Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "keyshot produced better" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "keyshot produced better" van Engels naar Duitse

Vertalingen van keyshot produced better

"keyshot produced better" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:

produced als an aus beispielsweise das dass dem den der des die dies diese dieser dieses ein eine einem einer eines entwickelt er erstellt erstellten erzeugt erzeugte für gefertigt haben hat hergestellt hergestellten herstellung ihnen ihr ihre ihren ihrer in ist jahr kann mit nach neue nur ob oder produkt produkte produktion produzieren produziert produzierte produzierten seit selbst sich sie sind und uns unser unsere unter unternehmen von vor war was wenn werden wie wir wird wo wurde wurden zu zum
better aber alles als am an andere anderen auch auf aus bei bei der besser besser als bessere besseren besserer besseres besten damit dann das dass dazu dem den denen der des desto die dieser durch eine einem einen einer einfach entwicklung erhalten erstellen erzielen etwas funktionen für ganz gibt großartige gut gute haben höhere ihr ihre ihrem im immer in indem ist jetzt machen mehr mehr als mit nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne optimieren plattform pro produkte sein sie sind so software sowie steigern um uns unsere verbessern verbesserung verwenden viel von vor was wenn werden wie zeit zu zum zur über

Vertaling van Engels naar Duitse van keyshot produced better

Engels
Duitse

EN KeyShot 2023 brings new capabilities for workflow, colors, materials, collaboration and more. See the new features in the latest release of KeyShot.

DE KeyShot 2023 bietet neue Funktionen für Workflow, Farben, Materialien, Zusammenarbeit und mehr. Sehen Sie sich die neuen Funktionen in der neuesten Version von KeyShot an.

Engels Duitse
workflow workflow
materials materialien
collaboration zusammenarbeit
features funktionen
in in
brings bietet
more mehr
and und
for für
latest neuesten
new neue
colors die

EN ?There was no tool that bridged the gap easily or reliably until KeyShot came along… we chose KeyShot for the support of the Mac platform and no requirement for any particular graphics card.”

DE "Es gab kein Tool, das diese Lücke einfach und zuverlässig überbrücken konnte, bis KeyShot aufkam... wir haben uns für KeyShot entschieden, weil es die Mac-Plattform unterstützt und keine bestimmte Grafikkarte benötigt."

Engels Duitse
tool tool
gap lücke
easily einfach
reliably zuverlässig
graphics grafikkarte
the gab
support unterstützt
particular bestimmte
for für
we wir
and uns

EN ?KeyShot produced better results, at faster speeds and lower cost. It was more versatile than its competitors and we could get people working with it straight off the bat without extensive training.”

DE "KeyShot lieferte bessere Ergebnisse bei höherer Geschwindigkeit und geringeren Kosten. Es war vielseitiger als seine Konkurrenten, und wir konnten unsere Mitarbeiter ohne umfangreiche Schulungen sofort damit arbeiten lassen."

Engels Duitse
results ergebnisse
lower geringeren
cost kosten
competitors konkurrenten
people mitarbeiter
extensive umfangreiche
training schulungen
working arbeiten
it es
better bessere
was war
could konnten
without ohne
speeds geschwindigkeit
more höherer

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.

Engels Duitse
ways wege
innovation innovation
nuance nuance
great großartigen
it ihn
better besser

EN Learn how to model, texture and render your first car with Maya, Substance Painter and Keyshot

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr erstes Auto mit Maya, Substance Painter und Keyshot modellieren, texturieren und rendern

Engels Duitse
model modellieren
render rendern
maya maya
substance substance
your ihr
car auto
with mit
first sie

EN Learn how to model, texture and render your first car with Maya, Substance Painter and Keyshot

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr erstes Auto mit Maya, Substance Painter und Keyshot modellieren, texturieren und rendern

Engels Duitse
model modellieren
render rendern
maya maya
substance substance
your ihr
car auto
with mit
first sie

EN Design faster, collaborate easily, and publish brilliant visuals with KeyShot’s powerful 3D rendering tools.

DE Mit den leistungsstarken Werkzeugen für das 3D-Rendering von KeyShot können Sie schneller entwerfen, einfacher zusammenarbeiten und brillante visuelle Inhalte veröffentlichen.

Engels Duitse
collaborate zusammenarbeiten
publish veröffentlichen
brilliant brillante
visuals visuelle
powerful leistungsstarken
rendering rendering
tools werkzeugen
design entwerfen
faster schneller
with mit
and und

EN It doesn’t get easier than KeyShot. Our intuitive interface allows you to focus on the design, not the software.

