Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "class is participants" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "class is participants" van Engels naar Frans

Vertalingen van class is participants

"class is participants" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

class activité affaires aider application applications au avec bien business cas catégorie chaque class classe classes contenu cours cours de créer dans dans le de développement développer encore ensemble entreprise entreprises formation gamme gestion groupe le même niveau ordre outils par plan plus de pour prix programme programmes qualité que salles sport suite sur système temps tous tout toute toutes travail utiliser à école équipes été être
participants membres partager participant participantes participants utilisateurs à

Vertaling van Engels naar Frans van class is participants

Engels
Frans

EN The Atlantic Region, in consultation with the ERO’s, have agreed upon 22 class="highlight">participants per class="highlight">class.  Other regions have agreed upon 25 class="highlight">participants per class="highlight">class.  The minimum number to hold a class="highlight">class class="highlight">is 10 class="highlight">participants. 

FR La Région class="highlight">de l’Atlantique, en consultation class="highlight">avec les ART, a convenu qu’il y aurait 22 class="highlight">participants class="highlight">par class="highlight">cours.  D’autres régions se sont entendues class="highlight">pour 25 class="highlight">participants class="highlight">par class="highlight">cours.  class="highlight">Le nombre minimum class="highlight">pour un class="highlight">cours est class="highlight">de 10 class="highlight">participants. 

Engels Frans
consultation consultation
agreed convenu
participants participants
class cours
minimum minimum
region région
a un
in en
regions régions
with avec
other de

EN /div /div div class="highlight">class="col--txt" div class="highlight">class="promo_info" h3 class="highlight">class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="highlight">class="promo_info--text txt"1440 minutes class="highlight">is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts

FR /div /div div class="highlight">class="col--txt" div class="highlight">class="promo_info" h3 class="highlight">class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="highlight">class="promo_info--text txt"1440 minutes, class="highlight">le class="highlight">temps d'une story class="highlight">sur Instagram

Engels Frans
class class
p p
story story
instagram instagram
div div
minutes minutes
txt txt
and n

EN Within an online class="highlight">class or lecture, instructors can control how class="highlight">participants can interact with the class="highlight">class

FR Lors d’un class="highlight">cours ou d’une conférence en ligne, les intervenants peuvent décider comment les class="highlight">participants interagissent class="highlight">avec la class="highlight">classe

Engels Frans
online en ligne
can peuvent
interact interagissent
or ou
participants participants
within en
class classe
the la
how comment
with avec
lecture cours
an dun

EN Within an online class="highlight">class or lecture, instructors can control how class="highlight">participants can interact with the class="highlight">class

FR Lors d’un class="highlight">cours ou d’une conférence en ligne, les intervenants peuvent décider comment les class="highlight">participants interagissent class="highlight">avec la class="highlight">classe

Engels Frans
online en ligne
can peuvent
interact interagissent
or ou
participants participants
within en
class classe
the la
how comment
with avec
lecture cours
an dun

EN Alright, yes we have a world class="highlight">class team, but that world-class="highlight">class team class="highlight">is also building and maintaining world-class="highlight">class social media management software.

FR Notre équipe s'occupe class="highlight">de class="highlight">développer et class="highlight">de tenir class="highlight">à jour notre logiciel class="highlight">de class="highlight">gestion des médias sociaux class="highlight">de renommée mondiale.

Engels Frans
world mondiale
building développer
software logiciel
team équipe
social media sociaux
media médias
management gestion
and à
we notre
have tenir

EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 10 et 30 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie en fonction class="highlight">de ton emplacement et du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).

Engels Frans
yoga yoga
class cours
pack pack
or ou
location emplacement
a un
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton
cost coûte

EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.

Engels Frans
class cours
pack pack
spin spin
a un
if si
or ou
location emplacement
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.

FR Lorsque vous créez un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper la structure interne d'une class="highlight">classe, comme illustré class="highlight">par la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.

