Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "constantly generate" naar Spaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "constantly generate" van Engels naar Spaans

Vertalingen van constantly generate

"constantly generate" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:

constantly a a través de acceso además al cada como con constante constantemente continuamente correo cualquier cuando datos de del desde durante día el en en el es ese esta este esto estos está están gracias hacer hasta hay incluso información las le lo lo que los mejor mejores mientras mucho muy más más de no nosotros o obtener otro para pero personas por que qué resultados sea ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tanto te tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu tus una usted vez y ya
generate a a la a los a través de acceso aplicaciones aplicación cada como con contenido crea crear cualquier cómo de de la de las de los del desarrollo desde después diseño diseños dispositivo el empresa en en el en la en los entre equipo es esta estas este forma genera generación generador generan generando generar genere generen hacer haga hasta hay html información la generación las le lo que los manera mucho más no nuestro nuestros número o objetivo obtener para para el para generar pdf permite plantilla plantillas podemos por posible proceso productos programa proyecto pueda puede pueden puedes que qué realizar ser si sin sistema sitio sobre solo son su sus también ti tiene todas todo todos todos los trabajo tu tus una una vez usar usted utiliza ver vez y y el

Vertaling van Engels naar Spaans van constantly generate

Engels
Spaans

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

ES La libertad de prensa en Perú está constantemente amenazada, ya que muchos periodistas y medios de comunicación están constantemente bajo ataque y escrutinio

Engels Spaans
freedom libertad
constantly constantemente
many muchos
journalists periodistas
attack ataque
scrutiny escrutinio
press prensa
the la
is está
are están
to que
media medios

EN They constantly update your system, patch your firmware at appropriate times, and constantly monitor your site for threats so you can have a little peace of mind knowing your store is in great hands.

ES Actualizan constantemente su sistema, parchean su firmware en los momentos apropiados y monitorean constantemente su sitio en busca de amenazas para que pueda tener un poco de tranquilidad sabiendo que su tienda está en buenas manos.

Engels Spaans
constantly constantemente
threats amenazas
peace tranquilidad
store tienda
hands manos
update actualizan
monitor monitorean
firmware firmware
site sitio
you can pueda
system sistema
a un
in en
is está
little poco
your y
for para

EN And while many measures have been put in place to constantly improve quality, we’re constantly looking for new ideas, systems and processes.

ES Y aunque se han implantado muchas medidas para mejorar constantemente la calidad, estamos siempre en busca de nuevas ideas, sistemas y procesos.

Engels Spaans
many muchas
measures medidas
new nuevas
ideas ideas
improve mejorar
systems sistemas
processes procesos
in en
constantly constantemente
quality calidad
been la
to siempre
looking for busca
for para

EN “What?s interesting about this industry is that it is constantly evolving. We constantly have new solutions to create to help publishers develop their activities”

ES «Lo interesante de este sector, es que está en constante evolución. Constantemente tenemos que crear nuevas soluciones para ayudar a los editores a desarrollar sus actividades»

Engels Spaans
interesting interesante
industry sector
evolving evolución
new nuevas
solutions soluciones
publishers editores
activities actividades
it lo
develop desarrollar
is es
constantly constantemente
their sus
to a
help ayudar
create crear
this este
that que
we tenemos

EN A team that is constantly learning is constantly growing.

ES Un equipo que está en constante aprendizaje está en constante crecimiento.

