Vertaal "create reports" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "create reports" van Engels naar Duitse

Vertaling van Engels naar Duitse van create reports

Engels
Duitse

EN Streamline the process of creating Comprehensive Annual Financial Reports (CAFRs) or Annual Financial Reports (AFRs), performance reports, budget books, Title IX compliance reports, and board reports.

DE Optimieren Sie die Erstellung von umfassenden Jahresfinanzberichten (CAFRs) oder Jahresfinanzberichten (AFRs), Leistungsberichten, Haushaltsbüchern, Berichten zur Einhaltung des Titels IX und Vorstands- und Aufsichtsratsberichten.

Engels Duitse
creating erstellung
comprehensive umfassenden
title titels
ix ix
compliance einhaltung
reports berichten
streamline optimieren
or oder
and und
of von

EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.

DE Berichte in Invoice2go zu nutzen ist höchst einfach. Klicken Sie einfach auf das Startmenü und rufen SieBerichteauf, um die Liste der verfügbaren Berichte zu sehen.

Engels Duitse
easy einfach
use nutzen
reports berichte
click klicken
available ist
and und
list liste
of die
to zu
on auf

EN Quickly create concise reports for internal and external requirements. In addition, Jedox enables business users to create reports themselves.

DE Mit Jedox fertigen Sie schnell übersichtliche Berichte für interne und externe Anforderungen an. Zudem befähigt das Tool Fachanwender, selbst Reports zu erstellen.

Engels Duitse
quickly schnell
external externe
requirements anforderungen
jedox jedox
reports berichte
to zu
for für
in addition zudem
in interne
create erstellen
and und
themselves sie

EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.

DE Komplexe Daten visualisieren - Actipro Charts ist ein kompletter Satz mit zahlreichen Diagrammen für eine vielseitige Visualisierung quantitativer Daten. So können Sie selbst hoch komplexe Daten übersichtlich darstellen.

Engels Duitse
can können

EN From standard reports to variance reports and ad hoc reports

DE Von Standardberichten über Abweichungsberichte bis hin zu Bedarfsberichten

Engels Duitse
to zu
from hin

EN All reports since 2014 are available here. The reports of the last year are also available in an online version. A printed copy of the 2019 reports can be ordered by e-mail.

DE Hier sind alle Berichte seit 2014 verfügbar. Die Berichte des letzten Geschäftsjahres stehen auch in einer Online-Version zur Verfügung. Ein gedrucktes Exemplar kann per E-Mail bestellt werden.

Engels Duitse
reports berichte
online online
printed gedrucktes
ordered bestellt
e-mail mail
mail e-mail
last letzten
also auch
in in
all alle
here hier
version version
can kann
available verfügbar
of seit

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)

DE DMARC-Berichte gibt es in zwei Arten: aggregierte Berichte (RUA) und forensische Berichte (RUF)

Engels Duitse
dmarc dmarc
reports berichte
kinds arten
rua rua
forensic forensische
ruf ruf
and und
in in
two zwei

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

Engels Duitse
handy praktische
button schaltfläche
board board
new neue
create erstellen
template vorlagen
a ein

EN Create custom social reports based on the data most important to your team, then easily export those presentation-ready reports to share

DE Erstellen Sie individuelle Social-Media-Berichte basierend auf den für Ihr Team wichtigsten Daten und exportieren Sie diese präsentationsreifen Berichte dann einfach, um sie zu teilen

Engels Duitse
easily einfach
export exportieren
social social
team team
based on basierend
reports berichte
your ihr
data daten
to zu
share teilen
create erstellen
most wichtigsten
then dann

EN To assist companies with building Solvency II reports, the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets users create valid XBRL reports directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.

DE Mit Hilfe des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel können Unternehmen Solvency II-Berichte in gültigem XBRL direkt in Excel erstellen, ohne sich mit der zugrunde liegenden XBRL-Syntax befassen zu müssen.

Engels Duitse
solvency solvency
ii ii
reports berichte
altova altova
xbrl xbrl
excel excel
syntax syntax
companies unternehmen
in in
to zu
create erstellen
directly direkt
without ohne
for für
underlying zugrunde

EN Semrush makes it easy to create fully custom, beautiful PDF reports. Combine widgets from Semrush tools and reports with text, images, and even Google tools.

DE Semrush macht es dir einfach, vollständig benutzerdefinierte attraktive PDF-Berichte zu erstellen. Kombiniere Widgets aus Semrush-Tools und-Berichten mit Text, Bildern und sogar Google-Tools.

