Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "better to choose" naar Spaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "better to choose" van Engels naar Spaans

Vertalingen van better to choose

"better to choose" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:

better a a la a los además ahora al así aún bien cada calidad como con construir contenido crear crecer cuando cómo de de la del desarrollar desarrollo desde dos durante el en en el en la en los entre es esta estar estas este está forma gran grandes hacer hasta herramientas importante incluso la mejor las le los manera mayor mejor mejora mejorado mejorar mejores mejoría mientras mismo mucho mucho más muy más más que nada no no hay nuestra nuestro nuestros o otra otros para para el parte pero personas plataforma por procesos producto productos que qué recursos red rápido sea ser si siempre sin sistema sobre software solo son su sus también tener tiempo todo todos tu tus un una usar valor ver vez ya
choose a al botón cada clic con configuración contenido cualquier de debe decide del desde donde dónde el el botón elección elegir elige eligen eliges elija elijas en en el entre es escoge escoger eso esta este están hace hay la la opción las los muchos más no o obtener opciones opción optar optar por para pero por por qué productos puede que quieres selecciona seleccionar seleccione ser si siempre sin sitio sobre solución son su también tener tiempo tiene tienes todo todos tu tus un una uno variedad y

Vertaling van Engels naar Spaans van better to choose

Engels
Spaans

EN People are free to eat as they choose, to want to look how they choose, to buy as they choose, and actually to ? within the bounds of the law ? promote products as they choose

ES Las personas son libres de comer como quieran, de querer ver cómo eligen, de comprar como ellos elijan y, de hecho, de promover los productos a su antojo

Engels Spaans
free libres
actually de hecho
promote promover
people personas
choose elijan
to a
buy comprar
as como
want querer
how cómo
are son
want to quieran
products productos

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

ES ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN

Engels Spaans
choose elegir

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA

Engels Spaans
choose elegir
corporate empresa

EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!

ES Tipp: Siempre puedes elegir una calidad aún mejor que la de tu aparato. Elija "Oculus" incluso si tiene un GearVR y disfrute de una calidad aún mejor!

Engels Spaans
oculus oculus
device aparato
better mejor
quality calidad
always siempre
choose elegir
even incluso
you can puedes
your tu
you have tiene
a un

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

ES Cómo construir la autodisciplina para el ejercicio: Técnicas y estrategias prácticas para desarrollar el hábito del ejercicio de por vida

Engels Spaans
better desarrollar
way de
be vida

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

ES La mayoría de empleados en Better creen que el ambiente en Better es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Better es confortablemente rápido. Cerca 63% de los empleados en Better trabajan 8 horas o menos.

Engels Spaans
positive positivo
comfortably confortablemente
hours horas
less menos
employees empleados
better better
is es
participants participantes
work trabajo
or o
at en
fast rápido
about cerca
majority la mayoría
pace ritmo
believe creen
environment ambiente

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

ES Mejores decisiones: Traiga más información a su plataforma y manténgase mejor informado. La mejor información hace mejores decisiones.

Engels Spaans
decisions decisiones
platform plataforma
better mejor
information información
informed informado
to a
more más
your y

EN You have what it takes to reach your wellness goals, and your health is completely worth the effort. Move better. Eat better. Feel better. Sleep better. That’s what’s possible with Wounded Warrior Project.

ES Tienes lo que se necesitas para alcanzar tus metas de bienestar y tu salud vale completamente el esfuerzo. Muévete mejor. Come mejor. Siéntete mejor. Duerme mejor. Eso es lo que es posible con Wounded Warrior Project.

EN Choose receipts Choose the deadlines Choose the card and finance them

ES Elige los recibos Elige los plazos Elige la tarjeta y fináncialos

Engels Spaans
choose elige
receipts recibos
deadlines plazos
card tarjeta
the la
and y

EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped. The only person to blame for rape is the perpetrator.

ES La manera de vestir, cuánto alcohol decide tomar, con quién elige salir, cómo se comporta o cómo elige vivir su vida no convierten a una persona en responsable en caso de ser violada. La única persona culpable de una violación es el violador.

Engels Spaans
alcohol alcohol
behave comporta
responsible responsable
rape violación
drink tomar
choose elige
life vida
is es
who quién
to live vivir
not no
with con
person persona
how cuánto
to a
someone de
their su

EN here you have the freedom to choose. You can choose between 2in1 3in1 and 4in1 With us the pram adapts to your needs. With our prams you do not have to buy anything you do not need. You choose exactly the pram you want.

