EN Creating logos on Renderforest is always free of charge. You can download small-size PNG logos for free as well. We only charge for high-quality PNG and SVG (vector) logos and branding guidelines.
"existing logos" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:
EN Creating logos on Renderforest is always free of charge. You can download small-size PNG logos for free as well. We only charge for high-quality PNG and SVG (vector) logos and branding guidelines.
ES La creación de logos en Renderforest es siempre gratis. También puede descargar gratuitamente logos PNG de tamaño pequeño. Sólo cobramos por los logos PNG y SVG (vectoriales) de alta calidad y los manuales de marca.
Engels | Spaans |
---|---|
renderforest | renderforest |
download | descargar |
png | png |
svg | svg |
vector | vectoriales |
is | es |
high-quality | alta calidad |
size | tamaño |
small | pequeño |
logos | logos |
on | en |
always | siempre |
quality | calidad |
high | alta |
creating | creación |
free | gratuitamente |
can | puede |
of | de |
for | por |
as | también |
EN Creating logos on Renderforest is always free of charge. You can download small-size PNG logos for free as well. We only charge for high-quality PNG and SVG (vector) logos and branding guidelines.
ES La creación de logos en Renderforest es siempre gratis. También puede descargar gratuitamente logos PNG de tamaño pequeño. Sólo cobramos por los logos PNG y SVG (vectoriales) de alta calidad y los manuales de marca.
Engels | Spaans |
---|---|
renderforest | renderforest |
download | descargar |
png | png |
svg | svg |
vector | vectoriales |
is | es |
high-quality | alta calidad |
size | tamaño |
small | pequeño |
logos | logos |
on | en |
always | siempre |
quality | calidad |
high | alta |
creating | creación |
free | gratuitamente |
can | puede |
of | de |
for | por |
as | también |
EN Please note: only manually set logos will appear. Automatically detected logos will not appear to prevent unintentional logos from appearing on the quote template.
ES Nota: solo aparecerán logotipos establecidos manualmente. Los logotipos detectados automáticamente no aparecerán para evitar que aparezcan logotipos no intencionales en la plantilla de cotización.
Engels | Spaans |
---|---|
manually | manualmente |
logos | logotipos |
automatically | automáticamente |
detected | detectados |
quote | cotización |
template | plantilla |
on | en |
the | la |
will appear | aparecerán |
prevent | evitar |
appear | que |
only | de |
appearing | aparecer |
note | nota |
EN Trademarks, logos and emblems All brands of products and services, as well as logos and emblems appear on the pages of the Website are the property of their rights
ES Marcas, logotipos y emblemas Todas las marcas de productos y servicios, así como los logotipos y emblemas que aparecen en las páginas del Sitio Web son propiedad de sus derechos
Engels | Spaans |
---|---|
services | servicios |
pages | páginas |
rights | derechos |
logos | logotipos |
property | propiedad |
brands | marcas |
are | son |
of | de |
on | en |
products | productos |
appear | que |
EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.
ES Todos los logotipos son marcas registradas y propiedad de sus dueños y no de Sports Reference LLC. Los presentamos aquí con fines puramente educativos. Nuestra postura ante la presentación de logotipos ofensivos.
Engels | Spaans |
---|---|
sports | sports |
llc | llc |
purely | puramente |
educational | educativos |
we present | presentamos |
owners | dueños |
logos | logotipos |
property | propiedad |
not | no |
the | la |
here | aquí |
presenting | presentación |
of | de |
are | son |
trademark | marcas |
all | todos |
for | fines |
EN Our logo styles range from badge logos to text-only logos -- so it's up to you when it comes to what style you want
ES Nuestros estilos de logotipos van desde logotipos de insignias hasta logotipos de solo texto - por lo que depende de ti el estilo que desees
Engels | Spaans |
---|---|
badge | insignias |
styles | estilos |
style | estilo |
you want | desees |
it | lo |
only | solo |
text | texto |
logos | logotipos |
comes | que |
from | desde |
up | hasta |
EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.
ES Por eso los productos y materiales están certificados e indican las características sostenibles con logotipos. Aquí puede descubrir qué hay detrás de cada logotipo.
Engels | Spaans |
---|---|
sustainable | sostenibles |
properties | características |
show | indican |
materials | materiales |
logos | logotipos |
the | e |
find | y |
that | eso |
find out | descubrir |
stand | está |
products | productos |
for | cada |
EN Renderforest has an autosave feature that instantly saves all your changes as soon as you make them. All the logos you create with Renderforest will be stored on the 'My Logos' page.
ES Renderforest tiene una función de autoguardado que guarda instantáneamente todos sus cambios tan pronto como los realiza. Todos los logos que cree con Renderforest se guardarán en la página 'Mis logos'.
Engels | Spaans |
---|---|
renderforest | renderforest |
saves | guarda |
logos | logos |
stored | guardar |
feature | función |
changes | cambios |
has | tiene |
the | la |
my | mis |
page | página |
as | como |
soon | pronto |
create | cree |
on | en |
with | con |
an | una |
instantly | instantáneamente |
EN After a few seconds, you will see logos created specially for you. Scroll the page to see more and more logos.
ES Después de unos segundos, verá logotipos creados específicamente para usted. Desplácese por la página para ver cada vez más logotipos.
Engels | Spaans |
---|---|
logos | logotipos |
created | creados |
seconds | segundos |
the | la |
page | página |
few | de |
see | verá |
more | más |
EN Free Online Logo Maker - Design Unique and Professional Logos in Minutes DesignEvo allows everyone to create custom logos for free, no professional design skills needed. With 6000+ templates, milli
ES La aplicación web de firma electrónica de Wondershare, SignX, es una herramienta sólida que puede ser adecuada para individuos y pequeñas y medianas empresas. Con Wondershare SignX puede aplicar firm
Engels | Spaans |
---|---|
online | web |
logo | para |
with | con |
custom | de |
EN Be sure to allow Unity Logos to be seen clearly. Besides avoiding distortion, you must not reduce the size of Unity Logos so as to cause them to appear unclear, fuzzy, or otherwise illegible.
ES Asegúrate de que los logos de Unity se vean claramente. Además de evitar la distorsión, no debes reducir el tamaño de los logos de Unity dándoles una apariencia poco clara, borrosa o de otro modo ilegible.
Engels | Spaans |
---|---|
logos | logos |
avoiding | evitar |
distortion | distorsión |
reduce | reducir |
unity | unity |
clearly | claramente |
sure | asegúrate |
of | de |
not | no |
or | o |
size | tamaño |
you must | debes |
to | además |
appear | que |
EN Do not use Unity Logos to “beautify” or “spice up” your materials. Unity Logos are artistic assets and are not to be used merely for stylistic purposes.
ES No utilices los logos de Unity para «embellecer» o «darle vida» a tus materiales. Los logos de Unity son assets artísticos y no deben utilizarse con fines meramente estilísticos.
Engels | Spaans |
---|---|
logos | logos |
unity | unity |
not | no |
use | utilices |
and | y |
to be | deben |
materials | materiales |
assets | assets |
or | o |
to | a |
your | tus |
be | vida |
are | son |
be used | utilizarse |
for | fines |
EN Freelogodesign's design team will propose 3 logos created according to your specifications. The User must choose a logo among 3. No refund if none of the proposed logos is selected.
ES El equipo de diseño de Freelogodesign propondrá 3 logotipos creados de acuerdo con sus especificaciones. El usuario debe elegir un logotipo entre los 3. Ningún reembolso sera hecho si no se selecciona ninguno de los logotipos propuestos.
Engels | Spaans |
---|---|
specifications | especificaciones |
refund | reembolso |
proposed | propuestos |
design | diseño |
choose | elegir |
a | un |
if | si |
created | creados |
the | el |
logos | logotipos |
user | usuario |
logo | logotipo |
no | ningún |
selected | selecciona |
team | equipo |
must | debe |
is | se |
to | los |
your | sus |
EN Our logo styles range from badge logos to text-only logos -- so it's up to you when it comes to what style you want
ES Nuestros estilos de logotipos van desde logotipos de insignias hasta logotipos de solo texto - por lo que depende de ti el estilo que desees
Engels | Spaans |
---|---|
badge | insignias |
styles | estilos |
style | estilo |
you want | desees |
it | lo |
only | solo |
text | texto |
logos | logotipos |
comes | que |
from | desde |
up | hasta |
EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.
ES Por eso los productos y materiales están certificados e indican las características sostenibles con logotipos. Aquí puede descubrir qué hay detrás de cada logotipo.
Engels | Spaans |
---|---|
sustainable | sostenibles |
properties | características |
show | indican |
materials | materiales |
logos | logotipos |
the | e |
find | y |
that | eso |
find out | descubrir |
stand | está |
products | productos |
for | cada |
EN Start by looking at the logos of elite esports teams. What do you notice? Whether it's the branding of Team Liquid, Faze Clan, or NRG esport, they have relatively simple and representative logos.
ES Comienza mirando los logos de los equipos de e-sport de élite. ¿Qué observas? Ya sea el logo de Team Liquid, Faze Clan o NRG, estos son logos relativamente simples y representativos.
Engels | Spaans |
---|---|
clan | clan |
relatively | relativamente |
simple | simples |
representative | representativos |
elite | élite |
team | team |
or | o |
teams | equipos |
logos | logos |
the | el |
start | comienza |
of | de |
what | qué |
EN Freelogodesign's design team will propose 3 logos created according to your specifications. The User must choose a logo among 3. No refund if none of the proposed logos is selected.
ES El equipo de diseño de Freelogodesign propondrá 3 logotipos creados de acuerdo con sus especificaciones. El usuario debe elegir un logotipo entre los 3. Ningún reembolso sera hecho si no se selecciona ninguno de los logotipos propuestos.
Engels | Spaans |
---|---|
specifications | especificaciones |
refund | reembolso |
proposed | propuestos |
design | diseño |
choose | elegir |
a | un |
if | si |
created | creados |
the | el |
logos | logotipos |
user | usuario |
logo | logotipo |
no | ningún |
selected | selecciona |
team | equipo |
must | debe |
is | se |
to | los |
your | sus |
EN The NBA Team Logos Overview: Best Basketball Logos | Logaster
ES Los Principales 30 Logotipos de Equipos de la NBA | Logaster
Engels | Spaans |
---|---|
nba | nba |
team | equipos |
logos | logotipos |
logaster | logaster |
the | la |
EN Be sure to allow Unity Logos to be seen clearly. Besides avoiding distortion, you must not reduce the size of Unity Logos so as to cause them to appear unclear, fuzzy, or otherwise illegible.
ES Asegúrate de que los logos de Unity se vean claramente. Además de evitar la distorsión, no debes reducir el tamaño de los logos de Unity dándoles una apariencia poco clara, borrosa o de otro modo ilegible.
Engels | Spaans |
---|---|
logos | logos |
avoiding | evitar |
distortion | distorsión |
reduce | reducir |
unity | unity |
clearly | claramente |
sure | asegúrate |
of | de |
not | no |
or | o |
size | tamaño |
you must | debes |
to | además |
appear | que |
EN Do not use Unity Logos to “beautify” or “spice up” your materials. Unity Logos are artistic assets and are not to be used merely for stylistic purposes.
ES No utilices los logos de Unity para «embellecer» o «darle vida» a tus materiales. Los logos de Unity son assets artísticos y no deben utilizarse con fines meramente estilísticos.
Engels | Spaans |
---|---|
logos | logos |
unity | unity |
not | no |
use | utilices |
and | y |
to be | deben |
materials | materiales |
assets | assets |
or | o |
to | a |
your | tus |
be | vida |
are | son |
be used | utilizarse |
for | fines |
EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.
ES Por lo general, los logotipos son curados automáticamente por los proveedores de clientes de correo electrónico, sacándolos de varias fuentes. En función de los distintos clientes de correo electrónico y dispositivos, aparecen logotipos diferentes.
Engels | Spaans |
---|---|
usually | general |
logos | logotipos |
devices | dispositivos |
show up | aparecen |
automatically | automáticamente |
vendors | proveedores |
sources | fuentes |
are | son |
different | diferentes |
on | en |
clients | clientes |
depending | por |
EN Design custom logos and download high-resolution files with no hidden costs. Our logo maker is completely free, irrespective of how many logos you want to design.
ES Diseñe logotipos personalizados y descargue archivos de alta resolución sin costos ocultos. Nuestro creador de logotipos es completamente gratuito, independientemente del número de logotipos que quieras diseñar.
Engels | Spaans |
---|---|
download | descargue |
files | archivos |
hidden | ocultos |
costs | costos |
completely | completamente |
free | gratuito |
irrespective | independientemente |
many | número de |
resolution | resolución |
is | es |
maker | creador |
logos | logotipos |
high | alta |
no | sin |
of | de |
you want | quieras |
our | nuestro |
design | diseñe |
EN Users are more inclined to click on YouTube channels with neatly designed logos instead of blurry images. Professionally designed logos will increase your click-through rates and attract more users to your channel.
ES Los usuarios se inclinan más a hacer clic en canales de YouTube que tengan logos cuidadósamente diseñados, en lugar de imágenes borrosas. Los logos diseñados profesionalmente aumentarán la cantidad de clics y atraerán a más usuarios a tu canal.
Engels | Spaans |
---|---|
users | usuarios |
youtube | youtube |
professionally | profesionalmente |
attract | atraer |
will increase | aumentarán |
click | clic |
images | imágenes |
increase | aumentar |
logos | logos |
channels | canales |
channel | canal |
to | a |
on | en |
instead | en lugar |
of | de |
more | más |
are | tengan |
your | tu |
through | lugar |
EN Renderforest has an autosave feature that instantly saves all your changes as soon as you make them. All the logos you create with Renderforest will be stored on the 'My Logos' page.
ES Renderforest tiene una función de autoguardado que guarda instantáneamente todos sus cambios tan pronto como los realiza. Todos los logos que cree con Renderforest se guardarán en la página 'Mis logos'.
Engels | Spaans |
---|---|
renderforest | renderforest |
saves | guarda |
logos | logos |
stored | guardar |
feature | función |
changes | cambios |
has | tiene |
the | la |
my | mis |
page | página |
as | como |
soon | pronto |
create | cree |
on | en |
with | con |
an | una |
instantly | instantáneamente |
EN This means that if you have multiple logos, you can select different logos to be displayed for different communication channels
ES Esto significa que si tienes varios logotipos, puedes seleccionar diferentes logotipos para que se muestren en diferentes canales de comunicación
Engels | Spaans |
---|---|
logos | logotipos |
select | seleccionar |
communication | comunicación |
channels | canales |
if | si |
different | diferentes |
you have | tienes |
multiple | varios |
you can | puedes |
to | significa |
this | esto |
you | de |
EN Modules must include a custom icon assigned to the module (replacing the default icon). Do not use company logos as icons, such as Apple or Amazon logos. Learn more about
ES Los módulos deben incluir un ícono personalizado asignado al módulo (que reemplaza el ícono predeterminado). No utilices logotipos de empresas como íconos, como los logotipos de Apple o Amazon. Más información sobre los
Engels | Spaans |
---|---|
default | predeterminado |
company | empresas |
amazon | amazon |
learn | más información |
icon | ícono |
modules | módulos |
a | un |
module | módulo |
logos | logotipos |
or | o |
icons | íconos |
include | incluir |
assigned | asignado |
apple | apple |
must | deben |
not | no |
the | el |
to the | al |
as | como |
more | más |
EN Only logos downloaded from www.barbierielectronic.com/logos are allowed for use.
ES Sólo se permite el uso de logotipos descargados de www.barbierielectronic.com/logos.
EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)
ES (Nota: Si ya cuenta con un acuerdo de confidencialidad con Amazon y este cubre la misma información confidencial que la que se suministra mediante Artifact, entonces regirá el acuerdo existente).
Engels | Spaans |
---|---|
amazon | amazon |
covers | cubre |
if | si |
information | información |
an | un |
existing | existente |
note | nota |
confidential | confidencial |
with | con |
your | y |
same | que |
provided | de |
EN Resell logos and other designs to clients and get extra income. Plus, you can include a logo in one of your existing plans to make it more valuable for the client.
ES Revenda logotipos y otros diseños a los clientes y obtenga ingresos adicionales. Además, puede incluir un logotipo en uno de sus planes existentes para que sea más valioso para el cliente.
Engels | Spaans |
---|---|
plans | planes |
valuable | valioso |
designs | diseños |
income | ingresos |
other | otros |
in | en |
the | el |
logos | logotipos |
can | puede |
a | un |
of | de |
to | a |
client | cliente |
your | y |
clients | los clientes |
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
ES Nuestro equipo de expertos en diseño gráfico ofrecerá opciones para el diseño de logotipos personalizados y la integración de diseños web, o incorporará sus diseños gráficos y logotipos comerciales existentes en su empaque personalizado
Engels | Spaans |
---|---|
experts | expertos |
options | opciones |
web | web |
integration | integración |
incorporate | incorporar |
packaging | empaque |
team | equipo |
or | o |
business | comerciales |
logos | logotipos |
logo | para |
designs | diseños |
design | diseño |
of | de |
your | y |
our | nuestro |
graphic | gráfico |
offer | ofrecer |
EN Below, we selected several thousand existing logos from our most popular business sectors
ES Para ello hemos seleccionado miles de logos existentes de los sectores comerciales más populares
Engels | Spaans |
---|---|
selected | seleccionado |
existing | existentes |
logos | logos |
popular | populares |
below | para |
we | hemos |
sectors | sectores |
thousand | miles de |
business | comerciales |
EN Below, we selected several thousand existing logos from our most popular business sectors
ES Para ello hemos seleccionado miles de logos existentes de los sectores comerciales más populares
Engels | Spaans |
---|---|
selected | seleccionado |
existing | existentes |
logos | logos |
popular | populares |
below | para |
we | hemos |
sectors | sectores |
thousand | miles de |
business | comerciales |
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
ES Nuestro equipo de expertos en diseño gráfico ofrecerá opciones para el diseño de logotipos personalizados y la integración de diseños web, o incorporará sus diseños gráficos y logotipos comerciales existentes en su empaque personalizado
Engels | Spaans |
---|---|
experts | expertos |
options | opciones |
web | web |
integration | integración |
incorporate | incorporar |
packaging | empaque |
team | equipo |
or | o |
business | comerciales |
logos | logotipos |
logo | para |
designs | diseños |
design | diseño |
of | de |
your | y |
our | nuestro |
graphic | gráfico |
offer | ofrecer |
EN Resell logos and other designs to clients and get extra income. Plus, you can include a logo in one of your existing plans to make it more valuable for the client.
ES Revenda logotipos y otros diseños a los clientes y obtenga ingresos adicionales. Además, puede incluir un logotipo en uno de sus planes existentes para que sea más valioso para el cliente.
