Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "even more varied" naar Spaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "even more varied" van Engels naar Spaans

Vertalingen van even more varied

"even more varied" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:

even a a la a las a los acceder además ahora al algunas algunos antes antes de aplicación así aun aunque aún aún más cada caso cliente como como una con correo cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde desde el después después de dirección diseño donde dos durante día días e ejemplo el ellos en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están estás forma fácil fácilmente gracias gran grandes habitación hace hacer han hasta hay herramientas importante incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea manera mantener mayor mayoría mejor mejorar mejores mientras mismo muchas mucho muchos muy más más fácil necesita ni ni siquiera no no es nos nuestra nuestro nuestros nueva nunca o obtener otras otro otros para para el para que parte pero personal personas poco por por ejemplo porque productos puede pueden página que quieres qué resultados rápido se sea ser si siempre sin sin embargo siquiera sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sólo también tan tanto te tener tiempo tiene tienen tienes tipo todas todas las todavía todo todos todos los tu tus ubicación un un poco una uno usando usar uso usted usuario utilizar varios veces ver vez web y y el ya
more a a la a las a los a medida que a través de acerca acerca de además adicional adicionales ahora al aquí así años aún aún más cada cada vez más como con contenido crear cuando cuanto más cómo de de la de las de los del descubrir desde después diferentes dos durante día e el en en el en la en los entre es es más eso esta estas este esto estos está están forma fácil gracias gran hace hacer han hasta hay herramientas hoy importante información la las le lo lo que los línea mayor mejor mejores mientras mientras que mismo muchas mucho mucho más muchos muy más más de más información más que no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nunca o obtener otro otros para para que parte pero personas por preguntas problemas productos puede página que quieres qué resultados sea ser será si sin sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienes todas todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted ver vez web y y el ya ya que ya sea
varied a a través de cada de diferentes distintos diversas el en entre es este excelente gran grandes hasta hay la las lo los mejor muy más múltiples no o pero por que si sobre también tan tanto todas todo todos todos los un una variada variadas variado variados variedad y

Vertaling van Engels naar Spaans van even more varied

Engels
Spaans

EN Over 650 titles & transitions Now even more varied & easier to create

ES Más de 650 títulos y transiciones Ahora, aún más sencillo y versátil

Engels Spaans
titles títulos
transitions transiciones
now ahora
to a
more más
over de
easier sencillo
create y

EN NEW! Video collages and animations: Now even more varied & easier to design

ES NUEVO: Creación avanzada de collages y animaciones de vídeo: más fácil y versátil

Engels Spaans
collages collages
animations animaciones
new nuevo
video vídeo
easier más fácil
more más

EN Over 650 titles & transitions Now even more varied & easier to create

ES Más de 650 títulos y transiciones Ahora, aún más sencillo y versátil

Engels Spaans
titles títulos
transitions transiciones
now ahora
to a
more más
over de
easier sencillo
create y

EN NEW! Video collages and animations: Now even more varied & easier to design

ES NUEVO: Creación avanzada de collages y animaciones de vídeo: más fácil y versátil

Engels Spaans
collages collages
animations animaciones
new nuevo
video vídeo
easier más fácil
more más

EN Even so, they are usually designed for producing, not for living, running the risk of being dissociated from their own essence: to improve the lives of people, no matter how different and how varied their circumstances.

ES Sin embargo, a menudo están diseñadas para producir, no para vivir, con el riesgo de desvincularse de su propia esencia: mejorar la existencia de las personas, con sus vidas y condiciones diversas.

Engels Spaans
risk riesgo
essence esencia
living vivir
lives vidas
circumstances condiciones
people personas
not no
to a
improve mejorar
are están
producing producir
of de
their su

EN This is no easy task in an organisation, even a mid-sized business, where customer data feed a large and varied number of processes

ES Tarea nada fácil para una organización, incluso de tamaño medio, en la que los datos de los clientes contribuyen a un gran número y variedad de procesos

Engels Spaans
easy fácil
task tarea
processes procesos
in en
organisation organización
customer clientes
data datos
even incluso
a un
large gran
no nada
sized tamaño

EN Thus, street marketing is still present in our daily life: billboards, distribution of flyers, human animation or even event action, the techniques of ?street marketing? are numerous and varied.

