EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
"product does" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
Engels | Spaans |
---|---|
populate | rellenar |
short | breve |
offers | ofertas |
listing | la lista |
group | grupo |
left | izquierda |
a | un |
in | en |
select | seleccione |
will | mostrará |
checkbox | casilla |
display | mostrar |
clicking | hacer clic |
product | producto |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
Engels | Spaans |
---|---|
populate | rellenar |
short | breve |
offers | ofertas |
listing | la lista |
group | grupo |
left | izquierda |
a | un |
in | en |
select | seleccione |
will | mostrará |
checkbox | casilla |
display | mostrar |
clicking | hacer clic |
product | producto |
EN What does a product manager do? Product managers are responsible for the success of a product.
ES El desarrollador full stack es un "desarrollador para todo". Trabaja con el front y también con el back end y participa en la cadena de desarrollo.
Engels | Spaans |
---|---|
success | desarrollo |
of | de |
a | un |
for | para |
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.
Engels | Spaans |
---|---|
manager | gestor |
owner | propietario |
team | equipo |
roadmaps | hojas de ruta |
prioritizing | priorizar |
requirements | requisitos |
analytics | análisis |
decisions | decisiones |
agile | ágil |
or | o |
features | funciones |
documents | documentos |
guide | guía |
using | usar |
a | un |
to | a |
product | producto |
developing | desarrollar |
your | y |
and | aprende |
for | para |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
ES Editar producto - Cambie el producto o las funciones de producto actuales dentro de la interfaz Weebly Product.
Engels | Spaans |
---|---|
or | o |
features | funciones |
current | actuales |
within | dentro |
interface | interfaz |
weebly | weebly |
edit | editar |
change | cambie |
product | product |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
ES ¿Quieres saber cómo ser DJ profesional? Si tu pasión es la música y sueñas con compartirla con los demás, te invitamos a leer este artículo.
Engels | Spaans |
---|---|
is | es |
vs | y |
the | la |
a | a |
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.
Engels | Spaans |
---|---|
manager | gestor |
owner | propietario |
team | equipo |
roadmaps | hojas de ruta |
prioritizing | priorizar |
requirements | requisitos |
analytics | análisis |
decisions | decisiones |
agile | ágil |
or | o |
features | funciones |
documents | documentos |
guide | guía |
using | usar |
a | un |
to | a |
product | producto |
developing | desarrollar |
your | y |
and | aprende |
for | para |
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más
Engels | Spaans |
---|---|
price | precio |
descriptions | descripciones |
material | material |
a | un |
name | nombre |
as | como |
size | tamaño |
clear | claro |
product | producto |
is | está |
EN If you’re a product-oriented business, you’ll want a product detail landing page. This page outlines your product, and also includes its benefits. You might include testimonials or a video of the product in action as well.
ES Si tiene una empresa orientada al producto, querrá una página de destino de detalles del producto. Esta página describe su producto y también incluye sus beneficios. También puede incluir testimonios o un video del producto en acción.
Engels | Spaans |
---|---|
business | empresa |
detail | detalles |
benefits | beneficios |
testimonials | testimonios |
video | video |
oriented | orientada |
if | si |
includes | incluye |
or | o |
action | acción |
page | página |
in | en |
a | un |
also | también |
of | de |
the | al |
product | producto |
this | esta |
your | y |
EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.
ES SaaS Bueno, no puedo darte una receta paso a paso para el proceso de cambio inquebrantable sabiendo que el 70% de todos los que implementan el cambio fracasan. Pero sí puedo hablarte del modelo de cambio de Kotter.
Engels | Spaans |
---|---|
improve | proceso |
the | el |
to | a |
it | pero |
in | del |
stages | no |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
ES El editor no trabaja con el significado de las frases, sino que realiza una edición exhaustiva, parafrasea, etc
Engels | Spaans |
---|---|
etc | etc |
editor | editor |
editing | edición |
phrases | frases |
the | el |
not | no |
with | con |
EN Small low-cost office ideal for a freelance who does not want very high fixed costs and does not want the privacy that a coworking does not give.
ES Pequeña oficina de bajo coste ideal para un freelance que no quiere costes fijos muy altos y no quiere la privacidad que un coworking no da.
Engels | Spaans |
---|---|
small | pequeña |
office | oficina |
ideal | ideal |
fixed | fijos |
privacy | privacidad |
freelance | freelance |
coworking | coworking |
want | quiere |
very | muy |
the | la |
not | no |
cost | coste |
that | que |
high | altos |
for | para |
low | bajo |
a | un |
EN Does pain come with a twisting motion of your arm, or does a throwing motion cause pain, and does your shoulder seem weak?
