Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "increases in performance" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "increases in performance" van Engels naar Duitse

Vertalingen van increases in performance

"increases in performance" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:

increases aber als auch auf dazu der die dieser durch einer erhöhen erhöht erhöht sich ihr immer in ist mehr mit nicht noch nur oder pro sehr sein steigern steigert steigerung steigt uns unsere verbessern verbessert von weiter wenn wie zeit zu über
performance alle alles als anwendungen apps auch aufgaben aus bei der benutzer bieten bietet bis business damit das daten dem den der des die diese durch ein einer entwicklung erstellen funktionen haben hat ihr ihre indem informationen ist kann kosten können können sie leistung leistungen leistungs liefern lösungen management mehr mit möglicherweise möglichkeit müssen nach nutzen ohne performance plattform produkte schnell sein server sie sind software tools um und unter unternehmen verwendet vor was website wenn werden wie wird zu zum zur zuverlässigkeit zwischen über

Vertaling van Engels naar Duitse van increases in performance

Engels
Duitse

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

DE sie erhöht die interne Bandbreite der Infrastruktur von 1 Gbit/s auf 10 Gbit/s, was der Stabilität und der Leistung der Cloud-Dienste zugutekommt;

Engels Duitse
increases erhöht
bandwidth bandbreite
stability stabilität
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
performance leistung
internal interne
services dienste
and und

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

DE sie erhöht die interne Bandbreite der Infrastruktur von 1 Gbit/s auf 10 Gbit/s, was der Stabilität und der Leistung der Cloud-Dienste zugutekommt;

Engels Duitse
increases erhöht
bandwidth bandbreite
stability stabilität
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
performance leistung
internal interne
services dienste
and und

EN The amount of time you save increases as your inbound message quantity increases

DE Ihre Zeitersparnis steigt mit zunehmender Anzahl an eingehenden Nachrichten

Engels Duitse
increases steigt
message nachrichten
your ihre
quantity anzahl

EN The size of the node also increases as the Engagement Value increases.

DE Je höher der Engagement Value, desto größer ist auch der Knotenpunkt.

Engels Duitse
engagement engagement
value value
also auch
the desto
of der

EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

Engels Duitse
complexity komplexität
increases steigt
analytics analytics
store shop
app app
or oder
website website
also auch
for um
if wenn

EN Eclipse increases Wrath's Astral power generation 50%, and increases Starfire's area effect damage by 150%.

DE 'Finsternis' erhöht die Erzeugung Astraler Macht von 'Zorn' um 50% und den Flächenschaden von 'Sternenfeuer' um 150%.

Engels Duitse
increases erhöht
power macht
generation erzeugung
and und
area von

EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.

DE Erhöht Schaden und Heilung der Fähigkeiten Eures Begleiters um 30%. Erhöht die Effektivität der passiven Begleiterfähigkeiten 'Durst des Raubtiers', 'Ausdauertraining' und 'Wegfindung' um 50%.

Engels Duitse
increases erhöht
damage schaden
healing heilung
abilities fähigkeiten
effectiveness effektivität
thirst durst
and und

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

DE Erhöht die Effektdauer von 'Geist der Erlösung' um 50% und die Reichweite Eurer Heilzauber, während 'Geist der Erlösung' aktiv ist, um 30%.

Engels Duitse
increases erhöht
spirit geist
range reichweite
and und

EN This not only increases awareness for the brand, but also generates new customers and increases sales figures

DE Dadurch wird nicht nur die Awareness für die Brand gesteigert, sondern auch neue Kunden generiert und die Verkaufszahlen erhöht

Engels Duitse
increases erhöht
brand brand
generates generiert
new neue
customers kunden
awareness awareness
sales verkaufszahlen
also auch
not nicht
and und
for für
the wird
only nur

EN This increases the environmental burden, as greenhouse gas emissions accelerate climate change, biodiversity loss increases, and resources become scarce

DE Damit steigt die Umweltbelastung - Treibhausgasemissionen beschleunigen den Klimawandel, die Biodiversität geht zurück, Ressourcen werden knapp

Engels Duitse
increases steigt
accelerate beschleunigen
biodiversity biodiversität
resources ressourcen
greenhouse gas emissions treibhausgasemissionen
climate change klimawandel
this geht
the den

EN It helps automate manifest verification which increases traceability, increases data accuracy, and lowers the overall cost of operations

DE Es unterstützt den automatisierten Abgleich von Ladelisten, was die Rückverfolgbarkeit verbessert, die Datengenauigkeit erhöht und die Gesamtbetriebskosten senkt

Engels Duitse
helps unterstützt
traceability rückverfolgbarkeit
lowers senkt
automate automatisierten
it es
increases erhöht
and und
the den
of von

EN Orange originates if, in yellow, red increases in relation to white, and sky blue will arise if, in green, the blackness increases in relation to light

DE Orange entsteht, wenn im Gelben das Rote gegenüber dem Weißen zunimmt, und Himmelsblau entsteht, wenn im Grünen die Schwärze gegenüber dem Licht zunimmt

Engels Duitse
increases zunimmt
orange orange
white weiß
light licht
the grünen
yellow gelben
and und
red die
to gegenüber
if wenn

EN Increases brand awareness and brand credibility as the visibility of the website increases in search engines,

DE Erhöht die Markenbekanntheit und Markenglaubwürdigkeit, da die Sichtbarkeit der Website in Suchmaschinen zunimmt,

Engels Duitse
visibility sichtbarkeit
in in
brand awareness markenbekanntheit
website website
and und
search suchmaschinen

EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

Engels Duitse
complexity komplexität
increases steigt
analytics analytics
store shop
app app
or oder
website website
also auch
for um
if wenn

EN The above actions change your form to coeurl form.Twin Snakes also increases damage dealt.Four-point Fury also increases damage dealt.

DE Du wechselst in die Coeurl-Form.Doppelviper: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.Vierfaches Verhängnis: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

DE Google-Forscher behaupten, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Besucher eine Website verlässt, nach 5 Sekunden des Ladens um 90% steigt. Nach 6 Sekunden steigt sie um 106%.

EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.

DE Opfern Sie niemals Leistung für die Sicherheit. CIS erhöht die Anwendungsleistung, schützt vertrauliche Daten und blockiert missbräuchlichen Datenverkehr.

Engels Duitse
sacrifice opfern
performance leistung
cis cis
increases erhöht
data daten
abusive missbräuchlichen
traffic datenverkehr
blocking blockiert
security sicherheit
and und
for für

EN myPlant Asset Performance Management increases the availability, reliability, and operating performance of your Jenbacher gas engines

DE myPlant, unsere Asset Performance Management-Lösung, steigert die Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Betriebsleistung Ihrer Jenbacher Gasmotoren

Engels Duitse
asset asset
management management
increases steigert
availability verfügbarkeit
gas engines gasmotoren
reliability zuverlässigkeit
performance performance
and und

EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500

DE Private-Cloud Performance Plus: Beinhaltet alle Private-Cloud-Performance-Funktionen und erhöht die RPS auf 1.500.

Engels Duitse
cloud cloud
includes beinhaltet
increases erhöht
rps rps
performance performance
capabilities funktionen
plus plus
private private
and und
all alle

EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500

DE Private-Cloud Performance Plus: Beinhaltet alle Private-Cloud-Performance-Funktionen und erhöht die RPS auf 1.500.

Engels Duitse
cloud cloud
includes beinhaltet
increases erhöht
rps rps
performance performance
capabilities funktionen
plus plus
private private
and und
all alle

EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging

DE Das flexible CDN von Cloudflare steigert Performance und Agilität, denn das Zwischenspeichern von Inhalten und ihre Löschung kann präziser gesteuert werden

Engels Duitse
cloudflare cloudflare
cdn cdn
agility agilität
performance performance
and und
increases steigert
content inhalten
giving von
the denn

EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.

DE Eine plötzliche Zunahme des Traffic kann zu einer Überlastung von Anwendungen und Infrastruktur führen, was die Perfomance Ihres Online-Auftritts beeinträchtigt oder diesen womöglich sogar vollständig lahmlegt.

Engels Duitse
traffic traffic
applications anwendungen
infrastructure infrastruktur
online online
can kann
or oder
and und
to zu
leading eine

EN Learn the 3 paths that increase maturity, efficiency, and ROI. Get the tools to assess and drive your team’s performance. See how your marketing ROI increases with marketing ops maturity.

DE Lernen Sie die 3 Wege kennen, Reife, Effizienz und ROI Ihrer Marketing Ops erhöhen. Nutzen Sie Tools, um Ihre Teamperformance zu bewerten und zu verbessern. Erfahren Sie, wie Ihr ROI mit der Marketing Ops Reife steigt.

Engels Duitse
paths wege
maturity reife
roi roi
assess bewerten
marketing marketing
ops ops
efficiency effizienz
tools tools
increase erhöhen
increases steigt
to zu
with mit
get kennen
your ihr
the der
see sie

EN Altova® announced the availability of Version 2014 Release 2 (v2014r2) with increases in performance and speed to its robust data integration platform, which consists of MapForce®, MapForce Server, and FlowForce® Server.

DE Altova® gibt die Verfügbarkeit von Version 2014 Release 2 (v2014r2) bekannt. Die robuste Datenintegrationsplattform bestehend aus MapForce®, MapForce Server und FlowForce® Server arbeitet nun noch besser und schneller.

Engels Duitse
altova altova
availability verfügbarkeit
speed schneller
robust robuste
mapforce mapforce
server server
flowforce flowforce
and und
version version
release release
of von

EN Knowing your teammates as real people—not skill sets—increases trust and elevates team performance.

DE Wenn man seine Teamkollegen persönlich kennt – und nicht nur ihre Fähigkeiten – steigert dies das Vertrauen und verbessert die Teamleistung.

EN Performance increases with our ChipTuning between 20 and 35%.

DE Leistungssteigerungen bei unserem ChipTuning zwischen 20 und 35 %.

Engels Duitse
chiptuning chiptuning
and und
between zwischen
our unserem
with bei

EN Nginx caching speeds up the loading of certain content on your website. This greatly improves the performance of your website and increases the number of requests your website can handle.

DE Dank dem Nginx-Cache können gewisse Inhalte Ihrer Website noch schneller geladen werden. Dadurch steigert sich die Performance Ihrer Website deutlich und es werden noch mehr Zugriffe auf Ihre Website möglich.

Engels Duitse
nginx nginx
speeds schneller
loading geladen
content inhalte
website website
performance performance
can können
your ihre
and und
the dem
on auf

EN Everything you do with your domain increases the profile and value of your name or brand. “Domain Shield” offers you the best possible service for security, website performance, and data protection.

DE Mit allem, was Sie rund um Ihre Domain erschaffen, steigern Sie die Wichtigkeit und den Wert Ihres Namens oder Brands. «Domain Shield» bietet Ihnen den bestmöglichen Service bezüglich Sicherheit, Website-Performance und Datenschutz.

Engels Duitse
value wert
name namens
brand brands
best possible bestmöglichen
domain domain
shield shield
offers bietet
service service
or oder
everything allem
for um
security sicherheit
best steigern
with mit
you ihnen
the den
your ihres

EN Ravensburger AG increases digital performance with diva-e

DE Ravensburger steigert Digitalperformance international mit diva-e

Engels Duitse
increases steigert
digital e
with mit

EN We have helped many marketers create more data-driven and shareable content that increases reach and boosts marketing performance.

DE Wir haben zahlreichen Marketing-Experten dabei geholfen, datengestützte und teilbare Inhalte zu erstellen, welche die Reichweite erhöhen und die Marketing Performance insgesamt verbessern.

Engels Duitse
helped geholfen
marketing marketing
performance performance
content inhalte
we wir
many zahlreichen
have haben
create erstellen
and und
reach reichweite

EN In doing so you lay the foundation for valuable customer insights and sustainable performance increases.

