LINE OFF-LINE physical stores ON-LINE AND OFF-LINE

FR Choisissez ON-LINE Magasins physiques OFF-LINE ON-LINE et OFF-LINE

Engels Frans
choose choisissez
physical physiques
stores magasins
and et

EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more

FR Correction lors de la saisie et à l'aide de dictionnaires utilisateur

Engels Frans
types saisie
and à
include et

EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.

FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.

Engels Frans
line lignes
pay paiement
of de
and à
are existe
plenty plus
plenty of nombreuses

EN We’re giving thousands of bags to health care facilities across North America to help front line workers on their journeys to and from work.

FR Nous faisons don de milliers de sacs à des établissements de santé à travers l’Amérique du Nord pour aider les travailleurs en première ligne lors de leurs trajets aller-retour au travail.

Engels Frans
bags sacs
north nord
workers travailleurs
facilities établissements
health santé
thousands milliers
to à
work travail
of de
on au
from du
to help aider

EN Meals distributed to front-line essential workers

FR Des repas distribués aux travailleurs essentiels

Engels Frans
meals repas
essential essentiels
workers travailleurs
distributed distribué
to aux

EN These support efforts continued by purchasing meals for essential front-line workers

FR Ces efforts de soutien se sont poursuivis en achetant des repas pour les travailleurs essentiels de première ligne

Engels Frans
efforts efforts
purchasing achetant
meals repas
essential essentiels
workers travailleurs
line ligne
support des
for première

EN A total of 515 meals were distributed to first responders and front-line workers in the community.

FR Au total, 515 repas ont été distribués.

Engels Frans
meals repas
total total
were été
the ont
of au
distributed distribué

EN We’ve been delivering plant-based meals to the countries impacted by Covid-19, supporting front-line medical workers and those worst effected by lockdowns in the process.

FR Nous avons livré des repas végétaux aux pays les plus impactés par la Covid-19, en soutenant les soignants de première ligne et les communautés les plus durement touchées par la crise économique et sanitaire.

Engels Frans
meals repas
supporting soutenant
plant végétaux
countries pays
line ligne
impacted touchées
the la
in en
by par
and et

EN Guidelines to help essential and front-line workers de-escalate anger at work

FR Guide destiné aux travailleurs essentiels et de première ligne désirant apaiser la colère au travail

Engels Frans
essential essentiels
workers travailleurs
anger colère
help guide
work travail
line ligne
and et

EN That’s why we are standing in support of our employees’ desire to get vaccinated alongside other front-line essential workers, as quickly as possible.

FR C’est pourquoi nous appuyons la volonté de nos employés de se faire vacciner comme les autres travailleurs essentiels en première ligne aussi rapidement que possible.

Engels Frans
quickly rapidement
support appuyons
desire volonté
line ligne
essential essentiels
possible possible
employees employés
in en
workers travailleurs
as comme
of de
our nos
we nous
other autres

EN Respond Case Agent is the primary interface that front-line workers use to enter customer cases

FR Respond Case Agent est l'interface principale que les employés de première ligne utilisent pour saisir les dossiers des clients

Engels Frans
agent agent
workers employés
respond respond
line ligne
customer clients
case case
cases dossiers
primary principale
use utilisent

EN The on-demand economy is challenging your front-line workers—including forklift operators—to fill orders faster, without any loss of accuracy

FR L’économie à la demande met au défi vos ressources, notamment les conducteurs de chariots élévateurs, d’exécuter les commandes toujours plus rapidement, sans perdre en précision

Engels Frans
demand demande
faster rapidement
loss perdre
accuracy précision
including notamment
the la
of de
your vos
orders commandes

EN Enable your front-line workers to sense, analyse and act in real-time

FR Permettez à vos équipes sur le terrain de détecter, analyser et agir en temps réel

Engels Frans
enable permettez
analyse analyser
act agir
real-time temps réel
real réel
your vos
in en
to à
time temps

EN Front line workers are making sacrifices every day to keep the rest of us safe.

FR Les travailleurs de première ligne - du personnel médical aux caissiers d'épicerie-  font des sacrifices chaque jour pour assurer notre sécurité.

Engels Frans
workers travailleurs
of de
safe sécurité
the jour
day les

EN Today’s announcement builds on another sizeable contribution made by the CMAF to front-line health workers, hospitals and family medicine; on Apr

FR La somme annoncée aujourd’hui s’ajoute à une autre importante contribution effectuée par la FAMC au profit des travailleurs de la santé de première ligne, des hôpitaux et des médecins de famille

Engels Frans
contribution contribution
workers travailleurs
hospitals hôpitaux
family famille
made effectuée
health santé
line ligne
the la
on au
to à
by par

EN The Thunder Bay Indian Friendship Centre will to train Aboriginal Elders and front-line community workers in Thunder Bay in legal information relating to income security and human rights law.

