Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "check against pre defined" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "check against pre defined" van Engels naar Frans

Vertalingen van check against pre defined

"check against pre defined" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

check a a été adresse analyse avec avez besoin ce cela ces cette chaque check chèque ci comme comment consulter consultez contrôle contrôler dans de demande domaine est et faire google ils le les leur leurs lien lorsque nos notre nous ont ou page pas peut pour pourquoi pouvez qu que quelle questions qui rapport recherche regardez sans si site site web sites son sont tous tout trouver un une voir vos vous vous avez vous êtes voyez vérification vérifier vérifiez web à été êtes être
against a afin afin de ainsi assurer au aussi autre aux avec avoir avons c cas ce cela ces cette chaque comme comment contre dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux du d’un d’une elle elles en encontre envers est et et de et à faire fois grâce à il il est ils jour la le les leur leurs lors lutter contre mais mots même ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou par par le par rapport pendant peut peuvent plus plus de pour pouvez prendre qu que qui s sa sans se service ses si son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation voir vos votre vous y y compris à à la également équipe été être
pre 3 a afin ainsi ans après au aussi aux avant avec avez avoir avons c ce cette chaque comme comment dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du déjà d’une en en utilisant encore ensemble est et et de facilement faire fois grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur lors lorsque mais moment même non nous ont où par pas pendant plus plus de pour pour le pre premier projet pré préalable qu que qui rapidement s sa sans se selon si soit son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes un une une fois utilisant utilisation utiliser vos vous vous avez à à la à partir de équipe été être
defined applications au aussi autres aux avec avez chaque de defined défini définie définies définir définis définition ensemble entre groupe ou par pour que réseau sans se sur tous tout toute toutes à

Vertaling van Engels naar Frans van check against pre defined

Engels
Frans

EN Our eGate/ABC gate (Automatic Border Control) and Pre-Check Kiosk solutions handle fingerprint and facial recognition. In less than two minutes, the passenger can pre-register at a Pre-Check Kiosk.

FR Nos solutions eGate / ABC gate (Automatic Border Control) et Pre-Check Kiosk gèrent la reconnaissance d’empreintes digitales et faciale. En moins de deux minutes, le passager peut se préenregistrer sur un Pre-Check Kiosk.

Engels Frans
control control
facial faciale
recognition reconnaissance
minutes minutes
passenger passager
automatic automatic
border border
handle gèrent
solutions solutions
less moins
in en
a un
abc abc
can peut
our nos

EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."

FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».

Engels Frans
vimeo vimeo
vod vod
banner bannière
released publié
when lorsque
will display affichera
page page
the la
a un
on sur
it quil
before avant
because car
you vous

EN A wide spectrum of services: site audit, training, pre-terminated made to order cables, pre-configuration and pre-installation of cabinets, logistic support for projects deployment

FR Une offre de services étendue : préconnectorisation des liens, préconfiguration et prééquipement des baies, aide au déploiement.

Engels Frans
deployment déploiement
wide étendue
of de
services services
a une
projects des
and et

EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."

FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».

Engels Frans
vimeo vimeo
vod vod
banner bannière
released publié
when lorsque
will display affichera
page page
the la
a un
on sur
it quil
before avant
because car
you vous

EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.

FR Vérifiez votre domaine contre plus de 119 problèmes SEO et obtenez des recommendations pour régler chacun d’entre eux.

Engels Frans
check vérifiez
seo seo
domain domaine
recommendations recommendations
get obtenez
your votre
issues problèmes
and et

EN When you are ready to book, Furkot will take you directly to your favorite booking site and pre-fill the check-in and check-out dates so that you don't have to worry about reserving that hard found lodging on the wrong night.

FR Lorsque vous êtes prêt à réserver, Furkot vous amène directement sur votre site de réservation préféré et pré-remplit les dates de réservation. Pas de mauvaise surprise en vous mélangeant dans les dates.

Engels Frans
ready prêt
site site
wrong mauvaise
favorite préféré
directly directement
dates dates
when lorsque
booking réservation
in en
to à
your votre
on sur
book réserver
you vous
dont pas
are êtes

EN 95% of the respondents were satisfied (against 98% in December 2009) and 9% were very satisfied (against 6% in December 2009) 5% of the respondents were not very satisfied (against 2% in December 2009)

FR Parmi les principaux points forts de l’AFNIC, soulignés par les bureaux d’enregistrement figurent :

Engels Frans
very forts
of de

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

Engels Frans
scrum scrum
kanban kanban
mixed mixte
methodology méthodologie
jira jira
flexibly flexible
team équipe
features fonctionnalités
planning planification
your votre
in en
plan planifier
way de
a nombreuses
works fonctionnalité
that peut

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents

Engels Frans
multimedia multimédia
photo photos
essential essentiels
messaging messagerie
tools outils
management gestion
dozens dizaines
of de
and et

EN We encourage all individual guests to check-in online on their smartphone or using our self-check-in kiosks (Check-in/out, payment, keys, you can do everything with our kiosks)

FR Nous encourageons nos clients à s?enregistrer en ligne, sur un smartphone ou aux bornes en libre-service (check-in, paiement, récupération des clés, check-out, tout peut se faire sur nos bornes)

Engels Frans
encourage encourageons
guests clients
online en ligne
smartphone smartphone
or ou
payment paiement
to à
can peut
in en
on sur
do faire
individual un
our nos
keys clés
we nous

EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).

FR Rempli de plus de 20 000 animaux marins locaux, il est éducatif, convaincant et vous laissera émerveillé par l'incroyable diversité du monde aquatique.

Engels Frans
of de

EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!

FR Un bonnet douillet ? Une écharpe pour se blottir ? Gants et moufles assortis ? Oui, oui, oui !

Engels Frans
cosy douillet
hat bonnet
gloves gants
scarf écharpe
and et

EN First-class service, facilities and amenities? Check. Decadent fine dining? Check. Spacious, stunning and fully-equipped accommodations? Check.

FR Un niveau de service et des installations de première classe? C?est oui. Une gastronomie décadente? C?est oui. Des chambres spacieuses, invitantes et entièrement équipées? C?est aussi oui.

Engels Frans
first-class première classe
spacious spacieuses
class classe
fully entièrement
equipped équipées
facilities installations
first première
service service
dining est
amenities des
and et

EN Legal information Data Privacy Photo Credits Priority check-in: online check-in, fast check-out

FR Informations Legales Confidentialité des données Crédits Photos Accueil prioritaire: online check-in, fast check-out

Engels Frans
photo photos
credits crédits
priority prioritaire
privacy confidentialité
online online
fast fast
in des
information informations
data données

EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival

FR L?auto-enregistrement pourrait être réalisé en utilisant le système d?enregistrement automatique en ligne ou avec un instrument physique qui automatise le processus d?enregistrement en personne à l?arrivée

Engels Frans
physical physique
instrument instrument
arrival arrivée
achieved réalisé
online en ligne
or ou
system système
in en
person personne
process processus
the le
that qui
automate automatise
with avec

EN Comfort, style, and durability? Check, check, and check. Be the MVP of any campsite with the top gear in the game.

FR CONFORT, STYLE ET DURABILITÉ ? ÊTRE LE MVP DE CHAQUE CAMPING NE SERA PAS UN PROBLÈME AVEC CES ACCESSOIRES HAUT DE GAMME.

Engels Frans
comfort confort
style style
mvp mvp
campsite camping
gear accessoires
of de
the le
with avec
top un
and et

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

Engels Frans
scrum scrum
kanban kanban
mixed mixte
methodology méthodologie
jira jira
flexibly flexible
team équipe
features fonctionnalités
planning planification
your votre
in en
plan planifier
way de
a nombreuses
works fonctionnalité
that peut

EN Wireless? Check. Noise Cancelling? Check. Premium audio quality? Check.

FR Sans fil ? Vérifiez. Annulation du bruit ? Vérifiez. Une qualité audio supérieure ? Vérifiez.

Engels Frans
wireless sans fil
check vérifiez
cancelling annulation
audio audio
quality qualité
noise bruit

EN The security check is located between Check-in A and Check-in B

FR Le contrôle de sécurité est situé entre l?enregistrement A et l?enregistrement B

Engels Frans
security sécurité
check contrôle
b b
the le
located situé
between de
and et

EN Arrivals, Check-in 1, Check-in 2, Dürer Lounge and the security check are located on the ground floor

FR Les arrivées, l?enregistrement 1, l?enregistrement 2, le salon Dürer et le contrôle de sécurité sont situés au rez-de-chaussée

Engels Frans
arrivals arrivées
lounge salon
security sécurité
check contrôle
located situé
the le
are situés
and et
on au
in les

EN Terminal 2 is large and has three floors (Arrivals, Check-in 2 Row 5 and Check-in 2 Row 1/2/3/4), Terminal 1 is smaller and has two floors (Arrivals and Check-in 1)

FR Le Terminal 2 est grand et possède trois étages (Arrivées, Check-in 2 Row 5 et Check-in 2 Row 1/2/3/4), le Terminal 1 est plus petit et dispose de deux étages (Arrivals et Check-in 1)

Engels Frans
terminal terminal
arrivals arrivées
floors étages
is est
three trois
large plus
and et

EN check vector icon illustration security service technology check travel check mark

FR les données ordinateur graphique numérique espace de rangement fichier base de données la technologie réseau l'internet

Engels Frans
service base
illustration graphique
technology technologie

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents

Engels Frans
multimedia multimédia
photo photos
essential essentiels
messaging messagerie
tools outils
management gestion
dozens dizaines
of de
and et

EN TikTok is arguably the perfect channel for Radio Disney. Music? Check. Teen audience? Check. Dance trends? Check.

FR TikTok est sans doute la chaîne parfaite pour Radio Disney. De la musique ? Oui. Public adolescent ? Cochez. Danse trends? Cochez.

Engels Frans
tiktok tiktok
arguably sans doute
perfect parfaite
channel chaîne
radio radio
disney disney
teen adolescent
audience public
dance danse
trends trends
the la
is est
music musique

EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.

FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.

Engels Frans
check vérifiez
technical technique
prepare préparez
stage scène
rehearsal répétition
equipment équipement
lighting éclairage
do faites
and et
a une

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie

Engels Frans
vod vod
distribution distribution
vimeo vimeo
settings paramètres
select sélectionnez
set up configurer
the la
of de
your vos
in en
date date
and et

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.

Engels Frans
authorizes autorise
card carte
able pouvoir
your votre
vimeo vimeo
video vidéo
purchase commande
of de
viewers spectateurs
on au

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

Engels Frans
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
service service
dashboards tableaux de bord
using de
with avec
metrics mesures

EN Analyse your performance using pre-built dashboards that are pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

Engels Frans
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
are sont
dashboards tableaux de bord
service service
that qui
using de
with avec
metrics mesures

EN Fresh root vegetables that are pre-peeled and pre-cut. Fried roots contain acrylamide, a chemical that occurs when cooking carbohydrate-rich foods at high temperatures—it is a potential risk to human health.

FR Des produits frais prépelés et précoupés. Les légumes-racines frits contiennent de l’acrylamide, une substance chimique qui se forme pendant la cuisson qui pose un risque pour la santé humaine.

Engels Frans
fresh frais
fried frits
contain contiennent
chemical chimique
cooking cuisson
risk risque
health santé
human humaine
and et
to se
are les
a un
that qui

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie

Engels Frans
vod vod
distribution distribution
vimeo vimeo
settings paramètres
select sélectionnez
set up configurer
the la
of de
your vos
in en
date date
and et

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.

Engels Frans
authorizes autorise
card carte
able pouvoir
your votre
vimeo vimeo
video vidéo
purchase commande
of de
viewers spectateurs
on au

EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT the pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).

FR Toutes les commandes seront expédiées dans 2 jours ouvrables SAUF les articles en pré-commande. Veuillez consulter la date prévue d’expédition spécifique pour les articles en pré-commande.

Engels Frans
except sauf
please veuillez
days jours
date date
the la
orders commande
to consulter
for pour
within en
specific spécifique

EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).

FR Toutes les commandes seront expédiées dans les deux jours ouvrables SAUF votre (vos) précommande(s). Veuillez-vous référer à la date d'expédition estimée spécifique pour le(s) article(s) en pré-commande.

Engels Frans
except sauf
s s
refer référer
estimated estimé
please veuillez
to à
days jours
date date
orders commande
within en
specific spécifique
for pour

EN You can order pre-printed waybills by following this link and logging in with your account information. Order pre-prints

FR Vous pouvez commander des bordereaux préimprimés en cliquant sur le lien ci-dessous, puis en ouvrant une session à l’aide de votre code d’utilisateur et de votre mot de passe. Commander des bordereaux préimprimés

Engels Frans
order commander
link lien
in en
you vous
and à
your votre

EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).

FR Il est possible d’écourter la boucle en bifurquant après le Pré de Joux et de revenir sur le Pré Magnin avec retour au Col, sur une totalité de quatre kilomètres.

Engels Frans
loop boucle
joux joux
col col
km kilomètres
de de
by pré
a une
to après
and et

EN There is nothing but hurt down the memory lane of a pre-supply management, pre-1960’s world.

FR Il n’y a rien de mal de refuser de revenir à une époque où la gestion de l’offre n’existait pas; un monde qui remonte aux années 1950 et 1960.

Engels Frans
hurt mal
world monde
of de
the la
a un
management gestion
nothing rien
is époque

EN Apply for a Cemetery and Funeral Services Salesperson Licence to sell cemetery lots, pre-need cemetery plans or pre-arranged funeral plans.

FR Faites une demande de permis d'entreprise de lots de cimetière pour pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.

Engels Frans
cemetery cimetière
licence permis
lots lots
plans plans
a une
apply demande
sell vendre
and et
services des
to faites

EN You can pre-heat or pre-cool the cabin without starting the engine before you get into the vehicle, and still retain a full electric range, making life that bit more comfortable.

FR Pour un confort optimal, vous pouvez préchauffer ou pré-climatiser l'habitacle sans démarrer le moteur avant de monter à bord du véhicule, et conserver une autonomie électrique complète.

Engels Frans
retain conserver
full complète
comfortable confort
electric électrique
or ou
engine moteur
before de
vehicle véhicule
a un
the le
you vous
and à
making et
without sans

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

FR 1 Tests réalisés par Apple en avril 2021 sur des prototypes de Beats Studio Buds et leur étui de charge avec version préliminaire du logiciel, jumelés à des iPhone 11 Pro Max avec version préliminaire du logiciel

Engels Frans
conducted réalisé
apple apple
april avril
beats beats
charging charge
software logiciel
paired jumelé
iphone iphone
max max
case étui
studio studio
testing tests
in en
units des
release version
by par
and à
pro pro
with avec

EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform

FR Qlik Forts est une architecture Cloud, clés en main, hautement évolutive et préconfigurée en applications virtuelles, qui est entièrement compatible avec la plateforme de virtualisation ou d’infrastructure-as-a-service de votre choix

Engels Frans
qlik qlik
cloud cloud
architecture architecture
choice choix
highly hautement
scalable évolutive
service applications
virtualization virtualisation
or ou
virtual virtuelles
in en
your votre
of de
a une
is est
platform plateforme
and et

EN Once the site and the database of the pre-production environment is created, it only remains for you to duplicate the files and the content of your site within that pre-production environment.

FR Une fois le site et la base de données de l?environnement de pré-production créés, il ne vous reste plus qu?à dupliquer les fichiers et le contenu de votre site dedans.