DE So legen Sie die Grundlage für wertvolle Customer Insights und nachhaltige Performance Steigerungen.

Engels Duitse
foundation grundlage
valuable wertvolle
customer customer
insights insights
sustainable nachhaltige
performance performance
so so
and und
for für
in legen

EN As processor performance steadily increases, machines can nowadays evaluate vast quantities of largely unstructured data (text, images, sounds, etc.)

DE Eine stetig steigende Rechenleistung ermöglicht es ihnen, riesige Mengen an überwiegend unstrukturierten Daten (Texte, Bilder, Töne etc.) auszuwerten

Engels Duitse
evaluate auszuwerten
vast riesige
unstructured unstrukturierten
images bilder
etc etc
steadily stetig
can ermöglicht
data daten
quantities mengen
text texte
of eine

EN Displays current benchmark score. Increases based on the performance of your system.

DE Hier werden die wichtigsten Einstellungen für den laufenden Benchmark angezeigt. Die Punktzahl steigt abhängig von der Grafikleistung.

Engels Duitse
displays angezeigt
benchmark benchmark
score punktzahl
increases steigt
the den

EN Optimal air quality also increases concentration and prevents fatigue, headaches or a drop in performance

DE Eine optimale Luftqualität sorgt daneben auch für eine Steigerung der Konzentration und verhindert Müdigkeit, Kopfschmerzen oder Leistungsabfall

Engels Duitse
optimal optimale
increases steigerung
concentration konzentration
prevents verhindert
headaches kopfschmerzen
air quality luftqualität
or oder
and und
a eine
in für

EN HTTP/2 increases your performance and new content is added to the index much faster.

DE HTTP/2 steigert Ihre Performance und neuer Content wird wesentlich schneller in den Index aufgenommen.

Engels Duitse
http http
increases steigert
performance performance
new neuer
index index
faster schneller
content content
your ihre
and und

EN Ravensburger AG increases digital performance with diva-e | diva-e

DE Ravensburger steigert Digitalperformance international mit diva-e | diva-e

Engels Duitse
increases steigert
digital e
with mit

EN Physical distance is reduced while it increases speed and performance.

DE Die physische Entfernung wird reduziert, während die Geschwindigkeit und Leistung erhöht wird.

Engels Duitse
physical physische
distance entfernung
reduced reduziert
increases erhöht
speed geschwindigkeit
performance leistung
is wird
and und
while die

EN What became immediately clear was that when companies have both gender diversity and leaders with the skills to incorporate differences, increases in performance and innovation follow.

DE Es wurde sofort deutlich, dass Unternehmen, die sowohl über Diversität als auch Führungspersönlichkeiten beider Geschlechter verfügen, die die Fähigkeit besitzen, Unterschiede einzubeziehen, bessere Leistungen bringen und innovativer sind.

Engels Duitse
clear deutlich
diversity diversität
incorporate einzubeziehen
differences unterschiede
innovation innovativer
companies unternehmen
immediately sofort
have besitzen
and und
to auch
was wurde
that dass
the sowohl
with verfügen

EN This increases the need for reliable, high-performance connectivity to ensure the highest quality experience.

DE Das erhöht den Bedarf an zuverlässiger, hochleistungsfähiger Konnektivität, um eine optimale Experience zu gewährleisten.

Engels Duitse
increases erhöht
need bedarf
connectivity konnektivität
experience experience
for um
to zu
the den

EN The electrostatic friction charge increases filtration performance.

DE Elektrostatische Aufladung durch Reibung erhöht die Filtrationsleistung.

Engels Duitse
electrostatic elektrostatische
friction reibung
increases erhöht
charge aufladung
the die

EN Rokolub AD 268 increases the lubricating performance of oils and it is used as an AW/EP (anti-wear/extreme...

DE Rokolub AD 268 antiwear/extreme pressure) wirkt. Es wird sowohl in Formulierungen mit Mineral- als auch...