ES aquí tienes la libertad de elegir. Puedes elegir entre 2 en 1 3 en 1 y 4 en 1. Con nosotros el cochecito se adapta a sus necesidades. Con nuestros cochecitos no tienes que comprar nada que no necesites. Eliges exactamente el cochecito que quieres.

Engels Spaans
pram cochecito
in en
needs necesidades
exactly exactamente
you choose eliges
freedom libertad
to a
here aquí
buy comprar
with con
choose elegir
us nosotros
adapts se adapta
you can puedes
not no
your y
have necesites

EN Choose your ERP, choose your customization, choose ProgeSsi.

ES CRM basado en la nube y automatización de ventas

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.

Engels Spaans
companies empresas
the el
are son
products productos
environment ambiente
and y
us nosotros
for medio

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

ES Cuanto mejores y más detallados sean los datos que procese, mejores resultados obtendrá y mejor podrá mejorar su recurso.

Engels Spaans
resource recurso
results resultados
get obtendrá
improve mejorar
better mejor
data datos
process procese
detailed detallados
your y
can podrá

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.

Engels Spaans
speed velocidad
seo seo
compatibility compatibilidad
posts publicaciones
default predeterminada
wordpress wordpress
optimization optimización
other otros
plugins complementos
entity entidad
better mejor
this esto
with con
are son
much mucho
site sitio
what qué
will tendrá
on en
of de

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

ES Mejores comentarios, mejores decisiones y, en última instancia, mejor trabajo en equipo.

Engels Spaans
decisions decisiones
ultimately en última instancia
better mejor
teamwork equipo
feedback comentarios
and y

EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.

ES El porno Oculus Quest 2 también tiene mejor audioque también importa mucho en el porno. Con cada nuevo vídeo de los mejores estudios que se benefician de capacidades de sonido binauralun mejor sonido significa simplemente una mejor experiencia.

Engels Spaans
oculus oculus
quest quest
porn porno
video vídeo
studios estudios
new nuevo
capabilities capacidades
means significa
experience experiencia
has tiene
the el
also también
better mejor
in en
top mejores
with con
sound sonido
simply simplemente
a una
from de

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.

Engels Spaans
companies empresas
the el
are son
products productos
environment ambiente
and y
us nosotros
for medio

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

ES Toda esa información está conectada y debe estar en un solo lugar para permitir una mejor integración, una mejor consistencia y un mejor control a través de una solución integral de gestión de metadatos.

Engels Spaans
information información
connected conectada
better mejor
integration integración
consistency consistencia
metadata metadatos
solution solución
place lugar
control control
management gestión
in en
is está
allow permitir
a un
to a
that esa
be debe
through de
comprehensive integral
for para

EN T-Mobile currently offers the following hearing- aid-compatible handsets—all rated at M3 or better. Any handset rated M3 or better (as well as T3 or better) was evaluated using the 2011 ANSI Standard.

ES T-Mobile ofrece actualmente los siguientes teléfonos compatibles con audífonos, todos con calificación M3 o mejor. Todos los teléfonos con calificación M3 o mejor (así como T3 o mejor) se evaluaron usando la norma ANSI 2011.

Engels Spaans
offers ofrece
currently actualmente
following siguientes
compatible compatibles
mobile teléfonos
using usando
or o
standard norma
better mejor
the la
all todos

EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...

ES Los Ángeles ofrece algunos de los mejores bootcamps de programación de los EE.UU. Sin embargo, con tantas opciones, decidir dónde aprender a escribir código...

Engels Spaans
better mejores
with con
of de

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

ES India ha sido una fuerza pionera dentro del Programa Better Cotton desde su primera cosecha de Better Cotton en 2011, y ahora tiene el mayor número de agricultores que participan en el Programa Better Cotton.

Engels Spaans
india india
pioneering pionera
force fuerza
harvest cosecha
farmers agricultores
participating participan
better better
programme el programa
in en
the el
now ahora
largest el mayor

EN “Once I discovered Wounded Warrior Project, I felt like I was in the clear — handling things better, coping better, and living better.”

ES "Cuando descubrí el Wounded Warrior Project, sentía que estaba a salvo: podía manejarme mejor, lidiar con todo mejor y vivir mejor".

EN You can choose to have your device warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies

ES Usted puede elegir que su dispositivo le avise cada vez que se envíe una cookie o, por el contrario, que se desactiven todas las cookies

Engels Spaans
choose elegir
device dispositivo
sent envíe
or o
can puede
a una
is se
to contrario
each cada
time vez
cookie cookie
cookies cookies
your su
off el
all todas

EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:

ES Entonces tendrás que elegir un plan. Elegiría el plan "Básico" o "Choice Plus". La gran diferencia es el número de sitios web que se le permite usar:

Engels Spaans
big gran
difference diferencia
allowed permite
or o
choice choice
plan plan
is es
choose elegir
to a
need tendrás
a un
basic básico
use usar

EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:

ES En la siguiente pantalla, elegirás un nombre de dominio o introducirás el que ya tienes. Si todavía estás tratando de averiguarlo, sólo tienes que pulsar "¡Elige luego!" en la parte inferior:

Engels Spaans
screen pantalla
trying tratando de
or o
if si
it lo
choose elegir
domain dominio
already ya
hit pulsar
to a
name nombre
next de
a un
enter que
are estás

EN Connect to one of their servers. Choose an appropriate server location depending on what you want to do online. For example, you can choose an American server to watch the American version of Netflix.

ES Conecta con uno de sus servidores. Elige una ubicación apropiada para el servidor dependiendo de que quieras hacer al conectarte. Por ejemplo, puedes elegir un servidor norteamericano para ver la versión estadounidense de Netflix.

Engels Spaans
netflix netflix
servers servidores
server servidor
american estadounidense
choose elegir
an un
location ubicación
depending dependiendo
connect conecta
version versión
you can puedes
to hacer
example ejemplo
watch que
you want quieras
of de

EN Would you rather choose a different VPN for your iPhone? Make sure to have a look at our overview of the best VPNs we?ve tested. Whichever VPN you choose, it will provide you and your iOS device with more online safety, privacy, and internet freedom.

ES ¿Prefieres elegir una VPN distinta para tu iPhone? Asegúrate de leer nuestro resumen de las mejores VPN que hemos probado. Sea cual sea la VPN que elijas, te proporcionará a ti y a tu dispositivo iOS más seguridad, privacidad y libertad en Internet.

Engels Spaans
iphone iphone
overview resumen
tested probado
provide proporcionar
device dispositivo
freedom libertad
vpn vpn
ios ios
privacy privacidad
internet internet
safety seguridad
the la
choose elegir
you choose elijas
sure asegúrate
of de
your tu
to a
best mejores
more más
our nuestro
we hemos
whichever que

EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen

ES Puede parecer un poco confuso que NordVPN nos muestre un mapa de Europa donde poder elegir servidores, mientras que también puedes elegir servidores desde una lista en el lado izquierdo de la pantalla

Engels Spaans
nordvpn nordvpn
seem parecer
confusing confuso
servers servidores
map mapa
choose elegir
side lado
screen pantalla
europe europa
left izquierdo
a un
bit un poco
can puede
also también
list lista
you can puedes
of de
on en
from desde

EN Our Final Verdict: When would you Choose ExpressVPN, and When would you Choose Surfshark?

ES Nuestro veredicto final: ¿Cuándo elegirías a ExpressVPN y cuándo a Surfshark?

Engels Spaans
final final
verdict veredicto
choose elegir
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
when cuándo
our nuestro
and y

EN Here you?ll find, among other things, the settings panel where you can choose a VPN protocol, set up your default server, and choose whether you want to connect automatically every time you turn on your device.

ES Aquí encontrarás, entre otras cosas, el panel de configuración donde puedes elegir un protocolo VPN, configurar tu servidor por defecto y elegir si quieres conectarte automáticamente cada vez que enciendas tu dispositivo.

Engels Spaans
vpn vpn
protocol protocolo
automatically automáticamente
other otras
settings configuración
choose elegir
a un
server servidor
device dispositivo
the el
set up configurar
here aquí
things cosas
time vez
to connect conectarte
panel panel
whether si
you can puedes
among de
your tu
default defecto
every cada
find y
where donde

EN Additionally, who you choose to help you in your digital marketing can play a major role in the effectiveness of the digital marketing strategies you choose

ES Además, a quién elija para que le ayude en su marketing digital puede desempeñar un papel importante en la eficacia de las estrategias de marketing digital que elija

Engels Spaans
major importante
role papel
effectiveness eficacia
in en
marketing marketing
can puede
strategies estrategias
who quién
the la
play desempeñar
choose elija
digital digital
of de
to a
your su
a un
additionally que

EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.

ES Tienes la opción de donar una parte de tu compra a organizaciones benéficas o conservar el cambio para que se te aplique en futuras compras.

Engels Spaans
change cambio
future futuras
or o
your tu
purchase compra
to keep conservar
to a
of de
apply aplique

EN Fill in your information. Add a photo or logo. Update the color and fonts according to your requirements. Choose an email signature template from our gallery. Upload your banner or choose from our gallery. Install the signature.

ES Completa tu información. Añade una foto o un logo. Actualiza el color y las fuentes en función de tus requisitos. Escoge una plantilla de firma de correo desde nuestra galería. Sube tu banner o escoge uno desde nuestra galería. Instala la firma.

Engels Spaans
fill completa
add añade
photo foto
fonts fuentes
choose escoge
template plantilla
gallery galería
banner banner
install instala
information información
or o
requirements requisitos
email correo
signature firma
in en
logo logo
your tu
to a
a un
color color
from desde

EN Choose from ten customizable color variations so that you can design the working environment according to your corporate branding. Choose between light and dark modes. High contrast style variations work with all available functions.

ES Gestionar las notificaciones personales por el beneficio y el canal de comunicación.

Engels Spaans
work gestionar
the el
ten de
your y
to las

EN You can choose to be notified by your computer each time a cookie is sent, or you can choose to refuse all cookies.

ES Si lo desea, su ordenador puede avisarle cada vez que se envíe una cookie o puede elegir rechazar todas las cookies.

Engels Spaans
choose elegir
computer ordenador
refuse rechazar
sent envíe
or o
a una
is se
time vez
can puede
each cada
cookie cookie
cookies cookies
your su

EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.  

ES Puede que los creadores decidan ofrecer sus títulos de Vimeo On Demand en los idiomas que ellos deseen, así que ellos son los responsables de elegir los idiomas en que ofrecen sus títulos (inlcuyendo las leyendas y/o subtítulos). 

Engels Spaans
creators creadores
vimeo vimeo
titles títulos
languages idiomas
demand demand
responsibility responsables
can puede
on on
want deseen
in en
subtitles subtítulos
choose elegir
to ofrecer
offer ofrecen

EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!

ES Tendrá que elegir entre CSV (texto) y HTML (que incluye imágenes y archivos adjuntos). Le recomendamos que extraiga sus datos en formato HTML, ya que es más fácil de leer. Elija la ubicación en la que desea guardarlos, ¡y eso es todo!

Engels Spaans
csv csv
includes incluye
images imágenes
recommend recomendamos
location ubicación
save them guardarlos
html html
data datos
is es
easiest más fácil
the la
text texto
attachments adjuntos
in en
save archivos
choose elegir
extract que
format formato
you tendrá
your y
to más
between entre

EN Choose a domain extension that goes with your website. The domain ending you choose will tell customers more about your business. For example, ".co.uk" shows that you're UK based.

ES Elige una terminación de dominio que resulte pertinente para tu página web. Esta terminación les brindará a tus clientes más información sobre tu empresa. Por ejemplo, ".es" muestra que tus oficinas están en España.

Engels Spaans
customers clientes
business empresa
shows muestra
domain dominio
your tu
website web
uk es
choose elige
example ejemplo
a a
you de
about sobre

EN With the Jimdo Logo Creator, you can make your own logo in just a few steps. Choose from a large selection of icons, then choose your font and find the perfect color combination for your business logo.

ES Con el Logo Creator de Jimdo puedes crear tu propio logo fácil y rápidamente. Elige tu icono entre una gran selección, a continuación selecciona una fuente y, finalmente, escoge la combinación perfecta de colores para tu logo.

Engels Spaans
jimdo jimdo
combination combinación
large gran
selection selección
perfect perfecta
font fuente
choose elige
creator creator
with con
you can puedes
logo logo
your tu
find y
of de
a a

EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created

ES Elige el formato de la URL de tu publicación de blog: Si estás creando publicaciones de blog, elige cómo se crearán automáticamente las URL de tus publicaciones de blog

Engels Spaans
choose elige
automatically automáticamente
blog blog
format formato
if si
how cómo
your tu
created crear
url url
are estás
post publicación

EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.

