Vertaal "identity fraud before" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "identity fraud before" van Engels naar Duitse

Vertaling van Engels naar Duitse van identity fraud before

Engels
Duitse

EN Although it is important to understand what WhatsApp fraud is and what the tell-tale signs of WhatsApp fraud are, you also need to know how to prevent this type of fraud

DE Obwohl es wichtig ist, zu verstehen, was WhatsApp-Betrug ist und was die verräterischen Anzeichen von WhatsApp-Betrug sind, sollten Sie auch wissen, wie Sie diese Art von Betrug verhindern können

Engels Duitse
important wichtig
whatsapp whatsapp
fraud betrug
signs anzeichen
it es
is ist
prevent verhindern
are sind
although obwohl
to zu
also auch
type art
and und
of von

EN For example, we may receive fraud warnings from identity verification service providers for use in our fraud prevention and risk assessment efforts

DE So können wir uns im Rahmen unserer Maßnahmen zur Betrugsprävention und Risikobewertung Betrugswarnungen von Unternehmen, die Identitätsprüfungen durchführen, übermitteln lassen

Engels Duitse
providers unternehmen
efforts maßnahmen
risk assessment risikobewertung
example die
and und
for zur
use durchführen
may können

EN If we need to verify your identity (e.g., to protect you against identity theft or fraud)

DE Wenn wir Ihre Identität verifizieren müssen (z. B. um Sie vor Identitätsdiebstahl oder Betrug zu schützen)

Engels Duitse
fraud betrug
identity theft identitätsdiebstahl
we wir
identity identität
protect schützen
or oder
to zu
your ihre
if wenn

EN In particularly extreme cases of identity theft or if you're unsure about your legal situation, it is advisable to consult a lawyer specializing in identity theft or fraud.

DE In besonders schweren Fällen von Identitätsdiebstahl oder wenn Sie sich hinsichtlich der Rechtslage unsicher sind, sollten Sie auch immer einen fachkundigen Anwalt hinzuziehen.

Engels Duitse
lawyer anwalt
identity theft identitätsdiebstahl
cases fällen
or oder
in in
particularly besonders
a einen
about hinsichtlich

EN In particularly extreme cases of identity theft or if you're unsure about your legal situation, it is advisable to consult a lawyer specializing in identity theft or fraud.

DE In besonders schweren Fällen von Identitätsdiebstahl oder wenn Sie sich hinsichtlich der Rechtslage unsicher sind, sollten Sie auch immer einen fachkundigen Anwalt hinzuziehen.

Engels Duitse
lawyer anwalt
identity theft identitätsdiebstahl
cases fällen
or oder
in in
particularly besonders
a einen
about hinsichtlich

EN In particularly extreme cases of identity theft or if you're unsure about your legal situation, it is advisable to consult a lawyer specializing in identity theft or fraud.

DE In besonders schweren Fällen von Identitätsdiebstahl oder wenn Sie sich hinsichtlich der Rechtslage unsicher sind, sollten Sie auch immer einen fachkundigen Anwalt hinzuziehen.

Engels Duitse
lawyer anwalt
identity theft identitätsdiebstahl
cases fällen
or oder
in in
particularly besonders
a einen
about hinsichtlich

EN Combining automatic scanning for email account compromise and fraud detection with human expertise, Heimdal™ Fraud Prevention can identify and stop attacks before they cause your business any damage.

DE Heimdal™ Fraud Prevention kombiniert automatisches Scannen zur Erkennung von E-Mail-Kontoverletzungen und Betrug mit menschlichem Fachwissen, um Angriffe zu identifizieren und zu stoppen, bevor sie Ihrem Unternehmen Schaden zufügen.

EN Protect shoppers and your business with proactive, intelligent fraud prevention that secures every interaction—stopping fraud before it happens.

DE Schützen Sie Kund:innen und Ihr Unternehmen mit der proaktiven, intelligenten Betrugsprävention, die jede Interaktion schützt und stoppen Sie Betrug, bevor es zu spät ist.