Engels Duitse
extreme extreme
it es
as als
of mit
the wird

EN The latest generation of Cloud Server offers better performance and increases the reliability of your services

DE Die neuen Cloud-Server bieten bessere Leistungen und machen Ihre Dienste zuverlässiger

Engels Duitse
latest neuen
cloud cloud
better bessere
server server
services dienste
your ihre
and und
offers leistungen
the die

EN Hardware-accelerated motion detection increases system performance and reduces overall system costs.

DE Die hardwarebeschleunigte Bewegungserkennung steigert die Systemleistung und senkt damit die Gesamtsystemkosten.

Engels Duitse
increases steigert
motion detection bewegungserkennung
system performance systemleistung
reduces senkt
and und

EN The coating reduces friction and increases wear resistance, thereby delivering very high-quality results as well as better performance and cost efficiency

DE Die reibungsarme und verschleissfeste Beschichtung sorgt für hochwertige Fräsergebnisse, eine höhere Fräsleistung und steigert die Kosteneffizienz

Engels Duitse
coating beschichtung
increases steigert
and und
the die
better höhere

EN Increases performance and avoids endpoint/agent conflicts

DE Steigert die Performance und verhindert Endpunkt/Agenten-Konflikte

Engels Duitse
increases steigert
performance performance
endpoint endpunkt
agent agenten
conflicts konflikte
and und

EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.

DE Private-Cloud Performance: Beinhaltet alle Private-Cloud-Basic-Funktionen, erhöht die Zahl der Anfragen pro Sekunde (RPS) auf 500 und beinhaltet Optionen für die Upgrade-Kontrolle, Lasttests sowie ein GEO-HA-Add-on.

Engels Duitse
cloud cloud
includes beinhaltet
basic basic
increases erhöht
rps rps
upgrade upgrade
control kontrolle
performance performance
capabilities funktionen
private der
requests anfragen
options optionen
and und
for für
all alle
per pro
a zahl

EN Service providers rely on us to boost profits even when price and performance competition increases. Our projects for service providers include:

DE Dienstleister verlassen sich auf uns, wenn es um die Steigerung ihrer Gewinne geht – selbst bei erhöhtem Preis- und Leistungswettbewerb. Unsere Projekte für Dienstleister beinhalten:

Engels Duitse
providers dienstleister
rely verlassen
profits gewinne
price preis
projects projekte
us uns
our unsere
boost steigerung
on auf
and und

EN Virtualization also increases your performance and availability.

DE Zudem erhöhen Sie durch Virtualisierung Ihre Performance und Verfügbarkeiten.

Engels Duitse
virtualization virtualisierung
increases erhöhen
performance performance
and und
your ihre
also zudem

EN As a company-wide IT solution, CIM Database PLM accelerates the entire product development process, increases the operational performance at HBC-radiomatic and forms the basis for outstanding services in the field.

DE Als unternehmensweite IT-Lösung beschleunigt CIM Database PLM den gesamten Produktentstehungsprozess, steigert die operative Leistung bei HBC-radiomatic und bildet die Grundlage für herausragende Serviceleistungen im Feld.

Engels Duitse
company-wide unternehmensweite
solution lösung
cim cim
plm plm
accelerates beschleunigt
increases steigert
operational operative
basis grundlage
field feld
database database
entire gesamten
performance leistung
the bildet
services serviceleistungen
in the im
and und
outstanding herausragende
for für
as als

EN Let our supply chain experts leverage your existing customer data to create a small parcel shipping strategy that improves performance and increases customer satisfaction.

DE Lassen Sie unsere Supply-Chain-Experten Ihre vorhandenen Kundendaten nutzen, um eine Strategie für den Versand kleiner Pakete zu entwickeln, welche die Leistung verbessert und die Kundenzufriedenheit erhöht.

Engels Duitse
supply supply
chain chain
experts experten
existing vorhandenen
small kleiner
strategy strategie
customer data kundendaten
shipping versand
performance leistung
customer satisfaction kundenzufriedenheit
leverage nutzen
parcel pakete
our unsere
increases erhöht
your ihre
to zu
a eine
improves verbessert
and und

Toont 50 van 50 vertalingen