DE Einfacher als KeyShot geht es nicht. Unsere intuitive Benutzeroberfläche ermöglicht es Ihnen, sich ganz auf das Design und nicht auf die Software zu konzentrieren.

Engels Duitse
interface benutzeroberfläche
allows ermöglicht
it es
easier einfacher
intuitive intuitive
design design
software software
our unsere
to zu
not nicht
you und
focus konzentrieren
the ihnen
than als
on auf

EN Use our extensive library of plugins to keep your geometry changes updated in KeyShot without losing any work.

DE Nutzen Sie unsere umfangreiche Bibliothek von Plugins, um Ihre Geometrieänderungen in KeyShot zu aktualisieren, ohne dass Arbeit verloren geht.

Engels Duitse
extensive umfangreiche
library bibliothek
geometry geometrie
plugins plugins
changes änderungen
work arbeit
in in
our unsere
without ohne
to zu
your ihre
use nutzen
keep sie

EN Rev up your workflow. KeyShot makes collaboration easier for teams and brings visualization capabilities to everyone across the company.

DE Bringen Sie Ihren Workflow in Schwung. KeyShot erleichtert die Zusammenarbeit von Teams und macht Visualisierungsfunktionen für alle im Unternehmen zugänglich.

Engels Duitse
workflow workflow
collaboration zusammenarbeit
brings bringen
teams teams
company unternehmen
your ihren
and und
for für
makes macht

EN KeyShot helps engineers make complex ideas easy to understand

DE Mit KeyShot können Ingenieure komplexe Ideen leicht verständlich machen

Engels Duitse
engineers ingenieure
complex komplexe
ideas ideen
easy leicht
to machen

EN KeyShot easily integrates with engineering software, speeding up the design and decision-making process.

DE KeyShot lässt sich problemlos in Konstruktionssoftware integrieren und beschleunigt so den Konstruktions- und Entscheidungsprozess.

Engels Duitse
easily problemlos
integrates integrieren
and und
the den
with sich

EN Packaging designers save time and money with KeyShot

DE Verpackungsdesigner sparen mit KeyShot Zeit und Geld

Engels Duitse
save sparen
money geld
time zeit
and und
with mit

EN Marketing teams use KeyShot to get all the visuals they need – and keep colors and materials consistent across platforms.

DE Marketingteams nutzen KeyShot, um alle visuellen Elemente zu erstellen, und um Farben und Materialien auf allen Plattformen einheitlich zu halten.

Engels Duitse
marketing teams marketingteams
visuals visuellen
materials materialien
platforms plattformen
consistent einheitlich
keep halten
use nutzen
to um
the elemente
colors farben

EN From ideation to rapid prototyping, KeyShot helps designers bring ideas to life.

DE Von der Ideenfindung bis zum Rapid Prototyping: Mit KeyShot können Designer ihre Ideen umsetzen.

Engels Duitse
designers designer
prototyping prototyping
ideas ideen
bring mit

EN Behind KeyShot’s stunning accuracy is plenty of science and algorithms – but all you need to do is pick your settings and perfect your scene.

DE Hinter der verblüffenden Genauigkeit von KeyShot stecken jede Menge Wissenschaft und Algorithmen - aber Sie müssen nur noch Ihre Einstellungen wählen und Ihre Szene perfektionieren.

Engels Duitse
accuracy genauigkeit
science wissenschaft
algorithms algorithmen
settings einstellungen
pick wählen
scene szene
perfect perfektionieren
but aber
your ihre
plenty menge
behind hinter
you sie

EN Explore thousands of materials, environments, backplates and models – or upload your own to KeyShot Cloud.

DE Erforschen Sie Tausende von Materialien, Umgebungen, Rückwänden und Vorlagen - oder laden Sie Ihre eigenen auf KeyShot Cloud hoch.

Engels Duitse
explore erforschen
materials materialien
environments umgebungen
upload laden
cloud cloud
or oder
thousands tausende
to hoch
your ihre
own eigenen

EN Enhance your materials by using industry standard color libraries from Pantone and RAL, exclusively in KeyShot.

DE Optimieren Sie Ihre Werkstoffe durch den Einsatz von branchenüblichen Farbbibliotheken von Pantone und RAL, exklusiv in KeyShot.

Engels Duitse
enhance optimieren
materials werkstoffe
industry branchen
pantone pantone
ral ral
exclusively exklusiv
in in
your ihre
and und
color den
by durch
from von

EN Bring your products from CAD to commerce faster with KeyShot. Your business benefits from:

DE Bringen Sie Ihre Produkte mit KeyShot schneller vom CAD in den Handel. Ihr Unternehmen profitiert von:

Engels Duitse
faster schneller
cad cad
products produkte
business unternehmen
your ihr
with mit
from vom

EN ?KeyShot is an invaluable tool when working with collaborators. By using multi-material, we can quickly swap out colors and sticker configurations to quickly generate options.”