Engels Frans
composite composite
diagram diagramme
map mapper
class classe
account account
umodel umodel
editing édition
illustrated illustré
create créez
a un
structure structure
provides fournit
of de
properties propriétés
when lorsque
internal interne
as comme
by par
you vous

EN Whether you’re a seasoned road warrior looking for a class="highlight">Class A, or just starting out behind the wheel of a class="highlight">Class B or class="highlight">Class C, we have an RV rental for you

FR class="highlight">Que vous soyez un guerrier class="highlight">de la route chevronné class="highlight">à la recherche d'un véhicule class="highlight">de class="highlight">classe A ou class="highlight">que vous commenciez class="highlight">à conduire un véhicule class="highlight">de class="highlight">classe B ou C, nous avons un camping-car class="highlight">à vous proposer

Engels Frans
warrior guerrier
class classe
rv camping-car
or ou
c c
b b
a un
of de
we nous
the la
you vous
out de la

EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits

FR Vous pouvez annuler ou reprogrammer un class="highlight">cours privé jusqu?class="highlight">à 24 heures avant l?heure class="highlight">de début du class="highlight">cours et recevoir un remboursement complet en crédits class="highlight">de class="highlight">cours

Engels Frans
cancel annuler
reschedule reprogrammer
class cours
full complet
refund remboursement
credits crédits
or ou
a un
hours heures
time heure
private privé
in en
to à
before de
you vous
up jusqu
start début
receive recevoir

EN Next to world class="highlight">class research, world class="highlight">class teaching and education class="highlight">is required to attract, build up and retain world class="highlight">class talent

FR En class="highlight">plus class="highlight">de la recherche class="highlight">de class="highlight">classe mondiale, un enseignement et une éducation class="highlight">de class="highlight">classe mondiale sont nécessaires class="highlight">pour attirer, class="highlight">développer et retenir des talents class="highlight">de class="highlight">classe mondiale

Engels Frans
class classe
required nécessaires
build développer
retain retenir
talent talents
world mondiale
research recherche
education éducation
teaching enseignement
attract attirer
is sont
next de
and et

EN assigning uniform manpower (attention) to every class="highlight">class - e.g. the supply chain practitioner spends 1 hour reviewing the A class="highlight">class (100 items), and then 1 hour reviewing the D class="highlight">class (10,000 items).

FR class="highlight">le fait d'affecter une main d'œuvre (attention) uniforme class="highlight">à class="highlight">chaque class="highlight">classe - class="highlight">par exemple, class="highlight">le praticien class="highlight">de la supply chain consacre 1 heure class="highlight">à l'examen class="highlight">de la class="highlight">classe A (100 articles), puis 1 heure class="highlight">à l'examen class="highlight">de la class="highlight">classe D (10 000 articles).

Engels Frans
uniform uniforme
attention attention
class classe
supply supply
chain chain
practitioner praticien
to à
hour heure
a une
g d

EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits

FR Vous pouvez annuler ou reprogrammer un class="highlight">cours privé jusqu?class="highlight">à 24 heures avant l?heure class="highlight">de début du class="highlight">cours et recevoir un remboursement complet en crédits class="highlight">de class="highlight">cours

Engels Frans
cancel annuler
reschedule reprogrammer
class cours
full complet
refund remboursement
credits crédits
or ou
a un
hours heures
time heure
private privé
in en
to à
before de
you vous
up jusqu
start début
receive recevoir

EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 10 et 30 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie en fonction class="highlight">de ton emplacement et du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).

Engels Frans
yoga yoga
class cours
pack pack
or ou
location emplacement
a un
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton
cost coûte

EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.

Engels Frans
class cours
pack pack
spin spin
a un
if si
or ou
location emplacement
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.

FR Lorsque vous créez un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper la structure interne d'une class="highlight">classe, comme illustré class="highlight">par la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.

Engels Frans
composite composite
diagram diagramme
map mapper
class classe
account account
umodel umodel
editing édition
illustrated illustré
create créez
a un
structure structure
provides fournit
of de
properties propriétés
when lorsque
internal interne
as comme
by par
you vous

EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie en fonction class="highlight">de ton emplacement et du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).

Engels Frans
yoga yoga
class cours
pack pack
or ou
location emplacement
a un
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton
cost coûte

EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie en fonction class="highlight">de ton emplacement et du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).

