EN You can ask us to stop processing your information, even where the processing is necessary for our legitimate interests, including the profiling that we do to customise the content we show you.
Vertaal "processing" naar Fins
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "processing" van Engels naar Fins
Vertaling van Engels naar Fins van processing
Engels
Fins
FI Voit pyytää Pinterestiä lopettamaan itseäsi koskevien tietojen käsittelyn myös silloin, kun käsittely on tarpeen oikeutetuista syistä, kuten silloin kun Pinterest profiloi sinut voidakseen räätälöidä sinulle näytettävää sisältöä.
EN Use automation to reduce the time your people spend on admin tasks such as depreciation processing.
FI Automaation avulla voidaan vähentää käyttäjien hallinnollisiin tehtäviin, kuten poistojen käsittelyyn, kuluttamaa aikaa.
| Engels | Fins |
|---|---|
| as | kuten |
EN The Safe Pay certificate primarily focuses on the security of processes, systems and data processing. Certification ensures that the following basics are in order:
FI Safe Pay -sertifikaatti keskittyy pääasiassa datan käsittelyn ja järjestelmien sekä prosessien turvallisuuteen. Sertifikaatissa varmistetaan, että seuraavat asiat ovat kunnossa:
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
| the | että |
EN The responsible authority within the meaning of the data protection regulations for all data processing through the Musikhaus Thomann website is:
FI Tietosuojalainsäädännön mukaisissa määräyksissä tarkoitettu vastuutaho kaiken Musikhaus Thomannin verkkosivuston kautta tapahtuvan tietojenkäsittelyn yhteydessä on:
| Engels | Fins |
|---|---|
| all | kaiken |
| is | on |
| of | kautta |
EN Legal basis for the processing of personal data
FI Henkilötietojen käsittelyn oikeusperusta
EN This also applies to any processing required to perform pre-contractual measures.
FI Tämä koskee käsittelyä myös silloin, kun se on tarpeen sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamiseksi.
| Engels | Fins |
|---|---|
| this | tämä |
| any | on |
EN In the event that the vital interests of the data subject or of another natural person necessitate the processing of personal data, Article 6 (1)(d) GDPR shall serve as the legal basis.
FI Mikäli henkilötietojen käsittely on tarpeen kyseisen henkilön tai jonkun muun luonnollisen henkilön elintärkeiden tarpeiden vuoksi, oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan d alakohta.
| Engels | Fins |
|---|---|
| or | tai |
EN In addition to the types of use described above, Musikhaus Thomann will transfer your data to third parties that are involved in the processing of your order or that participate in contracts
FI Edellä kuvattujen käyttötapojen lisäksi Musikhaus Thomann luovuttaa tietojasi niille, jotka osallistuvat tilauksesi selvittelyyn tai toimitukseen
| Engels | Fins |
|---|---|
| use | käyttö |
| in addition | lisäksi |
| or | tai |
EN These purposes are also the basis for our legitimate interests in data processing pursuant to Article 6(1)(f) GDPR.
FI Näihin tarkoituksiin tähtää myös oikeutettu intressimme tietojenkäsittelyssä yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti.
EN To perform processing functions on your end device that are based on cookies or other identifiers (e.g
FI Erityisesti päätelaitteellasi tapahtuva käsittelyä, joka perustuu evästeisiin tai muihin tunnisteisiin (esim
| Engels | Fins |
|---|---|
| based | perustuu |
| or | tai |
EN No data is passed on to third parties in this context. The data is used exclusively for processing the conversation.
FI Tässä yhteydessä tietoja ei välitetä kolmansille osapuolille. Tietoja käytetään yksinomaan keskustelun käsittelyyn.
| Engels | Fins |
|---|---|
| data | tietoja |
| this | tässä |
EN The personal data from the input screen is only processed in order for us to process the contact. In the event of contact via email, this is also the basis for the required legitimate interest in the processing of data.