Engels Spaans
constantly constante
growing crecimiento
a un
team equipo
learning aprendizaje
is está
that que

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN It’s who we are — constantly learning and constantly curious

ES Es lo que nos identifica: el aprendizaje y la curiosidad constantes

EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp

ES Mailchimp y la aplicación de autenticación utilizan esta clave junto con otro valor que cambia constantemente para generar tu clave de acceso temporal de seis dígitos que utilizarás para iniciar sesión en Mailchimp

Engels Spaans
mailchimp mailchimp
another otro
constantly constantemente
changing cambia
temporary temporal
in en
log iniciar sesión
the la
this esta
value valor
generate generar
app aplicación
use utilizar
your tu
six seis
with con
code clave

EN Our goal will be to benefit the token Holder in every service to generate incentives constantly by possesing the tokens

ES Nuestro objetivo será beneficiar al token Holder en cada servicio para generar incentivos de forma constante para los token Holders

Engels Spaans
token token
incentives incentivos
constantly constante
goal objetivo
to benefit beneficiar
be ser
in en
service servicio
generate generar
the al
will será
our nuestro

EN With a constantly growing digital market, advertising and search engine marketing is one of the most effective ways to generate clicks and potential customers

ES Con un mercado digital en constante crecimiento, la publicidad y el marketing en buscadores son unas de las formas más efectivas de generar clics y clientes potenciales

Engels Spaans
constantly constante
growing crecimiento
effective efectivas
ways formas
clicks clics
potential potenciales
search engine buscadores
advertising publicidad
marketing marketing
customers clientes
generate generar
digital digital
with con
market mercado
of de
a un

EN Deezer is constantly experimenting new features and fluidly allocating budgets to different marketing strategies in order to generate growth in web subscriptions to their music streaming service

ES Deezer experimenta constantemente con nuevas funciones y asigna con fluidez presupuestos a diferentes estrategias de marketing para generar un crecimiento de las suscripciones a su servicio de streaming de música

Engels Spaans
deezer deezer
constantly constantemente
new nuevas
budgets presupuestos
growth crecimiento
subscriptions suscripciones
streaming streaming
features funciones
marketing marketing
strategies estrategias
music música
service servicio
to a
different diferentes
generate generar
their su
in con

EN I even believe that this amazement at a grievance, at its significance, at the magnitude of the problem, is necessary to generate enough attention at all in an age when everyone is constantly distracted.

ES De hecho, creo que ese asombro ante una anomalía, ante su importancia, ante la magnitud de un problema, es necesario para generar suficiente atención en una época en la que todo el mundo está constantemente distraído.

Engels Spaans
believe creo
significance importancia
magnitude magnitud
attention atención
constantly constantemente
distracted distraído
is es
necessary necesario
generate generar
in en
problem problema
to a
enough suficiente
a un

EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.

ES Cuando genere código fuente a partir del proyecto de UModel, los cambios realizados en el diagrama de BD dan lugar a un script de cambios con comandos SQL con los que podrá implementar las correcciones.

Engels Spaans
generate genere
umodel umodel
sql sql
commands comandos
project proyecto
diagrams diagrama
source fuente
code código
implement implementar
when cuando
changes cambios
a un
with con
to a
from partir
your el
any en

EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.

ES Cuando la aplicación esté lista, el asistente para generar código de programa le guiará en el proceso de configuración y MobileTogether Designer generará proyectos enteros, listos para compilarse en aplicaciones iOS, Android y Windows nativas.

Engels Spaans
native nativas
mobiletogether mobiletogether
designer designer
will generate generará
program programa
code código
projects proyectos
ios ios
android android
windows windows
generate generar
in en
process proceso
when cuando
app aplicación
ready listos
apps aplicaciones
is esté
your y
through de
set configuración

EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.

ES Siempre necesitarás tu dispositivo móvil para generar la clave de acceso. No hay otro modo de generar automáticamente una clave de acceso en tu equipo portátil o de escritorio.

Engels Spaans
on en
or o
desktop escritorio
your tu
mobile móvil
laptop portátil
the la
device dispositivo
generate generar
a una
way de
always siempre
there hay

EN It is the ability to generate detailed customer profiles so that you can brood over their shopping habits and generate relevant marketing strategies

ES Es la capacidad de generar perfiles de clientes detallados para que pueda reflexionar sobre sus hábitos de compra y generar estrategias de marketing relevantes.

Engels Spaans
detailed detallados
customer clientes
profiles perfiles
shopping compra
habits hábitos
is es
marketing marketing
strategies estrategias
relevant relevantes
the la
you can pueda
generate generar
ability capacidad
to sobre
over de

EN You can use the shortcode "Generate link" to generate links for taking users to your site with the correct refer ID

ES Usar el shortcode "Generar enlace" para generar enlaces y llevar a los usuarios a tu sitio con el ID de referencia correcto.

Engels Spaans
shortcode shortcode
id id
users usuarios
links enlaces
the el
generate generar
link enlace
to a
refer referencia
site sitio
your tu
with con
use usar
taking llevar
you de
correct correcto

EN You can award a fixed number of points for each order, generate points based on the order subtotal, or generate points as a percent value of the customer's points.

ES Puede otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en función del subtotal del pedido o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.

Engels Spaans
fixed fijo
points puntos
order pedido
customers cliente
award otorgar
or o
generate generar
can puede
a un
value valor
as como
on en
each cada

EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.

ES Paso 6: Escriba la contraseña que le gustaría usar para el nuevo dominio / usuario o haga clic en el Generar botón para generar una nueva contraseña al azar.

Engels Spaans
password contraseña
domain dominio
randomly azar
would like gustaría
or o
user usuario
button botón
generate generar
step paso
click clic
to a
use usar
new nueva
for para

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

ES Se aconseja un enlace corto y preciso

Engels Spaans
short corto
a un
and y
link enlace
precise preciso

EN The robots.txt file tells Google which pages should not be indexed. To automatically generate it in the Prestashop SEO configuration, go to "Preferences" > "SEO & URLs" > Generate robots.txt file.

ES El archivo robots.txt le dice a Google qué páginas no debe indexar. Para generarlo automáticamente en la configuración de SEO de Prestashop, vaya a "Preferencias" > "SEO y URLs" > Generar archivo robots.txt.

Engels Spaans
robots robots
txt txt
tells dice
google google
automatically automáticamente
generate generar
prestashop prestashop
seo seo
urls urls
gt gt
pages páginas
in en
preferences preferencias
configuration configuración
file archivo
not no
to a
be debe

EN You’ll have high conversion landing pages, ready for you to generate visits (using your affiliate code) and thus generate more accounts associated to you

ES Contamos con páginas de gran conversión, listas para que puedas generar visitas (usando tu código de afiliado) y así generar más cuentas asociadas a ti

Engels Spaans
ready listas
visits visitas
code código
accounts cuentas
associated asociadas
high gran
pages páginas
have contamos
conversion conversión
to a
generate generar
using usando
affiliate de
more más
your tu
for para

EN platform, which uses models to generate multi-touch attribution analyses. In other words, there are plenty of combinations that can be explored to identify which ones generate value.

ES que, con los modelos de apoyo, genera unos análisis de atribución multitouch. Suficientes para explorar las combinaciones posibles que permitan identificar las que generan valor.

Engels Spaans
attribution atribución
analyses análisis
combinations combinaciones
explored explorar
models modelos
can posibles
identify identificar
value valor
generate generan
of de

EN Feral: Damage of your Feral abilities increased by 30%, and critical strikes with attacks that generate a combo point generate an additional combo point.

ES Feral: El daño de tus habilidades ferales aumenta un 30%, y los golpes críticos con ataques que generan un punto de combo generan un punto de combo adicional.

Engels Spaans
damage daño
abilities habilidades
critical críticos
strikes golpes
attacks ataques
generate generan
combo combo
point punto
feral feral
with con
of de
a un
additional adicional
your y
increased el

EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.

ES Al utilizar estos datos, su empresa puede generar ROI, reducir costes y generar eficiencias sin importar dónde (o cómo) envíe su mercancía.