ES Así, el street marketing sigue presente en nuestro día a día: vallas publicitarias, distribución de flyers, animación humana o incluso acción de eventos, las técnicas del ?street marketing? son numerosas y variadas.

Engels Spaans
billboards vallas publicitarias
animation animación
event eventos
action acción
techniques técnicas
numerous numerosas
varied variadas
marketing marketing
present presente
distribution distribución
or o
in en
the el
even incluso
are son
street street
human humana
of de
our nuestro

EN Even so, they are usually designed for producing, not for living, running the risk of being dissociated from their own essence: to improve the lives of people, no matter how different and how varied their circumstances.

ES Sin embargo, a menudo están diseñadas para producir, no para vivir, con el riesgo de desvincularse de su propia esencia: mejorar la existencia de las personas, con sus vidas y condiciones diversas.

Engels Spaans
risk riesgo
essence esencia
living vivir
lives vidas
circumstances condiciones
people personas
not no
to a
improve mejorar
are están
producing producir
of de
their su

EN Job design is a popular HR strategy. It redefines and optimises employees' roles and responsibilities, making their jobs more varied and therefore more interesting, thus improving employee motivation and productivity.

ES Completa el formulario y recibe la Lista de verificación para implementar el trabajo híbrido con los pasos más importantes a la hora de adoptarlo en tu empresa.

Engels Spaans
hr hora
more más
a a
strategy de
it lista

EN The people are more international here and the different cultures promote more varied design trends” she explains

ES “El estilo de vida en Mallorca es diferente al de Alemania

EN The people are more international here and the different cultures promote more varied design trends” she explains

ES “El estilo de vida en Mallorca es diferente al de Alemania

EN To influence your Netflix recommendations there are a couple actions you can take directly on the platform to get more varied results. This includes rating everything you’ve seen on Netflix with either a thumbs up or thumbs down.

ES Para influenciar en tus recomendaciones de Netflix hay un par de acciones que puedes tomar directamente en la plataforma para obtener resultados más variados. Esto incluye calificar todo lo que veas en Netflix ya sea con un pulgar arriba o abajo.

Engels Spaans
netflix netflix
recommendations recomendaciones
results resultados
influence influenciar
thumbs pulgar
includes incluye
or o
a un
actions acciones
the la
platform plataforma
directly directamente
varied variados
you can puedes
there hay
on en
more más
everything lo
down para
this esto
take de

EN The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.

ES Suiza cuenta con un paisaje tan variado como ningún otro lugar en el mundo.

Engels Spaans
switzerland suiza
varied variado
earth mundo
landscape paisaje
other otro
the el
place lugar

EN Red Hat’s data sources varied; there were more than 60, including Google Sheets, Excel and other operations platforms

ES Red Hat tenía una variedad de más de 60 fuentes de datos, entre las que se incluían Hojas de cálculo de Google, Excel y otras plataformas de operaciones

Engels Spaans
sheets hojas
excel excel
operations operaciones
data datos
platforms plataformas
red red
sources fuentes
were tenía
google google
other otras
more más
including a

EN John Francis Anthony "Jaco" Pastorius III (1951–1987) was a U.S. jazz musician and composer widely acknowledged for his skills as an electric bass player, as well as his command of varied musical styles including jazz, jazz fus… read more

ES John Francis Anthony Pastorius III (1 de diciembre, 1951; 21 de septiembre, 1987), conocido como Jaco Pastorius fue un bajista de funk y jazz fusión, compositor y arreglista dentro del mismo estilo musical. Pese a ser autodidacta, … Más información

EN The group's sound has varied over the years as the band has exper… read more

ES Jars of Clay ha vendido mas de 5 millo… Más información

EN The group's sound has varied over the years as the band has experimented with pop, folk, rock, trip-hop, gospel, and hymnso… read more

ES Jars of Clay ha vendido mas de 5 millones de copias tiene RIAA certifications (5 ORO, 2 Platino … Más información

EN Just opposite, the Muelle 327 at Port Calanova offers more sophisticated marina-front setting and a good quality, varied menu

ES Justo enfrente, el Muelle 327 dentro de Port Calanova ofrece un entorno más sofisticado y un menú variado y de buena calidad

Engels Spaans
calanova calanova
offers ofrece
sophisticated sofisticado
front enfrente
menu menú
quality calidad
good buena
port port
a un
the el
at dentro
more más
varied variado

EN Combine it with other tools and make your link building strategy more varied.

