EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City
"last name" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City
DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort
Engels | Duitse |
---|---|
city | ort |
last name | nachname |
EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City
DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort
Engels | Duitse |
---|---|
city | ort |
last name | nachname |
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing
Engels | Duitse |
---|---|
tags | tags |
display | display |
name | name |
spoofing | spoofing |
definition | definition |
examples | beispiele |
prevention | prävention |
stop | was |
is | ist |
EN Enriching (e.g. Full name to First Name , Middle Name , Last Name).
DE Anreicherung (zum Beispiel durch Hinzufügen von Vornamen, Adressdaten, etc.).
Engels | Duitse |
---|---|
to | von |
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
DE Wir empfehlen, den gleichen Namen unter „Anzeigename“ und „Profil“ zu verwenden. Bestimmte Bereiche der Website bevorzugen den Vor- und Nachnamen anstelle des Anzeigenamens.
Engels | Duitse |
---|---|
same | gleichen |
profile | profil |
we | wir |
areas | bereiche |
site | website |
under | unter |
and | und |
certain | bestimmte |
use | verwenden |
recommend | empfehlen |
name | namen |
to | zu |
of | der |
last | vor |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
Engels | Duitse |
---|---|
followed | gefolgt |
brackets | klammern |
or | oder |
legal | gesetzlichen |
is | ist |
brand | markenname |
in | in |
only | nur |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
Engels | Duitse |
---|---|
followed | gefolgt |
brackets | klammern |
or | oder |
legal | gesetzlichen |
is | ist |
brand | markenname |
in | in |
only | nur |
EN The Name field requests the visitor's first and last names. Though the first and last name display as separate text boxes, this counts as a single field, and will appear in one cell in Google Sheets.
DE Das Feld „Name“ fordert den Vor- und Nachnamen des Besuchers an. Obwohl der Vor- und Nachname als separate Textfelder angezeigt werden, gilt dies als einzelnes Feld und wird in Google Tabellen in einer Zelle angezeigt.
Engels | Duitse |
---|---|
field | feld |
separate | separate |
cell | zelle |
as | als |
and | und |
though | obwohl |
in | in |
requests | an |
a | einer |
appear | angezeigt |
first | das |
name | name |
EN The personal data that we collect are: organization name, first name, last name, title, e-mail, phone number, city and country
DE Die personenbezogenen Daten, die wir erheben, sind: Organisationsname, Vorname, Nachname, Titel, E-Mail, Telefonnummer, Stadt und Land
Engels | Duitse |
---|---|
collect | erheben |
title | titel |
city | stadt |
country | land |
phone number | telefonnummer |
data | daten |
we | wir |
and | und |
are | sind |
last name | nachname |
EN In our example we create an e-mail address from first name and last name, set an organization name and define the primary group and the membership in another group called ?wiki-access?
DE Im Screenshot mit unserem Beispiel erzeugen wir eine E-Mail-Adresse aus Vorname und Nachname, setzen einen Organisationsnamen und definieren noch die Primäre Gruppe sowie die Mitgliedschaft in einer weiteren Gruppe namens „wiki-access“
Engels | Duitse |
---|---|
address | adresse |
membership | mitgliedschaft |
another | weiteren |
we | wir |
define | definieren |
called | namens |
an | eine |
in | in |
group | gruppe |
example | beispiel |
primary | primäre |
first | einen |
and | und |
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
DE Die erforderlichen Zellen sind: Vorname und Nachname für den Import der Personen, Name des Unternehmens für den Import der Unternehmen;
Engels | Duitse |
---|---|
required | erforderlichen |
importing | import |
name | name |
and | und |
for | für |
are | sind |
last name | nachname |
company | unternehmens |
companies | unternehmen |
EN Identity Data includes first name, maiden name, last name, username or similar identifier, title, date of birth and gender. We will collect your passport details if you book a Rapha Travel Trip.
DE Identitätsdaten umfassen Vornamen, Mädchennamen, Nachnamen, Benutzernamen oder ähnliche Identifikatoren, Titel, Geburtsdatum und Geschlecht. Wir erheben Ihre Reisepassdaten, wenn Sie einen Rapha Travel Trip buchen.
Engels | Duitse |
---|---|
username | benutzernamen |
birth | geburtsdatum |
gender | geschlecht |
book | buchen |
rapha | rapha |
identity data | identitätsdaten |
includes | umfassen |
similar | ähnliche |
collect | erheben |
title | titel |
travel | travel |
trip | trip |
or | oder |
and | und |
we | wir |
your | ihre |
if | wenn |
a | einen |
you | sie |
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
DE Die erforderlichen Zellen sind: Vorname und Nachname für den Import der Personen, Name des Unternehmens für den Import der Unternehmen;
Engels | Duitse |
---|---|
required | erforderlichen |
importing | import |
name | name |
and | und |
for | für |
are | sind |
last name | nachname |
company | unternehmens |
companies | unternehmen |
EN the first row is a header record containing column/field names. The required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for companies.
DE die erste Zeile muss eine Überschrift für die Spalten bzw. Felder enthalten. Die erforderlichen Felder sind: Vorname und Nachname für die Importierung der Personen, Name des Unternehmens für die Importierung der Unternehmen;
Engels | Duitse |
---|---|
row | zeile |
required | erforderlichen |
fields | felder |
column | spalten |
name | name |
are | sind |
and | und |
last name | nachname |
company | unternehmens |
companies | unternehmen |
the first | erste |
EN Identity Data includes first name, maiden name, last name, username or similar identifier, title, date of birth and gender. We will collect your passport details if you book a Rapha Travel Trip.
DE Identitätsdaten umfassen Vornamen, Mädchennamen, Nachnamen, Benutzernamen oder ähnliche Identifikatoren, Titel, Geburtsdatum und Geschlecht. Wir erheben Ihre Reisepassdaten, wenn Sie einen Rapha Travel Trip buchen.
Engels | Duitse |
---|---|
username | benutzernamen |
birth | geburtsdatum |
gender | geschlecht |
book | buchen |
rapha | rapha |
identity data | identitätsdaten |
includes | umfassen |
similar | ähnliche |
collect | erheben |
title | titel |
travel | travel |
trip | trip |
or | oder |
and | und |
we | wir |
your | ihre |
if | wenn |
a | einen |
you | sie |
EN When you register for an event organized by us or for our newsletters, we ask for your first name, last name and email address as well as the desired salutation, your job title and the name of your organization or company
DE Wenn Sie sich für einen von uns organisierten Event oder für unsere Newsletter anmelden, erfragen wir Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse sowie die gewünschte Anrede, Ihre Berufsbezeichnung und den Namen Ihrer Organisation oder Ihres Unternehmens
Engels | Duitse |
---|---|
register | anmelden |
event | event |
organized | organisierten |
newsletters | newsletter |
desired | gewünschte |
salutation | anrede |
job title | berufsbezeichnung |
or | oder |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
your | ihre |
name | namen |
and | und |
organization | organisation |
for | für |
company | unternehmens |
our | unsere |
last name | nachname |
us | uns |
of | von |
when | wenn |
the | den |
you | sie |
EN If you want to use a single text box for a name on your form, or you want to have first name and last name appear as separate fields, use Text fields instead.
DE Wenn du ein einzelnes Textfeld für einen Namen in deinem Formular verwenden möchtest oder wenn Vor- und Nachname als separate Felder angezeigt werden sollen, verwende stattdessen Textfelder.
Engels | Duitse |
---|---|
separate | separate |
text fields | textfelder |
or | oder |
fields | felder |
you want | möchtest |
name | namen |
and | und |
use | verwenden |
form | formular |
as | als |
for | für |
last name | nachname |
you | du |
a | einzelnes |
EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:
DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:
Engels | Duitse |
---|---|
clients | clients |
members | mitglied |
so-called | sogenannten |
name | namen |
also | auch |
computers | rechner |
always | immer |
and | und |
domain | domäne |
has | hat |
are | sind |
EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.
DE Wähle einen Namen für deine Ferienwohnung-Website. Überlege dir, welcher Domainname am besten zu deiner Unterkunft passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deiner Ferienwohnung, deiner Region oder eine Kombination aus beiden sein.
Engels | Duitse |
---|---|
choose | wähle |
website | website |
would | und |
or | oder |
your | dir |
to | zu |
for | für |
a | einen |
of | der |
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
DE Überlege dir, welcher Domainname am besten zu dir passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deines Unternehmens, deines Projekts oder dein eigener Name sein.
Engels | Duitse |
---|---|
or | oder |
your | deines |
business | unternehmens |
project | projekts |
to | zu |
would | und |
name | name |
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.