ES Simplemente elige "Cualquier persona en el equipo" en el diálogo del colaborador y elige los derechos de presentación para los miembros del equipo.

Engels Spaans
collaborator colaborador
dialogue diálogo
presentation presentación
rights derechos
members miembros
the el
simply simplemente
in en
team equipo
for para
your y
choose elige

EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:

ES Sería mejor elegir los protocolos y puertos en estas reglas de tráfico ahora.Las opciones disponibles para elegir son:

Engels Spaans
protocols protocolos
ports puertos
traffic tráfico
rules reglas
be ser
to a
options opciones
would be sería
choose elegir
now ahora
best mejor
available disponibles

EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:

ES Sería mejor elegir los protocolos y puertos que necesita para cubrir en estas reglas de tráfico.Las opciones disponibles para elegir son:

Engels Spaans
protocols protocolos
ports puertos
traffic tráfico
rules reglas
be ser
to a
options opciones
would be sería
choose elegir
best mejor
available disponibles

EN Choose the domain name of your new online store and choose your hosting solutions. We recommend our partner 1&1 Ionos to complete these steps easily.

ES Elige el nombre de dominio de tu nueva tienda en línea y tus soluciones de alojamiento. Recomendamos a nuestro socio 1&1 Ionos para completar estos pasos fácilmente.

Engels Spaans
new nueva
online en línea
store tienda
hosting alojamiento
solutions soluciones
partner socio
amp amp
easily fácilmente
the el
domain dominio
steps pasos
of de
your tu
name nombre
choose elige
our nuestro
these estos

EN If you choose the plugin style, you can further customize it and choose the background color of the filters area, the text colors and the accent color through which the active options are highlighted

ES Si eliges el estilo del plugin, puedes personalizarlo aún más y elegir el color de fondo del área de filtros, los colores del texto y el color de énfasis a través del cual se resaltan las opciones activas

Engels Spaans
plugin plugin
style estilo
background fondo
active activas
customize it personalizarlo
if si
filters filtros
you choose eliges
area área
choose elegir
the el
text texto
options opciones
you can puedes
colors colores
color color
of de

EN Consider this, you?re creating a blog post, and you have the choice to reference site A (well-known brand) or site B (unknown brand), which do you choose? If all else is equal, I bet my bottom dollar you?d choose site A.

ES Considere esto, está creando una publicación de blog y tiene la opción de hacer referencia al sitio A (marca conocida) o al sitio B (marca desconocida), ¿cuál elige? Si todo lo demás es igual, apuesto mi último dólar a que elegiría el sitio A.

Engels Spaans
consider considere
reference referencia
unknown desconocida
dollar dólar
d d
blog blog
or o
if si
my mi
known conocida
is es
b b
choose elegir
you choose elige
site sitio
else que
post publicación
to a
this esto

EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries

ES Elige una opción: Elige una opción: Descubre los próximos eventos para empresas Promociona mi negocio en el extranjero Aprende sobre los mercados en el extranjero Explora los itinerarios en Gran Bretaña

Engels Spaans
upcoming próximos
events eventos
promote promociona
my mi
itineraries itinerarios
discover descubre
markets mercados
explore explora
the el
about sobre
choose elige
option opción
business negocio
an a
research una
overseas extranjero
britain gran bretaña
learn more aprende

EN Then I go back to Bionomia - Alexander's profile, the Bulk Attributions tab and press "Choose file". I choose the file I've just renamed and saved as a csv file. Then I press submit.

ES Luego vuelvo a Bionomía - al perfil de Alexander, a la pestaña Atribuciones en masa y presiono "Choose file". Selecciono el archivo que acabo de renombrar y guardar como archivo csv. Luego presiono enviar.

Engels Spaans
profile perfil
bulk masa
choose choose
tab pestaña
file archivo
just acabo
csv csv
saved guardar
to a
as como

EN When you choose us, you choose the best

ES Cuando nos escoge, escoge el mejor

Engels Spaans
the el
us nos
when cuando
best mejor
you choose escoge

Toont 50 van 50 vertalingen