Engels Duitse
business unternehmen
intelligent intelligenten
interaction interaktion
stopping stoppen
fraud betrug
it es
before bevor
your ihr
protect schützen
every jede
and zu
secures schützt
with mit
that die

EN Protect shoppers and your business with proactive, intelligent fraud prevention that secures every interaction—stopping fraud before it happens.

DE Schützen Sie Kund:innen und Ihr Unternehmen mit der proaktiven, intelligenten Betrugsprävention, die jede Interaktion schützt und stoppen Sie Betrug, bevor es zu spät ist.

Engels Duitse
business unternehmen
intelligent intelligenten
interaction interaktion
stopping stoppen
fraud betrug
it es
before bevor
your ihr
protect schützen
every jede
and zu
secures schützt
with mit
that die

EN Combining automatic scanning for email account compromise and fraud detection with human expertise, Heimdal™ Fraud Prevention can identify and stop attacks before they cause your business any damage.

DE Heimdal™ Fraud Prevention kombiniert automatisches Scannen zur Erkennung von E-Mail-Kontoverletzungen und Betrug mit menschlichem Fachwissen, um Angriffe zu identifizieren und zu stoppen, bevor sie Ihrem Unternehmen Schaden zufügen.

EN Combining automatic scanning for email account compromise and fraud detection with human expertise, Heimdal® Fraud Prevention can identify and stop attacks before they cause your business any damage.

DE Heimdal™ Fraud Prevention kombiniert automatisches Scannen zur Erkennung von E-Mail-Kontoverletzungen und Betrug mit menschlichem Fachwissen, um Angriffe zu identifizieren und zu stoppen, bevor sie Ihrem Unternehmen Schaden zufügen.

Engels Duitse
combining kombiniert
automatic automatisches
scanning scannen
detection erkennung
expertise fachwissen
prevention prevention
attacks angriffe
business unternehmen
damage schaden
and und
fraud betrug
identify identifizieren
cause zu
your sie

EN Our identity experts are in direct contact with your end customers. They verify personal information, identity documents and process the recordings. That’s why we select our identity experts with the utmost care.

DE Unsere Ident-Spezialisten stehen im direkten Kontakt mit den Endkunden. Sie kontrollieren die persönlichen Daten, die Ausweisdokumente und fertigen Aufnahmen an. Aus diesem Grund wählen wir unsere Ident-Spezialisten mit größter Sorgfalt aus.

Engels Duitse
experts spezialisten
direct direkten
contact kontakt
select wählen
care sorgfalt
end customers endkunden
process kontrollieren
are stehen
and und
our unsere
with mit

EN As with other identity federation protocols, such as SAML, Open ID Connect and WS-Fed, OAuth enables logging into an application with an identity that is verified by a trusted identity provider

DE Wie andere Identitätsverbundprotokolle wie SAML, Open ID Connect und WS-Fed ermöglicht auch OAuth die Anmeldung bei einer Anwendung mit einer Identität, die von einem vertrauenswürdigen Identitätsanbieter überprüft wurde

Engels Duitse
saml saml
open open
connect connect
enables ermöglicht
oauth oauth
identity provider identitätsanbieter
verified überprüft
other andere
identity identität
application anwendung
logging anmeldung
and und
with mit
as wie
by von
a einer

EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites

DE So kann ein Identitätsbroker beispielsweise die Social-Media-Identität oder die Webmail-Identität eines Benutzers unterstützen und diesem den Zugriff auf eine Vielzahl nicht verbundener Websites ermöglichen

Engels Duitse
support unterstützen
social social
webmail webmail
multitude vielzahl
websites websites
identity identität
can kann
or oder
access zugriff
allow ermöglichen
and und
users benutzers
example die
that diesem

EN Identity theft occurs when someone impersonates someone else, using that co-opted "identity" to engage in criminal activity, such as infiltrating a social media account. There are a number of different types of identity theft:

DE Bei einem Identitätsdiebstahl gibt sich jemand als eine andere Person aus und nutzt diese „Verkleidung“, um Schaden anzurichten, beispielsweise durch das Kapern eines Accounts. Es gibt verschiedene Varianten von Identitätsdiebstählen:

Engels Duitse
account accounts
someone jemand
else andere
identity person
as als
different verschiedene

EN Identity theft occurs when someone impersonates someone else, using that co-opted "identity" to engage in criminal activity, such as infiltrating a social media account. There are a number of different types of identity theft:

DE Bei einem Identitätsdiebstahl gibt sich jemand als eine andere Person aus und nutzt diese „Verkleidung“, um Schaden anzurichten, beispielsweise durch das Kapern eines Accounts. Es gibt verschiedene Varianten von Identitätsdiebstählen:

Engels Duitse
account accounts
someone jemand
else andere
identity person
as als
different verschiedene

EN Ping Identity and One Identity bring together two of the most innovative identity solutions in the market

DE Mit Ping Identity und One Identity kommen zwei der innovativsten Identitätslösungen auf dem Markt zusammen

Engels Duitse
identity identity
ping ping
most innovative innovativsten
and und
the one
two zwei

EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.

DE Keine Versuche zu unternehmen, die wahre Identität Ihrer Person, Ihres Diensts oder Ihrer Software zu verschleiern oder zu verbergen, wenn Sie Zugriff auf die SDKs und APIs anfordern.

EN If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.

DE Wenn Sie den öffentlichen Wi-Fi-Hotspot eines Cafés nutzen, könnte ein gewiefter Hacker jede Ihrer Bewegungen beobachten, Ihre Daten stehlen und sie für Identitätsbetrug nutzen, noch bevor Sie Ihren Milchkaffee ausgetrunken haben.

Engels Duitse
s s
hotspot hotspot
hacker hacker
watching beobachten
steal stehlen
public öffentlichen
data daten
use nutzen
coffee café
you sie
move bewegungen
and und
for für
to bevor
if wenn
every jede

EN So, before you start the ecommerce branding process, it’s important to define that identity and ask yourself who you are as a business—and how do you want to communicate your brand personality and identity to your audience?

DE Bevor du also mit dem E-Commerce-Branding beginnst, musst du diese Identität bestimmen und dich fragen, wer du als Unternehmen bist – und wie du diese Identität deiner Zielgruppe vermitteln möchtest.

EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected

DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist

Engels Duitse
machine maschinelles
intelligence intelligenz
customers kunden
affected betroffen
can kann
before bevor
is ist
artificial intelligence künstliche
by durch
business unternehmen
detect erkennt
notice bemerken

EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected

DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist

Engels Duitse
machine maschinelles
intelligence intelligenz
customers kunden
affected betroffen
can kann
before bevor
is ist
artificial intelligence künstliche
by durch
business unternehmen
detect erkennt
notice bemerken

EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected

DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist

Engels Duitse
machine maschinelles
intelligence intelligenz
customers kunden
affected betroffen
can kann
before bevor
is ist
artificial intelligence künstliche
by durch
business unternehmen
detect erkennt
notice bemerken

EN In the first half of 2020 the total number of fraud reports increased sharply, with only a very small number of fraud offences resulting in prosecution

DE In der ersten Jahreshälfte 2020 ist die Gesamtzahl der Betrugsmeldungen stark angestiegen, wobei nur eine sehr geringe Anzahl von Betrugsdelikten zu einer Strafverfolgung führt

Engels Duitse
prosecution strafverfolgung
small geringe
in in
very sehr
with wobei
increased angestiegen
only nur
the first ersten
number of anzahl

EN Today an even more misleading form of WhatsApp fraud is emerging, known as WhatsApp hijacking. With this type of fraud, actual WhatsApp accounts are being taken over by fraudsters.

DE Heute taucht eine noch irreführendere Form des WhatsApp-Betrugs auf, die als WhatsApp-Hijacking bekannt ist. Bei dieser Art von Betrug werden tatsächliche WhatsApp-Konten von Betrügern übernommen.

Engels Duitse
whatsapp whatsapp
known bekannt
accounts konten
taken over übernommen
fraud betrug
type art
as als
today heute
emerging die
this dieser
form form
of von
are werden
with bei

EN Some countries also have national help groups for victims of fraud or fraud helpdesks

DE In einigen Ländern gibt es auch nationale Hilfsgruppen für Betrugsopfer oder Betrugs-Helpdesks

Engels Duitse
countries ländern
national nationale
fraud betrugs
or oder
also auch
some einigen
for für

EN They can help you deal with the process you go through when you become a victim of fraud and can help prevent future fraud.

DE Diese können Ihnen bei der Bewältigung des Prozesses helfen, den Sie durchlaufen, wenn Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, und können Ihnen helfen, zukünftigen Betrug zu verhindern.

Engels Duitse
victim opfer
prevent verhindern
future zukünftigen
fraud betrug
the process prozesses
can können
and und
help helfen
through durchlaufen
the den
when wenn
you sie
of der
a eines
with bei

EN Through algorithms analyzing different data, machine learning can expose for example credit card fraud or click fraud.

DE Durch die Analyse verschiedener Daten anhand von Algorithmen kann Machine Learning zum Beispiel Kreditkartenbetrug oder Klickbetrug aufdecken.

Engels Duitse
algorithms algorithmen
analyzing analyse
different verschiedener
data daten
machine machine
can kann
or oder
learning learning
example beispiel
for zum
through durch

EN Learn how the fraud is affecting businesses and the strategies you can take to prevent new account abuse, account takeovers, and transaction fraud.

DE Sehen Sie, welche Auswirkungen Betrug auf Unternehmen hat, und welche Strategien den Missbrauch neuer Konten, die Aneignung bestehender Konten und Transaktionsbetrug verhindern.

Engels Duitse
fraud betrug
affecting auswirkungen
new neuer
account konten
abuse missbrauch
strategies strategien
businesses unternehmen
prevent verhindern
the den
you sie

EN Reduce fraud without increasing customer friction with smart solutions that dynamically combat ever-changing fraud threats.

DE Reduzieren Sie Betrug ohne negative Auswirkungen auf die Kundenzufriedenheit, mit intelligenten Lösungen, die dynamisch gegen sich ständig ändernde Betrugsgefahren vorgehen.

Engels Duitse
reduce reduzieren
fraud betrug
customer kundenzufriedenheit
smart intelligenten
dynamically dynamisch
changing ändernde
solutions lösungen
ever ständig
without ohne

EN The Spendesk platform is equipped with a fraud detection algorithm that notifies account owners about any potential fraud or suspicious online payment activity in a weekly Security Report.

DE Die Spendesk-Plattform ist mit einem Betrugserkennungsalgorithmus ausgestattet, der jeden potenziellen Betrug oder jede verdächtige Aktivität bei den Online-Zahlungen in einem wöchentlichen Sicherheitsbericht meldet.

Engels Duitse
platform plattform
equipped ausgestattet
fraud betrug
potential potenziellen
online online
payment zahlungen
activity aktivität
weekly wöchentlichen
or oder
in in
is ist
with mit
the den

EN Fraud detection, for example, relies on predictive analytics to identify patterns in the data that indicate fraud, spot anomalies in real time, and prevent future threats

DE Die Betrugserkennung stützt sich beispielsweise auf prädiktive Analytik, um Muster in den Daten zu identifizieren, die auf Betrug hinweisen, Anomalien in Echtzeit erkennen und zukünftige Bedrohungen verhindern

Engels Duitse
fraud betrug
patterns muster
indicate hinweisen
anomalies anomalien
prevent verhindern
future zukünftige
threats bedrohungen
identify identifizieren
to zu
data daten
and und
example die
in in
real time echtzeit

EN Block fraud, prevent disputes, and stay ahead of the latest fraud trends using advanced technology combined with customisable risk rules.

DE Nutzen Sie fortschrittliche Technologien und individuell anpassbare Risikoregeln, um Betrug zu bekämpfen, Disputes zu verhindern und neuen Betrugsstrategien immer einen Schritt voraus zu sein.

Engels Duitse
fraud betrug
latest neuen
advanced fortschrittliche
technology technologien
customisable anpassbare
prevent verhindern
and und
with nutzen
the voraus
of zu

EN Online retailers use fraud prevention to protect themselves from fraud and data abuse in real time during the ordering process

DE Durch Betrugsprävention – oder auch Fraud Prevention – schützen sich Online-Händler während des Bestellvorgangs in Echtzeit vor Betrug und Datenmissbrauch

Engels Duitse
online online
retailers händler
prevention prevention
protect schützen
and und
fraud betrug
in in
use durch
during während
themselves sich

EN To better identify fraud patterns, Deutsche Telekom fraud analysts needed the ability to capture and analyze a greater volume of network data

DE Um Betrugsmuster besser erkennen zu können, mussten Betrugsanalysten der Deutsche Telekom in der Lage sein, größere Mengen an Netzwerkdaten zu erfassen und zu analysieren

Engels Duitse
analyze analysieren
better besser
identify erkennen
deutsche deutsche
to zu
greater größere
ability können
a mengen
and erfassen

EN What is Account Takeover Fraud (ATO Fraud)?

DE Was ist betrügerische Account-Übernahme?

Engels Duitse
account account
is ist

EN Account takeover fraud, also known as ATO fraud and account compromise, occurs when a cyber attacker gains control of a legitimate account.

DE Man spricht von einer betrügerischen Account-Übernahme, auch bekannt als Accountübernahme oder -kompromittierung sowie Account Takeover Fraud (ATO), wenn Cyber-Angreifer die Kontrolle über einen legitimen Account erlangen.

Engels Duitse
account account
takeover übernahme
fraud fraud
known bekannt
compromise kompromittierung
cyber cyber
attacker angreifer
control kontrolle
legitimate legitimen
when wenn
also auch
and spricht
as als
a einen
of von

EN This fraud is gaining interest because targeted users rarely check reward accounts for fraud compared to credit cards and bank accounts.

DE Dieser Betrug wird immer beliebter, da Nutzer ihre Prämienkonten im Vergleich zu Kreditkarten und Bankkonten selten auf Betrug überprüfen.

Engels Duitse
fraud betrug
users nutzer
rarely selten
check überprüfen
and und
is wird
credit cards kreditkarten
because da
to zu
this dieser

EN Get a custom anti-fraud system that monitors players, automatically detects suspicious activity, uncovers potential payment fraud and bonus abuses.

DE Erhalten Sie ein kundenspezifisches Betrugsbekämpfungs­system, das die Spieler überwacht, automatisch verdächtige Aktivität erkennt, potenziellen Zahlungsbetrug sowie Bonus-Missbrauch aufdeckt.

Engels Duitse
system system
players spieler
automatically automatisch
detects erkennt
activity aktivität
potential potenziellen
bonus bonus
monitors überwacht
get erhalten
a ein
custom die

EN Custom fraud rules to tighten or loosen fraud checks.

DE Benutzerdefinierte Betrugsregeln Betrugskontrollen zu verschärfen oder zu lockern.

Engels Duitse
custom benutzerdefinierte
to zu
or oder

EN Email and SMS fraud loops for extra layers of fraud protection.

DE E-Mail- und SMS-Betrugsschleifen für zusätzlichen Schutz vor Betrug.

Engels Duitse
fraud betrug
extra zusätzlichen
protection schutz
sms sms
and und
for für

EN Integrated fraud detection monitors all user activities during a session and generates a risk assessment for fraud prevention.

DE Die integrierte Betrugserkennung überwacht alle Benutzer-Aktionen während einer Session und generiert eine Risikobewertung für die Betrugsprävention.

Engels Duitse
integrated integrierte
user benutzer
activities aktionen
session session
generates generiert
monitors überwacht
risk assessment risikobewertung
all alle
during während
and und
for für

EN In the third interview of our series with experts, Stefan Giger, Head of Debit Processes & Fraud Management at UBS in Zurich, explains how card holders can protect themselves against fraud.

DE Im dritten Interview unserer Experten-Serie erklärt Stefan Giger, Head Debit Processes & Fraud Management bei UBS in Zürich, wie sich Karteninhaber vor Betrügern schützen können.

Engels Duitse
interview interview
series serie
experts experten
stefan stefan
giger giger
head head
debit debit
fraud fraud
ubs ubs
zurich zürich
explains erklärt
protect schützen
amp amp
management management
in the im
in in
can können

EN Also, well-known fraud methods, such as fraud when transferring money back to a credit card, cannot occur with Bitcoin betting

DE Auch bekannte Betrugsmethoden, wie Betrug bei einer Rücküberweisung auf eine Kreditkarte, können bei Bitcoin Wetten nicht auftreten

Engels Duitse
fraud betrug
occur auftreten
bitcoin bitcoin
betting wetten
known bekannte
credit card kreditkarte

EN Protect yourself, your players with #1 anti-fraud system in the video game industry, to combat serial fraud.

DE Schützen Sie sich und Ihre Spieler mit dem marktführenden System in der Videospielindustrie zur Betrugsbekämpfung, um Betrug mit Seriennummern zu bekämpfen.

Engels Duitse
protect schützen
system system
combat bekämpfen
fraud betrug
players spieler
in in
to zu
your ihre
with mit

EN Avoid ticket fraud! We have a longstanding partnership with TicketSwap. Together, we established SecureSwap, a system which makes fraud impossible.

DE Ticketbetrug vermeiden! Wir haben eine langjährige Partnerschaft mit TicketSwap. Gemeinsam haben wir SecureSwap entwickelt, ein System, das Betrug unmöglich macht.

Engels Duitse
avoid vermeiden
fraud betrug
longstanding langjährige
partnership partnerschaft
impossible unmöglich
system system
makes macht
we wir
have haben
a ein
with mit

EN FraudSight is a multilayered fraud solution that combines unparalleled data insights, industry leading technology, and fraud expertise to most accurately predict if a transaction is fraudulent

DE FraudSight ist eine mehrstufige Anti-Betrugslösung, die beispiellose Datenerkenntnisse, branchenführende Technologie und Expertenwissen kombiniert, um die Betrugsanfälligkeit einer Transaktion möglichst genau vorherzusagen.

Engels Duitse
combines kombiniert
technology technologie
predict vorherzusagen
transaction transaktion
industry leading branchenführende
expertise expertenwissen
is ist
and und

EN Our team of 120+ data and fraud scientists with decades of experience help you stay ahead of the latest fraud scheme

DE Unser Team von mehr als 120 Daten- und Betrugsexperten mit jahrzehntelanger Erfahrung unterstützt Sie dabei, dem neuesten Betrugsschema stets einen Schritt voraus zu sein.

Engels Duitse
decades jahrzehntelanger
team team
data daten
experience erfahrung
and und
with dabei
latest neuesten
the voraus
you sie
help unterstützt
our mit
of von

EN Fraud is a typical part of doing business in today’s digital world and fighting fraud should be part of a multilayered approach.

DE Betrug ist in der heutigen digitalen Welt leider ein fester Bestandteil des Geschäftslebens und der Kampf gegen Betrug sollte Teil eines mehrschichtigen Ansatzes sein.

Engels Duitse
fraud betrug
fighting kampf
approach ansatzes
world welt
in in
should sollte
be sein
a digitalen
and und
is ist
of bestandteil
part teil

EN Reduce fraud without increasing customer friction with smart solutions that dynamically combat ever-changing fraud threats.

DE Reduzieren Sie Betrug ohne negative Auswirkungen auf die Kundenzufriedenheit, mit intelligenten Lösungen, die dynamisch gegen sich ständig ändernde Betrugsgefahren vorgehen.

Engels Duitse
reduce reduzieren
fraud betrug
customer kundenzufriedenheit
smart intelligenten
dynamically dynamisch
changing ändernde
solutions lösungen
ever ständig
without ohne

Toont 50 van 50 vertalingen