Engels | Duitse |
---|---|
box | feld |
sheet | blatt |
others | anderen |
pivot | pivot |
app | app |
in | in |
distinguish | unterscheiden |
your | ihr |
create | erstellen |
for | für |
give | geben |
the | den |
this | dies |
you | sie |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
DE Kontobezeichnung: Sie können das Konto benennen, was Sie möchten.In dem Beispiel unten ist der Kontoname mit neuem Konto gekennzeichnet
Engels | Duitse |
---|---|
account | konto |
labeled | gekennzeichnet |
account name | kontoname |
new | neuem |
whatever | was |
example | beispiel |
is | ist |
to name | benennen |
can | können |
in | in |
the | unten |
you | sie |
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
DE name: der Name der Imports. In HubSpot ist dies der Name, der im Import-Tool angezeigt wird, sowie der Name, auf den Sie in anderen Tools wie Listen verweisen können.
Engels | Duitse |
---|---|
import | import |
hubspot | hubspot |
displayed | angezeigt |
tool | tool |
other | anderen |
tools | tools |
in the | im |
in | in |
can | können |
lists | listen |
name | name |
this | dies |
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
Engels | Duitse |
---|---|
yesterday | gestern |
last | letzten |
manually | manuelle |
today | heute |
days | tage |
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert
Engels | Duitse |
---|---|
templates | vorlagen |
month | monats |
weeks | woche |
into | in |
last | letzten |
and | und |
messages | nachrichten |
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
Engels | Duitse |
---|---|
yesterday | gestern |
last | letzten |
manually | manuelle |
today | heute |
days | tage |
EN Contact information, including identifiers: Information used to communicate with you, such as first and last name, title, company name, email address, telephone number, and postal address;
DE Kontaktinformationen, einschließlich Kennungen: Informationen, die für die Kommunikation mit Ihnen verwendet werden, wie z. B. Vor- und Nachname, Titel, Firmenname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Postanschrift;
Engels | Duitse |
---|---|
identifiers | kennungen |
information | informationen |
address | adresse |
contact information | kontaktinformationen |
company name | firmenname |
postal address | postanschrift |
telephone number | telefonnummer |
including | einschließlich |
communicate | kommunikation |
email address | e-mail-adresse |
used | verwendet |
and | und |
title | titel |
with | mit |
last name | nachname |
EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing
DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind
Engels | Duitse |
---|---|
usually | in der regel |
ip | ip |
necessary | notwendig |
transmitted | übermittelten |
paypal | paypal |
address | adresse |
or | oder |
data | daten |
payment | zahlungsabwicklung |
for | um |
phone number | telefonnummer |
last name | nachname |
other | andere |
name | in |
EN To answer your inquiries, we regularly require your first name, last name, e-mail address, phone number and Hostpoint ID
DE Zur Beantwortung Ihrer Anfragen benötigen wir regelmässig Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Hostpoint ID
Engels | Duitse |
---|---|
require | benötigen |
hostpoint | hostpoint |
to | zur |
inquiries | anfragen |
address | adresse |
phone number | telefonnummer |
we | wir |
and | und |
your | ihrer |
answer | beantwortung |
last name | nachname |
EN You can easily create an account on the Western Union website. During the registration process, you will need to enter your Name, Last Name, date of birth, email address, phone number, and your street address.
DE Sie können ganz einfach ein Konto auf der Western Union-Website erstellen. Während des Registrierungsprozesses müssen Sie Ihren Namen, Nachnamen, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Straße eingeben.
Engels | Duitse |
---|---|
western | western |
union | union |
birth | geburtsdatum |
account | konto |
website | website |
address | adresse |
name | namen |
phone number | telefonnummer |
easily | einfach |
email address | e-mail-adresse |
can | können |
street | straße |
create | erstellen |
during | während |
and | und |
EN first name, last name, email address) on the systems of the company Salesforce.com Sàrl, Route de la Longeraie 9, 1110 Morges, Switzerland (hereinafter “Salesforce”) for the purpose of customer relationship management
DE Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse) in Systemen der Firma Salesforce.com Sàrl, Route de la Longeraie 9, 1110 Morges, Schweiz (nachfolgend: „Salesforce“) für Zwecke des Customer Relationship Management
EN The first name, last name, e-mail address, professional activity, and company details of the selected Participants of a Masterclass will be transmitted to the Masterclass Host in order to enable direct correspondence afterwards
DE Von den ausgewählten Teilnehmenden einer Masterclass werden Vor-, Nachname, E-Mail-Adresse, Angaben zur beruflichen Tätigkeit und zum Unternehmen an den Host der Masterclass übermittelt, um einen weiteren Austausch im Anschluss zu ermöglichen
Engels | Duitse |
---|---|
details | angaben |
participants | teilnehmenden |
host | host |
selected | ausgewählten |
masterclass | masterclass |
transmitted | übermittelt |
address | adresse |
company | unternehmen |
enable | ermöglichen |
activity | tätigkeit |
and | und |
to | weiteren |
be | werden |
last name | nachname |
the | den |
a | einen |
EN the data given (salutation, first name, last name, e-mail address) may be stored and used for the purpose of sending program information or the ACE Newsletter
DE die oben angegebenen Daten (Anrede, Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse) zur Zusendung von Informationsmaterial und ACE Newsletter gespeichert und zur Kontaktaufnahme genutzt werden dürfen
Engels | Duitse |
---|---|
salutation | anrede |
stored | gespeichert |
used | genutzt |
newsletter | newsletter |
ace | ace |
address | adresse |
may | angegebenen |
data | daten |
be | werden |
and | und |
last name | nachname |
of | von |
EN Choose the client by clicking on the ID, First name, or Last name.
DE Wählen Sie den Kunden, indem Sie auf dessen ID, Vor- oder Nachnamen klicken.
Engels | Duitse |
---|---|
client | kunden |
by | indem |
or | oder |
choose | wählen |
clicking | klicken |
the | den |
on | auf |
last | vor |
EN Please label each specimen tube carefully with the patient's last name, first name and date of birth and complete the respective laboratory test requesition form.
DE Bitte beschriften Sie jedes Probengefäß deutlich lesbar mit dem Namen, Vornamen und Geburtsdatum des Patienten und benutzen Sie unsere Anforderungsscheine.
Engels | Duitse |
---|---|
patients | patienten |
birth | geburtsdatum |
please | bitte |
name | namen |
and | und |
label | beschriften |
with | mit |
EN Again, it is like a telephone directory: you don’t need to know the first name to search by last name
DE In einem Telefonbuch kann man ja auch ohne einen Vornamen zu kennen, nach einem Nachnamen suchen
Engels | Duitse |
---|---|
search | suchen |
to | zu |
to know | kennen |
EN 3.1.2 Exceptions. The following information is visible to all users and cannot be set to “nobody” in the privacy settings: first name, last name, and avatar.
DE 3.1.2. Ausnahmen. Die folgenden Informationen sind für alle Nutzer sichtbar und können in den Privacy Einstellungen nicht auf „niemand“ eingestellt werden: Vorname, Nachname und Avatar.
EN Personalize your emails by using placeholders like ‘last name’ and ‘company name’.
DE Personalisieren Sie Ihre E-Mails durch die Verwendung von Platzhaltern wie “Nachname” und “Firmenname”.
Engels | Duitse |
---|---|
personalize | personalisieren |
company | firmenname |
like | wie |
by | von |
and | und |
your | ihre |
EN Only the person whose last name and first name appear on the ALL card is eligible to carry out these operations.
DE Diese Vorgänge können nur von der Person ausgeführt werden, deren Nach- und Vornamen auf der ALL-Karte angegeben sind.
Engels | Duitse |
---|---|
card | karte |
operations | vorgänge |
person | person |
and | und |
all | all |
only | nur |
EN Create a CSV with the first name, last name, and email addresses of the users you want to add.
DE Erstellen Sie eine CSV-Datei mit dem Vornamen, dem Nachnamen und den E-Mail-Adressen der Benutzer, die Sie hinzufügen möchten.
Engels | Duitse |
---|---|
addresses | adressen |
users | benutzer |
csv | csv |
add | hinzufügen |
with | mit |
a | eine |
create | erstellen |
and | und |
the | den |
want to | möchten |
of | der |
EN Title the first three columns of the file First Name, Last Name, and Email
DE Nennen Sie die ersten drei Spalten der Datei Vorname, Nachname und E-Mail
Engels | Duitse |
---|---|
columns | spalten |
file | datei |
name | nennen |
three | drei |
and | und |
the first | ersten |
last name | nachname |
EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing
DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind
Engels | Duitse |
---|---|
usually | in der regel |
ip | ip |
required | notwendig |
transmitted | übermittelten |
paypal | paypal |
address | adresse |
or | oder |
data | daten |
payment | zahlungsabwicklung |
for | um |
phone number | telefonnummer |
last name | nachname |
other | andere |
name | in |
EN The service can also be used pseudonymously. In the course of processing service requests, it may be necessary to collect further data (e.g. first name, last name, address, etc.).
