EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
Vertaal "qualifying academic institutions" naar Spaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "qualifying academic institutions" van Engels naar Spaans
Vertalingen van qualifying academic institutions
"qualifying academic institutions" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Spaans van qualifying academic institutions
Engels
Spaans
ES Atlassian ofrece suscripciones de Cloud con un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo a determinados tipos de instituciones académicas. Las instituciones académicas que pueden optar al descuento son las siguientes:
| Engels | Spaans |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| academic | académicas |
| institutions | instituciones |
| offers | ofrece |
| subscriptions | suscripciones |
| to | a |
| price | precio |
| off | de |
| list | el |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
ES Atlassian ofrece suscripciones de Cloud con un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo a determinados tipos de instituciones académicas. Las instituciones académicas que pueden optar al descuento son las siguientes:
| Engels | Spaans |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| academic | académicas |
| institutions | instituciones |
| offers | ofrece |
| subscriptions | suscripciones |
| to | a |
| price | precio |
| off | de |
| list | el |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products
ES Las instituciones académicas universitarias o de educación superior que cumplan los requisitos pueden optar a un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo en productos de Atlassian
| Engels | Spaans |
|---|---|
| academic | académicas |
| institutions | instituciones |
| atlassian | atlassian |
| or | o |
| can | pueden |
| price | precio |
| higher | que |
| off | de |
| products | productos |
| for | a |
EN Qualifying academic institutions include:
ES Estas son las instituciones académicas que pueden optar al descuento:
| Engels | Spaans |
|---|---|
| academic | académicas |
| institutions | instituciones |
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
ES Para Bitbucket Cloud, ofrecemos suscripciones Free para las instituciones de educación superior que cumplan los requisitos. Solicítalas rellenando nuestra Solicitud de Bitbucket Cloud Academic.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| free | free |
| subscriptions | suscripciones |
| education | educación |
| institutions | instituciones |
| academic | academic |
| application | solicitud |
| higher | que |
| we offer | ofrecemos |
EN Qualifying academic institutions can use erwin Data Modeler for free.
ES Las instituciones académicas elegibles pueden utilizar erwin Data Modeler de forma gratuita.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| academic | académicas |
| institutions | instituciones |
| erwin | erwin |
| data | data |
| for | las |
| modeler | modeler |
| can | pueden |
| use | utilizar |
| free | gratuita |
EN Qualifying academic institutions can use erwin Data Modeler for free.
ES Las instituciones académicas elegibles pueden utilizar erwin Data Modeler de forma gratuita.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| academic | académicas |
| institutions | instituciones |
| erwin | erwin |
| data | data |
| for | las |
| modeler | modeler |
| can | pueden |
| use | utilizar |
| free | gratuita |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products
ES Las instituciones académicas universitarias o de educación superior que cumplan los requisitos pueden optar a un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo en productos de Atlassian
| Engels | Spaans |
|---|---|
| academic | académicas |
| institutions | instituciones |
| atlassian | atlassian |
| or | o |
| can | pueden |
| price | precio |
| higher | que |
| off | de |
| products | productos |
| for | a |
EN Qualifying academic institutions include:
ES Estas son las instituciones académicas que pueden optar al descuento:
| Engels | Spaans |
|---|---|
| academic | académicas |
| institutions | instituciones |
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
ES Para Bitbucket Cloud, ofrecemos suscripciones Free para las instituciones de educación superior que cumplan los requisitos. Solicítalas rellenando nuestra Solicitud de Bitbucket Cloud Academic.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| free | free |
| subscriptions | suscripciones |
| education | educación |
| institutions | instituciones |
| academic | academic |
| application | solicitud |
| higher | que |
| we offer | ofrecemos |
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
ES ¿Ya posee una licencia académica? Si tiene alguna consulta o problema con su licencia académica, póngase en contacto con el equipo de programas académicos escribiendo a tft@tableau.com.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| licence | licencia |
| tableau | tableau |
| if | si |
| or | o |
| contact | contacto |
| already | ya |
| team | equipo |
| with | con |
| to | a |
| academic | académica |
| your | su |
| at | en |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
ES Las instituciones académicas, como las universidades y los hospitales universitarios, deben generar innovaciones rápidamente para estar a la vanguardia de la medicina y la investigación académica con presupuestos estrictos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| hospitals | hospitales |
| quickly | rápidamente |
| medicine | medicina |
| research | investigación |
| strict | estrictos |
| budgets | presupuestos |
| forefront | vanguardia |
| institutions | instituciones |
| universities | universidades |
| the | la |
| to | a |
| be | estar |
| to be | deben |