Engels Duitse
semrush semrush
pdf pdf
reports berichte
text text
images bildern
google google
it es
widgets widgets
tools tools
easy einfach
fully vollständig
with mit
to zu
from aus
makes macht
create erstellen
and und

EN Report—Start here to create a report. For more information about reports, see Creating Reports.

DE Bericht: Beginnen Sie hier, um einen Bericht zu erstellen. Weitere Informationen zu Berichten finden Sie unter Berichte erstellen.

Engels Duitse
start beginnen
here hier
information informationen
a einen
report bericht
reports berichte
create erstellen
more weitere
to um

EN Create numerous comprehensive reports such as detailed account statements and scheduled reports by email with parameters configured to your own personal specifications

DE Erstellen Sie umfassende Berichte, wie detaillierte Kontoauszüge und geplante Berichte per E-Mail mit Parametern, die nach Ihren persönlichen Vorgaben konfiguriert werden

Engels Duitse
scheduled geplante
parameters parametern
configured konfiguriert
specifications vorgaben
comprehensive umfassende
reports berichte
detailed detaillierte
your ihren
with mit
create erstellen
and und
email mail
to per

EN Create numerous comprehensive reports such as detailed account statements and scheduled reports by email with parameters configured to your specifications

DE Erstellen Sie zahlreiche umfassende Berichte wie detaillierte Kontoauszüge und geplante Berichte per E-Mail mit Parametern, die gemäß Ihren Spezifikationen konfiguriert wurden

Engels Duitse
scheduled geplante
parameters parametern
configured konfiguriert
specifications spezifikationen
comprehensive umfassende
reports berichte
detailed detaillierte
your ihren
numerous zahlreiche
to per
create erstellen
such sie
and und
email mail

EN Reporting and Mail Merge - Create mail merge and reports, master-detail and sub-reports using MS Word compatible report templates. Data sources can be hierarchical such as related DataTables, DataSets or IEnumerable objects.

DE Excel Spreadsheet Import - TX Text Control .NET for Windows Forms unterstützt den SpreadsheetML-Abschnitt des Microsoft Office Open XML-Formats. Die Komponente lädt das *.xlsx-Format aus physischen Dateien oder aus dem Speicher.

Engels Duitse
ms microsoft
templates forms
or oder
data dateien

EN Get accurate and detailed reports organization-wide, enabling you to easily extract data, create integrated workflows and generate financial analytical reports.

DE Erhalten Sie unternehmensweit präzise und detaillierte Berichte, sodass Sie Daten einfach extrahieren, integrierte Workflows erstellen und Finanzanalyseberichten erstellen können.

Engels Duitse
accurate präzise
easily einfach
extract extrahieren
integrated integrierte
workflows workflows
get erhalten
detailed detaillierte
reports berichte
data daten
to sodass
you sie
and und
create erstellen

EN Create reports on the above information and communicating the insights of these reports to the wider business

DE Erstellen Sie Berichte über die obigen Informationen und kommunizieren die Erkenntnisse dieser Berichte an das breitere Geschäft

Engels Duitse
communicating kommunizieren
wider breitere
business geschäft
reports berichte
information informationen
insights erkenntnisse
on an
create erstellen
and und

EN To assist companies with building Solvency II reports, the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets users create valid XBRL reports directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.

DE Mit Hilfe des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel können Unternehmen Solvency II-Berichte in gültigem XBRL direkt in Excel erstellen, ohne sich mit der zugrunde liegenden XBRL-Syntax befassen zu müssen.

Engels Duitse
solvency solvency
ii ii
reports berichte
altova altova
xbrl xbrl
excel excel
syntax syntax
companies unternehmen
in in
to zu
create erstellen
directly direkt
without ohne
for für
underlying zugrunde

EN With the ability to create customized reports or use one of our ready-made reports, gain detailed insights into the activities of your drivers and fleet

DE Erstellen Sie indivi­duelle Reports oder nutzen Sie einen unserer vorge­fer­tigten Reports, um detail­lierte Einblicke in die Aktivitäten Ihrer Fahrer und Ihres Fuhrparks zu erhalten

Engels Duitse
detailed detail
activities aktivitäten
drivers fahrer
insights einblicke
reports reports
or oder
to zu
into in
create erstellen
and und

EN The app ?eazyBI Reports and Charts for Jira? provides the platform for data transfer in order to create IT and customer reports