DE Der Dienst lässt sich auch pseudonymisiert nutzen. Im Verlauf der Bearbeitung von Service-Anfragen kann es notwendig sein, dass weitere Daten erhoben werden (bspw. Vorname, Nachname, Adresse etc.).
Engels | Duitse |
---|---|
processing | bearbeitung |
requests | anfragen |
necessary | notwendig |
etc | etc |
course | verlauf |
e.g | bspw |
it | es |
in the | im |
service | service |
address | adresse |
the service | dienst |
can | kann |
data | daten |
last name | nachname |
used | nutzen |
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind
Engels | Duitse |
---|---|
usually | in der regel |
ip | ip |
necessary | notwendig |
transmitted | übermittelten |
paypal | paypal |
address | adresse |
or | oder |
data | daten |
payment | zahlungsabwicklung |
for | um |
are | sind |
phone number | telefonnummer |
last name | nachname |
other | andere |
name | in |
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
DE Bei den mit Sofortüberweisung ausgetauschten personenbezogenen Daten handelt es sich um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind
Engels | Duitse |
---|---|
ip | ip |
necessary | notwendig |
address | adresse |
or | oder |
data | daten |
with | mit |
for | um |
are | sind |
phone number | telefonnummer |
payment | zahlungsabwicklung |
last name | nachname |
other | andere |
EN if the First Name and the Last Name are indicated in the same column to separate them or just to add some more information) to your spreadsheet, select a column before which you want the new column added
DE wenn der Vor- und Nachname in derselben Spalte angegeben sind, um sie zu trennen oder weitere Informationen anzugeben) in Ihre Tabelle hinzuzufügen, wählen Sie eine Spalte vor der Stelle, wo Sie eine neue Spalte hinzufügen möchten
Engels | Duitse |
---|---|
indicated | angegeben |
column | spalte |
spreadsheet | tabelle |
information | informationen |
new | neue |
or | oder |
to add | hinzuzufügen |
and | und |
in | in |
to | zu |
add | hinzufügen |
your | ihre |
select | wählen |
are | sind |
if | wenn |
last name | nachname |
the same | derselben |
a | eine |
EN Revocation is only possible when information (for example, first name / last name) is incorrect in the certificate or if it is suspected that the key used for creating the certificate has been compromised
DE Eine Sperrung ist nur dann möglich wenn Informationen im Zertifikat (z.B
Engels | Duitse |
---|---|
information | informationen |
in the | im |
possible | möglich |
certificate | zertifikat |
is | ist |
if | wenn |
only | nur |
EN Personal Data processed: Cookies; email address; first name; last name.
DE Verarbeitete personenbezogene Daten: Cookies; E-Mail-Adresse; Vorname; Nachname.
Engels | Duitse |
---|---|
personal | personenbezogene |
data | daten |
cookies | cookies |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
last name | nachname |
EN Personal Data processed: Data communicated while using the service; email address; first name; last name; profession; website.
DE Verarbeitete personenbezogene Daten: Daten, die bei der Nutzung des Dienstes mitgeteilt werden; E-Mail-Adresse; Vorname; Nachname; Beruf; Website.
Engels | Duitse |
---|---|
communicated | mitgeteilt |
address | adresse |
website | website |
the service | dienstes |
email address | e-mail-adresse |
data | daten |
last name | nachname |
using | nutzung |
EN If you use the registration form, we need the following mandatory details (marked as such): First Name, Last Name, Company/Affiliation, E-mail
DE Wenn Sie das Anmeldeformular verwenden, benötigen wir von Ihnen folgende (gekennzeichnete) Pflichtangaben: First Name, Last Name, Company/Affiliation, E-mail
Engels | Duitse |
---|---|
marked | gekennzeichnete |
last | last |
company | company |
affiliation | affiliation |
name | name |
use | verwenden |
we | wir |
the | folgende |
form | anmeldeformular |
if | wenn |
Toont 50 van 50 vertalingen