Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "belonging to different" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "belonging to different" van Engels naar Frans

Vertalingen van belonging to different

"belonging to different" in Engels kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

belonging appartenant
different 3 a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien cas ce ce qui cela certains ces cet cette chacun chaque comme comment compte c’est dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux des deux différent différente différentes différents divers diverses donc dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de eux facilement faire il il est ils la le le même les leur leurs lorsque mais mieux mots même ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons nous sommes ont ou où pages par pas plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi produits qu que qui sans se selon ses si sommes son sont sous sur temps tous tous les tout toutes trois très un un autre une une autre unique varier variété vers voir vos votre vous vous avez à également être

Vertaling van Engels naar Frans van belonging to different

Engels
Frans

EN A strong sense of belonging gives the impression of belonging to an organization, being part of its community, supporting it and contributing to its development

FR Un fort sentiment donne l’impression d’appartenir à une organisation, de faire partie de sa communauté, d’y être solidaire et de contribuer à son développement

Engels Frans
strong fort
sense sentiment
development développement
community communauté
gives donne
organization organisation
a un
of de
part partie
the une
to à

EN Probably the most striking aspect of the Basilica Santa Maria Maggiore is the different parts belonging to such varied periods of history

FR Le plus intéressant à voir de la Basilique Sainte-Marie-Majeure réside très probablement dans les différentes parties appartenant à des périodes si variées de l’histoire

Engels Frans
basilica basilique
santa sainte
maria marie
parts parties
belonging appartenant
periods périodes
probably probablement
to à
of de
varied varié

EN Probably the most striking aspect of the Basilica Santa Maria Maggiore is the different parts belonging to such varied periods of history

FR Le plus intéressant à voir de la Basilique Sainte-Marie-Majeure réside très probablement dans les différentes parties appartenant à des périodes si variées de l’histoire

Engels Frans
basilica basilique
santa sainte
maria marie
parts parties
belonging appartenant
periods périodes
probably probablement
to à
of de
varied varié

EN Probably the most striking aspect of the Basilica Santa Maria Maggiore is the different parts belonging to such varied periods of history

FR Le plus intéressant à voir de la Basilique Sainte-Marie-Majeure réside très probablement dans les différentes parties appartenant à des périodes si variées de l’histoire

Engels Frans
basilica basilique
santa sainte
maria marie
parts parties
belonging appartenant
periods périodes
probably probablement
to à
of de
varied varié

EN Probably the most striking aspect of the Basilica Santa Maria Maggiore is the different parts belonging to such varied periods of history

FR Le plus intéressant à voir de la Basilique Sainte-Marie-Majeure réside très probablement dans les différentes parties appartenant à des périodes si variées de l’histoire

Engels Frans
basilica basilique
santa sainte
maria marie
parts parties
belonging appartenant
periods périodes
probably probablement
to à
of de
varied varié

EN Probably the most striking aspect of the Basilica Santa Maria Maggiore is the different parts belonging to such varied periods of history

FR Le plus intéressant à voir de la Basilique Sainte-Marie-Majeure réside très probablement dans les différentes parties appartenant à des périodes si variées de l’histoire

Engels Frans
basilica basilique
santa sainte
maria marie
parts parties
belonging appartenant
periods périodes
probably probablement
to à
of de
varied varié

EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.

FR Si vous voulez rendre des articles appartenant à plusieurs expéditions, vous ne pouvez pas faire un seul retour. Vous devrez rendre les articles séparément.

Engels Frans
belonging appartenant
shipments expéditions
if si
by par
to à
cannot ne
a un
return retour
items les
the seul
will devrez

EN Our different skills, backgrounds and perspectives create a culture of belonging that enables us to bring our whole selves to work.

FR Nos compétences, nos origines et nos points de vue différents créent une culture d'appartenance qui nous permet de nous épanouir pleinement au travail.