FR En tant que secrétariat du Regroupement de collectivités de communication, CLEO soutiendra et facilitera les projets recommandés par le Regroupement, le Training Committee et PLE Learning Exchange.

Engels Frans
information communication
community collectivités
in en
the le
to tant
train les
and et

EN The people who are going to get the most notifications will likely be front-line workers, many of whom are women and youth, often racialized, many of whom have no paid sick days or job protection

FR Les personnes qui recevront le plus de notifications seront probablement les travailleurs de première ligne, dont beaucoup sont des femmes et des jeunes, souvent racialisés, dont beaucoup n'ont pas de congés de maladie payés ou de protection d'emploi

Engels Frans
notifications notifications
likely probablement
youth jeunes
sick maladie
protection protection
line ligne
women femmes
or ou
often souvent
the le
no pas
are sont
of de
people personnes
workers travailleurs
many des
to dont
and et
whom qui

EN That’s why we are standing in support of our employees’ desire to get vaccinated alongside other front-line essential workers, as quickly as possible.

FR C’est pourquoi nous appuyons la volonté de nos employés de se faire vacciner comme les autres travailleurs essentiels en première ligne aussi rapidement que possible.

Engels Frans
quickly rapidement
support appuyons
desire volonté
line ligne
essential essentiels
possible possible
employees employés
in en
workers travailleurs
as comme
of de
our nos
we nous
other autres

EN The on-demand economy is challenging your front-line workers—including forklift operators—to fill orders faster, without any loss of accuracy

FR L’économie à la demande met au défi vos ressources, notamment les conducteurs de chariots élévateurs, d’exécuter les commandes toujours plus rapidement, sans perdre en précision

Engels Frans
demand demande
faster rapidement
loss perdre
accuracy précision
including notamment
the la
of de
your vos
orders commandes

EN In honour of our front-line workers, the NCC will dedicate the first park bench in recognition of their valuable work and commitment during the COVID-19 pandemic

FR La CCN compte apposer une première plaque commémorative en reconnaissance du travail inestimable accompli par les travailleuses et travailleurs de première ligne au cours de la pandémie de COVID‑19

Engels Frans
ncc ccn
recognition reconnaissance
pandemic pandémie
of de
workers travailleurs
work travail
in en
first première

EN We’ve been delivering plant-based meals to the countries impacted by Covid-19, supporting front-line medical workers and those worst effected by lockdowns in the process.

FR Nous avons livré des repas végétaux aux pays les plus impactés par la Covid-19, en soutenant les soignants de première ligne et les communautés les plus durement touchées par la crise économique et sanitaire.

Engels Frans
meals repas
supporting soutenant
plant végétaux
countries pays
line ligne
impacted touchées
the la
in en
by par
and et

EN The Ontario government has announced pandemic pay for front-line healthcare workers

FR Le gouvernement de l’Ontario a annoncé que les travailleurs de la santé de première ligne recevront une prime de pandémie

Engels Frans
government gouvernement
pandemic pandémie
workers travailleurs
announced annoncé
healthcare santé
line ligne
has a
for première

EN As front-line health care workers, members are considered a critical worker during the pandemic and are still required to attend work in-person

FR En tant que travailleurs de la santé de première ligne, les membres sont considérés comme des travailleurs indispensables pendant la pandémie et sont toujours tenus de se présenter au travail en personne

Engels Frans
members membres
pandemic pandémie
line ligne
in en
health santé
considered considéré
a première
person personne
work travail
the la
are sont
workers travailleurs
still toujours
and et
to tant

EN In addition, she delivers nêhiyaw trauma informed practices workshops for front line workers

FR De plus, elle offre des ateliers sur les pratiques éclairées par les traumatismes nêhiyaw aux travailleurs de première ligne

Engels Frans
delivers offre
workshops ateliers
workers travailleurs
practices pratiques
line ligne
for première

EN Meals distributed to front-line essential workers

FR Des repas distribués aux travailleurs essentiels

Engels Frans
meals repas
essential essentiels
workers travailleurs
distributed distribué
to aux

EN These support efforts continued by purchasing meals for essential front-line workers

FR Ces efforts de soutien se sont poursuivis en achetant des repas pour les travailleurs essentiels de première ligne

Engels Frans
efforts efforts
purchasing achetant
meals repas
essential essentiels
workers travailleurs
line ligne
support des
for première

EN A total of 515 meals were distributed to first responders and front-line workers in the community.