DE "KeyShot ist ein unschätzbares Werkzeug, wenn man mit Kollegen zusammenarbeitet. Durch die Verwendung von Multimaterialien können wir schnell Farben und Aufkleberkonfigurationen austauschen, um schnell Optionen zu generieren."

Engels Duitse
tool werkzeug
quickly schnell
colors farben
swap austauschen
generate generieren
options optionen
we wir
using verwendung
can können
is ist
to um
with mit
by durch

EN ?Without KeyShot, we would be forced to build numerous physical prototypes, which would set us back weeks and countless dollars.”

DE "Ohne KeyShot wären wir gezwungen gewesen, zahlreiche Prototypen herzustellen, was uns Wochen und viel Geld gekostet hätte."

Engels Duitse
without ohne
forced gezwungen
prototypes prototypen
weeks wochen
numerous zahlreiche
to geld
we wir
us uns
would hätte

EN ?KeyShot has become the tool of choice to communicate concepts to non-designers as well as serve as a virtual photo studio-specific to form and material studies.”

DE "KeyShot ist mittlerweile das bevorzugte Werkzeug für die Vermittlung von Konzepten an Laien geworden und dient außerdem als virtuelles Foto-Atelier für Form- und Materialstudien."

Engels Duitse
choice bevorzugte
concepts konzepten
become geworden
serve dient
virtual virtuelles
tool werkzeug
as als
and an
of von

EN ?KeyShot makes it easy for sales and marketing to customise 3D models and images with private labels to accommodate individual customers.”

DE "KeyShot macht es dem Vertrieb und dem Marketing leicht, 3D-Modelle und Bilder mit Eigenmarken zu versehen, um sie kundenspezifisch zu gestalten."

Engels Duitse
easy leicht
images bilder
it es
sales vertrieb
marketing marketing
makes macht
to um
with mit

EN ?From early concepts to the finished product, KeyShot has been used to visualize our ideas.”

DE "Wir haben KeyShot von den ersten Entwürfen bis zum fertigen Produkt verwendet, um unsere Ideen zu visualisieren."

Engels Duitse
early ersten
ideas ideen
visualize visualisieren
used verwendet
product produkt
our unsere
the den
to um
from von

EN ?KeyShot is simple to deploy and use on non-standard products, a user-friendly software that is also strongly professional.?

DE "KeyShot ist einfach bereitzustellen und auf nicht standardisierten Produkten zu verwenden, d.h. eine benutzerfreundliche Software, die zugleich sehr professionell ist."

Engels Duitse
software software
use verwenden
is ist
and und
to bereitzustellen
on auf
products die
strongly sehr
user-friendly benutzerfreundliche

EN ?Using KeyShot, we were able to produce photo-real renders of our 2021 product line months sooner than we would have with traditional photography and much easier.”

DE "Mit KeyShot waren wir in der Lage, fotorealistische Renderings unserer Produktlinie 2021 zu erstellen, und zwar Monate früher und viel einfacher, als wir es mit herkömmlicher Fotografie getan hätten."

Engels Duitse
product line produktlinie
months monate
much viel
easier einfacher
traditional herkömmlicher
photography fotografie
were waren
sooner früher
our unserer
have hätten
with mit
to zu

EN ?KeyShot’s ability to help communicate our design vision has enabled richer design discussions with patients and medical professionals, allowing us to experiment and push the medical industry forward.”

DE "Da KeyShot in der Lage war, uns bei der Vermittlung unserer Designvisionen zu unterstützen, konnten wir mit Patienten und medizinischen Fachleuten intensivere Gespräche über das Design führen, experimentieren und die Medizinbranche voranbringen."

Engels Duitse
patients patienten
medical medizinischen
professionals fachleuten
discussions gespräche
design design
our unserer
help unterstützen
experiment experimentieren
to zu
with mit
us uns

EN ?Without KeyShot there is no way we would have hit our ship date.”

DE "Ohne KeyShot hätten wir den Liefertermin niemals einhalten können."

Engels Duitse
without ohne
we wir
have hätten
there den

EN ?KeyShot is an integral part of our design process, helping us create killer visuals and motion assets in minimal time… It is a truly efficient process integration.”

DE "KeyShot ist ein wesentlicher Bestandteil unseres Designprozesses mit dem wir in kürzester Zeit beeindruckende Bilder und bewegliche Elemente erstellen können... Eine wirklich effiziente Prozessintegration."

Engels Duitse
efficient effiziente
time zeit
in in
our unseres
create erstellen
is ist
and mit
truly wirklich
a ein
part bestandteil

EN Around the world, KeyShot fans are creating concepts, art and real-world inventions. Grow your network and get inspired by magnificent minds.

DE Auf der ganzen Welt erstellen KeyShot-Fans Konzepte, Kunst und lebensnahe Erfindungen. Erweitern Sie Ihr Netzwerk und lassen Sie sich von kreativen Köpfen inspirieren.

Engels Duitse
world welt
fans fans
art kunst
inventions erfindungen
network netzwerk
inspired by inspirieren
concepts konzepte
grow erweitern
your ihr
and und
around von
the der

EN Whether you’d like individual tutorials or tailored corporate training, or you?re a beginner or advanced KeyShot user, our experts are here to help.

DE Egal, ob Sie einzelne Tutorials oder speziell auf Ihr Unternehmen zugeschnittene Schulungen wünschen, ob Sie Anfänger oder Fortgeschrittener in Sachen KeyShot sind - unsere Experten helfen Ihnen gerne weiter.

Engels Duitse
corporate unternehmen
beginner anfänger
experts experten
advanced fortgeschrittener
tutorials tutorials
whether ob
or oder
training schulungen
our unsere
are sind
you sie
tailored zugeschnittene
help helfen
to weiter
a einzelne

EN Subscribe to receive the monthly KeyShot newsletter with tips, stories, and special offers.

DE Abonnieren Sie den monatlichen KeyShot-Newsletter mit Tipps, Erfahrungsberichten und Sonderangeboten.

Engels Duitse
monthly monatlichen
tips tipps
special offers sonderangeboten
newsletter newsletter
subscribe abonnieren
and und
with mit
the den
receive sie

EN Many other Zurich stores offer shoppers in search of that special something a creative selection of sustainably produced items. From long-lasting accessories to locally produced homeware, to regional food.

DE Viele weitere Zürcher Shops bieten auf der Suche nach dem gewissen Etwas eine kreative Auswahl an nachhaltig produzierten Erinnerungsstücken. Vom langlebigen Accessoire über lokal produzierte Wohnutensilien bis hin zu regionalen Lebensmitteln.

Engels Duitse
zurich zürcher
stores shops
creative kreative
selection auswahl
food lebensmitteln
accessories accessoire
offer bieten
search suche
locally lokal
regional regionalen
sustainably nachhaltig
many viele
to zu
something etwas
from vom
of der

EN The retail trade grows and Giusti begins to bottle the Balsamic Vinegars in the most glass bottles produced in the area, those for the locally produced Lambrusco wines.

DE Die Nachfrage im Einzelhandel steigt und die Familie Giusti beginnt mit der Abfüllung ihrer Balsamessige in Glasflaschen, allen voran in die verbreiteten Lambrusco-Weinflaschen.

Engels Duitse
grows steigt
begins beginnt
retail einzelhandel
in the im
in in
and und
the voran
most der

EN Opinel kitchen and table linen is produced in France by Tissages Moutet, based in Orthez and active since 1919. This cotton-weave fabric is produced using the traditional Jacquard method.

DE Die in Frankreich vom Unternehmen Tissage Moutet hergestellte Opinel-Küchenwäsche wird im Jacquard-Verfahren aus Baumwolle gewebt.

Engels Duitse
opinel opinel
france frankreich
method verfahren
cotton baumwolle
in in
the wird

EN In addition to every litre of ethanol produced, about one kilogram of GMO-free, protein-rich animal feed is produced.

DE Zusätzlich zu jedem Liter produziertem Ethanol entsteht etwa ein Kilogramm gentechnikfreies, proteinreiches Futtermittel.

Engels Duitse
kilogram kilogramm
feed futtermittel

EN A packaging project often requires multiple ink drawdowns or additional color cards to be produced later in the process. GMG ColorCard enables identical color cards to be produced in minutes across multiple locations.

DE Weitere Informationen unter www.sunchemical.com/suncolorbox oder gmgcolor.com/de/produkte/colorcard.

Engels Duitse
or oder
the produkte
to weitere

EN The retail trade grows and Giusti begins to bottle the Balsamic Vinegars in the most glass bottles produced in the area, those for the locally produced Lambrusco wines.

DE Die Nachfrage im Einzelhandel steigt und die Familie Giusti beginnt mit der Abfüllung ihrer Balsamessige in Glasflaschen, allen voran in die verbreiteten Lambrusco-Weinflaschen.