Engels Spaans
roi roi
reduce reducir
costs costes
efficiencies eficiencias
data datos
matter importar
or o
where dónde
how cómo
company empresa
can puede
generate generar
using a
no sin
your y
this estos

EN Thanks to accurate targeting on LinkedIn, you can generate more leads on LinkedIn at a lower cost.advertisers generate According to Hubspot,leads with LinkedIn Ads up to 28% cheaper than with Google Ads.

ES Gracias a la orientación precisa en LinkedIn, puede generar más clientes potenciales en LinkedIn a un costo menor. Según Hubspot,Guías con LinkedIn Ads hasta un 28% más barato que con Google Ads.

Engels Spaans
accurate precisa
targeting orientación
linkedin linkedin
cost costo
hubspot hubspot
ads ads
google google
generate generar
can puede
a un
cheaper más barato
with con
to a
more más
up hasta
on en
than la
you gracias

EN Whether it?s to finance your own hosting or to generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to generate passive income over time

ES Tanto si se trata de financiar un alojamiento propio como de obtener mayores ingresos, el programa de afiliación de Infomaniak es una oportunidad única de generar ingresos pasivos a largo plazo

Engels Spaans
income ingresos
infomaniak infomaniak
passive pasivos
hosting alojamiento
opportunity oportunidad
programme el programa
is es
generate generar
whether si
affiliate de
a un
to finance financiar
to a
your propio
more mayores

EN Businesses generate more leads than ever through the use of LinkedIn. In fact, LinkedIn is the # 1 channel for the vast majority of B2B marketers to distribute content and generate leads.

ES Las empresas generar más clientes potenciales que nunca mediante el uso de LinkedIn. De hecho, LinkedIn es el canal # 1 para que la gran mayoría de los especialistas en marketing B2B distribuyan contenido y generen clientes potenciales.

Engels Spaans
businesses empresas
linkedin linkedin
channel canal
content contenido
generate generar
is es
vast gran
fact hecho
in en
to a
use uso
majority mayor
for para

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

ES Se aconseja un enlace corto y preciso

Engels Spaans
short corto
a un
and y
link enlace
precise preciso

EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.

ES Cuando genere código fuente a partir del proyecto de UModel, los cambios realizados en el diagrama de BD dan lugar a un script de cambios con comandos SQL con los que podrá implementar las correcciones.

Engels Spaans
generate genere
umodel umodel
sql sql
commands comandos
project proyecto
diagrams diagrama
source fuente
code código
implement implementar
when cuando
changes cambios
a un
with con
to a
from partir
your el
any en

EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.

ES Cuando la aplicación esté lista, el asistente para generar código de programa le guiará en el proceso de configuración y MobileTogether Designer generará proyectos enteros, listos para compilarse en aplicaciones iOS, Android y Windows nativas.

Engels Spaans
native nativas
mobiletogether mobiletogether
designer designer
will generate generará
program programa
code código
projects proyectos
ios ios
android android
windows windows
generate generar
in en
process proceso
when cuando
app aplicación
ready listos
apps aplicaciones
is esté
your y
through de
set configuración

EN Hello there!From what I understand, the 'default-information originate' should generate an OE2 default route only if there is already a default route in the routing table.My question is, Would it still generate a default route due to the 'default-inf...

ES Buenas, actualmente me han pedido la forma de deployar un certificado para instalarlo en equipos finales(equipos con windows 10) y que estos se autentiquen con este certicicado en la red wireless, la verdad es la primera vez que lo hago y no se por d...

Engels Spaans
information finales
i me
is es
in en
it lo
the la
default forma
hello que
a un
what verdad
understand y
due de

EN Mondelēz wants to be able to generate more value for our customers, and our customers? customers, through new business models, which can generate more possibilities than ever before with ecommerce.”

ES Mondelēz quiere llegar a generar más valor para nuestros clientes, y para los clientes de nuestros clientes, a través de nuevos modelos de negocio, que pueden originar más posibilidades que nunca con el ecommerce.»

