Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "equipped to resolve" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "equipped to resolve" van Engels naar Frans

Vertalingen van equipped to resolve

"equipped to resolve" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

equipped doté dotée équipé équipée équipées équipés
resolve a aider besoin cas cette comment le les pas pour problème problèmes questions qui régler répondre répondre à réponse réponses résolution résoudre service si solution solutions

Vertaling van Engels naar Frans van equipped to resolve

Engels
Frans

EN All SiriusXMTM equipped Mazda vehicles, model year 2018 and newer, equipped with factory navigation receive Traffic Plus and Travel Link services for five (5) years from the first date of sale.

FR Votre code de radio est un numéro à 8 chiffres qui identifie votre service SiriusXMMC. Pour trouver votre code, réglez votre radio SiriusXMMC sur la station 0 (zéro) et il apparaîtra à l’écran.

Engels Frans
services service
of de
the la
and à

EN Under the project, UNOPS will oversee the procurement and delivery of one fully equipped mobile laboratory and two medical ambulances, as well as the procurement and installation of two fully equipped national laboratories

FR L’UNOPS va notamment faciliter l’achat et la livraison d’un laboratoire mobile et de deux ambulances entièrement équipées, en plus de l’achat et de l’installation de deux laboratoires nationaux entièrement équipés

Engels Frans
fully entièrement
mobile mobile
national nationaux
will va
laboratory laboratoire
equipped équipées
laboratories laboratoires
delivery livraison
of de
the la
and et

EN A premium design for a robust and reliable machine equipped with the finest LaCimbali technologies. The M26 is a versatile machine made of steel and ABS and equipped with LaCimbali heating system to guarantee excellent quality in the cup.

FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations. >

Engels Frans
of de
the la
to envers
in dans
premium plus

EN Generally made of stainless steel, a hygienic and resistant material, compared to other types, the equipped sink does not need a drainer because it is equipped with a perforated tray or removable grids

FR Généralement réalisé en acier inox, le matériau hygiénique et résistant par définition, par rapport à d’autres types l’évier équipé ne nécessite pas d’égouttoir car il est doté d’un bac perforé ou de grilles escamotables

Engels Frans
resistant résistant
material matériau
compared par rapport
types types
sink évier
grids grilles
equipped doté
or ou
need nécessite
it il
stainless steel inox
the le
steel acier
to à
of de
a l
generally généralement

EN Under the project, UNOPS will oversee the procurement and delivery of one fully equipped mobile laboratory and two medical ambulances, as well as the procurement and installation of two fully equipped national laboratories

FR L’UNOPS va notamment faciliter l’achat et la livraison d’un laboratoire mobile et de deux ambulances entièrement équipées, en plus de l’achat et de l’installation de deux laboratoires nationaux entièrement équipés

Engels Frans
fully entièrement
mobile mobile
national nationaux
will va
laboratory laboratoire
equipped équipées
laboratories laboratoires
delivery livraison
of de
the la
and et

EN Logically, most high-end Android smartphones come equipped with the Snapdragon 865 chipset, even if the last two in this top 10 list happens to be a couple of Samsung flagships that arrived equipped with the Exynos 990 chip

FR Logiquement, on ne retrouve que des smartphones Android haut de gamme équipés du Snapdragon 865 même si les deux derniers de ce top 10 sont deux flagships Samsung dotés de la puce Exynos 990

Engels Frans
logically logiquement
android android
smartphones smartphones
last derniers
samsung samsung
chip puce
exynos exynos
high-end haut de gamme
if si
of de
equipped équipés
the la
this ce

EN They are used primarily as emergeny systems for non hook-equipped aircraft, but are also for hook-equipped aircraft unable to engage a pendant cable.

FR Ils sont utilisés principalement comme systèmes d'arrêt d'ugence pour les avions sans crosse, mais egalement par les avions avec crosse qui n'ont pas pu engager un brin.

Engels Frans
primarily principalement
systems systèmes
engage engager
as comme
a un
used utilisé
aircraft avions
are sont
for pour

EN It has already produced over 150,000 units and 99% of cars equipped with a scanning LiDAR scanner worldwide are equipped with a Valeo scanning LiDAR.

FR 99% des voitures équipées d’un scanner LiDAR aujourd’hui dans le monde le sont avec ceux de Valeo, qui en a déjà produit plus de 150 000 unités.

Engels Frans
cars voitures
lidar lidar
equipped équipées
valeo valeo
has a
scanner scanner
already déjà
of de
with avec
units unités
worldwide dans le monde
are sont

EN Then get ML-based guidance on who is best equipped to resolve the problem. 