DE Die App „eazyBI Reports and Charts for Jira“ stellt die Plattform für die Datenübernahme, um IT- und Kundenberichte erstellen zu können

Engels Duitse
charts charts
jira jira
platform plattform
app app
data daten
it die
create erstellen
and und
to zu
reports reports

EN You can create custom reports or build on predefined reports without needing to rewatch the entire testing session

DE Du kannst eigene Berichte erstellen oder vordefinierte Berichte nutzen, ohne dir die gesamte Testsession noch einmal ansehen zu müssen

Engels Duitse
reports berichte
predefined vordefinierte
or oder
without ohne
create erstellen
needing müssen
to zu
you can kannst
entire gesamte
custom die
the einmal
you eigene

EN Semrush makes it easy to create fully custom, beautiful PDF reports. Combine widgets from Semrush tools and reports with text, images, and even Google tools.

DE Semrush macht es dir einfach, vollständig benutzerdefinierte attraktive PDF-Berichte zu erstellen. Kombiniere Widgets aus Semrush-Tools und-Berichten mit Text, Bildern und sogar Google-Tools.

Engels Duitse
semrush semrush
pdf pdf
reports berichte
text text
images bildern
google google
it es
widgets widgets
tools tools
easy einfach
fully vollständig
with mit
to zu
from aus
makes macht
create erstellen
and und

EN We created over 300 professional reports for you to use. Use our library of templates. Modify data reports or create them from scratch.

DE Wir haben über 300 professionelle Berichte für Sie erstellt. Nutzen Sie unsere Bibliothek mit Vorlagen. Ändern Sie Datenberichte oder erstellen Sie sie von Grund auf neu.

Engels Duitse
library bibliothek
templates vorlagen
or oder
created erstellt
reports berichte
you sie
use nutzen
professional professionelle
create erstellen
for für
our unsere
of von

EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,

DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,

Engels Duitse
folder ordner
document dokument
select wählen
create erstellen
spreadsheet tabelle
want to möchten

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.

Engels Duitse
visme visme
imaginable erdenkliche
download herunterladen
pdfs pdfs
presentations präsentationen
linkedin linkedin
posts beiträge
social social
media media
graphics grafiken
case studies fallstudien
type art
other andere
we wir
in darin
as als
with mit
create erstellen
every jede
of von
case die
and und

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”

EN “With the simplicity of Infogram we can create reports with all the detail we need while being easy to read and quick to create.”

DE “Dank Infograms Unkompliziertheit können wir einfach zu lesende und verständliche Berichte mit allen nötigen Details erstellen.”

EN You will plan, create, and optimize SEA and social media campaigns and create meaningful, data-driven reports and recommendations for our clients

DE Du planst, erstellst und optimierst SEA- und Social-Media-Kampagnen und erstellst aussagekräftige, datengetriebene Reports und Empfehlungen für unsere Kunden

Engels Duitse
sea sea
social social
recommendations empfehlungen
clients kunden
plan planst
media media
campaigns kampagnen
our unsere
for für
you du
and und

EN Create sheet filters (see: Create a Filter to Show or Hide Data) and reports (see: Report on Data from Multiple Sheets) to quickly locate projects and act on them more rapidly.

DE Erstellen Sie Blattfilter (siehe: Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten) und Berichten (siehe: Berichte zu Daten aus mehreren Blättern), um schnell Projekte zu finden und rascher zu handeln.

Engels Duitse
hide ausblenden
locate finden
act handeln
sheets blättern
or oder
quickly schnell
projects projekte
data daten
to zu
filter filtern
reports berichte
from aus
create erstellen
see sie
and und
multiple mehreren

EN Create more space on your hard drive: Many programs create temporary files that are unnecessary afterwards. PC Check & Tuning recognizes and reports these files so they can be deleted.

DE Schaffen Sie Platz auf Ihrer Festplatte: Viele Programme erzeugen temporäre Dateien, die nach der Benutzung überflüssig werden. PC Check & Tuning erkennt diese und zeigt Ihnen diese zum Löschen an.

Engels Duitse
space platz
programs programme
temporary temporäre
check check
tuning tuning
recognizes erkennt
deleted löschen
hard drive festplatte
unnecessary überflüssig
pc pc
amp amp
files dateien
many viele
these diese
on auf
and und

EN Reporting components allow you to create business reports or create report writers to report business data in a variety of presentation formats.

DE Mit Reporting-Komponenten können Sie Geschäftsberichte oder Report-Writers erstellen, um Geschäftsdaten in einer Vielzahl von Präsentationsformaten darzustellen.

Engels Duitse
components komponenten
business data geschäftsdaten
reporting reporting
or oder
variety vielzahl
report report
in in
you sie
create erstellen
a einer
of von

EN Create more space on your hard drive: Many programs create temporary files that are unnecessary afterwards. PC Check & Tuning recognizes and reports these files so they can be deleted.

DE Schaffen Sie Platz auf Ihrer Festplatte: Viele Programme erzeugen temporäre Dateien, die nach der Benutzung überflüssig werden. PC Check & Tuning erkennt diese und zeigt Ihnen diese zum Löschen an.

Engels Duitse
space platz
programs programme
temporary temporäre
check check
tuning tuning
recognizes erkennt
deleted löschen
hard drive festplatte
unnecessary überflüssig
pc pc
amp amp
files dateien
many viele
these diese
on auf
and und

EN “With the simplicity of Infogram we can create reports with all the detail we need while being easy to read and quick to create.”

DE “Dank Infograms Unkompliziertheit können wir einfach zu lesende und verständliche Berichte mit allen nötigen Details erstellen.”

EN Create sheet filters (see: Create a Filter to Show or Hide Data) and reports (see: Report on Data from Multiple Sheets) to quickly locate projects and act on them more rapidly.

DE Erstellen Sie Blattfilter (siehe: Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten) und Berichten (siehe: Berichte zu Daten aus mehreren Blättern), um schnell Projekte zu finden und rascher zu handeln.

Engels Duitse
hide ausblenden
locate finden
act handeln
sheets blättern
or oder
quickly schnell
projects projekte
data daten
to zu
filter filtern
reports berichte
from aus
create erstellen
see sie
and und
multiple mehreren

EN Our latest feature in Search Success helps make your teamwork and reporting more efficient - with saving and sharing reports, you can easily access those reports you spend time and effort building, and share them with colleagues.

DE Bühne frei für unser neuestes Feature “A/B-Test”. Ab jetzt kannst Du datenbasiert vielfältige Tests durchführen, um Transparenz darüber zu erhalten, welche SEO-Maßnahmen wirklich positive Auswirkungen auf Deine Search Performance haben!

Engels Duitse
feature feature
search search
our unser
can kannst
access erhalten
and für
you du
latest neuestes
time jetzt
your deine
share zu

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.

Engels Duitse
trello trello
reports berichte
later später
data daten
note hinweis
and und

EN the duties of the EDPS and the way the EDPS discharges those duties: Factsheets; Strategy; Annual Reports; Annual Activity Reports;

DE die Aufgaben des EDSB und die Art, in der er diese wahrnimmt: Informationsblätter; Strategie; Jahresberichte; Jahrestätigkeitsberichte;

Engels Duitse
strategy strategie
way art
and und

EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”

DE Obwohl myInsight für Documentum so vielseitig ist, haben wir den Umgang damit schnell gelernt: Das Verwenden, Erstellen und Verwalten von Reporten und Vorlagen ist ganz einfach.“

EN AMPLEXOR provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of your DRS reports into myInsight reports

DE Amplexor bietet ein sofort einsatzfertiges Programm, das DRS ersetzt: Es wandelt Ihre DRS- in myInsight-Reporte um

Engels Duitse
amplexor amplexor
replacement ersetzt
program programm
provides bietet
your ihre
into in
a ein

EN If you’re using a social media management and analytics tool you can dig into additional reports and analytics. Here are some of the reports our small business audiences like to run in Sprout.

DE Wenn Sie ein Social-Media-Management- und -Analyse-Tool nutzen, können Sie sich auf zusätzliche Berichte und Analysen stürzen. Hier sind einige der Berichte, die unsere Zielgruppen kleiner Unternehmen gerne in Sprout erstellen.

Engels Duitse
social social
media media
tool tool
additional zusätzliche
small kleiner
sprout sprout
management management
reports berichte
business unternehmen
in in
our unsere
analytics analysen
can können
here hier
some einige
are sind
and und
a ein

EN Enrich your reports with Searchmetrics Data. With our API, you can easily add Searchmetrics Data to reports and dashboards or combine our SEO and PPC data with your BI or data warehouse applications.

DE Mit der API ist es nun ganz einfach, Searchmetrics-Daten Ihren Reports und Dashboards hinzuzufügen oder unsere Keyword-, Traffic-, Ranking- und Content-Daten mit Ihren Business Intelligence- oder Data Warehouse-Anwendungen zu kombinieren.

Engels Duitse
easily einfach
add hinzuzufügen
dashboards dashboards
combine kombinieren
api api
applications anwendungen
and und
or oder
your ihren
to zu
data daten
our unsere
with mit
reports reports

EN As with XML reports, it’s easy to publish database reports in HTML, PDF, and Word formats based on a single StyleVision desig

DE Wie XML-Berichte können auch Datenbankberichte anhand eines einzigen StyleVision-Designs im HTML-, PDF- und Word-Format veröffentlicht werden.

Engels Duitse
xml xml
reports berichte
publish veröffentlicht
stylevision stylevision
html html
pdf pdf
word word
and und
on anhand
a einzigen

EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word

DE Berichte - Zu den in der Datenbank der Lösung enthaltenen Metadaten können jederzeit DSGVO-Berichte in PDF und Word erstellt werden.

Engels Duitse
gdpr dsgvo
metadata metadaten
contained enthaltenen
solutions lösung
pdf pdf
generate erstellt
reports berichte
database datenbank
in in
to zu
word word
its und
the den

EN Reports – Select different views to auto-generate reports in Word or PDF format.

DE Berichte – Auswahl verschiedener Ansichten zur automatischen Generierung von Berichten im Word- oder PDF-Format.

EN With a built-in toolbar ribbon and Document Actions pane, the add-in provides all the guidance you'll need to quickly build reports in Excel for submitting WIP XBRL reports to sureties and other stakeholders.

DE Mit einem integrierten Menüband und einem Fenster für Dokumentaktionen bietet das Add-in alles Nötige zur schnellen Erstellung von Berichten in Excel für die Einreichung von WIP XBRL-Berichten bei den zuständigen Stellen.

Engels Duitse
ribbon band
pane fenster
provides bietet
quickly schnellen
excel excel
submitting einreichung
xbrl xbrl
need nötige
reports berichten
in in
and und
with mit
for für
the den

EN Stop herding cats. When you need one place to collaborate on fund financial statements, investor reports, regulatory reports, and SEC filings, our cloud platform is the cat's meow.

DE Erlangen Sie die Kontrolle zurück. Wenn Sie einen zentralen Ort benötigen, um an Fondsjahresabschlüssen, Investorenberichten, aufsichtsrechtlichen Berichten und SEC-Einreichungen zusammenzuarbeiten, ist unsere Plattform das Non plus Ultra.

Engels Duitse
place ort
platform plattform
reports berichten
our unsere
and und
is ist
on an
you need benötigen
to wenn
the plus

EN AICPA Service Organisation Control Reports SOC aicpa.org/soc (Formerly SAS 70 Reports)

DE Service Organization Control Reports (SOC) von AICPA – aicpa.org/soc (früher SAS 70 Reports)

Engels Duitse
service service
control control
reports reports
org org
formerly früher
sas sas

EN Users who run the same reports multiple times want to be able to run these reports from their OpenText® Documentum® D2 workspace. This white paper explains how this problem can be solved using myInsight for Documentum.

DE Jobwarteschlangen gehören in Documentum D2 nicht zu den Standardfunktionen. Entsprechend schwierig kann es sein, solche Warteschlangen einzurichten. AMPLEXOR myInsight hat die passende Lösung für Sie parat.

Engels Duitse
documentum documentum
myinsight myinsight
can kann
to zu
for für
how entsprechend
the den
want sie

EN Share the success of your social content with social media reports. Build content reports to run and send at intervals you select.

DE Teilen Sie den Erfolg Ihrer Social-Media-Inhalte mit Social-Media-Berichten. Erstellen Sie Inhaltsberichte, die in von Ihnen gewählten Intervallen ausgeführt und gesendet werden.

Engels Duitse
success erfolg
media media
social social
content inhalte
run ausgeführt
share teilen
and und
with mit
of von
the den
you sie

EN Quickly access comprehensive reports for compliance, governance and auditing purposes, including activity logs, usage reports, and administration logs.

DE Schneller Zugriff auf Berichte zu Compliance, Überprüfung- und Nutzungszwecken, einschließlich Aktivitätsprotokollen, Nutzungsberichten und Administrationsprotokollen.

Engels Duitse
quickly schneller
access zugriff
reports berichte
compliance compliance
and und
for auf
including einschließlich

Toont 50 van 50 vertalingen