Engels Frans
yoga yoga
class cours
pack pack
or ou
location emplacement
a un
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton
cost coûte

EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie en fonction class="highlight">de ton emplacement et du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).

Engels Frans
yoga yoga
class cours
pack pack
or ou
location emplacement
a un
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton
cost coûte

EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.

Engels Frans
class cours
pack pack
spin spin
a un
if si
or ou
location emplacement
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton

EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.

Engels Frans
class cours
pack pack
spin spin
a un
if si
or ou
location emplacement
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton

EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.

Engels Frans
class cours
pack pack
spin spin
a un
if si
or ou
location emplacement
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton

EN Managers from base classes are always inherited by the child class="highlight">class, using Python’s normal name resolution order (names on the child class="highlight">class override all others; then come names on the first parent class="highlight">class, and so on).

FR Les gestionnaires des class="highlight">classes class="highlight">de base sont toujours hérités class="highlight">par les class="highlight">classes enfants, class="highlight">par class="highlight">le moyen Python habituel class="highlight">de l’class="highlight">ordre class="highlight">de résolution class="highlight">de nom (les noms des class="highlight">classes enfants surchargent ceux class="highlight">de leurs parents).

Engels Frans
managers gestionnaires
inherited hérité
child enfants
parent parents
always toujours
names noms
classes classes
name nom
resolution résolution
the le
by par
are sont
base base

EN Choreographies can also be seen as a business contract between class="highlight">participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the class="highlight">participants

FR Les chorégraphies peuvent aussi class="highlight">être considérées comme un contrat commercial entre les class="highlight">participants, où l'accent est mis class="highlight">sur l'échange d'informations (messages) entre les class="highlight">participants.

Engels Frans
seen considéré
business commercial
contract contrat
participants participants
a un
lies est
exchange échange
as comme
messages messages
between entre
of mis
on sur

EN This document class="highlight">is visible for all class="highlight">participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected class="highlight">participants

FR Ce document est visible class="highlight">par class="highlight">tous les class="highlight">participants en class="highlight">temps réel, et en un clic, il peut class="highlight">être annoté class="highlight">par la personne qui partage et les class="highlight">participants sélectionnés

Engels Frans
document document
visible visible
participants participants
real réel
click clic
selected sélectionné
this ce
the la
in en
by par
is est
time temps
and et
can peut

EN We therefore recommend that several class="highlight">participants (or all if required) switch off their cameras and only use their microphones during conferences with a high number of class="highlight">participants.

FR C’est pourquoi nous conseillons, en class="highlight">cas class="highlight">de conférences d’envergure, class="highlight">que certains class="highlight">participants (voire class="highlight">tous, si nécessaire) désactivent leur caméra et utilisent uniquement la fonction audio.

Engels Frans
recommend conseillons
participants participants
required nécessaire
cameras caméra
conferences conférences
if si
we nous
of de
a cas
with utilisent
and et
use fonction
that que

EN If the class="highlight">participants want to get in contact with the other class="highlight">participants or the speaker, they need a headset or microphone and possibly a webcam for video transmission

FR Si vous souhaitez class="highlight">que les class="highlight">participants entrent en contact class="highlight">avec l’intervenant ou entre eux, ils auront besoin d’un casque ou d’un microphone, et éventuellement d’une webcam class="highlight">pour la transmission vidéo

Engels Frans
participants participants
headset casque
microphone microphone
webcam webcam
possibly éventuellement
if si
contact contact
or ou
need besoin
in en
the la
and et
video vidéo
transmission transmission
a dun
with avec
for pour

EN The Importance of the M-Files Essentials Training class="highlight">is increased when skills with M-Files vary among design workshop class="highlight">participants. With training it class="highlight">is ensured that all class="highlight">participants can contribute effectively.

FR La class="highlight">formation M-Files Essentials est d’autant class="highlight">plus appréciable quand les class="highlight">participants class="highlight">à l’atelier class="highlight">de conception possèdent des compétences variées. Ainsi, class="highlight">tous les class="highlight">participants peuvent apporter leur contribution.

Engels Frans
design conception
participants participants
skills compétences
the la
when quand
training formation
is est
contribute contribution
with à
of de
can peuvent

EN The content will emerge from class="highlight">participants (9 co-hosts and ~40 class="highlight">participants expected).