FI Syöttömaskista kerättyjä henkilötietoja käytetään ainoastaan yhteydenoton käsittelyyn. Jos yhteydenotto tapahtuu sähköpostitse, on olemassa myös vaadittava perusteltu intressi tietojen käsittelyyn.
| Engels | Fins |
|---|---|
| data | tietoja |
| is | on |
EN For further information regarding the purpose and scope of data collection, and regarding the further processing and use of your data by the respective social media service, see the privacy rules of the relevant service. These are available online:
FI Lisätietoja tiedonkeruun tarkoituksesta ja sen laajuudesta sekä tietojesi jatkokäsittelystä ja käytöstä kulloisenkin sosiaalisen median palvelun toimesta voit lukea kunkin palvelun tietosuojamääräyksistä. Ne ovat luettavissa Internetissä:
| Engels | Fins |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| are | ovat |
| and | ja |
| data | tietoja |
| the | sen |
EN Under the above-mentioned links you will also find information regarding settings for the protection of your privacy and regarding your further rights concerning the processing of your data by the respective social network service.
FI Mainittujen linkkien yhteydessä on tietoa muun muassa asetuksista, joilla voit suojata yksityisyyttäsi, sekä laajemmista tietojesi käsittelyä kulloisenkin sosiaalisen verkkopalvelun toimesta koskevista oikeuksistasi.
| Engels | Fins |
|---|---|
| you | on |
| information | tietoa |
| social | sosiaalisen |
| will | voit |
EN Further information about Google’s remarketing services, the details of data processing through these services and Google’s privacy policy can be found under http://www.google.com/policies/technologies/ads/.
FI Lisätietoja Googlen Remarketing-palveluista, näiden palveluiden välityksellä tapahtuvan tietojenkäsittelyn yksityiskohdista sekä Googlen tietosuojamääräyksistä saat osoitteesta http://www.google.com/policies/technologies/ads/.
| Engels | Fins |
|---|---|
| data | tietoja |
EN Further information about Microsoft’s ad services, the details of data processing through these services and Microsoft’s privacy policy can be found under https://privacy.microsoft.com/en-GB/.
FI Lisätietoja Microsoftin mainospalveluista, näiden palveluiden välityksellä tapahtuvan tietojenkäsittelyn yksityiskohdista sekä Microsoftin tietosuojamääräyksistä saat osoitteesta https://privacy.microsoft.com/de-de/.
| Engels | Fins |
|---|---|
| https | https |
| microsoft | microsoft |
| data | tietoja |
EN If you object to processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for such purposes.
FI Jos vastustat käsittelyä suoramainontatarkoituksiin, sinua koskevia henkilötietoja ei enää käsitellä näitä tarkoituksia varten.
| Engels | Fins |
|---|---|
| if | jos |
| data | tietoja |
EN I accept the processing of my data according to the privacy policy.
FI Hyväksyn tietojeni käytön tietosuojakäytännön mukaan.
EN Professor of Speech and Language Processing Mikko Kurimo believes that other small languages and countries can model the successful and award-winning concept
FI Puheentunnistuksen professori Mikko Kurimo uskoo, että muut pienet kielet ja maat voivat ottaa mallia onnistuneesta ja palkitusta konseptista.
| Engels | Fins |
|---|---|
| professor | professori |
| mikko | mikko |
| other | muut |
| and | ja |
| the | että |
EN Your data, besides being handled by the ones in charge of data processing, may also be handled by the following subjects:
FI Tietojasi käsittelevät tietojen käsittelystä vastaavat henkilöt. Lisäksi myös seuraavat tahot voivat käsitellä niitä:
| Engels | Fins |
|---|---|
| the | niitä |
| also | myös |
EN In Finland, the processing of personal data is supervised by the Data Protection Ombudsman
FI Suomessa tietosuojalainsäädännön noudattamista valvoo tietosuojavaltuutettu
EN 3. Data processing for the purpose of shipment
FI 3. Tietojen käsittely lähetysten toimittamista varten
| Engels | Fins |
|---|---|
| for | varten |
EN 4. Data processing for the purpose of payment
FI 4. Tietojenkäsittely maksua varten
| Engels | Fins |
|---|---|
| for | varten |
EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect
FI Jos käsittelemme henkilötietoja yllä kuvatulla tavalla suojataksemme oikeutettuja etujamme, jotka ovat etusijalla etujen tasapainottamisprosessissa, voit vastustaa tulevaa tällaista tietojen käsittelyä
| Engels | Fins |
|---|---|
| data | tietoja |
| if | jos |
| are | ovat |
EN The Department of Signal Processing and Acoustics (SPA) combines competence in different areas of research fields varying from ICT technology to core electrical engineering and its basic phenomena.
