Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "strengthen such integration" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "strengthen such integration" van Engels naar Duitse

Vertalingen van strengthen such integration

"strengthen such integration" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:

strengthen als auch dem des einer erhöhen erweitern fördern helfen ist mehr noch optimieren plattform steigern stärken stärkt stärkung unterstützen verbessern verstärken weiter über
such aber alle als am an andere arbeiten auch auf aus bei bei der beim beispiel bereits bestimmten bis bitte daher damit dann das dass daten dazu dem den denen denn der derartige des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine eine solche einem einen einer eines einfach er erhalten es es gibt etwa fall für gemäß gibt große großen haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jede jedoch kann kein keine können können sie man mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne produkte recht sein seiten sich sie sie können sind so solche solchen solcher solches sollten sowie sowohl stellen um und uns unsere unserer unter verwenden verwendet verwendung viele vom von vor was website weitere wenn werden wie wir wir haben wird z zeit zu zum zur zwischen über
integration anwendungen app applikationen apps durch einbindung funktionen integration integrationen integrations integrieren integriert mit nutzen service services software system systeme tools verwenden zugriff über

Vertaling van Engels naar Duitse van strengthen such integration

Engels
Duitse

EN In future, competencies such as 'customer integration', 'supplier integration' and 'system integration’ in terms of increased connectivity of vehicles with our environment will considerably grow in importance.

DE Zukünftig werden Kompetenzen wie ‚Customer Integration‘, ‚Supplier Integration‘ und ‚Systems Integration‘ im Sinne zunehmender Vernetzung des Autos in unsere Umwelt wesentlich an Bedeutung gewinnen.

Engels Duitse
future zukünftig
competencies kompetenzen
customer customer
integration integration
system systems
connectivity vernetzung
vehicles autos
our unsere
environment umwelt
considerably wesentlich
grow werden
importance bedeutung
in in
and und
as wie
of des

EN We strengthen such integration through intercultural training, language courses and placements abroad

DE Dies stärken wir durch interkulturelle Trainings, Sprachkurse und Auslandsaufenthalte

Engels Duitse
strengthen stärken
such dies
intercultural interkulturelle
we wir
through durch
training trainings
and und

EN Unleash the power of your SAP data. SAP integration made simple. The interfaces from Theobald Software pave the way for you. Data Integration to the Cloud, BI & Analytics, Databases, and Process Integration.

DE Entfesseln Sie die Kraft Ihrer SAP-Daten. SAP-Integration einfach gemacht. Die Schnittstellen von Theobald Software ebnen Ihnen den Weg. Datenintegration in die Cloud, BI & Analytics, Datenbanken sowie Prozessintegration.

Engels Duitse
power kraft
sap sap
integration integration
simple einfach
interfaces schnittstellen
bi bi
databases datenbanken
data integration datenintegration
amp amp
data daten
software software
cloud cloud
analytics analytics
of von
the den
you sie

EN The Definitive Guide to Data Integration takes an in-depth look at the changes and challenges associated with data integration and provides practical steps to developing your data integration strategy.

DE Der ultimative Leitfaden zur Datenintegration beschäftigt sich intensiv mit den Veränderungen und Herausforderungen im Zusammenhang mit Datenintegration und bietet eine praktische Anleitung bei der Entwicklung Ihrer Datenintegrationsstrategie.

Engels Duitse
definitive ultimative
challenges herausforderungen
provides bietet
practical praktische
developing entwicklung
data integration datenintegration
changes änderungen
the changes veränderungen
and und
with mit
guide leitfaden
the den

EN Planning and executing an AWS integration strategy may seem like a daunting task, but it doesn’t have to be. With the right integration tools and information, anyone can get their integration project underway quickly and reliably.

DE Die Planung und Umsetzung einer AWS-Integrationsstrategie klingt vielleicht schwierig, aber das muss nicht so sein. Mit den richtigen Integrationstools und Informationen kann jeder schnell und zuverlässig Integrationsprojekte starten.