FR Au total, 515 repas ont été distribués.

Engels Frans
meals repas
total total
were été
the ont
of au
distributed distribué

EN More importantly, the front-line workers need to be along for the ride in the digital transformation.

FR Plus important encore, les travailleurs de première ligne doivent participer à la transformation numérique.

Engels Frans
workers travailleurs
digital numérique
importantly plus important
the la
transformation transformation
to à
line ligne
need to doivent
more plus
along de
for première

EN We’re giving thousands of bags to health care facilities across North America to help front line workers on their journeys to and from work.

FR Nous faisons don de milliers de sacs à des établissements de santé à travers l’Amérique du Nord pour aider les travailleurs en première ligne lors de leurs trajets aller-retour au travail.

Engels Frans
bags sacs
north nord
workers travailleurs
facilities établissements
health santé
thousands milliers
to à
work travail
of de
on au
from du
to help aider

EN We’re giving thousands of bags to health care facilities across North America to help front line workers on their journeys to and from work.

FR Nous faisons don de milliers de sacs à des établissements de santé à travers l’Amérique du Nord pour aider les travailleurs en première ligne lors de leurs trajets aller-retour au travail.

Engels Frans
bags sacs
north nord
workers travailleurs
facilities établissements
health santé
thousands milliers
to à
work travail
of de
on au
from du
to help aider

EN We’re giving thousands of bags to health care facilities across North America to help front line workers on their journeys to and from work.

FR Nous faisons don de milliers de sacs à des établissements de santé à travers l’Amérique du Nord pour aider les travailleurs en première ligne lors de leurs trajets aller-retour au travail.

Engels Frans
bags sacs
north nord
workers travailleurs
facilities établissements
health santé
thousands milliers
to à
work travail
of de
on au
from du
to help aider

EN We’re giving thousands of bags to health care facilities across North America to help front line workers on their journeys to and from work.

FR Nous faisons don de milliers de sacs à des établissements de santé à travers l’Amérique du Nord pour aider les travailleurs en première ligne lors de leurs trajets aller-retour au travail.

Engels Frans
bags sacs
north nord
workers travailleurs
facilities établissements
health santé
thousands milliers
to à
work travail
of de
on au
from du
to help aider

EN We’re giving thousands of bags to health care facilities across North America to help front line workers on their journeys to and from work.

FR Nous faisons don de milliers de sacs à des établissements de santé à travers l’Amérique du Nord pour aider les travailleurs en première ligne lors de leurs trajets aller-retour au travail.

Engels Frans
bags sacs
north nord
workers travailleurs
facilities établissements
health santé
thousands milliers
to à
work travail
of de
on au
from du
to help aider

EN We’re giving thousands of bags to health care facilities across North America to help front line workers on their journeys to and from work.

FR Nous faisons don de milliers de sacs à des établissements de santé à travers l’Amérique du Nord pour aider les travailleurs en première ligne lors de leurs trajets aller-retour au travail.

Engels Frans
bags sacs
north nord
workers travailleurs
facilities établissements
health santé
thousands milliers
to à
work travail
of de
on au
from du
to help aider

EN We’re giving thousands of bags to health care facilities across North America to help front line workers on their journeys to and from work.

FR Nous faisons don de milliers de sacs à des établissements de santé à travers l’Amérique du Nord pour aider les travailleurs en première ligne lors de leurs trajets aller-retour au travail.

Engels Frans
bags sacs
north nord
workers travailleurs
facilities établissements
health santé
thousands milliers
to à
work travail
of de
on au
from du
to help aider

EN We’re giving thousands of bags to health care facilities across North America to help front line workers on their journeys to and from work.

FR Nous faisons don de milliers de sacs à des établissements de santé à travers l’Amérique du Nord pour aider les travailleurs en première ligne lors de leurs trajets aller-retour au travail.

Engels Frans
bags sacs
north nord
workers travailleurs
facilities établissements
health santé
thousands milliers
to à
work travail
of de
on au
from du
to help aider

EN The Front Runner line of standard and pro stainless steel camp tables can be stored and locked away underneath all Front Runner racks

FR Les tables standard et en acier inoxydable peuvent être rangées et sécurisées en dessous de la galerie Front Runner

Engels Frans
front front
standard standard
runner runner
tables tables
the la
stainless inoxydable
steel acier
of de
and et

Toont 50 van 50 vertalingen