FR class="highlight">Le class="highlight">contenu émergera des class="highlight">participants (9 co-hôtes et ~40 class="highlight">participants attendus).

Engels Frans
content contenu
participants participants
expected attendus
the le
and et
from des

EN Since assuming leadership of CARE, Nunn has set a goal of increasing CARE’s micro-savings program from 7 million class="highlight">participants to 60 million class="highlight">participants by 2028.

FR Depuis qu'il a pris la direction class="highlight">de CARE, Nunn s'est fixé comme objectif d'augmenter class="highlight">le class="highlight">programme class="highlight">de micro-épargne class="highlight">de CARE class="highlight">de 7 millions class="highlight">de class="highlight">participants class="highlight">à 60 millions class="highlight">de class="highlight">participants d'ici 2028.

Engels Frans
goal objectif
participants participants
care care
set fixé
has a
program programme
to à
of de
leadership direction
million millions
from depuis

EN Adjust the privacy settings as you like, keeping class="highlight">participants anonymous during internal events and meetings. You can hide last names or the entire class="highlight">participants list.

FR Masquez les noms class="highlight">de famille ou la liste complète des class="highlight">participants class="highlight">pour préserver leur anonymat lors d'événements ou réunions d'class="highlight">entreprise.

Engels Frans
keeping préserver
participants participants
anonymous anonymat
hide masquez
names noms
entire complète
events événements
meetings réunions
or ou
list liste
the la
and de

EN class="highlight">Participants on the Zurich Bar Quest go from one bar to the next, solving puzzles as they go and on the guided E-Bike Tour, class="highlight">participants discover Zurich in a completely different way.

FR class="highlight">Avec class="highlight">le « Zurich Bar Quest » on passe d’un bar class="highlight">à l’autre en résolvant des énigmes et pendant la visite guideé class="highlight">à vélo électrique les class="highlight">participants decrouvriront Zurich sous un autre angle.

Engels Frans
participants participants
zurich zurich
bar bar
tour visite
quest quest
puzzles énigmes
bike vélo
a un
in en
to à
as sous

EN In order to guarantee the safety of class="highlight">participants, staff and volunteers, a COVID certificate will be compulsory for all class="highlight">participants and visitors aged 16 and over to participate and access the closed areas (village, changing area, bib?

FR Afin class="highlight">de garantir la sécurité des class="highlight">participants, class="highlight">de collaborateurs et des bénévoles, class="highlight">le certificat COVID class="highlight">avec QR code sera obligatoire class="highlight">pour class="highlight">tous les class="highlight">participants et visiteurs class="highlight">de 16 ans et class="highlight">plus class="highlight">pour participer et accéder aux zones?

Engels Frans
participants participants
staff collaborateurs
volunteers bénévoles
covid covid
certificate certificat
visitors visiteurs
access accéder
compulsory obligatoire
areas zones
guarantee garantir
of de
safety sécurité
aged ans
and et
a s

EN All absences or behind scheduled activities class="highlight">is entirely the class="highlight">participants responsibility and will not be compensated for. OASIS SURF DIX30 strongly suggest to all class="highlight">participants to arrive a minimum of 30 minutes prior to the time of their reservation.

FR OASIS SURF DIX30 n’offre aucun remboursement et ce, sous aucun prétexte.

Engels Frans
oasis oasis
surf surf
and et
the dix
arrive ce

EN SER regulates and monitors exchange class="highlight">participants and issuers on the Swiss Stock Exchange and publishes any information relevant to this. We provide transparency and ensure that all market class="highlight">participants receive equal treatment.

FR SER réglemente et surveille les opérateurs boursiers et les émetteurs class="highlight">de la Bourse suisse, et donne accès class="highlight">à class="highlight">toutes les informations pertinentes. Nous assurons ainsi la transparence et l’égalité class="highlight">de traitement class="highlight">de class="highlight">tous les acteurs du marché.

