EN Global coverage and serviceability to provide the level of local attention necessary for investment and relationship success
EN Global coverage and serviceability to provide the level of local attention necessary for investment and relationship success
ES Cobertura y capacidad de servicio en todo el mundo para proporcionar el nivel de servicio necesario para que la inversión y las relaciones tengan éxito
Engels | Spaans |
---|---|
level | nivel |
attention | servicio |
necessary | necesario |
investment | inversión |
relationship | relaciones |
success | éxito |
coverage | cobertura |
global | mundo |
to | proporcionar |
of | de |
for | para |
EN Are Availability, Reliability, Maintainability, Serviceability and Vital Business Function defined?
ES ¿Están definidas la disponibilidad, fiabilidad, capacidad de dar mantenimiento, capacidad de dar servicio y las funciones vitales para el negocio?
Engels | Spaans |
---|---|
vital | vitales |
defined | definidas |
availability | disponibilidad |
reliability | fiabilidad |
business | negocio |
function | funciones |
are | están |
EN efficiency, serviceability, scalability and reproducibility.
ES eficiencia, utilidad, escalabilidad y reproducibilidad.
Engels | Spaans |
---|---|
efficiency | eficiencia |
scalability | escalabilidad |
and | y |
reproducibility | reproducibilidad |
EN NETZSCH pumps convince with highest power density, reliability and serviceability
ES Las bombas NETZSCH le convencerán por su alta densidad de potencia, fiabilidad y capacidad de servicio
Engels | Spaans |
---|---|
netzsch | netzsch |
pumps | bombas |
convince | convencer |
highest | alta |
density | densidad |
reliability | fiabilidad |
power | potencia |
EN Our air-operated diaphragm pumps, piston pumps, filters, regulators, lubricators, lubrication equipment and pneumatic valves/cylinders are expertly engineered to deliver performance and serviceability.
ES Nuestras bombas de diafragma accionadas por aire, bombas de pistón, filtros, reguladores, lubricadores, equipos de lubricación y válvulas/cilindros neumáticos se han diseñado para ofrecer rendimiento y facilitar el mantenimiento.
Engels | Spaans |
---|---|
diaphragm | diafragma |
pumps | bombas |
piston | pistón |
filters | filtros |
regulators | reguladores |
lubrication | lubricación |
equipment | equipos |
valves | válvulas |
cylinders | cilindros |
engineered | diseñado |
performance | rendimiento |
air | aire |
to | ofrecer |
EN ARO is Fluid Intelligence and a leading worldwide manufacturer of fluid handling products that are expertly engineered to deliver performance and serviceability, enabling our customers to achieve the best total cost of ownership.
ES ARO es inteligencia en fluidos. Y un líder mundial en la fabricación de productos para manejo de fluidos expertamente diseñados para brindar rendimiento y facilidad de mantenimiento, permitiendo a los clientes lograr el mejor costo total de propiedad.
Engels | Spaans |
---|---|
fluid | fluidos |
intelligence | inteligencia |
worldwide | mundial |
engineered | diseñados |
enabling | permitiendo |
is | es |
handling | manejo |
performance | rendimiento |
cost | costo |
customers | clientes |
a | un |
total | total |
of | de |
leading | líder |
best | mejor |
products | productos |
EN Are Availability, Reliability, Maintainability, Serviceability and Vital Business Function defined?
ES ¿Están definidas la disponibilidad, fiabilidad, capacidad de dar mantenimiento, capacidad de dar servicio y las funciones vitales para el negocio?
Engels | Spaans |
---|---|
vital | vitales |
defined | definidas |
availability | disponibilidad |
reliability | fiabilidad |
business | negocio |
function | funciones |
are | están |
EN efficiency, serviceability, scalability and reproducibility.
ES eficiencia, utilidad, escalabilidad y reproducibilidad.
Engels | Spaans |
---|---|
efficiency | eficiencia |
scalability | escalabilidad |
and | y |
reproducibility | reproducibilidad |
EN Global coverage and serviceability to provide the level of local attention necessary for investment and relationship success
ES Cobertura global y capacidad de servicio para proporcionar el nivel de atención local necesario para lograr inversiones y relaciones exitosas
Engels | Spaans |
---|---|
global | global |
level | nivel |
local | local |
necessary | necesario |
investment | inversiones |
relationship | relaciones |
the | el |
success | exitosas |
coverage | cobertura |
to | proporcionar |
of | de |
attention | atención |
for | para |
EN Global coverage and serviceability to provide the level of local attention necessary for investment and relationship success
ES Cobertura y capacidad de servicio en todo el mundo para proporcionar el nivel de servicio necesario para que la inversión y las relaciones tengan éxito
Engels | Spaans |
---|---|
level | nivel |
attention | servicio |
necessary | necesario |
investment | inversión |
relationship | relaciones |
success | éxito |
coverage | cobertura |
global | mundo |
to | proporcionar |
of | de |
for | para |
EN New SIRIUS platform. Ground-breaking 5th generation dry toner single-pass-duplex platform. Robust base built for endurance, user friendliness, connectivity and serviceability.
ES Nueva plataforma SIRIUS. Innovadora plataforma de tóner seco de quinta generación para la impresión a dos caras en una pasada. Base sólida diseñada para ser duradera y fácil de usar, ofrecer conectividad y fácil mantenimiento.
Engels | Spaans |
---|---|
new | nueva |
generation | generación |
dry | seco |
built | diseñada |
user | usar |
connectivity | conectividad |
robust | sólida |
platform | plataforma |
base | una |
for | para |
EN SB hydraulic breakers are slim, compact and simple to handle, making them extremely versatile. Combining superior efficiency and performance with high reliability and serviceability.
ES Los martillos hidráulicos SB son estrechos, compactos y fáciles de utilizar, lo que los hace extremadamente versátiles. Combinan la eficiencia y el rendimiento superiores con una gran fiabilidad y facilidad de servicio.
Engels | Spaans |
---|---|
compact | compactos |
combining | combinan |
extremely | extremadamente |
performance | rendimiento |
reliability | fiabilidad |
are | son |
simple | fáciles |
superior | superiores |
efficiency | eficiencia |
high | gran |
with | con |
to | los |
Toont 12 van 12 vertalingen