Engels Frans
duplicate dupliquer
environment environnement
it il
files fichiers
content contenu
created créé
site site
of de
to à
your votre
you vous
database base de données
remains reste

EN Teradata Vantage pre-installed and pre-configured with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system packaged into a virtual container

FR Teradata Vantage préinstallé et préconfiguré avec le système d?exploitation SUSE Linux Enterprise Server (SLES) empaqueté dans un conteneur virtuel

Engels Frans
vantage vantage
linux linux
sles sles
virtual virtuel
container conteneur
teradata teradata
enterprise enterprise
server server
a un
operating exploitation
system système
with avec
and et
suse suse
into le

EN Manage systems with ease using built-in monitoring tools like a pre-integrated Prometheus engine and pre-configured Grafana dashboards, which show service state, availability and performance.

FR Améliorez la conformité réglementaire et garantissez l'authenticité des données du stockage en mode objet. Déjà intégré, Acronis Notary tire parti de la puissance de la blockchain.

Engels Frans
performance puissance
in en
service des
and et
which la
show de

EN Your wish is our command, and pre-orders for the DAY41 Edition 3 are now open. If you haven't had the chance to pre-order your model so far, get a move on; they're only here until November 4 2021!

FR Nous avons exaucé vos vœux et les précommandes de la DAY41 Edition 3 sont maintenant ouvertes. Si vous n’avez pas eu la chance de précommander votre modèle jusqu’à présent, dépêchez-vous : elles ne durent que jusqu’au 4 novembre 2021 !

Engels Frans
command commandes
edition edition
chance chance
model modèle
november novembre
if si
far de
are sont
the la
now maintenant
wish vœux
you vous
on le

EN A pre-interview ATS to automate 80% of pre-screening tasks.

FR Un logiciel cloud d'entretien vidéo pour les recruteurs

Engels Frans
a un
to vidéo

EN Interview Mocha is an online pre-employment testing solution which enables the evaluation of multiple skills using pre-built or custom assessments Read more about iMocha

FR Interview Mocha est une solution de tests de préemploi en ligne qui permet l'évaluation de compétences multiples en utilisant des évaluations préconstruites ou personnalisées. En savoir plus sur iMocha

Engels Frans
interview interview
online en ligne
solution solution
enables permet
testing tests
skills compétences
or ou
evaluation évaluation
assessments évaluations
of de
the une
is est

EN Prepare for Black Ops Cold War with this guide to pre-loading, as well as learn about the free bundle you’ll get when you pre-order the game: The Confrontation Weapons Pack.

FR Grâce à ce guide, préparez-vous à précharger Black Ops Cold War et découvrez également le Pack d'armes Confrontation, que vous recevrez gratuitement après avoir précommandé le jeu.

Engels Frans
prepare préparez
black black
war war
guide guide
free gratuitement
ops ops
cold cold
game jeu
this ce
pack pack
the le
get recevrez
to à
learn et
you vous

EN Pre-Workshop Learning: Four weeks of structured, peer-assisted learning of pre-requisite materials, moderated by the Master Trainers

FR Apprentissage pré-atelier: Quatre semaines d'apprentissage structuré et assisté par les pairs du matériel pré-requis, animé par les maîtres formateurs

Engels Frans
weeks semaines
materials matériel
trainers formateurs
structured structuré
assisted assisté
peer pairs
master maîtres
learning apprentissage
the quatre
by par

EN Computer lab for use by all actors (pre-service and in-service teachers, principals, master trainers). Primarily pre-service teachers are currently using the lab in Yaoundé.

FR Laboratoire informatique à l'usage de tous les acteurs (enseignants en formation initiale et en cours d'emploi, directeurs, maîtres formateurs). Les enseignants en formation utilisent actuellement le laboratoire de Yaoundé.

Engels Frans
computer informatique
lab laboratoire
actors acteurs
teachers enseignants
master maîtres
trainers formateurs
currently actuellement
the le
in en
and à
all de

Toont 50 van 50 vertalingen