Engels Frans
ser ser
regulates réglemente
monitors surveille
relevant pertinentes
transparency transparence
treatment traitement
issuers émetteurs
ensure assurons
participants acteurs
swiss suisse
information informations
the la
we nous
market marché
exchange bourse
to à
all de

EN Click on the ?class="highlight">Participants? tab at the bottom of the Zoom screen to open up the class="highlight">participants sidebar

FR Cliquez class="highlight">sur l'onglet «class="highlight">Participants» en bas class="highlight">de l'écran Zoom class="highlight">pour ouvrir la barre latérale des class="highlight">participants

Engels Frans
participants participants
zoom zoom
screen écran
sidebar barre latérale
of de
click cliquez
on sur
the la

EN Conference calls can be very challenging for VRS users and the class="highlight">participants on the call, as they can be long, technical and involve the exchange of multiple class="highlight">participants

FR Les conférences téléphoniques peuvent représenter class="highlight">tout un défi class="highlight">pour les class="highlight">utilisateurs du SRV et les personnes qui participent class="highlight">à l’appel : elles peuvent class="highlight">être longues, techniques et comporter class="highlight">de nombreux échanges entre les class="highlight">participants

Engels Frans
conference conférences
long longues
exchange échanges
users utilisateurs
participants participants
technical techniques
of de
calls téléphoniques
and à
the elles

EN Ask the class="highlight">participants to identify themselves before they speak, to help the VI know who class="highlight">is speaking. Advise class="highlight">participants the VI cannot see them and that the VI does not have access to any of the materials they reference during the call.

FR Demandez aux class="highlight">participants class="highlight">de se nommer avant class="highlight">de prendre la parole class="highlight">pour class="highlight">aider l’IV class="highlight">à reconnaître les locuteurs. Avisez les class="highlight">participants class="highlight">que l’IV n’est pas en mesure class="highlight">de les voir et n’a pas accès aux documents utilisés durant l’appel.

Engels Frans
participants participants
access accès
ask demandez
the la
not pas
to à
see voir
of de
speaking et
that que
to help aider

EN The staff will be happy to help class="highlight">Participants contact hotel/venue security or local law enforcement, provide escorts, or otherwise assist class="highlight">Participants so they feel safe for the duration of the conference.

FR class="highlight">Le personnel est là class="highlight">pour class="highlight">aider les class="highlight">participants class="highlight">à contacter les agents class="highlight">de sécurité ou la police, class="highlight">à se faire escorter class="highlight">au besoin et, class="highlight">de façon générale, class="highlight">à se sentir en sécurité pendant class="highlight">toute la durée class="highlight">de l’événement.

Engels Frans
participants participants
contact contacter
feel sentir
law enforcement police
security sécurité
to à
of de
of the façon
will besoin
for durée
conference événement
or ou
to help aider

EN Choreographies can also be seen as a business contract between class="highlight">participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the class="highlight">participants

FR Les chorégraphies peuvent aussi class="highlight">être considérées comme un contrat commercial entre les class="highlight">participants, où l'accent est mis class="highlight">sur l'échange d'informations (messages) entre les class="highlight">participants.

Engels Frans
seen considéré
business commercial
contract contrat
participants participants
a un
lies est
exchange échange
as comme
messages messages
between entre
of mis
on sur

EN This document class="highlight">is visible for all class="highlight">participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected class="highlight">participants

FR Ce document est visible class="highlight">par class="highlight">tous les class="highlight">participants en class="highlight">temps réel, et en un clic, il peut class="highlight">être annoté class="highlight">par la personne qui partage et les class="highlight">participants sélectionnés

Engels Frans
document document
visible visible
participants participants
real réel
click clic
selected sélectionné
this ce
the la
in en
by par
is est
time temps
and et
can peut

EN In order to guarantee the safety of class="highlight">participants, staff and volunteers, a COVID certificate will be compulsory for all class="highlight">participants and visitors aged 16 and over to participate and access the closed areas (village, changing area, bib?

FR Afin class="highlight">de garantir la sécurité des class="highlight">participants, class="highlight">de collaborateurs et des bénévoles, class="highlight">le certificat COVID class="highlight">avec QR code sera obligatoire class="highlight">pour class="highlight">tous les class="highlight">participants et visiteurs class="highlight">de 16 ans et class="highlight">plus class="highlight">pour participer et accéder aux zones?