ES ¿Le da dolor al hacer un movimiento de torsión con su brazo, o al hacer un movimiento de lanzamiento, y parece como si tuviera el hombro débil?
Engels | Spaans |
---|---|
pain | dolor |
motion | movimiento |
arm | brazo |
shoulder | hombro |
seem | parece |
weak | débil |
a | un |
or | o |
with | con |
of | de |
cause | como |
your | y |
EN Does it happen all the time, or does it come and go? How often does it happen?
ES ¿Ocurre todo el tiempo o va y viene? ¿Con qué frecuencia pasa?
Engels | Spaans |
---|---|
often | frecuencia |
or | o |
the | el |
time | tiempo |
and | y |
go | pasa |
happen | ocurre |
EN : the default SEO configuration of Prestashop does not provide a URL redirection functionality by default, so you'll have to get a module that does. And you’re in luck, the SmartKeyword SEO module does it very well!
ES SEO : La configuración de SEO por defecto de Prestashop no proporciona la funcionalidad de redireccionamiento de URL por defecto, por lo que necesitará un módulo que lo haga. Y qué ganga, el módulo de SEO de Prestashop SmartKeyword lo hace muy bien!
Engels | Spaans |
---|---|
seo | seo |
prestashop | prestashop |
url | url |
redirection | redireccionamiento |
functionality | funcionalidad |
smartkeyword | smartkeyword |
configuration | configuración |
a | un |
module | módulo |
it | lo |
not | no |
of | de |
very | muy |
well | bien |
default | defecto |
to | haga |
by | por |
EN Does it happen all the time, or does it come and go? How often does it happen?
ES ¿Ocurre todo el tiempo o va y viene? ¿Con qué frecuencia pasa?
Engels | Spaans |
---|---|
often | frecuencia |
or | o |
the | el |
time | tiempo |
and | y |
go | pasa |
happen | ocurre |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
ES El editor no trabaja con el significado de las frases, sino que realiza una edición exhaustiva, parafrasea, etc
Engels | Spaans |
---|---|
etc | etc |
editor | editor |
editing | edición |
phrases | frases |
the | el |
not | no |
with | con |
EN Does pain come with a twisting motion of your arm, or does a throwing motion cause pain, and does your shoulder seem weak?
ES ¿Le da dolor al hacer un movimiento de torsión con su brazo, o al hacer un movimiento de lanzamiento, y parece como si tuviera el hombro débil?
Engels | Spaans |
---|---|
pain | dolor |
motion | movimiento |
arm | brazo |
shoulder | hombro |
seem | parece |
weak | débil |
a | un |
or | o |
with | con |
of | de |
cause | como |
your | y |
EN What does edge computing mean, and how does it add value to your organization? Join Fastly's VP of Product Technologies, Sean Leach, and…
ES ¿Qué es la edge computing y de qué maneras añade valor a tu organización? En esta charla con Sean Leach, VP of Product Technologies de…
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
ES Gartner no avala ningún proveedor, producto ni servicio descrito en sus publicaciones de investigación, y no aconseja a los usuarios de tecnología elegir únicamente a aquellos proveedores con la más alta calificación u otra designación
Engels | Spaans |
---|---|
gartner | gartner |
or | u |
publications | publicaciones |
users | usuarios |
select | elegir |
ratings | calificación |
designation | designación |
research | investigación |
technology | tecnología |
other | otra |
in | en |
the | la |
product | producto |
not | no |
service | servicio |
to | a |
with | con |
only | únicamente |
vendors | proveedores |
vendor | proveedor |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
ES Gartner no avala a ningún proveedor, producto o servicio indicado en sus publicaciones de investigación, ni recomienda a usuarios de tecnología seleccionar solo a los proveedores que tienen las puntuaciones más altas u otras calificaciones
Engels | Spaans |
---|---|
gartner | gartner |
publications | publicaciones |
users | usuarios |
ratings | calificaciones |
in | en |
research | investigación |
technology | tecnología |
highest | altas |
other | otras |
or | o |
not | no |
service | servicio |
to | a |
select | seleccionar |
vendors | proveedores |
vendor | proveedor |
product | producto |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
ES Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación, y no aconseja a los usuarios de tecnología que seleccionen solo a los proveedores con las calificaciones más altas u otro tipo de valoraciones
Engels | Spaans |
---|---|
gartner | gartner |
publications | publicaciones |
users | usuarios |
research | investigación |
technology | tecnología |
highest | altas |
other | otro |
endorse | respalda |
or | o |
in | en |
not | no |
service | servicio |
to | a |
with | con |
vendors | proveedores |
ratings | calificaciones |
select | seleccionen |
vendor | proveedor |
product | producto |
EN Please note that ThisisFINLAND does not accept sponsored content or advertisements, and does not respond to product sales pitches.