FR Recevez également des recommandations du ML sur les intervenants de l'équipe les mieux armés pour résoudre chaque problème.

Engels Frans
guidance recommandations
problem problème
ml ml
resolve résoudre
then de
to mieux
on sur
get recevez

EN With clear sight into to the parts and tools that are needed, you can dispatch a technician that is properly and confidently equipped to resolve the issue on the first visit

FR Si vous avez une vision claire des pièces et des outils nécessaires, vous pouvez envoyer un technicien correctement équipé et confiant pour résoudre le problème dès la première visite

Engels Frans
sight vision
parts pièces
tools outils
technician technicien
properly correctement
visit visite
needed nécessaires
resolve résoudre
clear claire
to envoyer
and et
you vous
a un
issue problème
the first première

EN Dispatch your technician equipped properly with confidence to resolve the issue on the first visit.

FR Envoyez votre technicien doté du matériel adéquat et en toute confiance pour résoudre le problème dès la première visite.

Engels Frans
technician technicien
confidence confiance
issue problème
visit visite
equipped doté
resolve résoudre
the first première
your votre
with toute

EN This means you are equipped with the necessary tools to resolve customer and field technician issues quickly and efficiently with or without downloading an app.

FR Cela signifie que vous avez des outils et fonctionnalités nécessaires pour résoudre rapidement et efficacement les problèmes des clients et des techniciens sur le terrain.

Engels Frans
customer clients
field terrain
technician techniciens
necessary nécessaires
tools outils
quickly rapidement
efficiently efficacement
the le
to signifie
and et
this cela
you vous
resolve résoudre
without les
issues problèmes

EN This means you are equipped with the necessary tools to resolve customer and field technician issues quickly and efficiently with or without downloading an app.

FR Cela signifie que vous avez des outils et fonctionnalités nécessaires pour résoudre rapidement et efficacement les problèmes des clients et des techniciens sur le terrain.

Engels Frans
customer clients
field terrain
technician techniciens
necessary nécessaires
tools outils
quickly rapidement
efficiently efficacement
the le
to signifie
and et
this cela
you vous
resolve résoudre
without les
issues problèmes

EN With clear sight into to the parts and tools that are needed, you can dispatch a technician that is properly and confidently equipped to resolve the issue on the first visit

FR Si vous avez une vision claire des pièces et des outils nécessaires, vous pouvez envoyer un technicien correctement équipé et confiant pour résoudre le problème dès la première visite

Engels Frans
sight vision
parts pièces
tools outils
technician technicien
properly correctement
visit visite
needed nécessaires
resolve résoudre
clear claire
to envoyer
and et
you vous
a un
issue problème
the first première

EN Dispatch your technician equipped properly with confidence to resolve the issue on the first visit.

FR Envoyez votre technicien doté du matériel adéquat et en toute confiance pour résoudre le problème dès la première visite.

Engels Frans
technician technicien
confidence confiance
issue problème
visit visite
equipped doté
resolve résoudre
the first première
your votre
with toute

EN If we cannot amicably resolve any legal dispute or damage claim that should arise from Your participation in the Program, You agree to resolve any such dispute or damage claim by arbitration

FR Si nous ne pouvons pas résoudre à l'amiable un litige ou une demande de dommages et intérêts censés découler de Votre participation au Programme, Vous acceptez de résoudre ce litige ou cette demande de dommages et intérêts par voie d'arbitrage

Engels Frans
dispute litige
damage dommages
participation participation
if si
or ou
cannot ne
resolve résoudre
program programme
to à
that ce
we nous
your votre
agree acceptez
you vous
by par
from de

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter les cas d'assistance en temps voulu

Engels Frans
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
your votre
in en
a un
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.... Read more

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter... Lire la suite

Engels Frans
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
ever toujours
read lire
support service
with avec
of nombre
issues du

EN We have established channels and processes to resolve customer concerns, and our goal is to resolve concerns through these mechanisms.

FR Nous avons établi des voies et des méthodes afin de résoudre les problèmes des clients et nous y avons recours au besoin.

Engels Frans
customer clients
established établi
channels voies
processes méthodes
we nous
resolve résoudre

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

Engels Frans
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN Someone with 20/20 vision can resolve the same degree of detail at 20 feet that a standard observer can resolve at 20 feet

FR Quelqu’un avec une vision de 20/20 peut observer le même degré de détail à 6 mètres qu’un observateur standard à 6 mètres

Engels Frans
detail détail
standard standard
observer observateur
vision vision
can peut
of de
the le
a une
with avec

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

Engels Frans
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

Engels Frans
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

Engels Frans
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

Engels Frans
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

Engels Frans
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

Engels Frans
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN We have established channels and processes to resolve customer concerns, and our goal is to resolve concerns through these mechanisms.