Engels Spaans
customers clientes
new nuevos
models modelos
ecommerce ecommerce
and y
business negocio
possibilities posibilidades
our nuestros
generate generar
value valor
can pueden
to a
with con
ever nunca
wants quiere
through través
more más
for para

EN Targeting audiences on Facebook are not equal. Some generate cheaper leads, some generate more sales.

ES Los públicos objetivo en Facebook no son iguales. Algunos generan clientes potenciales más baratos, otros generan más ventas.

Engels Spaans
targeting objetivo
facebook facebook
equal iguales
generate generan
sales ventas
audiences públicos
cheaper baratos
on en
not no
more más
are son
some algunos

EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.

ES Conoce a las personas que están redefiniendo la manera de diseñar. Mira quién contesta tus llamadas, mejora tu experiencia y te ayuda a enriquecer tus diseños.

Engels Spaans
calls llamadas
people personas
design diseñar
experience experiencia
designs diseños
meet conoce
the la
process manera
your tu
over de

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

ES Además de ser una gran fuente de datos de búsqueda, Ahrefs es una de mis principales herramientas, ya que escuchan a los usuarios y mejoran constantemente sus herramientas.

Engels Spaans
ahrefs ahrefs
search búsqueda
data datos
tools herramientas
users usuarios
constantly constantemente
improving mejoran
great gran
source fuente
my mis
of de
being es
listening y

EN Meanwhile, they constantly release new product features as well as visionary thought leadership content

ES Mientras tanto, lanzan constantemente nuevas características del producto, así como contenido de liderazgo de pensamiento visionario

Engels Spaans
constantly constantemente
new nuevas
features características
visionary visionario
thought pensamiento
leadership liderazgo
meanwhile mientras tanto
product producto
content contenido
they de
as well tanto

EN Deliverr is constantly innovating with new fast shipping delivery options on increasingly more marketplaces making it so easy to expand discoverability.

ES Deliverr está innovando constantemente con nuevas opciones de envío rápido en cada vez más marketplaces, lo que hace que sea muy fácil ampliar la capacidad de descubrimiento.

Engels Spaans
innovating innovando
options opciones
marketplaces marketplaces
deliverr deliverr
new nuevas
fast rápido
easy fácil
constantly constantemente
on en
it lo
shipping envío
expand ampliar
is está
with con
increasingly cada vez más

EN Our Account Manager provides us with a very high level of tailored customer service and is constantly looking for growth opportunities. We appreciate all of the support from the Deliverr team!

ES Nuestro gestor de cuentas nos proporciona un nivel muy alto de servicio al cliente a medida y está constantemente buscando oportunidades de crecimiento. Agradecemos todo el apoyo del equipo de Deliverr!

Engels Spaans
account cuentas
manager gestor
tailored a medida
customer cliente
constantly constantemente
growth crecimiento
opportunities oportunidades
we appreciate agradecemos
deliverr deliverr
provides proporciona
very muy
level nivel
team equipo
service servicio
a un
of de
the el
is está
high alto
looking for buscando
our nuestro

EN I actually have a basic sample page you can look at, but I would recommend browsing the homepage because there are different templates and previews and they are constantly making updates.

ES De hecho, tengo una página de muestra básica que puedes ver, pero te recomendaría que navegaras por la página de inicio porque hay diferentes plantillas y vistas previas y están haciendo actualizaciones constantemente.

Engels Spaans
actually de hecho
sample muestra
recommend recomendar
templates plantillas
previews vistas previas
constantly constantemente
updates actualizaciones
would recommend recomendaría
the la
page página
but pero
different diferentes
a a
are están
you can puedes
basic básica
because de
there hay

EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.

ES Tienen una plataforma publicitaria incorporada, una fácil edición de sus archivos de audio y se actualizan constantemente con nuevas características.

Engels Spaans
platform plataforma
easy fácil
editing edición
constantly constantemente
new nuevas
features características
ad publicitaria
updating actualizan
files archivos
built incorporada
a una
of de
with con
are tienen
audio audio
your y

Toont 50 van 50 vertalingen