ES Por favor, ten en cuenta que ThisisFINLAND no acepta contenidos patrocinados ni anuncios, y que tampoco responde a presentaciones comerciales de productos.
Engels | Spaans |
---|---|
accept | acepta |
sponsored | patrocinados |
content | contenidos |
advertisements | anuncios |
thisisfinland | thisisfinland |
sales | comerciales |
to | a |
or | tampoco |
please | favor |
product | productos |
that | que |
note | no |
respond | y |
EN What does your product do above and beyond what Microsoft does?
ES ¿Qué hace su producto por encima de lo que hace Microsoft?
Engels | Spaans |
---|---|
microsoft | microsoft |
your | su |
product | producto |
what | qué |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
ES Gartner no recomienda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación, ni aconseja a los usuarios de tecnología que solo seleccionen a aquellos proveedores con las calificaciones más altas u otra denominación
Engels | Spaans |
---|---|
gartner | gartner |
publications | publicaciones |
users | usuarios |
ratings | calificaciones |
designation | denominación |
research | investigación |
technology | tecnología |
highest | altas |
other | otra |
or | o |
in | en |
not | no |
service | servicio |
to | a |
with | con |
vendors | proveedores |
select | seleccionen |
vendor | proveedor |
product | producto |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
ES Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación y no aconseja a los usuarios de tecnología que seleccionen solo a los proveedores con las calificaciones más altas u otra designación
Engels | Spaans |
---|---|
gartner | gartner |
publications | publicaciones |
users | usuarios |
ratings | calificaciones |
designation | designación |
research | investigación |
technology | tecnología |
highest | altas |
other | otra |
endorse | respalda |
or | o |
in | en |
not | no |
service | servicio |
to | a |
with | con |
vendors | proveedores |
select | seleccionen |
vendor | proveedor |
product | producto |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
ES Gartner no avala a ningún proveedor, producto o servicio indicado en sus publicaciones de investigación, ni recomienda a usuarios de tecnología seleccionar solo a los proveedores que tienen las puntuaciones más altas u otras calificaciones
Engels | Spaans |
---|---|
gartner | gartner |
publications | publicaciones |
users | usuarios |
ratings | calificaciones |
in | en |
research | investigación |
technology | tecnología |
highest | altas |
other | otras |
or | o |
not | no |
service | servicio |
to | a |
select | seleccionar |
vendors | proveedores |
vendor | proveedor |
product | producto |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
ES Gartner no avala ningún proveedor, producto ni servicio descrito en sus publicaciones de investigación, y no aconseja a los usuarios de tecnología elegir únicamente a aquellos proveedores con la más alta calificación u otra designación
Engels | Spaans |
---|---|
gartner | gartner |
or | u |
publications | publicaciones |
users | usuarios |
select | elegir |
ratings | calificación |
designation | designación |
research | investigación |
technology | tecnología |
other | otra |
in | en |
the | la |
product | producto |
not | no |
service | servicio |
to | a |
with | con |
only | únicamente |
vendors | proveedores |
vendor | proveedor |
EN What does your product do above and beyond what Microsoft does?
ES ¿Qué hace su producto por encima de lo que hace Microsoft?
Engels | Spaans |
---|---|
microsoft | microsoft |
your | su |
product | producto |
what | qué |
EN Please note that ThisisFINLAND does not accept sponsored content or advertisements, and does not respond to product sales pitches.
ES Por favor, ten en cuenta que ThisisFINLAND no acepta contenidos patrocinados ni anuncios, y que tampoco responde a presentaciones comerciales de productos.
Engels | Spaans |
---|---|
accept | acepta |
sponsored | patrocinados |
content | contenidos |
advertisements | anuncios |
thisisfinland | thisisfinland |
sales | comerciales |
to | a |
or | tampoco |
please | favor |
product | productos |
that | que |
note | no |
respond | y |
EN Does this work with the Composite Product plugin, adding the composite product to the save for later with all of the configuration settings saved? Or with add-ons or bookable products?
ES ¿Funciona esto con el plugin Composite Products, añadiendo el producto compuesto a la lista de Guardar para más tarde con todos los ajustes de configuración guardados? ¿O con plugins o productos de tipo reserva?
Engels | Spaans |
---|---|
work | funciona |
save | guardar |
or | o |
plugin | plugin |
to | a |
saved | guardados |
products | products |
with | con |
of | de |
this | esto |
composite | composite |
product | producto |
adding | añadiendo |
all | todos |
settings | configuración |
for | para |
EN What does a Product Owner do? The product owner’s role involves watching over the company’s website and continually improving it.