FR Nous avons établi des voies et des méthodes afin de résoudre les problèmes des clients et nous y avons recours au besoin.

Engels Frans
customer clients
established établi
channels voies
processes méthodes
we nous
resolve résoudre

EN Someone with 20/20 vision can resolve the same degree of detail at 20 feet that a standard observer can resolve at 20 feet

FR Quelqu’un avec une vision de 20/20 peut observer le même degré de détail à 6 mètres qu’un observateur standard à 6 mètres

Engels Frans
detail détail
standard standard
observer observateur
vision vision
can peut
of de
the le
a une
with avec

EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.

FR Corrigez rapidement les configurations à risque grâce à la correction guidée intégrée et gérez les risques de sécurité.

Engels Frans
quickly rapidement
configurations configurations
remediation correction
security sécurité
built-in intégré
built intégrée
risks risques
guided guidée
and à

EN Cloudflare’s network capacity of 100 Tbps is well equipped to defend against the largest attacks.

FR Grâce à sa capacité de 100 Tbps, le réseau de Cloudflare est bien équipé pour protéger les systèmes, même contre les attaques d'envergure.

Engels Frans
well bien
defend protéger
attacks attaques
network réseau
to à
the le
is est
of de
capacity capacité

EN Traditional cloud systems aren’t always equipped to meet data compliance standards

FR Les systèmes de cloud traditionnels ne sont pas toujours équipés pour répondre aux normes en matière de conformité des données

Engels Frans
traditional traditionnels
cloud cloud
systems systèmes
standards normes
equipped équipés
to meet répondre
compliance conformité
always toujours
data données

EN Either way, this computer is well-equipped and looks gorgeous, but at a cost.

FR Quoi qu'il en soit, cet ordinateur est bien équipé et a l'air magnifique, mais il a un prix.

Engels Frans
computer ordinateur
well bien
a un
this cet
is est
and et

EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.

FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.

Engels Frans
atlassian atlassian
cloud cloud
solutions solutions
large grandes
collaboration collaboration
workflows workflows
teams équipes
need besoin
scale évoluer
are sont
and et
with toute

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

FR Confluence est fourni avec des modèles de bonnes pratiques. Ainsi, plus besoin de réinventer la roue. Lancez-vous facilement et assurez la cohérence entre les équipes et les projets.

Engels Frans
confluence confluence
reinvent réinventer
started lancez
easily facilement
consistency cohérence
practice pratiques
teams équipes
best bonnes
the la
comes est
templates modèles
need besoin
projects projets
wheel roue
with avec
you vous
and et
across de

EN It should be fully equipped to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and digital rights management.

FR Elle doit être entièrement équipée pour gérer des scénarios élaborés de gestion des ressources numériques, notamment les métadonnées complexes, la sécurité et la gestion des droits numériques.

Engels Frans
fully entièrement
asset ressources
scenarios scénarios
complex complexes
metadata métadonnées
rights droits
equipped équipée
security sécurité
digital numériques
management gestion
including notamment
and et
it elle
be être
should doit

EN Supercharge Drupal Search and find content faster. Fully-managed, easy to configure, and equipped with Solr.

FR Boostez Drupal Search et trouvez du contenu plus rapidement. Entièrement géré, facile à configurer et équipé de Solr.

Engels Frans
drupal drupal
content contenu
configure configurer
fully entièrement
managed géré
easy facile
search search
to à
find et

EN Equipped with simplified scheduling and publishing workflows, your team has more time to create compelling content that inspires your audience.

FR Avec les flux de planification et de publication simplifiés, votre équipe a plus de temps pour créer des contenus convaincants qui inspireront votre audience.

Engels Frans
simplified simplifié
scheduling planification
publishing publication
content contenus
audience audience
team équipe
your votre
time temps
create créer
with avec
and et
more plus

EN Our team is equipped with Cloud-based tools and remote access & collaboration solutions, and makes use of these tools daily.

FR Notre équipe dispose de solutions d'accès à distance, de solutions de collaboration et d'outils dans le Cloud qui sont utilisés quotidiennement.

Engels Frans
remote distance
collaboration collaboration
solutions solutions
daily quotidiennement
cloud cloud
team équipe
use utilisés
of de
our notre
and à
is sont

EN They are servers especially equipped to combat censorship.