ES Combínelo con otras herramientas y haga su estrategia de linkbuiling más variada.

Engels Spaans
tools herramientas
with con
other otras
varied variada
your y
strategy estrategia
more más

EN The population will be more varied

ES La población será más variada

Engels Spaans
population población
the la
be ser
more más
will será
varied variada

EN Magnificent examples of ceramics, glass, furniture, textiles, ironwork, and jewelry abound among the more than 6,000 objects in the Society’s varied collections of decorative arts.

ES Entre los más de 6 000 objetos que integran las diversas colecciones de artes decorativas que posee la Sociedad, abundan magníficos ejemplos de cerámica, vidrio, mobiliario, telas, herrajes y joyas.

Engels Spaans
ceramics cerámica
glass vidrio
furniture mobiliario
jewelry joyas
abound abundan
objects objetos
collections colecciones
decorative decorativas
arts artes
the la
more más

EN Intelligent Cancer Care enables us to pull data from varied sources and locations into an engine of intelligence. An engine that allows you to make faster, accurate, and more confident data-driven decisions—time and time again.

ES El tratamiento inteligente del cáncer nos permite extraer datos de distintas fuentes y ubicaciones para trasladarlos a un motor de inteligencia. Con este motor podrá tomar decisiones más rápidas, precisas y con datos más fiables, una y otra vez.

Engels Spaans
care tratamiento
intelligent inteligente
cancer cáncer
pull extraer
locations ubicaciones
engine motor
decisions decisiones
faster rápidas
accurate precisas
and y
sources fuentes
an un
to a
us nos
allows permite
data datos
intelligence inteligencia
time vez
more más
of de
again otra
you una

EN Just opposite, the Muelle 327 at Port Calanova offers more sophisticated marina-front setting and a good quality, varied menu

ES Justo enfrente, el Muelle 327 dentro de Port Calanova ofrece un entorno más sofisticado y un menú variado y de buena calidad

Engels Spaans
calanova calanova
offers ofrece
sophisticated sofisticado
front enfrente
menu menú
quality calidad
good buena
port port
a un
the el
at dentro
more más
varied variado

EN The areas are varied: botany, virology, medicine, host pathogen interaction, bioengineering? and many more

ES En el interior de este campo, existen muchos ámbitos de traducción: botánica, virología, medicina, interacción huésped-patógeno, ingeniería biológica? y muchos más

Engels Spaans
botany botánica
medicine medicina
host huésped
interaction interacción
areas ámbitos
the el
are existen
more más
many muchos

EN As a natural product, wood is more varied than artificial materials, making wood surface inspection challenging

ES Como producto natural, la madera es más variada que los materiales artificiales, lo que hace que la inspección de superficie de la madera sea un reto

Engels Spaans
natural natural
wood madera
artificial artificiales
surface superficie
inspection inspección
is es
materials materiales
as como
a un
product producto
more más
than de
varied variada

EN German teachers can also use these podcasts to make their lessons more varied

ES También con podcasts, los profesores de alemán pueden hacer que sus clases sean más variadas

Engels Spaans
teachers profesores
podcasts podcasts
lessons clases
german alemán
can pueden
also también
to hacer
more más

EN In 1940 a new and brief exodus.Vatican II provokes a new remodeling of the church, the removal of the gates, the introductionof French in the Liturgy and a more varied welcome to visitors

ES Y en 1940 nuevo y breve exilio? Vatican II causa un nuevo acondicionamiento de la iglesia, la retirada de las rejas, la introducción del francés en la liturgia y un acogimiento más diversificado

Engels Spaans
brief breve
church iglesia
removal retirada
liturgy liturgia
ii ii
new nuevo
in en
a un
of de
the la
french francés
more más

EN They need a face-to-face contact and more varied than other population groups

ES Necesitan un contacto frente a frente y más variado que otros grupos poblacionales

Engels Spaans
contact contacto
groups grupos
other otros
they need necesitan
varied variado
a un
and y
to a
more más

EN Make the most of it to visit Mittelberg and enjoy the varied cultural leisure options: the museum, the ski museum, rock concerts, Breitachklamm, and more!

ES Aprovecha para visitar el centro de Mittelberg y disfrutar de sus muchas opciones de ocio cultural: museo, museo de esquí, conciertos de rock, Breitachklamm...