Engels Duitse
grows steigt
begins beginnt
retail einzelhandel
in the im
in in
and und
the voran
most der

EN Opinel kitchen and table linen is produced in France by Tissages Moutet, based in Orthez and active since 1919. This cotton-weave fabric is produced using the traditional Jacquard method.

DE Die in Frankreich vom Unternehmen Tissage Moutet hergestellte Opinel-Küchenwäsche wird im Jacquard-Verfahren aus Baumwolle gewebt.

Engels Duitse
opinel opinel
france frankreich
method verfahren
cotton baumwolle
in in
the wird

EN Ethanol and biodiesel are the most widely produced biofuels, while other types include biogas, biohydrogen, and synthetic biofuels, produced from a variety of organic feedstocks

DE Ethanol und Biodiesel sind die am häufigsten hergestellten Biokraftstoffe, andere Arten sind Biogas, Biowasserstoff und synthetische Biokraftstoffe, die aus verschiedenen organischen Rohmaterialien hergestellt werden

Engels Duitse
biogas biogas
synthetic synthetische
organic organischen
produced hergestellt
types arten
most am
other andere
from aus
and und
are sind

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

Engels Duitse
initiative initiative
global globale
people menschen
grows wächst
sectors sektor
future zukunft
cotton cotton
better better
it es
in in
to zu
produce arbeiten
and und
for für

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.

Engels Duitse
employees mitarbeiter
positive positiv
participants teilnehmer
hours stunden
less weniger
better better
work arbeiten
or oder
believe glauben
about ungefähr
majority mehrheit
is ist
fast schnell

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

Engels Duitse
initiative initiative
global globale
people menschen
grows wächst
sectors sektor
future zukunft
cotton cotton
better better
it es
in in
to zu
produce arbeiten
and und
for für

EN All the solid surface material produced exclusively for Riluxa is made of the highest quality acrylic resin, which performs better than polyester over long periods because it doesn’t yellow with age.

DE Alle exklusiv für Riluxa produzierten Mineralwerkstoffe bestehen aus hochwertigem Acrylharz, das für lange Zeiträume besser geeignet ist, da Polyester mit der Zeit vergilbt.

Engels Duitse
produced produzierten
exclusively exklusiv
polyester polyester
long lange
better besser
periods zeit
all alle
for für
with mit
is ist
because da

EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors

DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler

Engels Duitse
machine maschinellen
systems system
quality qualität
contain enthält
fewer weniger
errors fehler
neural neuronalen
and und
translation der
in von

EN BILD – Europe’s biggest daily paper is closer to the action. Produced in Berlin with a wealth of exclusive reports, BILD keeps its readers better informed and determines the topics of the day​.

DE BILD – Europas größte Tageszeitung ist näher dran. Produziert in Berlin bestimmt BILD die Themen des Tages – klar, prägnant, mit den besten Fotos.​

EN Watch the online series which we co-produced with Hintsa. It follows Hintsa’s Circle of Better Life model, stress-tested in the most demanding business and sports environments. Learn more

DE Sehen Sie sich die Online-Serie an, die wir gemeinsam mit Hintsa produziert haben (auf Englisch). Sie folgt dem «Circle of Better Life»-Modell von Hintsa. Mehr erfahren (auf Englisch)

Engels Duitse
online online
series serie
model modell
produced produziert
circle circle
of of
better better
life life
we wir
more mehr
watch sehen sie
with mit

EN Business in the Paris branch could hardly have gone any better, and from 1905 on it was able to cover demand with the magneto ignition systems produced in its own plant within sight of the Eiffel Tower.

DE Das Geschäft in der Pariser Niederlassung konnte kaum besser laufen und der Bedarf an Magnetzündern wurde ab 1905 aus der eigenen Produktion in Sichtweite des Eiffelturms gedeckt.

Engels Duitse
paris pariser
branch niederlassung
hardly kaum
better besser
business geschäft
in in
from ab
and und
demand bedarf
the konnte
was wurde
of der
own eigenen

EN With more and more start-ups working for a better world being produced by the continent?s entrepreneurial circles, this landmark achievement comes as no surprise.

DE Und das ist letztendlich keine Überraschung, denn die „unternehmerischen Ökosysteme? des afrikanischen Kontinents florieren jüngst zusehends aufgrund der vielen Start-ups, die sich für eine bessere Welt einsetzen.

Engels Duitse
better bessere
entrepreneurial unternehmerischen
no keine
a eine
world welt
as die
and und
by des
being ist
comes das

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

Engels Duitse
better besser
companies unternehmen
products produkte
and und
are sind
for für
us uns

Toont 50 van 50 vertalingen