ES El 'product owner' es el guardián de la posición de la compañía y trabaja constantemente para conseguir nuevas mejoras.
Engels | Spaans |
---|---|
continually | constantemente |
improving | mejoras |
product | product |
a | a |
website | posición |
what | conseguir |
over | de |
EN This warranty does not cover defects caused by normal wear and tear, modifications, improper storage or care of the product, or uses of the product for anything other than its intended purpose.
ES Esta garantía no cubre los defectos causados por el desgaste normal, las modificaciones, el almacenamiento o el cuidado inadecuados del producto, o los usos del producto para cualquier otra cosa que no sea su uso previsto.
Engels | Spaans |
---|---|
warranty | garantía |
defects | defectos |
caused | causados |
normal | normal |
modifications | modificaciones |
storage | almacenamiento |
care | cuidado |
intended | previsto |
or | o |
uses | usos |
other | otra |
the | el |
this | esta |
wear | desgaste |
of | a |
product | producto |
not | no |
for | para |
by | por |
EN This technique ensures that the product does not immediately come into contact with the cardboard and the product is still visible from the outside
ES Esta técnica garantiza que el producto no contacte directamente con el cartón y que el producto siga estando visible desde la cara externa
Engels | Spaans |
---|---|
technique | técnica |
ensures | garantiza |
contact | contacte |
cardboard | cartón |
not | no |
and | y |
is | estando |
from | desde |
visible | visible |
immediately | que |
product | producto |
outside | externa |
this | esta |
EN Product page: example.com/product-name/? (With this URL structure, you can avoid having different URLs per product when they are within various categories.)
ES Página del producto: example.com/product-name/" (Con esta estructura de URL, puedes evitar tener diferentes URLs por producto cuando se encuentran dentro de varias categorías.)
Engels | Spaans |
---|---|
structure | estructura |
avoid | evitar |
categories | categorías |
example | example |
page | página |
different | diferentes |
this | esta |
url | url |
with | con |
when | cuando |
product | producto |
you can | puedes |
urls | urls |
within | de |
EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.
ES Estos resultados pueden incluir el código de producto, una imagen del producto, una descripción, un rango de precio, la disponibilidad y la URL del producto.
Engels | Spaans |
---|---|
results | resultados |
image | imagen |
price | precio |
url | url |
availability | disponibilidad |
a | un |
can | pueden |
product | producto |
EN My first product was a success but with lower sales velocity, my second product did not prove successful and I discontinued it, the third product was a solid success but took time to rank as it was more competitive
ES Mi primer producto fue un éxito pero con menor velocidad de ventas, mi segundo producto no tuvo éxito y lo descontinué, el tercer producto fue un éxito sólido pero tomó tiempo para posicionarse ya que era más competitivo
Engels | Spaans |
---|---|
my | mi |
sales | ventas |
velocity | velocidad |
solid | sólido |
competitive | competitivo |
a | un |
it | lo |
time | tiempo |
the | el |
success | éxito |
product | producto |
but | pero |
not | no |
with | con |
took | tomó |
more | más |
EN Previous versions of each product are available at the bottom of that product’s download page. Select your product from our Download Center to continue.
ES Al final de la página de descarga de cada producto encontrará versiones anteriores. Seleccione el producto que le interesa en el centro de descargas para continuar.
Engels | Spaans |
---|---|
versions | versiones |
select | seleccione |
download | descarga |
page | página |
to continue | continuar |
of | de |
center | centro |
bottom | en |
each | cada |
product | producto |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
ES Joff es vicepresidente de Producto de Atlassian. Ha trabajado durante mucho tiempo como líder de producto en Silicon Valley y se describe a sí mismo en su perfil de LinkedIn como "Un chico alto y un pelín empolloncete a cargo de los productos".
Engels | Spaans |
---|---|
vp | vicepresidente |
atlassian | atlassian |
leader | líder |
valley | valley |
describes | describe |
profile | perfil |
guy | chico |
and | y |
time | tiempo |
product | producto |
a | un |
as | como |
his | su |
of | de |
is | es |
on | en |
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
ES En el campo Palabra clave de producto o servicio, introduce el tipo de producto que vendes y selecciona un producto sugerido en el menú desplegable
Engels | Spaans |
---|---|
select | selecciona |
suggested | sugerido |
drop-down | desplegable |
menu | menú |
in | en |
or | o |
service | servicio |
a | un |
the | el |
field | campo |
type | tipo |
product | producto |
enter | que |
EN Erik Grendahl serves as a Product Management Analyst on the Digital Audience Product team. Erik manages R/F, VMX MP, MyMetrix API, Direct, and Internal Tools such as the AM Tool & Product Release Tracker.