FI Laitoksen tutkimuksen pääalueet ovat algebra ja diskreetti matematiikka, analyysi, soveltava matematiikka ja mekaniikka, stokastiikka ja tilastotiede sekä systeemianalyysi ja operaatiotutkimus.
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| its | ovat |
EN To ensure accurate and timely processing and the prompt issuance of recognition, please include necessary documentation such as a completed Melvin Jones Fellowship application form.
FI Jotta tunnustuksen käsittely sujuisi virheittä ja ripeästi ja se voitaisiin lähettää ilman viiveitä, liitä mukaan tarvittavat asiakirjat, kuten täytetty Melvin Jones -jäsenyyshakemus.
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| as | kuten |
EN Your data, besides being handled by the ones in charge of data processing, may also be handled by the following subjects:
FI Tietojasi käsittelevät tietojen käsittelystä vastaavat henkilöt. Lisäksi myös seuraavat tahot voivat käsitellä niitä:
| Engels | Fins |
|---|---|
| the | niitä |
| also | myös |
EN Utilization of the separately collected fractions of food processing by-products
FI Elintarvikeprosessien erilleen kerättyjen sivujakeiden hyödyntäminen
EN The economic enhancement of manure processing via VFA production
FI Lannan käsittelyn taloudellinen tehostaminen VFA-tuotannolla
EN I accept the processing of my data according to the privacy policy.
FI Hyväksyn tietojeni käytön tietosuojakäytännön mukaan.
EN The Department of Signal Processing and Acoustics (SPA) combines competence in different areas of research fields varying from ICT technology to core electrical engineering and its basic phenomena.
FI Laitoksen tutkimuksen pääalueet ovat algebra ja diskreetti matematiikka, analyysi, soveltava matematiikka ja mekaniikka, stokastiikka ja tilastotiede sekä systeemianalyysi ja operaatiotutkimus.
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| its | ovat |
EN Researchers have now developed an ecological alternative with ingredients sourced from a waste processing plant
FI Tutkijat kehittivät sille ekohaastajan, jonka ainekset ovat jätteenkäsittelylaitokselta
| Engels | Fins |
|---|---|
| a | ovat |
EN More efficient processing of prospect and customer portfolios
FI Asiakasportfolion tehokkaampi työstäminen Vainun avulla
EN Sentiment is derived from our natural language processing algorithms
FI Sentimentti johdetaan luonnollisen kielen käsittelyalgoritmeistamme
EN The processing and handling of stored personal data complies with German GDPR standards as the strictest norm within the EU.
FI Henkilötietojen käsittelyssä ja hallinnassa noudatamme Saksan GDPR:n säännöksiä, jotka ovat tiukimpia standardeja koko EU:ssa.
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| as | ovat |
EN Deliver more projects on time and budget with complete visibility and automated processing of up?to?date documents.
FI Pysy paremmin aikataulussa ja budjetissa, kun ajantasaiset dokumentit ovat täysin nähtävillä ja niitä käsitellään automaattisesti.