Engels | Spaans |
---|---|
plans | planes |
valuable | valioso |
designs | diseños |
income | ingresos |
other | otros |
in | en |
the | el |
logos | logotipos |
can | puede |
a | un |
of | de |
to | a |
client | cliente |
your | y |
clients | los clientes |
EN You can easily add visual assets like logos, colors, fonts and existing marketing graphics for easy use during the creation process
ES Puede añadir fácilmente activos visuales como logotipos, colores, fuentes y gráficos de marketing existentes para facilitar su uso durante el proceso de creación
Engels | Spaans |
---|---|
add | añadir |
assets | activos |
fonts | fuentes |
easily | fácilmente |
visual | visuales |
logos | logotipos |
marketing | marketing |
graphics | gráficos |
creation | creación |
the | el |
can | puede |
use | uso |
process | proceso |
colors | colores |
EN Using client logos on the landing page acts as a silent endorsement from your existing customers to your potential customers.
ES El uso de logotipos de clientes en la página de destino actúa como un respaldo silencioso de sus clientes existentes a sus clientes potenciales.
Engels | Spaans |
---|---|
logos | logotipos |
silent | silencioso |
existing | existentes |
potential | potenciales |
customers | clientes |
page | página |
a | un |
to | a |
as | como |
from | de |
on | en |
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.
Engels | Spaans |
---|---|
create | crea |
new | nuevos |
pane | panel |
visual | visuales |
other | demás |
or | o |
drawing | dibujo |
diagram | diagrama |
align | alinear |
the | el |
help you | ayudan |
elements | elementos |
as | mientras |
across | de |
with | con |
EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.
ES Poder reutilizar plantillas ya existentes en las que solo tiene que modificar algún aspecto ahorra muchísimo tiempo y permite aprovechar mejor los recursos disponibles.
Engels | Spaans |
---|---|
template | plantillas |
saves | ahorra |
letting | permite |
reuse | reutilizar |
modify | modificar |
resources | recursos |
ability | que |
advantage | aprovechar |
to | algún |
EN Square’s existing tools are just the beginning. Connect your suite of existing services, or use Square’s API to build custom apps with your payments data.
ES Comience con las herramientas que Square le ofrece. También puede conectar la suite de servicios que tenga o utilizar la API de Square para crear aplicaciones que se adapten a sus necesidades.
Engels | Spaans |
---|---|
api | api |
services | servicios |
or | o |
apps | aplicaciones |
tools | herramientas |
your | conectar |
the | la |
suite | suite |
to | a |
build | crear |
with | con |
use | utilizar |
existing | puede |
of | de |
just | para |
are | tenga |
EN Integrate without a problem: OTRS can be easily integrated into your existing applications and individually configured to your existing interfaces.
ES Integre sin problemas: OTRS puede integrarse fácilmente en sus aplicaciones existentes y configurarse individualmente para sus interfaces existentes.
Engels | Spaans |
---|---|
problem | problemas |
otrs | otrs |
easily | fácilmente |
individually | individualmente |
interfaces | interfaces |
applications | aplicaciones |
without | sin |
can | puede |
integrate | integre |
to | para |
your | y |
EN You can examine tables and relationships in an existing database to understand them more easily, you can edit existing database tables, or you can add tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.
ES Puede examinar las tablas y relaciones de una BD para entenderlas mejor, editar las tablas de una BD o agregar tablas enteras desde cero y especificar todos sus atributos de columna y sus relaciones con otras tablas.
Engels | Spaans |
---|---|
examine | examinar |
tables | tablas |
relationships | relaciones |
edit | editar |
specify | especificar |
column | columna |
attributes | atributos |
or | o |
can | puede |
add | agregar |
other | otras |
database | una |
all | todos |
from | desde |
EN MapForce includes a feature to easily add new columns in between any existing columns mapping data to an Excel spreadsheet, without redoing the existing mapping connections
ES MapForce ofrece una función para insertar columnas nuevas entre las columnas que asignen datos a una hoja de cálculo Excel, sin necesidad de volver a crear las conexiones de asignación actuales
Engels | Spaans |
---|---|
mapforce | mapforce |
feature | función |
columns | columnas |
connections | conexiones |
data | datos |
excel | excel |
new | nuevas |
existing | actuales |
add | insertar |
spreadsheet | hoja de cálculo |
without | sin |
to | a |
EN This feature simplifies modifications and updates to existing mappings when a change is required in the Excel file output, because all existing connections are automatically preserved.