Engels Frans
participants participants
staff collaborateurs
volunteers bénévoles
covid covid
certificate certificat
visitors visiteurs
access accéder
compulsory obligatoire
areas zones
guarantee garantir
of de
safety sécurité
aged ans
and et
a s

EN All absences or behind scheduled activities class="highlight">is entirely the class="highlight">participants responsibility and will not be compensated for. OASIS SURF DIX30 strongly suggest to all class="highlight">participants to arrive a minimum of 30 minutes prior to the time of their reservation.

FR OASIS SURF DIX30 n’offre aucun remboursement et ce, sous aucun prétexte.

Engels Frans
oasis oasis
surf surf
and et
the dix
arrive ce

EN We therefore recommend that several class="highlight">participants (or all if required) switch off their cameras and only use their microphones during conferences with a high number of class="highlight">participants.

FR C’est pourquoi nous conseillons, en class="highlight">cas class="highlight">de conférences d’envergure, class="highlight">que certains class="highlight">participants (voire class="highlight">tous, si nécessaire) désactivent leur caméra et utilisent uniquement la fonction audio.

Engels Frans
recommend conseillons
participants participants
required nécessaire
cameras caméra
conferences conférences
if si
we nous
of de
a cas
with utilisent
and et
use fonction
that que

EN The content will emerge from class="highlight">participants (9 co-hosts and ~40 class="highlight">participants expected).

FR class="highlight">Le class="highlight">contenu émergera des class="highlight">participants (9 co-hôtes et ~40 class="highlight">participants attendus).

Engels Frans
content contenu
participants participants
expected attendus
the le
and et
from des

EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census class="highlight">participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or class="highlight">participants.

FR Les menaces contre les lieux class="highlight">de vote, class="highlight">le personnel class="highlight">de recensement ou class="highlight">de vote, les électeurs ou les class="highlight">participants class="highlight">au recensement, y compris l'intimidation des électeurs ou des class="highlight">participants des groupes vulnérables ou protégés.

Engels Frans
threats menaces
voting vote
census recensement
participants participants
vulnerable vulnérables
voters électeurs
or ou
locations lieux
group groupes
personnel personnel
including compris
of de

EN That submission we've set to send a POST request to yourwebsite.com/_hcms/api/event/class="highlight">participants. event/class="highlight">participants class="highlight">is your serverless function.

FR Cette soumission est configurée class="highlight">pour envoyer une requête POST class="highlight">à yourwebsite.com/_hcms/api/event/class="highlight">participants. event/class="highlight">participants est votre fonction sans serveur.

Engels Frans
submission soumission
set configuré
post post
request requête
api api
participants participants
serverless sans serveur
event event
function fonction
your votre
a une
is est
to à
that cette

EN The DSD class="highlight">participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of class="highlight">participants to PADI Professionals may not exceed 2:1

FR Les class="highlight">participants class="highlight">au DSD doivent class="highlight">être sous la supervision indirecte d'un instructeur et class="highlight">le ratio maximum class="highlight">de class="highlight">participants class="highlight">par professionnels PADI ne doit pas dépasser 2:1

Engels Frans
participants participants
maximum maximum
ratio ratio
padi padi
exceed dépasser
dsd dsd
of de
must doivent
and et
professionals professionnels
be être

EN 15.1.8    Your cell phone class="highlight">is turned off or set to vibrate so you and your fellow class="highlight">participants are not distracted during the class="highlight">class.

FR 15.1.8    Votre téléphone portable est éteint ou réglé class="highlight">pour vibrer, afin class="highlight">que vous et les autres class="highlight">participants ne soyez pas distraits pendant class="highlight">le class="highlight">cours

Engels Frans
participants participants
class cours
or ou
the le
phone téléphone
set réglé
your votre
is est
and et
you vous
during pendant

EN In particular, class="highlight">participants will discuss CLF from four perspectives: regulation, ethics, access to justice and effects on class="highlight">class action practice and management.

FR class="highlight">Le glossaire sera publiquement accessible en ligne.

Engels Frans
will sera
access accessible
in en
on le

Toont 50 van 50 vertalingen