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| documents | dokumentit |
| more | ovat |
| of | niitä |
| with | kun |
EN The Safe Pay certificate primarily focuses on the security of processes, systems and data processing. Certification ensures that the following basics are in order:
FI Safe Pay -sertifikaatti keskittyy pääasiassa datan käsittelyn ja järjestelmien sekä prosessien turvallisuuteen. Sertifikaatissa varmistetaan, että seuraavat asiat ovat kunnossa:
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
| the | että |
EN Mineral Processing and Recycling
FI Ohjeita opiskelijan oppaan päivittämiseen
EN Lawful bases for processing personal information (applies only in the European Economic Area)
FI Henkilötietojen käsittelyn oikeusperustat (koskee vain Euroopan talousaluetta)
| Engels | Fins |
|---|---|
| only | vain |
| european | euroopan |
EN to object to the processing of your data in some circumstances (in particular, where we do not have to process the data to meet a contractual or other legal requirement, or where we are using the data for direct marketing);
FI vastustaa tietojesi käsittelyä tietyissä olosuhteissa (erityisesti silloin, kun meidän ei tarvitse käsitellä tietoja sopimusperusteisen tai muun oikeudellisen vaatimuksen täyttämiseksi tai kun käytämme tietoja suoramarkkinointiin);
| Engels | Fins |
|---|---|
| data | tietoja |
| in | kun |
| or | tai |
| not | ei |
| we | meidän |
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
FI Voit luottaa siihen, että käsittelemme sisältöjäsi, myös henkilötietoja, luottamuksellisesti. Katso lisätietoja tietojen käsittelystä ja suojaamisesta tietosuojailmoituksesta ja tietojenkäsittelysopimuksesta.
| Engels | Fins |
|---|---|
| content | sisältö |
| data | tietoja |
| can | voit |
| to | myös |
| you | ja |
EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.
FI Kussakin tämän yksityisyydensuojailmoituksen kohdassa, jossa kuvaamme tietojesi käyttötapoja, kerromme, mihin näistä käsittelyperusteista nojaudumme.
| Engels | Fins |
|---|---|
| use | käyttö |
| this | tämän |
EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us
FI Käsittelemme tietoja myös seuraavilla tavoilla oikeutettujen etujemme perusteella
| Engels | Fins |
|---|---|
| also | myös |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
| Engels | Fins |
|---|---|
| information | tietoja |
| that | että |
| or | tai |
| what | mitä |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
FI estämään henkilötietojesi käsitteleminen kohdennettua mainontaa tai profilointia varten tarkoituksena edistää päätöksiä, joilla on laillisia tai vastaavalla tavalla merkittäviä vaikutuksia sinuun
| Engels | Fins |
|---|---|
| or | tai |
| for | varten |
EN We also offer various options on data processing terms for customers, depending on the plan or package you have selected and where you are located
FI Nämä ovat riippuvaisia valitusta tilauksesta tai paketista sekä sijainnistasi
| Engels | Fins |
|---|---|
| or | tai |
| are | ovat |
| the | nämä |
EN If you’ve purchased your plan from SurveyMonkey EU via our website, you can access our data processing addendum here
FI Jos olet ostanut tilauksesi SurveyMonkey EU:lta verkkosivustomme kautta, löydät tietojen käsittelyä koskevan lisäosamme täältä
| Engels | Fins |
|---|---|
| if | jos |
| you | olet |
| via | kautta |
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
FI Voit luottaa siihen, että käsittelemme sisältöjäsi, myös henkilötietoja, luottamuksellisesti. Katso lisätietoja tietojen käsittelystä ja suojaamisesta tietosuojailmoituksesta ja tietojenkäsittelysopimuksesta.
| Engels | Fins |
|---|---|
| content | sisältö |
| data | tietoja |
| can | voit |
| to | myös |
| you | ja |
EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.
FI Kussakin tämän yksityisyydensuojailmoituksen kohdassa, jossa kuvaamme tietojesi käyttötapoja, kerromme, mihin näistä käsittelyperusteista nojaudumme.
| Engels | Fins |
|---|---|
| use | käyttö |
| this | tämän |
EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us
FI Käsittelemme tietoja myös seuraavilla tavoilla oikeutettujen etujemme perusteella
| Engels | Fins |
|---|---|
| also | myös |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
processing payment processing signal processing processing required processing agreement further processing automated processing processing audio processing payments processing power restrict processing subject data processing restrict processing product processing processing policy data processing obtained processing based processing pursuant data processing standards application processing processing data companies processing data processing agreement data processing systems order processing data processing according pre processing payment processing — payment processing service secure payment processing audio processing processing personal processing under processing methods processing personal data related processing policy processing event processing personal data processing processing user efficient processing processing made data processing using each processing limit processing processing technologies processing – provided processing related processing is unlawful processing the consumer
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds