Vertaal "markilux customers should" naar Duitse

DE Wir denken langfristig, denn markilux Kunden sollen viele Jahre Freude an unseren Produkten haben

• denken langfristig
• denn markilux Kunden
• viele Jahre Freude

DE Innovation mit Profil: MX-3 von Markilux

• Innovation mit Profil
• Markilux

DE Erfolgsrezept für Terrasse und Balkon: Die zweifach ausgezeichnete Kassettenmarkise MX-3 von Markilux liefert statt Sonnenschutz von der Stange ein auf individuelle Bedürfnisse abgestimmtes Produkt – mit unzähligen Gestaltungsmöglichkeiten.

• Erfolgsrezept für Terrasse
• Balkon
• zweifach ausgezeichnete Kassettenmarkise
• Markilux liefert statt
• Bedürfnisse abgestimmtes Produkt
• unzähligen

DE MARKILUX Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic

• MARKILUX Produkte
• Kollektionen
• mehrxArchitonic

DE Dynamik markilux Entwicklungen sind dynamisch

• Dynamik markilux Entwicklungen
• dynamisch

DE Funktion markilux Technik ist für eine kleine Ewigkeit bestimmt

• Funktion markilux Technik
• kleine Ewigkeit bestimmt

DE Service markilux, dem Handwerk verpflichtet

• markilux
• Handwerk verpflichtet

DE Sie verstehen richtig was vom Spiel mit Licht und Schatten: Die Markisen-Manufaktur MARKILUX fertigt seit fast 50 Jahren «Made in Germany».

• Spiel mit Licht
• Schatten
• Markisen-Manufaktur MARKILUX fertigt
• fast Jahren

DE MARKILUX FORMAT LIFT - Kassetten- Schiebe- Gelenkarm-Markise aus Stoff

• MARKILUX FORMAT LIFT
• Kassetten- Schiebe- Gelenkarm-Markise
• Stoff

DE Jobs beim deutschen Markisen-Hersteller | markilux

• Jobs beim deutschen

DE Ausbildung und Praktikum beim Markisenhersteller markilux

• Ausbildung
• Praktikum beim Markisenhersteller

DE Benefits: Vorteile für unsere Mitarbeiter | markilux

• Benefits

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

• Verwackelte Sequenzen müssen
• leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt
• dunkle Videobilder aufgehellt
• Titel in stilvoller
• eingeblendet
• O-Töne
• Hintergrundmusik zusammengeschnitten
• ausbalanciert

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

• Verwackelte Sequenzen müssen
• leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt
• fehlbelichtete Videobilder optimiert
• Titel in stilvoller
• eingeblendet
• O-Töne
• Hintergrundmusik zusammengeschnitten
• ausbalanciert

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

• Verwackelte Sequenzen müssen
• leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt
• fehlbelichtete Videobilder optimiert
• Titel in stilvoller
• eingeblendet
• O-Töne
• Hintergrundmusik zusammengeschnitten
• ausbalanciert

DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

• Sofern Teile
• einzelne Bestimmungen dieses
• vollständig entsprechen sollten
• bleiben die übrigen
• ihrem Inhalt
• ihrer Gültigkeit davon

DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile dieser Nutzungsbedingungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

• Sofern Teile
• einzelne Formulierungen dieses
• vollständig entsprechen sollten
• bleiben die übrigen
• Nutzungsbedingungen in ihrem
• ihrer Gültigkeit davon

DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten

• beantwortet dabei zentrale
• beispielsweise
• ob
• Dach
• welche saisonalen Speicher
• einbauen sollte
• thermischen Netzwerke aufgebaut
• sollten

DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

• Sofern Teile
• einzelne Bestimmungen dieses
• vollständig entsprechen sollten
• bleiben die übrigen
• ihrem Inhalt
• ihrer Gültigkeit davon

DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten

• beantwortet dabei zentrale
• beispielsweise
• ob
• Dach
• welche saisonalen Speicher
• einbauen sollte
• thermischen Netzwerke aufgebaut
• sollten

DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung

• Einrichtung
• Wo soll gesucht
• erfolgt der Suchvorgang
• abschließend die Wiederherstellung

DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung

• Einrichtung
• Wo soll gesucht
• erfolgt der Suchvorgang
• abschließend die Wiederherstellung

DE Unsere Content Manager haben jetzt eine Idee, wie der Artikel strukturiert sein sollte, welche relevanten Keywords benutzt werden müssen und wie das Wording auszusehen hat

• Idee
• strukturiert sein sollte
• welche relevanten Keywords
• müssen

DE Hier werden Personas identifizier, um den Zielkunden zu verstehen

• Personas identifizier
• Zielkunden zu verstehen

DE Dein Alleinstellungsmerkmal ist so etwas wie deine „geheime Zutat“; es unterscheidet dich von der Konkurrenz und überzeugt deine Kunden davon, bei dir statt bei ihnen zu kaufen – und es sollte in jedem Teil deines Brandings zum Vorschein kommen.

• etwas wie deine
• geheime Zutat
• Konkurrenz
• überzeugt deine Kunden
• kaufen
• sollte in jedem

DE Um sich für eine Zertifizierungsprüfung anzumelden, sollten sich Talend-Kunden an die Schulungsadministration wenden, wohingegen Talend-Partner das Anfrage-Center im Talend-Partnerportal aufrufen sollten

• Zertifizierungsprüfung anzumelden
• sollten sich Talend-Kunden
• Schulungsadministration wenden
• Talend-Partnerportal aufrufen sollten

DE Hier werden Personas identifizier, um den Zielkunden zu verstehen

• Personas identifizier
• Zielkunden zu verstehen

DE Während einige Inhalte sowohl Kunden als auch Nicht-Kunden ansprechen werden, sollten Sie separate Strategien entwickeln, um jede dieser Kategorien individuell zu bedienen.

• Während einige Inhalte
• sollten Sie separate
• entwickeln
• jede dieser Kategorien

DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen

• Unternehmen sollten immer
• Kunden aufhalten
• benötigen

DE Auch in der Handhabung der Kunden und der Erstellung von wertbringendem Inhalt unterscheidet sich B2B von B2C. Jedoch haben sie etwas gemeinsam: Der erstellte Inhalt soll potenzielle Kunden anregen, mit Ihrem Unternehmen zu interagieren.

• Handhabung der Kunden
• Erstellung von wertbringendem
• gemeinsam
• erstellte Inhalt soll
• Kunden anregen

DE Mit allem was wir tun, verändern wir die Zukunft unserer Kunden. Gerade deshalb legen wir soviel Wert auf individuelle Betreuung und maßgefertigte Lösungen. Schließlich sollen unsere Kunden in genau der Zukunft leben, die sie sich ausgesucht haben.

• unserer Kunden
• Gerade deshalb legen
• Betreuung
• maßgefertigte Lösungen
• genau der Zukunft
• ausgesucht

DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen

• Unternehmen sollten immer
• Kunden aufhalten
• benötigen

DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen

• Unternehmen sollten immer
• Kunden aufhalten
• benötigen

DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen

• Unternehmen sollten immer
• Kunden aufhalten
• benötigen

DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen

• Unternehmen sollten immer
• Kunden aufhalten
• benötigen

DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen

• Unternehmen sollten immer
• Kunden aufhalten
• benötigen

DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen

• Unternehmen sollten immer
• Kunden aufhalten
• benötigen

DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen

• Unternehmen sollten immer
• Kunden aufhalten
• benötigen

DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen

• Unternehmen sollten immer
• Kunden aufhalten
• benötigen

DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen

• Unternehmen sollten immer
• Kunden aufhalten
• benötigen

DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen

• Unternehmen sollten immer
• Kunden aufhalten
• benötigen

DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen

• Unternehmen sollten immer
• Kunden aufhalten
• benötigen

DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen

• Unternehmen sollten immer
• Kunden aufhalten
• benötigen

DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen

• Unternehmen sollten immer
• Kunden aufhalten
• benötigen

DE Woher sollen Sie auch wissen, wie viel Sie in die Gewinnung neuer Kund:innen oder die Rückgewinnung früherer Kund:innen investieren sollen, wenn Sie nicht wissen, wie viel Sie letztendlich von Ihnen zurückbekommen werden?

• Woher sollen Sie
• wissen
• Gewinnung neuer
• Rückgewinnung früherer
• investieren sollen
• viel Sie letztendlich

DE Definition des Gesamtpotentials (Kundengruppe, die die getestete Maßnahme erhalten soll, zum Beispiel Bestandskund:innen oder ehemalige Kund:innen)

• Definition des Gesamtpotentials
• Kundengruppe
• getestete Maßnahme erhalten
• Beispiel
• ehemalige

DE Auch in der Handhabung der Kunden und der Erstellung von wertbringendem Inhalt unterscheidet sich B2B von B2C. Jedoch haben sie etwas gemeinsam: Der erstellte Inhalt soll potenzielle Kunden anregen, mit Ihrem Unternehmen zu interagieren.

• Handhabung der Kunden
• Erstellung von wertbringendem
• gemeinsam
• erstellte Inhalt soll
• Kunden anregen

DE Mit allem was wir tun, verändern wir die Zukunft unserer Kunden. Gerade deshalb legen wir soviel Wert auf individuelle Betreuung und maßgefertigte Lösungen. Schließlich sollen unsere Kunden in genau der Zukunft leben, die sie sich ausgesucht haben.

• unserer Kunden
• Gerade deshalb legen
• Betreuung
• maßgefertigte Lösungen
• genau der Zukunft
• ausgesucht

DE Lassen Sie Kunden Zahlungsziele frei wählen, flexibel zwischen 14 und 120 Tage. Weil sich Zahlungsziele nach den Wünschen Ihrer Kunden richten sollten und nicht umgekehrt.

• Lassen Sie Kunden
• frei wählen
• flexibel zwischen
• Tage
• Weil sich Zahlungsziele
• Wünschen Ihrer Kunden
• sollten

DE Mehr und mehr Kunden helfen sich am liebsten selbst – laut aktuellen Umfragen derzeit rund 67 %. Da ist es wichtig, robuste Supporttools bereitzustellen, die rund um die Uhr einsatzbereit sind.

• liebsten selbst
• laut aktuellen Umfragen
• rund
• robuste Supporttools bereitzustellen
• einsatzbereit