ES Erik Grendahl se desempeña como Analista de Gestión de Producto en el equipo de Productos de Audiencia Digital. Erik maneja R/F, VMX MP, Direct y herramientas internas como AM Tool & Product Release Tracker.
Engels | Spaans |
---|---|
analyst | analista |
audience | audiencia |
r | r |
f | f |
amp | amp |
tracker | tracker |
release | release |
direct | direct |
tools | herramientas |
management | gestión |
the | el |
as | como |
product | product |
digital | digital |
team | equipo |
a | a |
on | en |
EN When a product is already added to a wishlist, the plugin shows a message on the product page. Yet, the product quantity can be managed/changed directly from the wishlist.
ES Sí, puedes activar la opción Mostrar contador de usuarios con un producto específico en la lista de deseos que permite mostrar cuántas veces el producto ha sido añadido a la lista de deseos por otros usuarios
Engels | Spaans |
---|---|
wishlist | lista de deseos |
from | de |
added | añadido |
directly | con |
a | un |
can | puedes |
is | sido |
to | a |
product | producto |
on | en |
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
ES En el segundo ejemplo, la página /shop1 ya no debería usarse para nuevos productos, porque todas las URL de productos se redirigirán a /shop2. La variable [name] indica a nuestro sistema que sustituya la URL del producto para cada producto de /shop1.
Engels | Spaans |
---|---|
new | nuevos |
redirect | redirigir |
variable | variable |
name | name |
in | en |
page | página |
to | a |
system | sistema |
url | url |
will | debería |
example | ejemplo |
be used | usarse |
products | productos |
anymore | no |
product | producto |
our | nuestro |
each | cada |
EN The interface is very intuitive and doesn’t have much of a learning curve to it. For instance, to add a product, you just click the “Add Product” button and then proceed to input all the details of your product.
ES La interfaz es muy intuitiva y no tiene mucha curva de aprendizaje. Por ejemplo, para agregar un producto, simplemente haga clic en el botón "Agregar producto" y luego proceda a introducir todos los detalles de su producto.
Engels | Spaans |
---|---|
interface | interfaz |
intuitive | intuitiva |
curve | curva |
proceed | proceda |
and | y |
is | es |
click | clic |
button | botón |
details | detalles |
learning | aprendizaje |
a | un |
add | agregar |
to | a |
just | simplemente |
input | introducir |
very | muy |
product | producto |
all | todos |
of | de |
then | luego |
have | tiene |
for | para |
EN Product catalog management. You can have an unlimited number of products, product categories, manufacturers, product attributes.
ES Gestión del catálogo de productos. Puede tener un número ilimitado de productos, categorías de productos, fabricantes, atributos de productos.
Engels | Spaans |
---|---|
catalog | catálogo |
management | gestión |
unlimited | ilimitado |
categories | categorías |
attributes | atributos |
manufacturers | fabricantes |
can | puede |
an | un |
products | productos |
EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.
ES un producto final donde la incorporación del Artículo es lo que hace que el producto sea fundamentalmente único y valioso y es el principal factor de conducción para la venta del producto final.
Engels | Spaans |
---|---|
incorporation | incorporación |
fundamentally | fundamentalmente |
valuable | valioso |
main | principal |
driving | conducción |
factor | factor |
sale | venta |
is | es |
the end | final |
an | un |
of | de |
where | donde |
product | producto |
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
ES Ojo: Para un producto reacondicionado y certificado por Reolink no deseado, no es disponible un reembolso completo. Sólo puede cambiar el producto reacondicionado por otro reacondicionado, en vez de un nuevo.
Engels | Spaans |
---|---|
unwanted | no deseado |
reolink | reolink |
certified | certificado |
refund | reembolso |
exchange | cambiar |
is | es |
new | nuevo |
available | disponible |
not | no |
can | puede |
a | un |
product | producto |
only | de |
for | para |
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
ES Si su pedido incluye el producto con un disco duro, pero este no está instalado en el producto que ha recibido, Reolink puede pedir confirmaciones con fotos antes de cambiar el producto que ha recibido por un completo.
Engels | Spaans |
---|---|
included | incluye |
installed | instalado |
received | recibido |
reolink | reolink |
image | fotos |
confirmations | confirmaciones |
hard | duro |
if | si |
order | pedido |
disk | disco |
a | un |
in | en |
the | el |
not | no |
product | producto |
may | puede |
ask | que |
ask for | pedir |
your | su |
with | con |
Toont 50 van 50 vertalingen