Engels Duitse
executing umsetzung
aws aws
quickly schnell
reliably zuverlässig
planning planung
right richtigen
information informationen
like so
and und
can kann
with mit
a einer
but aber
the den

EN Talend Cloud Integration Platform helps you manage on-premises, cloud, and hybrid integrations with AWS. Powerful graphical tools, integration templates, and over 900 components are at your command to make sure your integration is a success.

DE Die Talend Cloud Integration Platform unterstützt lokale, cloudbasierte und hybride Integrationen mit AWS. Leistungsstarke grafische Tools, Integrationsvorlagen und über 900 Komponenten sorgen dabei für einen erfolgreichen Integrationsprozess.

Engels Duitse
talend talend
hybrid hybride
powerful leistungsstarke
graphical grafische
tools tools
components komponenten
premises lokale
success erfolgreichen
cloud cloud
integration integration
platform platform
integrations integrationen
aws aws
helps unterstützt
and und
a einen
with dabei
to make sorgen

EN Unleash the power of your SAP data. SAP integration made simple. The interfaces from Theobald Software pave the way for you. Data Integration to the Cloud, BI & Analytics, Databases, and Process Integration.

DE Entfesseln Sie die Kraft Ihrer SAP-Daten. SAP-Integration einfach gemacht. Die Schnittstellen von Theobald Software ebnen Ihnen den Weg. Datenintegration in die Cloud, BI & Analytics, Datenbanken sowie Prozessintegration.

Engels Duitse
power kraft
sap sap
integration integration
simple einfach
interfaces schnittstellen
bi bi
databases datenbanken
data integration datenintegration
amp amp
data daten
software software
cloud cloud
analytics analytics
of von
the den
you sie

EN How is integration implemented in German communities? A recent study, titled “Two Worlds? Integration Policy in Urban versus Rural Areas”, examines local integration policies in close to 100 German municipalities

DE Wie sieht die Integrationsarbeit in deutschen Kommunen aus? Die Studie „Zwei Welten? Integrationspolitik in Stadt und Land“ untersucht kommunale Integrationspolitik in beinahe 100 Gemeinden

EN The Definitive Guide to Data Integration takes an in-depth look at the changes and challenges associated with data integration and provides practical steps to developing your data integration strategy.

DE Der ultimative Leitfaden zur Datenintegration beschäftigt sich intensiv mit den Veränderungen und Herausforderungen im Zusammenhang mit Datenintegration und bietet eine praktische Anleitung bei der Entwicklung Ihrer Datenintegrationsstrategie.

Engels Duitse
definitive ultimative
challenges herausforderungen
provides bietet
practical praktische
developing entwicklung
data integration datenintegration
changes änderungen
the changes veränderungen
and und
with mit
guide leitfaden
the den

EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. It’s integration—simplified.

DE Mit TIBCO Cloud Integration können Sie Ihr Unternehmen durch eine einfachere und schnellere API-geführte Integration stärken. Das ist Integration — ganz einfach.

EN Strengthen your brand ID with our flawless integration of content and commerce

DE Stärke Dein einzigartiges Markenimage durch die perfekte Integration von Content und Commerce

Engels Duitse
flawless perfekte
integration integration
content content
commerce commerce
and und
of von

EN Strengthen your employer branding in two ways with the integration of kununu!By sending automated calls for reviews to applicants as well as employees you receive authentic feedback

DE Mit der Integration von kununu stärken Sie Ihr Employer Branding auf doppeltem Wege!Indem Sie automatisierte Bewertungsaufrufe an Bewerberinnen und Bewerber sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter versenden, erhalten Sie wertvolles und ehrliches Feedback

Engels Duitse
strengthen stärken
branding branding
integration integration
sending versenden
automated automatisierte
kununu kununu
employer employer
employees mitarbeiter
feedback feedback
applicants bewerber
your ihr
ways wege
by indem
with mit

EN Our goals are to simplify our processes, strengthen our focus on strategic priorities, improve our ecosystem integration and deploy innovations to create added value for researchers

DE Wir möchten unsere Prozesse vereinfachen, die Ausrichtung auf strategische Schwerpunkte stärken, unser Ökosystem noch besser einbinden und mit Innovationen Mehrwert für die Forschenden schaffen

Engels Duitse
simplify vereinfachen
strategic strategische
innovations innovationen
integration einbinden
added value mehrwert
processes prozesse
strengthen stärken
focus schwerpunkte
our unsere
for für
to schaffen
and und
on auf
deploy mit

EN Strengthen your brand ID with our flawless integration of content and commerce

DE Stärke Dein einzigartiges Markenimage durch die perfekte Integration von Content und Commerce

Engels Duitse
flawless perfekte
integration integration
content content
commerce commerce
and und
of von

EN Our goals are to simplify our processes, strengthen our focus on strategic priorities, improve our ecosystem integration and deploy innovations to create added value for researchers

DE Wir möchten unsere Prozesse vereinfachen, die Ausrichtung auf strategische Schwerpunkte stärken, unser Ökosystem noch besser einbinden und mit Innovationen Mehrwert für die Forschenden schaffen

Engels Duitse
simplify vereinfachen
strategic strategische
innovations innovationen
integration einbinden
added value mehrwert
processes prozesse
strengthen stärken
focus schwerpunkte
our unsere
for für
to schaffen
and und
on auf
deploy mit

EN We aim to help shape the integration and participation of these people locally and strengthen social cohesion in Germany

DE Unser Ziel ist es, die Integration und Teilnahme dieser Menschen vor Ort zu fördern und das soziale Miteinander in Deutschland zu stärken

Engels Duitse
aim ziel
integration integration
social soziale
participation teilnahme
people menschen
locally ort
strengthen stärken
in in
germany deutschland
to zu
and und
help fördern
we unser
the miteinander

EN Data Integration: Tools for data integration, such as an enterprise service bus.

DE Datenintegration: Tools für die Datenintegration, wie zum Beispiel ein Enterprise Service Bus

Engels Duitse
tools tools
enterprise enterprise
service service
data integration datenintegration
bus bus
for für
as wie
an ein

EN That provide new services, like other aspects of Industry 4.0, such as vertical integration and horizontal integration

DE Das bietet neue Dienstleistungen, wie andere Aspekte von Industrie 4.0, wie vertikale Integration und horizontale Integration

Engels Duitse
new neue
aspects aspekte
industry industrie
vertical vertikale
integration integration
horizontal horizontale
other andere
services dienstleistungen
and und
provide bietet
of von
that das
like wie

EN Keeper offers seamless integration with any identity technology stack and one-click integration including support for popular Single Sign-On (SSO) solutions, such as Microsoft Azure and Okta.

DE Keeper ermöglicht eine reibungslose Integration mit beliebigen Identitätslösungen und Integration mit nur einem Klick für beliebte Single-Sign-On-Lösungen (SSO) wie Microsoft Azure und Okta.

EN Citrix Web App and API Protection delivers comprehensive, integrated, and multilayered API security. Plus, Citrix ADC and Citrix ADM investments can further strengthen API security through functionality such as API gateways with customizable parameters:

DE Citrix Web App and API Protection bietet umfassende, integrierte und mehrschichte API-Sicherheit Investitionen in Citrix ADC und Citrix ADM stärken die API-Sicherheit zusätzlich durch Features wie API-Gateways mit anpassbaren Parametern:

Engels Duitse
web web
delivers bietet
investments investitionen
gateways gateways
customizable anpassbaren
parameters parametern
citrix citrix
adc adc
app app
api api
comprehensive umfassende
integrated integrierte
security sicherheit
strengthen stärken
protection protection
and und
further zusätzlich
with mit
as wie

EN Technologies such as machine learning and predictive analytics will strengthen the security of mobile applications

DE Technologien wie maschinelles Lernen und prädiktive Analytik werden die Sicherheit mobiler Anwendungen stärken

Engels Duitse
machine maschinelles
strengthen stärken
security sicherheit
mobile mobiler
technologies technologien
applications anwendungen
will werden
analytics analytik
the die

EN The targeted support and promotion of such companies would considerably strengthen the potential of lightweight construction.

DE Die gezielte Unterstützung und Förderung solcher Unternehmen würden die Potenziale des Leichtbaus erheblich stärken.

Engels Duitse
targeted gezielte
companies unternehmen
considerably erheblich
potential potenziale
strengthen stärken
and und
support unterstützung
promotion förderung

EN When starting up a new business or developing an existing business, the licensing of IP rights such as patents, trademarks or copyrights can be an effective tool to strengthen the company’s market position

DE Wird ein neues Unternehmen gegründet oder ein bereits bestehendes Geschäft ausgebaut, bietet sich die Lizenzierung von Patenten, Marken und Urheberrechten als wirkungsvolles Mittel an, um die eigene Marktposition zu stärken

Engels Duitse
existing bestehendes
licensing lizenzierung
trademarks marken
market position marktposition
new neues
or oder
business unternehmen
strengthen stärken
to zu
up um
as als
an an
a ein
of von
the wird

EN The targeted support and promotion of such companies would considerably strengthen the potential of lightweight construction.

DE Die gezielte Unterstützung und Förderung solcher Unternehmen würden die Potenziale des Leichtbaus erheblich stärken.

Engels Duitse
targeted gezielte
companies unternehmen
considerably erheblich
potential potenziale
strengthen stärken
and und
support unterstützung
promotion förderung

EN In order to further strengthen the international spirit at MedUni, exchange programmes - such as foreign exchange scholarships, visiting researcher or partner universities - are being continuously expanded.

DE Um den internationalen Geist an der MedUni Wien weiter zu stärken, werden auch die erfolgreichen Studienaustauschprogramme – zum Beispiel Auslandsstipendien, GastforscherInnen oder Partneruniversitäten – laufend ausgeweitet.

Engels Duitse
strengthen stärken
international internationalen
spirit geist
expanded ausgeweitet
or oder
as die
to zu
at zum
further weiter
being werden

EN It aims to strengthen the democratic coexistence within the clubs by training the coaches in topics such as racism, conflict management, and intercultural skills as well as by initiating joint club activities

DE Durch Weiterbildungen zu Themen wie Rassismus, Konfliktmanagement und interkulturelle Kompetenzen sowie durch gemeinsame Vereinsaktivitäten soll das demokratische Miteinander innerhalb der Vereine gestärkt werden

Engels Duitse
democratic demokratische
clubs vereine
racism rassismus
intercultural interkulturelle
skills kompetenzen
joint gemeinsame
training weiterbildungen
and und
to zu
within innerhalb
by durch
topics themen

EN The primary goal is therefore to strengthen brand loyalty after the purchase has been made to such an extent that, ideally, no other brands will be considered for the next purchase decision.

DE Das Ziel ist es also, die Markenbindung nach dem Kauf soweit zu stärken, dass bei erneuten Kaufentscheidungen im Idealfall keine anderen Marken mehr in Erwägung gezogen werden.

Engels Duitse
brand loyalty markenbindung
other anderen
strengthen stärken
goal ziel
no keine
brands marken
therefore die
has es
is ist
to zu
the dem
that dass
purchase werden

EN Germany campaigns to maintain and strengthen women’s rights not only by bilateral means but also within the framework of international organisations such as the European Union and the United Nations.

DE Deutschland setzt sich sowohl bilateral als auch im Rahmen von internationalen Organisationen wie der Europäischen Union oder den Vereinten Nationen für die Aufrechterhaltung und Stärkung der Frauenrechte ein.

Engels Duitse
strengthen stärkung
framework rahmen
organisations organisationen
european europäischen
international internationalen
union union
nations nationen
united nations vereinten
maintain aufrechterhaltung
germany deutschland
not oder
and und
as als
of setzt
the den

EN Technologies such as machine learning and predictive analytics will strengthen the security of mobile applications

DE Technologien wie maschinelles Lernen und prädiktive Analytik werden die Sicherheit mobiler Anwendungen stärken

Engels Duitse
machine maschinelles
strengthen stärken
security sicherheit
mobile mobiler
technologies technologien
applications anwendungen
will werden
analytics analytik
the die

EN We strengthen your website through targeted mentions on other websites, such as magazines or news sites.

DE Wir stärken Deine Webseite durch gezielte Erwähnungen auf anderen Webseiten, wie Magazinen oder Nachrichtenseiten.

Engels Duitse
strengthen stärken
targeted gezielte
mentions erwähnungen
other anderen
we wir
websites webseiten
or oder
website webseite
through durch
on auf
as wie

EN Legacy data sources such as EDI, Excel, and CSV can be easily connected via MapForce Server integration. No other development framework gives you such comprehensive access to critical data in a single version.

DE Altdatenbestände im EDI-, Excel- und CSV-Format können einfach mit Hilfe von MapForce Server integriert werden. Kein anderes Entwicklungs-Framework ermöglicht in einer einzigen Version einen so umfassenden Zugriff auf wichtige Daten.

Engels Duitse
edi edi
excel excel
mapforce mapforce
server server
development entwicklungs
framework framework
access zugriff
critical wichtige
csv csv
no kein
other anderes
comprehensive umfassenden
in in
integration integriert
data daten
and und
version version
can können
as hilfe

EN Electronic Component Databases: Integration with component databases, such as SiliconExpert and Octopart, provides greater visibility into critical component details such as market availability, cost, and regulatory compliance information.

DE Datenbanken für elektronische Komponenten: Die Integration mit Komponentendatenbanken wie SiliconExpert und Octopart bietet einen besseren Einblick in wichtige Komponentendetails wie Marktverfügbarkeit, Kosten und Compliance-Informationen.

Engels Duitse
electronic elektronische
databases datenbanken
integration integration
greater besseren
critical wichtige
compliance compliance
into in
cost kosten
provides bietet
component komponenten
with mit
as wie
and und
information informationen

EN With approaches such as Digital Twin or the Industry 4.0 management shell, there are technology standards emerging that could simplify such integration in the future

DE Mit Ansätzen wie Digital Twin oder der Industrie 4.0 Verwaltungsschale zeichnen sich hier technische Standards ab, die eine solche Integration zukünftig vereinfachen könnten

Engels Duitse
approaches ansätzen
industry industrie
standards standards
simplify vereinfachen
integration integration
twin twin
digital digital
or oder
the future zukünftig
with mit
emerging die
could könnten
the der

EN Legacy data sources such as EDI, Excel, and CSV can be easily connected via MapForce Server integration. No other development framework gives you such comprehensive access to critical data in a single version.

DE Altdatenbestände im EDI-, Excel- und CSV-Format können einfach mit Hilfe von MapForce Server integriert werden. Kein anderes Entwicklungs-Framework ermöglicht in einer einzigen Version einen so umfassenden Zugriff auf wichtige Daten.

Engels Duitse
edi edi
excel excel
mapforce mapforce
server server
development entwicklungs
framework framework
access zugriff
critical wichtige
csv csv
no kein
other anderes
comprehensive umfassenden
in in
integration integriert
data daten
and und
version version
can können
as hilfe

EN The Controller of such data is responsible for implementing such integration in a way which is in compliance with applicable laws

DE Der Verantwortliche für die Verarbeitung dieser Daten ist dafür zuständig, diese Integration unter Einhaltung der geltenden Gesetze durchzuführen

Engels Duitse
integration integration
compliance einhaltung
applicable geltenden
laws gesetze
for dafür
data daten
is ist
responsible zuständig

EN They include reusing passwords for different accounts, common keyword patterns (such as qwerty), common acronyms (such as ymca), or repeating characters (such as zzz111)

DE Dazu gehören die Wiederverwendung von Passwörtern für verschiedene Konten, allgemeine Schlüsselwortmuster (wie qwerty), allgemeine Akronyme (wie ymca) oder sich wiederholende Zeichen (wie zzz111)

Engels Duitse
passwords passwörtern
accounts konten
common allgemeine
ymca ymca
repeating wiederholende
characters zeichen
different verschiedene
or oder
for für
such von
as wie

EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites

DE Verlinkten Seiten stehen nicht unter der Peli und Peli ist nicht verantwortlich für und den Inhalt der verlinkten Seiten, einschließlich aller Informationen oder Materialien auf verlinkten Seiten nicht zu eigen

Engels Duitse
linked verlinkten
peli peli
responsible verantwortlich
or oder
materials materialien
information informationen
including einschließlich
not nicht
and und
for für
are stehen
the content inhalt
the den
of der
on auf
under unter

EN Such a pleasure to work with such an efficient and quick team. Great product and such a quick turnaround

DE Größe des Shirts ist perfekt! Und schön lang sind sie auch.

Engels Duitse
and und
to auch
great perfekt
a des
such sie
product ist

EN In such cases, references in this Privacy Policy to terms such as “you” and “your” also refer to such persons.

DE In solchen Fällen beziehen Sich in dieser Datenschutzerklärung enthaltene Bezugnahmen wie zum Beispiel ?Sie? und ?Ihre? auch auf solche Personen.

Engels Duitse
cases fällen
in in
such solchen
your ihre
you sie
persons personen
privacy datenschutzerklärung

EN Unless otherwise expressly set forth, your use of any such Subscription will expire at the end of the Promotional Offer period, and any further use of such Products is prohibited unless you purchase a Subscription to such Products

DE Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, endet deine Nutzung eines solchen Abonnements mit dem Ende des Zeitraums des Werbeangebots, und jede weitere Nutzung solcher Produkte ist untersagt, es sei denn, du erwirbst ein Abonnement für diese Produkte

Engels Duitse
expressly ausdrücklich
prohibited untersagt
use nutzung
subscription abonnement
end endet
the end ende
unless es sei denn
and und
products produkte
you du
to weitere
the anders

EN All such Services are provided subject to the terms of this Agreement and Activision's Privacy Policy, and such additional terms, if any, as may be applicable to such Services.

DE All diese Services unterliegen den Bedingungen dieser Vereinbarung und der Datenschutzrichtlinie von Activision sowie weiteren eventuell auf derartige Services anwendbaren Vereinbarungen.

Engels Duitse
services services
applicable anwendbaren
may eventuell
privacy policy datenschutzrichtlinie
to weiteren
subject to unterliegen
terms bedingungen
agreement vereinbarung
and und
all all
the den
this dieser

EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises

DE Mit AWS Outposts können Sie Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, containerbasierte Services wie Amazon EKS, Datenbank-Services wie Amazon RDS auf AWS Outposts und Analyse-Service wie Amazon EMR auf Umgebungen ausführen

Engels Duitse
aws aws
amazon amazon
ebs ebs
database datenbank
rds rds
analytics analyse
emr emr
premises umgebungen
services services
and und
with mit
you sie
can können
on auf
as wie

EN Any communication shall be deemed to have been validly and effectively given, on the date of receiving such communication, if such date is a Business Day and such delivery was made prior to 17:30 hours local time, and otherwise on the next Business Day.

DE Jede Mitteilung gilt am Tag des Eingangs dieser Mitteilung als gültig und wirksam, wenn dieser Tag ein Geschäftstag ist und die Zustellung vor 17:30 Uhr Ortszeit und ansonsten am nächsten Geschäftstag erfolgt ist.

Engels Duitse
effectively wirksam
delivery zustellung
communication mitteilung
and und
made erfolgt
a ein
hours uhr
the nächsten
day tag

EN The work of painter and graphic artist Paul Klee ranges from abstract watercolours such as ‘White framed polyphonically’ to multiple graphic works such as ‘New Angel’, through to figurative representations such as ‘Masks’

DE Das Werk des Malers und Grafikers Paul Klee reicht von abstrakten Aquarellen wie „Polyphon gefasstes Weiss“ über zahlreiche Grafiken wie „Engel“ bis hin zu figurativen Darstellungen wie „Masken“

Engels Duitse
paul paul
angel engel
representations darstellungen
masks masken
and und
as wie
of von
to zu

EN Such limitation shall exist even if Scuf Gaming knew of the possibility of such loss or damage or had reason to know of such loss or damage

DE Diese Beschränkung gilt auch für den Fall, dass Scuf Gaming über die Möglichkeit eines solchen Verlustes oder Schadens informiert war oder Grund zu der Annahme hatte, dass ein solcher Verlust oder Schaden auftreten könnte

Engels Duitse
limitation beschränkung
gaming gaming
possibility möglichkeit
reason grund
scuf scuf
loss verlust
damage schaden
or oder
had hatte
to zu
the fall
of der

EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites

DE Verlinkten Seiten stehen nicht unter der Peli und Peli ist nicht verantwortlich für und den Inhalt der verlinkten Seiten, einschließlich aller Informationen oder Materialien auf verlinkten Seiten nicht zu eigen

Engels Duitse
linked verlinkten
peli peli
responsible verantwortlich
or oder
materials materialien
information informationen
including einschließlich
not nicht
and und
for für
are stehen
the content inhalt
the den
of der
on auf
under unter

EN In such cases, references in this Privacy Policy to terms such as “you” and “your” also refer to such persons.

DE In solchen Fällen beziehen Sich in dieser Datenschutzerklärung enthaltene Bezugnahmen wie zum Beispiel ?Sie? und ?Ihre? auch auf solche Personen.

Engels Duitse
cases fällen
in in
such solchen
your ihre
you sie
persons personen
privacy datenschutzerklärung

EN These include open-source protocols such as SAML 2.0 and Open ID Connect, proprietary protocols such as Microsoft’s WS-Federation, and other technologies such as password vaulting and reverse proxies.

DE Dazu gehören Open-Source-Protokolle wie SAML 2.0 und Open ID Connect, proprietäre Protokolle wie WS-Federation von Microsoft sowie andere Technologien wie Password Vaulting und Reverse Proxies.

Engels Duitse
protocols protokolle
saml saml
open open
connect connect
proprietary proprietäre
technologies technologien
password password
other andere
reverse reverse
as sowie
and und
such von

EN Requests for hosting components such as Plesk, cPanel, FTP, E-mail, Domain Name, Database, hosting and server services such as FTP, DNS, mySQL, MSSQL, PHP, ASP, IMAP, Pop3, and ready-made web software such as Wordpress, Joomla

DE Anfragen für Hosting-Komponenten wie Plesk, cPanel, FTP, E-Mail, Domainname, Datenbank, Hosting- und Serverdienste wie FTP, DNS, mySQL, MSSQL, PHP, ASP, IMAP, Pop3 und fertige Websoftware wie z B

Engels Duitse
components komponenten
plesk plesk
cpanel cpanel
ftp ftp
database datenbank
dns dns
mysql mysql
php php
domain name domainname
asp asp
imap imap
requests anfragen
hosting hosting
e-mail mail
mail e-mail
and und
ready fertige
for für
as wie

EN These include items to heal HP or PP, such as Potions and Elixirs, items that boost stats or levels, such as vitamins and Rare Candy, and items that help Pokémon recover from status conditions or fainting, such as Antidotes and Revives

DE Um sie auszulösen, muss das Pokémon mit seinem Mega-Stein und der Trainer mit einem Basis-Item ausgestattet sein, welches auf den Mega-Stein reagiert

Engels Duitse
pokémon pokémon
that welches
to den
items sie
and und
as seinem

Toont 50 van 50 vertalingen