| academic | académica |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplan los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | suscripciones |
| institutions | instituciones |
| discount | descuento |
| learn | más información |
| receive | reciben |
| more | más |
| a | un |
| academic | academic |
| data | data |
| on | en |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | suscripciones |
| institutions | instituciones |
| discount | descuento |
| learn | más información |
| receive | reciben |
| more | más |
| a | un |
| academic | academic |
| data | data |
| on | en |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información
| Engels | Spaans |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| center | center |
| institutions | instituciones |
| discount | descuento |
| learn | más información |
| receive | reciben |
| more | más |
| a | un |
| academic | academic |
| data | data |
| on | en |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
ES Los estudiantes e instructores de instituciones académicas acreditadas pueden obtener licencias gratuitas de Tableau Desktop. ¿No es maravilloso? Visite nuestra página de programas académicos para obtener más información y solicitar una licencia.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| students | estudiantes |
| instructors | instructores |
| accredited | acreditadas |
| institutions | instituciones |
| tableau | tableau |
| visit | visite |
| desktop | desktop |
| is | es |
| pages | página |
| request | solicitar |
| free | gratuitas |
| a | una |
| that | pueden |
| licences | licencias |
| more | más |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | suscripciones |
| institutions | instituciones |
| discount | descuento |
| learn | más información |
| receive | reciben |
| more | más |
| a | un |
| academic | academic |
| data | data |
| on | en |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplan los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | suscripciones |
| institutions | instituciones |
| discount | descuento |
| learn | más información |
| receive | reciben |
| more | más |
| a | un |
| academic | academic |
| data | data |
| on | en |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información
| Engels | Spaans |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
ES Licencias Academic de Data Center: Las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las licencias de Data Center. Más información.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| center | center |
| licenses | licencias |
| institutions | instituciones |
| discount | descuento |
| learn | más información |
| receive | reciben |
| more | más |
| a | un |
| academic | academic |
| data | data |
| on | en |
EN In general, to take a distribution you must meet a qualifying event. In accordance with the IRS, the following are a list of qualifying events:
ES En general, para solicitar una distribución, debe cumplir con un evento de calificación. De acuerdo con el IRS, la siguiente es una lista de estos eventos:
| Engels | Spaans |
|---|---|
| general | general |
| distribution | distribución |
| qualifying | calificación |
| irs | irs |
| in | en |
| a | un |
| to | cumplir |
| must | debe |
| list | lista |
| of | de |
| events | eventos |
| event | evento |
| accordance | con |
EN If you are an alien and are a victim of a qualifying criminal activity, use this form to petition for temporary immigration benefits for yourself and your qualifying family members, as appropriate.
ES Si usted es un extranjero y es víctima de una actividad criminal cualificada, use este formulario para pedir beneficios de inmigración temporales para usted y sus familiares elegibles, según sea apropiado.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| victim | víctima |
| criminal | criminal |
| temporary | temporales |
| immigration | inmigración |
| benefits | beneficios |
| if | si |
| activity | actividad |
| form | formulario |
| this | este |
| a | un |
| family | familiares |
| your | y |
| of | de |
EN Be a national of a country with which the United States maintains a treaty of commerce and navigation or with which the United States maintains a qualifying international agreement, or which has been deemed a qualifying country by legislation;
ES Es ciudadano de un país con el cual Estados Unidos tiene un tratado o convenio de comercio y navegación, o mantiene un acuerdo internacional cualificado, o que haya sido considerado un país cualificado por legislación);
| Engels | Spaans |
|---|---|
| maintains | mantiene |
| treaty | tratado |
| commerce | comercio |
| navigation | navegación |
| international | internacional |
| deemed | considerado |
| legislation | legislación |
| country | país |
| or | o |
| the | el |
| with | con |
| of | de |
| a | un |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| agreement | acuerdo |
| by | por |
| be | haya |
EN Have a qualifying relationship with a foreign company (parent company, branch, subsidiary, or affiliate, collectively referred to as qualifying organizations); and
ES Tener una relación elegible con una compañía extranjera (oficina central, sucursal, subsidiaria o afiliada, colectivamente referidas como organizaciones elegibles); y
| Engels | Spaans |
|---|---|
| relationship | relación |
| foreign | extranjera |
| organizations | organizaciones |
| or | o |
| and | y |
| branch | oficina |
| affiliate | afiliada |
| collectively | colectivamente |
| company | compañía |
| to | a |
| with | con |
| as | como |
EN Doing business means the regular, systematic, and continuous provision of goods and/or services by a qualifying organization and does not include the mere presence of an agent or office of the qualifying organization in the United States and abroad.
ES Hacer negocios significa el abastecimiento regular, sistemático y continuo de bienes y/o servicios por una organización elegible y no incluye la mera presencia de un agente u oficina de la organización elegible en Estados Unidos y en el extranjero.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| systematic | sistemático |
| continuous | continuo |
| presence | presencia |
| agent | agente |
| business | negocios |
| office | oficina |
| means | significa |
| or | o |
| regular | regular |
| organization | organización |
| not | no |
| services | servicios |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| in | en |
| a | u |
EN 2020-2021 Champions League: Lost First qualifying round to Molde (Advanced to Europa League Second qualifying round)
ES 2020-2021 Champions League: Perdió en First qualifying round contra Molde (Pasó a Second qualifying round de la Europa League)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| league | league |
| europa | europa |
| champions | champions |
| lost | perdió |
| qualifying | qualifying |
| round | round |
| second | second |
| first | first |
| to | a |
EN Champions League: Lost Second qualifying round to Midtjylland (Advanced to Europa League Third qualifying round)
ES Champions League: Perdió en Second qualifying round contra Midtjylland (Pasó a Third qualifying round de la Europa League)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| league | league |
| europa | europa |
| champions | champions |
| lost | perdió |
| qualifying | qualifying |
| round | round |
| second | second |
| third | third |
| to | a |
EN 2020-2021 Champions League: Lost First qualifying round to Ferencváros (Advanced to Europa League Second qualifying round)
ES 2020-2021 Champions League: Perdió en First qualifying round contra Ferencváros (Pasó a Second qualifying round de la Europa League)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| league | league |
| europa | europa |
| champions | champions |
| lost | perdió |
| qualifying | qualifying |
| round | round |
| second | second |
| first | first |
| to | a |
EN Hoffenheim won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.KF Valur advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Hoffenheim ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.KF Valur avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN AC Milan won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Zürich advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES AC Milan ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Zürich avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Ferencváros won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Ferencváros ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Breiðablik UBK won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Breiðablik UBK ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Glasgow City won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Birkirkara advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Glasgow City ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Birkirkara avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Arsenal won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Okzhetpes advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Arsenal ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Okzhetpes avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Racing-Union won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.SFK 2000 advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Racing-Union ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.SFK 2000 avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Spartak Subotic won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Peamount Utd advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Spartak Subotic ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Peamount Utd avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Zhytlobud-1 won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.NSA Sofia advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Zhytlobud-1 ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.NSA Sofia avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Servette won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Glentoran Belfast United LFC advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Servette ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Glentoran Belfast United LFC avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Trondheims-Ørn won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Minsk advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Trondheims-Ørn ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.FC Minsk avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Kristianstad won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Brøndby advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Kristianstad ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Brøndby avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Juventus won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Sasa advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Juventus ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Sasa avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Anderlecht won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Hayasa advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Anderlecht ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.FC Hayasa avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Pomurje won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Rīgas FS advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Pomurje ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Rīgas FS avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Benfica won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Kiryat Gat advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Benfica ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Kiryat Gat avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN PAOK won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Anenii Noi advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES PAOK ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Anenii Noi avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
qualifying academic institutions higher academic institutions academic institutions academic institutions partner qualified academic institutions academic institutions awarded academic institutions solve qualifying qualifying sales qualifying expenses qualifying family member qualifying business customers qualifying customers qualifying employees qualifying relationship qualifying booking qualifying sales leads qualifying relationships qualifying event qualifying events qualifying score qualifying stage qualifying round qualifying organizations qualifying wages qualifying purchases first qualifying round qualifying sessions qualifying patients qualifying startup petition for qualifying qualifying questions qualifying higher education holes handicap qualifying completing qualifying qualifying organizations meet qualifying vulnerability report qualifying loyalty visits qualifying the apparent subscriptions to qualifying force officer qualifying qualifying persons needed to qualifying purchasing a qualifying qualifying in asia officer qualifying test qualifying credit a qualifying vulnerability made a qualifying deemed a qualifying
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds