EN cats and dogs Policy: $500 additional security Deposit for Cats and Dogs. $50 Pet Rent per pet for Cats and Dogs.2 pets per apartment max.
"his dogs" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:
EN cats and dogs Policy: $500 additional security Deposit for Cats and Dogs. $50 Pet Rent per pet for Cats and Dogs.2 pets per apartment max.
ES Política de gatos y perros: Depósito de seguridad adicional de $500 para gatos y perros. Alquiler por mascota de $50 para perros y gatos. 2 mascotas por apartamento como máximo.
Engels | Spaans |
---|---|
policy | política |
additional | adicional |
security | seguridad |
deposit | depósito |
rent | alquiler |
apartment | apartamento |
max | máximo |
cats | gatos |
dogs | perros |
for | para |
per | de |
EN Warriors interact with dogs from birth through adulthood, training these dogs to act as service dogs for wounded warriors
ES Los veteranos interactúan con perros desde que nacen hasta que se hacen adultos, entrenando estos perros para funcionar como perros de servicio para veteranos heridos
EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
ES Según Fabrizio, su energía brota de su fidelidad a su amor, a su familia, a sus ideas y a su concepto del arte
Engels | Spaans |
---|---|
energy | energía |
loyalty | fidelidad |
family | familia |
ideas | ideas |
concept | concepto |
art | arte |
to | a |
of | de |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
ES Fuera de Zendesk, John trata de adaptarse a su nueva vida de padre emancipado junto a su esposa desde hace más de 23 años, ahora que sus dos hijos vuelan solos, y cuidan de sus dos enormes perros.
Engels | Spaans |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
lifestyle | vida |
wife | esposa |
dogs | perros |
with | junto |
kids | hijos |
of | de |
large | enormes |
on | desde |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
ES Fuera de Zendesk, John trata de adaptarse a su nueva vida de padre emancipado junto a su esposa desde hace más de 23 años, ahora que sus dos hijos vuelan solos, y cuidan de sus dos enormes perros.
Engels | Spaans |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
lifestyle | vida |
wife | esposa |
dogs | perros |
with | junto |
kids | hijos |
of | de |
large | enormes |
on | desde |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
ES Fuera de Zendesk, John trata de adaptarse a su nueva vida de padre emancipado junto a su esposa desde hace más de 23 años, ahora que sus dos hijos vuelan solos, y cuidan de sus dos enormes perros.
Engels | Spaans |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
lifestyle | vida |
wife | esposa |
dogs | perros |
with | junto |
kids | hijos |
of | de |
large | enormes |
on | desde |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
ES Fuera de Zendesk, John trata de adaptarse a su nueva vida de padre emancipado junto a su esposa desde hace más de 23 años, ahora que sus dos hijos vuelan solos, y cuidan de sus dos enormes perros.
Engels | Spaans |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
lifestyle | vida |
wife | esposa |
dogs | perros |
with | junto |
kids | hijos |
of | de |
large | enormes |
on | desde |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
ES Fuera de Zendesk, John trata de adaptarse a su nueva vida de padre emancipado junto a su esposa desde hace más de 23 años, ahora que sus dos hijos vuelan solos, y cuidan de sus dos enormes perros.
Engels | Spaans |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
lifestyle | vida |
wife | esposa |
dogs | perros |
with | junto |
kids | hijos |
of | de |
large | enormes |
on | desde |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
ES Fuera de Zendesk, John trata de adaptarse a su nueva vida de padre emancipado junto a su esposa desde hace más de 23 años, ahora que sus dos hijos vuelan solos, y cuidan de sus dos enormes perros.
Engels | Spaans |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
lifestyle | vida |
wife | esposa |
dogs | perros |
with | junto |
kids | hijos |
of | de |
large | enormes |
on | desde |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
ES Fuera de Zendesk, John trata de adaptarse a su nueva vida de padre emancipado junto a su esposa desde hace más de 23 años, ahora que sus dos hijos vuelan solos, y cuidan de sus dos enormes perros.
Engels | Spaans |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
lifestyle | vida |
wife | esposa |
dogs | perros |
with | junto |
kids | hijos |
of | de |
large | enormes |
on | desde |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
ES Fuera de Zendesk, John trata de adaptarse a su nueva vida de padre emancipado junto a su esposa desde hace más de 23 años, ahora que sus dos hijos vuelan solos, y cuidan de sus dos enormes perros.
Engels | Spaans |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
lifestyle | vida |
wife | esposa |
dogs | perros |
with | junto |
kids | hijos |
of | de |
large | enormes |
on | desde |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
ES Fuera de Zendesk, John trata de adaptarse a su nueva vida de padre emancipado junto a su esposa desde hace más de 23 años, ahora que sus dos hijos vuelan solos, y cuidan de sus dos enormes perros.
Engels | Spaans |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
lifestyle | vida |
wife | esposa |
dogs | perros |
with | junto |
kids | hijos |
of | de |
large | enormes |
on | desde |
EN Joey credits his VA therapist, WWP, and his service dogs for helping him learn to live with PTSD. Now that he’s thriving, his next mission is simple: He just wants to keep helping as many warriors as he can.
ES Joey le da crédito a su terapeuta de VA, WWP, y a sus perros de servicio por ayudarlo a aprender a vivir con TEPT. Ahora que está prosperando, su próxima misión es simple: solo quiere seguir ayudando a tantos veteranos como pueda.
EN constantly discusses his knowledge and expertise on his own digital marketing blog. His audience trusts his recommendations and if he were to recommend a tool, his readers are very likely to check it out!
ES analiza constantemente sus conocimientos y experiencia en su propio blog de marketing digital. Su audiencia confía en sus recomendaciones y si recomendara una herramienta, ¡es muy probable que sus lectores la revisen!
Engels | Spaans |
---|---|
constantly | constantemente |
blog | blog |
trusts | confía |
recommendations | recomendaciones |
likely | probable |
on | en |
marketing | marketing |
audience | audiencia |
if | si |
readers | lectores |
tool | herramienta |
expertise | experiencia |
digital | digital |
very | muy |
to | a |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
Engels | Spaans |
---|---|
works | obras |
brother | hermano |
diego | diego |
wife | esposa |
lovers | amantes |
many | gran |
people | personas |
of | de |
friends | amigos |
especially | especialmente |
around | en |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
Engels | Spaans |
---|---|
works | obras |
brother | hermano |
diego | diego |
wife | esposa |
lovers | amantes |
many | gran |
people | personas |
of | de |
friends | amigos |
especially | especialmente |
around | en |
EN Get a closer look at the facility dogs and dedicated volunteer dogs that provide pet therapy services to Children's Health patients and families.
ES Eche un vistazo más de cerca a los perros de las instalaciones y los perros voluntarios entrenados que prestan servicios de terapia asistida por mascotas a los pacientes y las familias del Children's Health.
Engels | Spaans |
---|---|
volunteer | voluntarios |
health | health |
patients | pacientes |
dogs | perros |
pet | mascotas |
therapy | terapia |
services | servicios |
a | un |
facility | instalaciones |
families | familias |
to | a |
the | más |
that | que |
EN When you see the really timid dogs, really scared dogs, that were maybe abused before that don’t really like people, just socialize them, giving them the tools they need to be adopted.
ES Cuando ves perros que son muy tímidos, perros muy asustados que tal vez fueron víctimas de maltrato y que no están a gusto con las personas, con el solo hecho de socializarlos, les das las herramientas que necesitan para ser adoptados.
Engels | Spaans |
---|---|
dogs | perros |
people | personas |
tools | herramientas |
the | el |
dont | no |
when | cuando |
to | a |
be | ser |
you see | ves |
maybe | tal vez |
just | para |
were | fueron |
before | de |
like | gusto |
EN Dozens of dogs today prick up their ears gratifyingly in response to young readers, though reading to dogs does not form part of the official school curriculum.
ES En este momento ya hay decenas de perros que empinan encantados sus peludas orejas ante los jóvenes lectores, pero la actividad aún no forma parte del programa oficial de las escuelas.
Engels | Spaans |
---|---|
dozens | decenas |
dogs | perros |
ears | orejas |
young | jóvenes |
official | oficial |
school | escuelas |
readers | lectores |
the | la |
in | en |
not | no |
to | a |
form | forma |
EN Haapasaari provides reading dogs for schools in southwestern Finland through her own business, called Hali-Koirat (Hug Dogs)
ES A través de su propia empresa, Hali-Koirat (Perros para Abrazar), Maarit Haapasaari proporciona perros lectores a las escuelas del suroeste de Finlandia
Engels | Spaans |
---|---|
reading | lectores |
dogs | perros |
schools | escuelas |
finland | finlandia |
business | empresa |
hug | abrazar |
southwestern | suroeste |
provides | proporciona |
through | de |
for | para |
in | del |
EN Scully’s endorsement makes it clear: Farmer John hot dogs are the official hot dogs of L.A.
ES Scully lo deja claro: los hot dogs John Farmer son los hot dogs oficiales de L.A.
Engels | Spaans |
---|---|
john | john |
official | oficiales |
hot | hot |
farmer | farmer |
it | lo |
of | de |
are | son |
a | a |
clear | claro |
the | los |
EN The animal must not weigh more than 5 kg including their container (except for guide dogs for the blind and partially sighted and for hearing dogs)
ES El animal no debe pesar más de 5 kg incluyendo su contenedor (excepto para los perros guía para ciegos y discapacitados visuales y para los perros oyentes)
Engels | Spaans |
---|---|
animal | animal |
weigh | pesar |
kg | kg |
container | contenedor |
guide | guía |
dogs | perros |
blind | ciegos |
except | excepto |
the | el |
not | no |
must | debe |
more | más |
for | para |
their | su |
hearing | a |
EN Karimi and the others were taken to another mountain range, where 20 wild dogs tried to attack them, and someone had to shoo the dogs away with a stick.
ES Karimi y los demás fueron llevados a otra cadena montañosa, donde 20 perros salvajes trataron de atacarlos, y alguien tuvo que ahuyentarlos con un palo.
Engels | Spaans |
---|---|
wild | salvajes |
dogs | perros |
stick | palo |
karimi | karimi |
range | cadena |
another | otra |
were | fueron |
others | demás |
a | un |
with | con |
to | a |
where | donde |
away | de |
the | los |
EN When you see the really timid dogs, really scared dogs, that were maybe abused before that don’t really like people, just socialize them, giving them the tools they need to be adopted.
ES Cuando ves perros que son muy tímidos, perros muy asustados que tal vez fueron víctimas de maltrato y que no están a gusto con las personas, con el solo hecho de socializarlos, les das las herramientas que necesitan para ser adoptados.
Engels | Spaans |
---|---|
dogs | perros |
people | personas |
tools | herramientas |
the | el |
dont | no |
when | cuando |
to | a |
be | ser |
you see | ves |
maybe | tal vez |
just | para |
were | fueron |
before | de |
like | gusto |
EN Permitted access for guide dogs and assistance dogs in all areas of the center.
ES Se permite el acceso de perros guía y perros de asistencia a todos los espacios del centro.
Engels | Spaans |
---|---|
permitted | permite |
access | acceso |
guide | guía |
dogs | perros |
assistance | asistencia |
areas | espacios |
center | centro |
the | el |
of | de |
all | todos |
for | a |
EN Dozens of dogs today prick up their ears gratifyingly in response to young readers, though reading to dogs does not form part of the official school curriculum.
ES En este momento ya hay decenas de perros que empinan encantados sus peludas orejas ante los jóvenes lectores, pero la actividad aún no forma parte del programa oficial de las escuelas.
Engels | Spaans |
---|---|
dozens | decenas |
dogs | perros |
ears | orejas |
young | jóvenes |
official | oficial |
school | escuelas |
readers | lectores |
the | la |
in | en |
not | no |
to | a |
form | forma |
EN Haapasaari provides reading dogs for schools in southwestern Finland through her own business, called Hali-Koirat (Hug Dogs)
ES A través de su propia empresa, Hali-Koirat (Perros para Abrazar), Maarit Haapasaari proporciona perros lectores a las escuelas del suroeste de Finlandia
Engels | Spaans |
---|---|
reading | lectores |
dogs | perros |
schools | escuelas |
finland | finlandia |
business | empresa |
hug | abrazar |
southwestern | suroeste |
provides | proporciona |
through | de |
for | para |
in | del |
EN All animal lovers will adore the huskies. On this trip, you get the rare opportunity to meet professional sled dogs up close. Or perhaps you want something a little more adrenaline-filled than hiking with the dogs?
ES Son prácticamente los camiones monstruo de los modelos de bicicleta: de colores. Pischa, cerca de Davos, es el lugar perfecto para conocer la diversión y el placer de estas bicicletas especiales.
Engels | Spaans |
---|---|
meet | conocer |
close | cerca |
than | de |
something | y |
EN Floris has a background in application development. He has worked for several tech startups and web agencies. He likes his dogs from Mexico (Chihuahua), his cars and furniture from Sweden.
ES Floris tiene experiencia en el desarrollo web y de aplicaciones. Ha trabajado para varias startups tecnológicas y agencias web. Ama a sus perros de México (Chihuahuas), pero le gustan también sus coches y muebles de Suecia.
Engels | Spaans |
---|---|
background | experiencia |
application | aplicaciones |
worked | trabajado |
startups | startups |
web | web |
dogs | perros |
mexico | méxico |
cars | coches |
furniture | muebles |
sweden | suecia |
in | en |
tech | tecnológicas |
agencies | agencias |
a | a |
development | desarrollo |
for | para |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
ES Un trabajador de oficina normal comienza su día organizando las cosas en su bolsa para trabajar, su habitación, su...
Engels | Spaans |
---|---|
normal | normal |
worker | trabajador |
starts | comienza |
organizing | organizando |
bag | bolsa |
office | oficina |
in | en |
room | habitación |
things | cosas |
day | día |
and | de |
a | un |
for | para |
EN The support of the Planet Fitness community and his personal determination have been instrumental in his success, and ultimately his happiness with himself and his body image.
ES El apoyo de la comunidad Planet Fitness y su determinación personal han sido instrumentales en su éxito, y en última instancia su felicidad consigo mismo y con su imagen corporal.
Engels | Spaans |
---|---|
planet | planet |
fitness | fitness |
community | comunidad |
determination | determinación |
ultimately | en última instancia |
body | corporal |
image | imagen |
success | éxito |
in | en |
of | de |
with | con |
support | apoyo |
happiness | felicidad |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
Engels | Spaans |
---|---|
the | la |
of | de |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños.
Engels | Spaans |
---|---|
limits | límites |
strength | fuerzas |
proves | demuestra |
dreams | sueños |
the | la |
vision | que |
has | y |
to continue | continuar |
of | de |
more | más |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
Engels | Spaans |
---|---|
experience | experiencia |
crop | cultivos |
protection | protección |
portfolio | cartera |
dream | sueño |
country | país |
position | posición |
with | con |
be | origen |
luck | suerte |
to | a |
gaining | que |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo
Engels | Spaans |
---|---|
control | controlar |
ice | hielo |
side | lado |
fire | fuego |
shows | muestra |
left | izquierdo |
and | y |
hair | pelo |
gives | su |
on | en |
right | derecho |
EN The Jesuit doorkeeper was always appreciated for his kindness and holiness but only after his death did his memoirs and spiritual notes reveal the quality and depth of his prayer life
ES Al portero jesuita lo apreciaban por su amabilidad y su santidad, pero fueron sus apuntes espirituales y sus memorias, las que revelaron, después de su muerte, la cualidad y profundidad de su vida de oración
Engels | Spaans |
---|---|
jesuit | jesuita |
kindness | amabilidad |
holiness | santidad |
death | muerte |
memoirs | memorias |
spiritual | espirituales |
depth | profundidad |
prayer | oración |
life | vida |
was | fueron |
but | pero |
did | su |
the | la |
of | de |
EN His business has not only created a much better life for him and his family, but his services are improving health and hygiene throughout his city in Malawi.
ES Su negocio no solo ha creado una vida mucho mejor para él y su familia, sino que sus servicios están mejorando la salud y la higiene en toda su ciudad de Malawi.
Engels | Spaans |
---|---|
business | negocio |
family | familia |
hygiene | higiene |
city | ciudad |
malawi | malawi |
created | creado |
services | servicios |
are | están |
life | vida |
better | mejor |
health | salud |
in | en |
improving | mejorando |
not | no |
much | mucho |
for | para |
a | una |
him | la |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
Engels | Spaans |
---|---|
the | la |
of | de |
EN His body was found with his hands tied, half naked and with signs of torture, and his head was found 100 meters from the rest of his body.
ES Su cadáver fue encontrado con las manos atadas, semidesnudo y con señales de tortura, y su cabeza fue hallada a 100 metros del resto de su cuerpo.
Engels | Spaans |
---|---|
body | cuerpo |
found | encontrado |
signs | señales |
torture | tortura |
head | cabeza |
meters | metros |
was | fue |
with | con |
hands | manos |
of | de |
rest | resto |
EN By sharing his knowledge, his opinion and his feelings about this product or service, the issuing person will without necessarily knowing it influence opinion of his audience.
ES Al compartir su conocimiento, su opinión y sus sentimientos acerca de este producto o servicio, la persona emisora sin saberlo necesariamente influir en la opinión de su audiencia.
Engels | Spaans |
---|---|
sharing | compartir |
opinion | opinión |
feelings | sentimientos |
service | servicio |
necessarily | necesariamente |
influence | influir |
audience | audiencia |
or | o |
about | acerca |
of | de |
the | la |
product | producto |
without | sin |
this | este |
person | persona |
knowing | saberlo |
knowledge | conocimiento |
EN His father was a swimming coach, who in his youth won two silver medals at the Asian Championships. Al Hussein dreamed of following in his father’s footsteps and perhaps even one day representing his country in the Olympics.
ES Su padre era un entrenador de natación que en su juventud ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático. Al Hussein soñaba seguir los pasos de su padre e incluso quizás un día representar a su país en los Juegos Olímpicos.
Engels | Spaans |
---|---|
father | padre |
swimming | natación |
coach | entrenador |
youth | juventud |
medals | medallas |
asian | asiático |
championships | campeonato |
hussein | hussein |
representing | representar |
country | país |
olympics | juegos olímpicos |
won | ganó |
silver | plata |
in | en |
a | un |
of | de |
even | incluso |
was | era |
day | día |
the | el |
footsteps | pasos |
perhaps | quizás |
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
ES Vitra Magazine ha visitado al diseñador en su estudio de Milán para hablar de cómo ha influido la ciudad en su obra, de su espacio de trabajo personal y de su último diseño: el sillón Grand Relax.
Engels | Spaans |
---|---|
magazine | magazine |
visit | visitado |
his | su |
milan | milán |
latest | último |
chair | sillón |
grand | grand |
relax | relax |
design | diseño |
and | y |
designer | diseñador |
in | en |
personal | personal |
studio | estudio |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
Engels | Spaans |
---|---|
experience | experiencia |
crop | cultivos |
protection | protección |
portfolio | cartera |
dream | sueño |
country | país |
position | posición |
with | con |
be | origen |
luck | suerte |
to | a |
gaining | que |
EN On 7 June 2000, and in keeping with his wishes, his siblings Antoni and Montse donated his entomology collection to the Zoology Museum of Barcelona, because throughout his life he had been a colleague of the entomologists at the museum
ES Su colección entomológica ingresó en el MZB el 7 de junio de 2000, cedida por sus hermanos Antoni y Montse, conocedores de su voluntad puesto que en vida había sido colega de los entomólogos del Museo
Engels | Spaans |
---|---|
june | junio |
siblings | hermanos |
colleague | colega |
collection | colección |
museum | museo |
life | vida |
the | el |
in | en |
to | a |
EN Bursting with incredible energy, David is always eager for new challenges. He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.
ES David desborda una increíble energía y siempre está listo para nuevos desafíos. Saca su fuerza de sus orígenes bretones (¡reivindicados con orgullo!) y de su bonita familia (igual de energética que él): Lily-Rose, Léon y su mujer Anne-Gaëlle.
Engels | Spaans |
---|---|
david | david |
new | nuevos |
challenges | desafíos |
origins | orígenes |
pride | orgullo |
family | familia |
wife | mujer |
incredible | increíble |
strength | fuerza |
energy | energía |
always | siempre |
is | está |
with | con |
for | para |
EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.
ES Según Nick, la victoria sobre sus luchas, así como su fuerza y pasión por la vida actuales, pueden atribuirse a su fe en Dios. Su familia, sus amigos y las muchas personas que ha conocido a lo largo del camino le han inspirado para seguir adelante.
Engels | Spaans |
---|---|
victory | victoria |
struggles | luchas |
faith | fe |
family | familia |
inspired | inspirado |
nick | nick |
people | personas |
today | actuales |
to | a |
strength | fuerza |
life | vida |
in | en |
friends | amigos |
the | la |
many | muchas |
can | pueden |
journey | que |
and | y |
for | para |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
ES Estas estrategias incluían la creación de un grupo informal de networking» que consistía en sus mejores clientes y sus mejores asesores, para triplicar sus ingresos y mejorar la calidad de su negocio y su vida.
Engels | Spaans |
---|---|
strategies | estrategias |
included | incluían |
group | grupo |
informal | informal |
networking | networking |
consisted | consistía |
clients | clientes |
advisors | asesores |
triple | triplicar |
revenue | ingresos |
business | negocio |
life | vida |
and | y |
an | un |
improve | mejorar |
quality | calidad |
the | la |
of | de |
these | estas |
their | su |
best | mejores |
EN Palma Dog?s Ulf Bernström presents his collection of luxury dog accessories and explains why we have a special connection with our dogs.
ES Ulf Bernström, de Palma Dog, presenta su colección de accesorios de lujo para perros y explica por qué tenemos una conexión especial con nuestras mascotas.
Engels | Spaans |
---|---|
palma | palma |
collection | colección |
luxury | lujo |
accessories | accesorios |
explains | explica |
connection | conexión |
we | tenemos |
dog | dog |
with | con |
dogs | perros |
presents | presenta |
of | de |
a | una |
EN On 4 August 2002 Mike Horn set out on his first amazing challenge in the Polar Regions: the circumnavigation of the Arctic Circle, without using an engine or dogs pulling sledges
ES El 4 de agosto de 2002, Mike Horn partió en su primer gran reto en el Polo: dar la vuelta al Círculo Polar Ártico sin utilizar motor ni perros de trineo
Engels | Spaans |
---|---|
august | agosto |
mike | mike |
challenge | reto |
circle | círculo |
engine | motor |
dogs | perros |
horn | horn |
polar | polar |
in | en |
of | de |
without | sin |
EN Roetzel: I think all the dogs in here are under at least 15 pounds. There’s tons more in here. This is my favorite. His name’s Deputy.
ES Roetzel: Creo que todos los perros de aquí pesan menos de 15 libras como mínimo. Hay muchísimos más aquí adentro. Este es mi favorito. Su nombre es Deputy.
Engels | Spaans |
---|---|
dogs | perros |
pounds | libras |
roetzel | roetzel |
is | es |
my | mi |
i think | creo |
i | mí |
here | aquí |
least | menos |
at least | mínimo |
in | adentro |
favorite | favorito |
all | todos |
under | de |
this | este |
Toont 50 van 50 vertalingen