ES Esta característica simplifica la modificación y actualización de las asignaciones cuando se necesitan cambios en el archivo Excel de resultados porque todas las conexiones actuales se conservan.
Engels | Spaans |
---|---|
feature | característica |
simplifies | simplifica |
mappings | asignaciones |
excel | excel |
output | resultados |
connections | conexiones |
preserved | conservan |
required | necesitan |
is | se |
file | archivo |
existing | actuales |
in | en |
when | cuando |
modifications | cambios |
updates | actualización |
because | de |
this | esta |
EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.
ES Opciones nuevas para la generación de diagramas de secuencia a partir de código ya existente: el usuario puede omitir los nombres de las operaciones
Engels | Spaans |
---|---|
now | nuevas |
generating | generación |
diagrams | diagramas |
sequence | secuencia |
existing | existente |
users | usuario |
names | nombres |
may | puede |
operation | operaciones |
choose | opciones |
code | código |
to | a |
from | partir |
for | para |
EN This situation can be compounded by existing barriers including limited access to healthcare or existing stigma and discrimination
ES Esta situación puede agravarse por las barreras existentes, incluido el acceso limitado a la atención médica o el estigma y la discriminación existentes
Engels | Spaans |
---|---|
situation | situación |
barriers | barreras |
limited | limitado |
access | acceso |
stigma | estigma |
discrimination | discriminación |
or | o |
this | esta |
can | puede |
to | a |
by | por |
healthcare | médica |
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
ES Integre aplicaciones de IVR y reconocimiento de voz de terceros. Si no está listo para dejar de lado su sistema de voz, puede incorporar funciones avanzadas del contact center al IVR que tiene.
Engels | Spaans |
---|---|
recognition | reconocimiento |
advanced | avanzadas |
contact | contact |
centre | center |
ivr | ivr |
if | si |
ready | listo |
system | sistema |
features | funciones |
applications | aplicaciones |
integrate | integre |
not | no |
can | puede |
third | terceros |
away | de |
voice | voz |
your | y |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
Engels | Spaans |
---|---|
site | sitio |
services | servicios |
identifying | identificar |
issues | problemas |
existing | existente |
new | nuevo |
improvements | mejoras |
planning | planificar |
improving | mejorar |
to | a |
creating | crear |
with | con |
our | nuestro |
and | y |
EN Choose from a selection of existing built in integrations, or connect to your own existing policy sources, client databases, or services like UWengine, Alpha Search, and more.
ES Elija entre una selección de integraciones pre-elaboradas existentes o conéctese a sus propias pólizas de fuentes existente, bases de datos de clientes o servicios como UWengine, Alpha Search y más.
Engels | Spaans |
---|---|
integrations | integraciones |
connect | conéctese |
client | clientes |
databases | bases de datos |
services | servicios |
search | search |
choose | elija |
selection | selección |
or | o |
sources | fuentes |
of | de |
to | a |
more | más |
your | y |
EN “Existing Agreement” shall mean any existing agreement currently entered between you and eMed
ES “Acuerdo existente” significará cualquier acuerdo existente celebrado actualmente entre usted y eMed
EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.
ES Aumente el compromiso móvil desarrollando completamente en Pega, integrando en apps existentes con mashup, o conectando de manera transparente las apps móviles nativas existentes con API abiertas.
Engels | Spaans |
---|---|
increase | aumente |
engagement | compromiso |
existing | existentes |
connecting | conectando |
native | nativas |
apis | api |
or | o |
completely | completamente |
in | en |
open | abiertas |
with | con |
apps | apps |
into | de |
Toont 50 van 50 vertalingen