FR Ce sont des serveurs spécialement équipés pour contourner la censure.

Engels Frans
servers serveurs
especially spécialement
equipped équipés
are sont
censorship censure

EN But even the basic version of this virus scanner is already well equipped to intercept many forms of malware

FR Mais même la version basique de ce scanner de virus est déjà bien équipée pour intercepter de nombreuses formes de programmes malveillants

Engels Frans
basic basique
scanner scanner
intercept intercepter
forms formes
equipped équipée
of de
well bien
this ce
virus virus
already déjà
the la
but mais
is est
many nombreuses
version version

EN Then ML-based guidance suggests who is best equipped to respond

FR Recevez ensuite des recommandations du ML sur les intervenants de l'équipe les mieux armés pour y remédier

Engels Frans
guidance recommandations
ml ml
then de
to mieux

EN XML development must take place alongside other prevalent technologies, including relational databases, JSON, Avro, and more. Not all XML development tools are equipped to handle this challenge.

FR Le développement XML doit se faire en parallèle de l'application d'autres technologies répandues, comme des bases de données relationnelles, JSON, Avro, etc. Tous les outils de développement XML ne sont pas forcément en mesure de relever ce défi.

Engels Frans
xml xml
relational relationnelles
databases bases de données
json json
avro avro
challenge défi
development développement
technologies technologies
tools outils
this ce
are sont
must doit
other de

EN In order to further reinforce the security of the datacenter, each sector and each path to the racks is equipped with a facial recognition system.

FR Afin de renforcer encore davantage la sécurité du centre de données, chaque secteur et chaque allée desservant les racks sont équipés d’un système de reconnaissance faciale.

Engels Frans
reinforce renforcer
datacenter centre de données
sector secteur
facial faciale
recognition reconnaissance
security sécurité
racks racks
equipped équipés
system système
the la
of de
is sont
a dun
in afin
and et

EN Secure access using several double door chambers, a biometric identification system based on the analysis of your finger-vein network and CCTV cameras equipped with face recognition

FR Accès sécurisé par plusieurs sas, un système d’identification biométrique basé sur l’analyse du réseau veineux de vos doigts et des caméras de surveillance avec reconnaissance faciale

Engels Frans
biometric biométrique
cameras caméras
face faciale
recognition reconnaissance
secure sécurisé
access accès
system système
network réseau
a un
based basé
of de
with avec
on sur
your vos
and et

EN Infomaniak has equipped the servers of its datacenters with professional SSD disks and is offering the fastest Web hostings to its clients

FR Infomaniak a équipé les serveurs de ses datacenters avec des disques SSD professionnels et propose les hébergements Web les plus rapides à ses clients

Engels Frans
infomaniak infomaniak
ssd ssd
disks disques
offering propose
fastest rapides
web web
clients clients
hostings hébergements
servers serveurs
of de
to à
professional professionnels
with avec

EN Trials show that Web pages hosted by SSD servers download up to 3 times faster than servers equipped with traditional hard disks

FR Les essais révèlent ainsi que les pages Web hébergées par des serveurs SSD se téléchargent jusqu'à 3 fois plus rapidement que par des serveurs équipés avec des disques durs classiques

Engels Frans
trials essais
ssd ssd
traditional classiques
disks disques
download téléchargent
up to jusquà
equipped équipés
web web
pages pages
servers serveurs
hosted hébergé
times fois
with avec
by par

EN All Infomaniak servers are equipped with high-end Intel Xeon processors

FR Tous les serveurs d'Infomaniak sont équipés de processeurs Intel Xeon haut de gamme

Engels Frans
high-end haut de gamme
processors processeurs
equipped équipés
intel intel
high haut
servers serveurs
are sont
all de
with les

EN Yes, the Razer Blade is a ?gaming? laptop, but that also means it?s equally well-equipped to effortlessly handle music production.

FR Oui, le RazerBlade est un ordinateur portable "de jeu", mais cela signifie aussi qu'il est tout aussi bien équipé pour gérer sans effort la production musicale.

Engels Frans
effortlessly sans effort
handle gérer
well bien
music musicale
yes oui
to signifie
production production
a un
equally aussi

EN They?re equipped with 40 mm drivers, coiled and straight cables, a zippered pouch

FR Ils sont équipés de drivers de 40 mm, de câbles droits et enroulés, d'une pochette à fermeture éclair

Engels Frans
cables câbles
pouch pochette
equipped équipés
drivers drivers
mm mm
and à
they de
a s

Toont 50 van 50 vertalingen