Engels Spaans
enjoy disfrutar
cultural cultural
leisure ocio
options opciones
museum museo
rock rock
concerts conciertos
make the most of aprovecha
ski esquí
the el
of de
to para

EN The territory surrounding the Leaning Tower is vast and varied, but they’re known by everyone thanks to a deeply-felt belonging to this centuries-old province, which is certainly much more than ...

ES El territorio de la Torre Inclinada es amplio y variado. Las tierras que la rodean son muchas y muy diferentes, pero todas se reconocen por un sentimiento común de pertenencia a esta antigua ...

Engels Spaans
territory territorio
tower torre
belonging pertenencia
old antigua
is es
varied variado
but pero
a un
to a
vast amplio
by por
this esta

EN The Many Styles of Bird Migration Are More Varied Than You Think

ES En la Lucha contra el Cambio Climático, No Cambiemos una Tragedia por Otra

Engels Spaans
migration cambio
more otra
of contra

EN We need more and better technology to make sure that the learning experience is rich and varied.

ES Necesitamos tecnología mejorada para garantizar que la experiencia de aprendizaje sea rica y variada.

Engels Spaans
rich rica
varied variada
better mejorada
technology tecnología
the la
to a
experience experiencia
learning aprendizaje
we need necesitamos
is sea
sure que
make sure garantizar

EN The response from the public has been very satisfactory, since more than 4,500 people have enjoyed from their homes or educational centers the varied educational offer in science and technology

ES La respuesta del público ha sido muy satisfactoria, ya que más de 4.500 personas han disfrutado desde sus casas o centros educativos de la variada oferta divulgativa en ciencia y tecnología

Engels Spaans
satisfactory satisfactoria
enjoyed disfrutado
educational educativos
centers centros
offer oferta
people personas
or o
science ciencia
technology tecnología
public público
in en
the la
homes casas
very muy
more más
varied variada
response de
from desde

EN The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.

ES Suiza cuenta con un paisaje tan variado como ningún otro lugar en el mundo.

Engels Spaans
switzerland suiza
varied variado
earth mundo
landscape paisaje
other otro
the el
place lugar

EN We ski between 1200 and 3000 meters of altitude, in a varied terrain, with more than 200 descents cataloged and an average of 600 to 800 meters of altitude difference.

ES Las diferentes orientaciones y altitudes de los valles en nuestra área de operación garantizan una buena calidad de esquí durante toda la temporada.

Engels Spaans
ski esquí
in en
of de
a una
varied diferentes

EN Known for her distinctive raspy voice, her music incorporates elements of varied styles and genres, including pop, country pop, hip hop, experimenta… read more

ES Después de interpretar papeles menores en la serie de televisión Doc y la película Bi… Más información

EN John Francis Anthony "Jaco" Pastorius III (1951–1987) was a U.S. jazz musician and composer widely acknowledged for his skills as an electric bass player, as well as his command of varied musical styles including jazz, jazz fus… read more

ES John Francis Anthony Pastorius III (1 de diciembre, 1951; 21 de septiembre, 1987), conocido como Jaco Pastorius fue un bajista de funk y jazz fusión, compositor y arreglista dentro del mismo estilo musical. Pese a ser autodidacta, … Más información

EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter and actress. Known for her distinctive raspy voice, her music incorporates elements of varied styles and genres, … read more

ES Destiny Hope Cyrus (Franklin, Tennessee, 23 de noviembre de 1992) mejor conocida como Miley Ray Cyrus, es una cantautora y actriz estadounidense. Después de interpretar papeles menore… Más información

EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter and actress. Known for her distinctive raspy voice, her music incorporates elements of varied styles and genres, including pop, country pop, hip hop, experimen… read more

ES Destiny Hope Cyrus (Franklin, Tennessee, 23 de noviembre de 1992) mejor conocida como Miley Ray Cyrus, es una cantautora y actriz estadounidense. Después de interpretar papeles menores en la serie de televisión Doc y la película … Más información

EN The group's sound has varied over the years as the band has experimented with pop, folk, rock, trip-hop, gospel, and hymnso… read more

ES Jars of Clay ha vendido mas de 5 millones de copias tiene RIAA certifications (5 ORO, 2 Platino … Más información

EN The group's sound has varied over the years as the band has exper… read more

ES Jars of Clay ha vendido mas de 5 millo… Más información

EN The population will be more varied

ES La población será más variada

Engels Spaans
population población
the la
be ser
more más
will será
varied variada

EN Some other food categories such as potato crisps and snacks contain relatively high levels of acrylamide but their overall contribution to dietary exposure is more limited (based on a normal/varied diet).