Engels Frans
skills compétences
enables permet
perspectives points de vue
work travail
culture culture
our nos
different différents
a une
of de

EN Probably the most striking aspect of the Basilica Santa Maria Maggiore is the different parts belonging to such varied periods of history

FR Le plus intéressant à voir de la Basilique Sainte-Marie-Majeure réside très probablement dans les différentes parties appartenant à des périodes si variées de l’histoire

Engels Frans
basilica basilique
santa sainte
maria marie
parts parties
belonging appartenant
periods périodes
probably probablement
to à
of de
varied varié

EN Probably the most striking aspect of the Basilica Santa Maria Maggiore is the different parts belonging to such varied periods of history

FR Le plus intéressant à voir de la Basilique Sainte-Marie-Majeure réside très probablement dans les différentes parties appartenant à des périodes si variées de l’histoire

Engels Frans
basilica basilique
santa sainte
maria marie
parts parties
belonging appartenant
periods périodes
probably probablement
to à
of de
varied varié

EN Probably the most striking aspect of the Basilica Santa Maria Maggiore is the different parts belonging to such varied periods of history

FR Le plus intéressant à voir de la Basilique Sainte-Marie-Majeure réside très probablement dans les différentes parties appartenant à des périodes si variées de l’histoire

Engels Frans
basilica basilique
santa sainte
maria marie
parts parties
belonging appartenant
periods périodes
probably probablement
to à
of de
varied varié

EN Probably the most striking aspect of the Basilica Santa Maria Maggiore is the different parts belonging to such varied periods of history

FR Le plus intéressant à voir de la Basilique Sainte-Marie-Majeure réside très probablement dans les différentes parties appartenant à des périodes si variées de l’histoire

Engels Frans
basilica basilique
santa sainte
maria marie
parts parties
belonging appartenant
periods périodes
probably probablement
to à
of de
varied varié

EN Probably the most striking aspect of the Basilica Santa Maria Maggiore is the different parts belonging to such varied periods of history

FR Le plus intéressant à voir de la Basilique Sainte-Marie-Majeure réside très probablement dans les différentes parties appartenant à des périodes si variées de l’histoire

Engels Frans
basilica basilique
santa sainte
maria marie
parts parties
belonging appartenant
periods périodes
probably probablement
to à
of de
varied varié

EN Our different skills, backgrounds and perspectives create a culture of belonging that enables us to bring our whole selves to work.

FR Nos compétences, nos origines et nos points de vue différents créent une culture d'appartenance qui nous permet de nous épanouir pleinement au travail.

Engels Frans
skills compétences
enables permet
perspectives points de vue
work travail
culture culture
our nos
different différents
a une
of de

EN We scrutinized the content of five major league teams belonging to five different sports to understand what supporters are into, regardless of affiliation.

FR Nous avons examiné le contenu de cinq équipes de ligue majeure appartenant à cinq sports différents pour comprendre ce qui intéresse les supporters, quelle que soit leur affiliation.

Engels Frans
major majeure
league ligue
belonging appartenant
sports sports
affiliation affiliation
teams équipes
content contenu
to à
of de
five cinq
the le
understand comprendre
regardless soit
we nous
what quelle
different différents

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

Engels Frans
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport

Engels Frans
components composants
suppliers fabricants
parties parties
regions régions
modes modes
transport transport
are sont
of de
by par
different différents

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

Engels Frans
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

Engels Frans
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

Engels Frans
profiles profils
set définir
events événements
or ou
use utiliser
different différents
simultaneously simultanément
you vous
for pour
and à

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

Engels Frans
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

Engels Frans
ecommerce e-commerce
plans plans
offer offrent
allow permettent
features fonctionnalités
tools outils
manage gérer
your votre
of de
with avec
website site
different différents
you vous
and et

EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.

FR Cette fonction permet aux bots utiles (comme ceux des moteurs de recherche) de continuer à accéder à votre site, tout en empêchant la circulation du trafic malveillant.

Engels Frans
allows permet
bots bots
engines moteurs
preventing empêchant
malicious malveillant
search recherche
your votre
site site
traffic trafic
to à
as comme
while tout en

EN Inclusify: The Power of Uniqueness and Belonging to Build Innovative Teams

FR COMMENT GÉRER EFFICACEMENT SON TEMPS

Engels Frans
and temps
to comment
of son

EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging

FR Nous nous concentrons sur quelque chose dont nous avons tous fondamentalement besoin : un sentiment d’appartenance

Engels Frans
fundamentally fondamentalement
sense sentiment
need besoin
a un
we nous
on sur

EN Diversity, Equity, Inclusion & Belonging

FR Diversité, équité, inclusion et appartenance

Engels Frans
inclusion inclusion
diversity diversité
equity équité

EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community

FR Les engagements permanents du programme Diversité, équité, inclusion et appartenance (DEIA) intègrent l’équité dans la façon dont nous construisons notre équipe, notre lieu de travail et notre communauté

Engels Frans
inclusion inclusion
programs programme
commitments engagements
diversity diversité
equity équité
we build construisons
team équipe
community communauté
workplace lieu de travail
the la
how dont
our notre
and et
we nous

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

Engels Frans
resource ressources
groups groupes
sense sentiment
founded fondé
promote promouvoir
a un
employees employés
of de
are sont
foster développer
employee employé
by par
and et

EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.

FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux de NordVPN et d’ExpressVPN. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses qui l’emportent étant indiquées en gras.

Engels Frans
tested testé
servers serveurs
nordvpn nordvpn
table tableau
speeds vitesses
bold gras
international internationaux
local locaux
results résultats
and et
we nous
then ensuite
are sont
the le
in en

EN We then tested international and local servers belonging to both ExpressVPN and Surfshark. The results are provided in the table below, with the fastest speeds provided in bold.

FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux appartenant à la fois à ExpressVPN et à Surfshark. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses les plus rapides étant indiquées en gras.

Engels Frans
servers serveurs
belonging appartenant
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
table tableau
bold gras
tested testé
international internationaux
local locaux
speeds vitesses
fastest rapides
results résultats
we nous
to à
in en
below dessous
are sont

EN This article will help you find files belonging to a particular app inside an iPhone backup

FR Cet article vous aidera à trouver des fichiers appartenant à une application particulière dans une sauvegarde iPhone

Engels Frans
belonging appartenant
iphone iphone
find trouver
app application
backup sauvegarde
to à
you vous
inside dans
files fichiers
this cet
a une
will help aidera

EN The logo, the "Gandi" and “no bullshit” registered trademarks, and the "gandi.net" domain name, all constitute registered trademarks belonging to Gandi, whose use must comply with the terms of use specified on the Website.

FR Le logo et les marques « Gandi » et « no bullshit » ainsi que le nom de domaine « gandi.net » constituent des dénominations protégées appartenant à Gandi, dont l’usage doit respecter les conditions d’utilisation précisées sur le Site.

Engels Frans
gandi gandi
name nom
constitute constituent
belonging appartenant
must doit
comply respecter
logo logo
no no
net net
and et
domain domaine
website site
terms conditions
of de
the le
to à
trademarks marques
on sur

EN Diversity, Inclusion & Belonging

FR Diversité, inclusion et appartenance

Engels Frans
inclusion inclusion
diversity diversité

EN Diversity, Inclusion and Belonging

FR Diversité, inclusion et appartenance

Engels Frans
inclusion inclusion
and et
diversity diversité

EN Secure private keys belonging to Certificate Authorities responsible for establishing PKI trust hierarchy.

FR Protégez les clés privées appartenant aux autorités de certification chargées d’établir la hiérarchie de confiance PKI.

Engels Frans
belonging appartenant
certificate certification
establishing établir
pki pki
hierarchy hiérarchie
secure protégez
authorities autorités
keys clés
trust confiance

EN She is responsible for driving the talent development and acquisition strategy, and building infrastructure to support a thriving culture of belonging, diversity and inclusion across the company

FR Elle est chargée de piloter la stratégie de développement et d'acquisition des talents, et de mettre en place l'infrastructure nécessaire pour soutenir une culture florissante d'appartenance, de diversité et d'inclusion au sein de l'entreprise

Engels Frans
talent talents
driving piloter
diversity diversité
development développement
to support soutenir
strategy stratégie
culture culture
the la
of de
company lentreprise
is est
and et
a une

EN They can help you give your visitors a feeling of belonging and have them ready to learn more about what you do within minutes of landing on your website.

FR Bien sûr, elles ne fonctionneront probablement pas si vous cherchez à lancer l'identité en ligne d'une marque d'entreprise, mais les possibilités sont infinies !

Engels Frans
website en ligne
more ligne
to à
on lancer
you vous
within en
a possibilités

EN Infomaniak uses infrastructure belonging to Arbor Networks, a world leader in network security. All our services benefit from unlimited protection against DDoS attacks.

FR Infomaniak utilise les infrastructures d'Arbor Networks, le leader mondial en sécurité des réseaux. Tous nos services sont protégés de manière illimitée contre les attaques DDoS.

Engels Frans
infomaniak infomaniak
leader leader
ddos ddos
attacks attaques
uses utilise
world mondial
security sécurité
unlimited illimité
infrastructure infrastructures
networks networks
in en
services services
to manière
our nos

EN Virtual Health Services for Youth with Disabilities to Promote Friendships and Belonging

FR Promouvoir l’amitié et l’appartenance chez les jeunes ayant une incapacité par les services de télésanté

Engels Frans
services services
disabilities incapacité
youth jeunes
promote promouvoir
to chez
and et
for de
with ayant

EN They support the development of welcoming and inclusive communities, where people feel safe and have a sense of belonging.

FR Il se porte en faveur des milieux sociaux accueillants et axés sur l’inclusion, où chacun éprouve un sentiment de sécurité et d’appartenance.

Engels Frans
a un
of de
sense sentiment
and et

EN Integrity — Diversity, equity, inclusion, and belonging (DEIB) initiatives and regular, open fireside chats with senior leadership

FR Intégrité — Des initiatives pour promouvoir la diversité, l'équité, l'inclusion et l'appartenance ainsi que des échanges réguliers, ouverts et directs avec les cadres dirigeants

EN This broad definition  applies to any such data belonging to customers, employees, and companies, and the PDPA applies significant restrictions on its collection and use.

FR Cette définition large s'applique à toutes ces données appartenant à des clients, des employés et des entreprises, et la PDPA applique des restrictions importantes à sa collecte et à son utilisation.

Engels Frans
broad large
definition définition
data données
belonging appartenant
customers clients
employees employés
companies entreprises
significant importantes
restrictions restrictions
collection collecte
applies applique
the la
to à
use utilisation
this cette

EN We cultivate a high-performing and challenging environment, empowering all Spendeskers to grow personally and professionally with a sense of belonging to the community

FR Chaque employé est libre de choisir son cadre de travail qui lui permet de s’épanouir professionnellement et personnellement

Engels Frans
environment cadre
personally personnellement
professionally professionnellement
of de
to qui
a chaque
and et
the lui

EN We believe in environments that are inclusive, respectful of behavior and embrace belonging. That’s how we create innovative, high-performance teams ready for the ever-evolving healthcare world.

FR Nous croyons en des milieux inclusifs, favorisant les comportements respectueux et ouverts à l'appartenance. C'est ainsi que nous créons des équipes novatrices et performantes prêtes pour le monde des soins de santé en constante évolution.

Engels Frans
believe croyons
environments milieux
inclusive inclusifs
respectful respectueux
behavior comportements
innovative novatrices
ready prêtes
world monde
teams équipes
performance performantes
healthcare santé
evolving évolution
we create créons
in en
of de
we nous
the le
that que
and à
create et

EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.

FR Des dizaines de produits appartenant à la catégorie des jouets et de l'éducation pour filles et garçons sont proposés à votre goût. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des jouets et éducation de bonne qualité et abordables.

Engels Frans
belonging appartenant
toy jouets
education éducation
category catégorie
offered proposés
affordable abordables
quality qualité
high bonne
the la
products produits
children garçons
are sont
of de
to à
your votre
purchase avoir
dozens dizaines
you vous
our notre

EN Chief Diversity, Inclusion and Belonging Officer

FR Responsable de la diversité, de l'inclusion et de l'appartenance

Engels Frans
chief responsable
diversity diversité
and et

EN If there’s one thing the last year has taught us, it’s that we need community, and giving backpackers temporary communities and a sense of belonging is something hostels do so well

FR L’Italie est un pays aux paysages variés et d’une grande richesse culturelle, parfaite à découvrir lors d’un road trip

Engels Frans
a un
well parfaite
and à

EN We use Cookies and other technologies belonging to us and third parties to enable our website to function correctly and securely, and to personalize its content

FR Nous utilisons des cookies et d’autres technologies appartenant à Domestika ou à des tiers pour que notre site Internet fonctionne correctement et en toute sécurité, et pour personnaliser son contenu

Engels Frans
cookies cookies
technologies technologies
belonging appartenant
function fonctionne
correctly correctement
other dautres
securely sécurité
content contenu
third tiers
website site
we use utilisons
to à
its son
our notre
we nous

EN A global backbone belonging to us

FR Un réseau dorsal global qui nous appartient

Engels Frans
global global
a un
to qui

EN so that only master and transactional data belonging to the divested business unit is exported.

FR Ainsi, seules les données transactionnelles et de référence appartenant à la division commerciale cédée sont exportées.

Engels Frans
transactional transactionnelles
belonging appartenant
business commerciale
exported exporté
data données
the la
is sont
to à
that ainsi

Toont 50 van 50 vertalingen