ES Otras categorías de alimentos, como las patatas fritas y los aperitivos, contienen niveles relativamente altos de acrilamida, pero su aportación global a la exposición alimentaria es más reducida (tomándose como base una dieta normal y variada).

Engels Spaans
categories categorías
contain contienen
relatively relativamente
levels niveles
overall global
contribution aportación
exposure exposición
normal normal
is es
snacks aperitivos
diet dieta
but pero
other otras
of de
to a
varied variada
as como
food alimentos
their su
more más
on altos

EN The other types of questions could be varied: a thought-provoking query about your industry or you want to know more about the needs of your customer

ES Los otros tipos de preguntas pueden ser variados: una consulta que invita a la reflexión sobre su industria o desea saber más sobre las necesidades de su cliente

Engels Spaans
industry industria
customer cliente
thought reflexión
other otros
types tipos
or o
questions preguntas
the la
query consulta
needs necesidades
of de
varied variados
your su
to a
more más
about sobre
be ser

EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!

ES Tipp: Siempre puedes elegir una calidad aún mejor que la de tu aparato. Elija "Oculus" incluso si tiene un GearVR y disfrute de una calidad aún mejor!

Engels Spaans
oculus oculus
device aparato
better mejor
quality calidad
always siempre
choose elegir
even incluso
you can puedes
your tu
you have tiene
a un

EN Use it to promote your site even more effectively in search engines and attract even more users

ES Úselo para promocionar su sitio de manera aún más efectiva en los motores de búsqueda y atraer aún más usuarios

Engels Spaans
effectively efectiva
engines motores
attract atraer
site sitio
in en
users usuarios
to a
search búsqueda
more más
to promote promocionar
your y

EN I loved all of them even without being more than an enthusiast ? I imagine people who are into it, even more, would love it.

ES Los amé a todos, incluso sin ser más que un entusiasta - imagino que la gente que está en ello, incluso más, lo amaría.

Engels Spaans
enthusiast entusiasta
without sin
more más
an un
it lo
even incluso
people gente
of a

EN In 2019, the gallery opened its doors again after a once-in-a-lifetime makeover, giving the incredible Victorian building even more display space to pack the gallery with even more of the city's exceptional art collections.

ES En 2019, la galería reabrió sus puertas tras un increíble cambio de imagen, dando a este impresionante edificio victoriano aún más espacio para llenar la galería con magníficas colecciones de arte de la ciudad.

Engels Spaans
gallery galería
doors puertas
makeover cambio de imagen
giving dando
victorian victoriano
space espacio
collections colecciones
incredible increíble
building edificio
art arte
in en
the la
a un
of de
with con
to a
more más

EN And more recently, we decided to take the project even further and we added new algorithms to automatically measure the capillary loops and limbs, making the overall system even more objective and improving the automatic reports.

ES Y más recientemente, decidimos llevar el proyecto aún más lejos y añadimos nuevos algoritmos para medir automáticamente los bucles y ramas de los capilares, haciendo el sistema aún más objetivo y mejorando los informes automáticos.

Engels Spaans
algorithms algoritmos
loops bucles
improving mejorando
reports informes
automatically automáticamente
to a
system sistema
automatic automáticos
the el
more más
project proyecto
measure medir
new nuevos
we decided decidimos
recently recientemente

EN Even people who are currently in high positions and earning high salaries can benefit from upping their game and learning new hard skills so that they can take on more responsibility and earn even more!

ES ¡Incluso las personas que actualmente ocupan altos cargos y ganan altos salarios pueden beneficiarse de mejorar su juego y aprender nuevas habilidades duras para que puedan asumir más responsabilidades y ganar aún más!

Engels Spaans
positions cargos
salaries salarios
hard duras
responsibility responsabilidades
people personas
game juego
new nuevas
skills habilidades
even incluso
currently actualmente
can pueden
more más
benefit from beneficiarse
take asumir
on altos
their su
earn que
that puedan
in las

Toont 50 van 50 vertalingen