EN Geolocation Data, such as latitude/longitude, precise location information, device location, approximate location derived from IP address, and GPS, WiFi, or Bluetooth Low Energy tracking
Vertaal "approximate location derived" naar Duitse
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "approximate location derived" van Engels naar Duitse
Vertalingen van approximate location derived
"approximate location derived" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Duitse van approximate location derived
Engels
Duitse
DE Geolokalisierungsdaten, wie z. B. Breitengrad/Längengrad, genaue Standortinformationen, Gerätestandort, von der IP-Adresse abgeleiteter ungefährer Standort und GPS-, WiFi- oder Bluetooth Low Energy-Tracking
| Engels | Duitse |
|---|---|
| latitude | breitengrad |
| longitude | längengrad |
| precise | genaue |
| ip | ip |
| gps | gps |
| low | low |
| energy | energy |
| wifi | wifi |
| bluetooth | bluetooth |
| tracking | tracking |
| address | adresse |
| and | und |
| or | oder |
| as | wie |
| location | standort |
| from | von |
EN Non-precise information about the approximate physical location (for example, at the city or zip code level) of a user's computer or device derived from the IP address of such computer or device ("GeoIP Data").
DE Informationen zum ungefähren physischen Standort (z. B. Stadt oder Postleitzahl) des Computers oder Geräts eines Benutzer, die von der IP-Adresse dieses Computers oder Geräts abgeleitet werden („GeoIP-Informationen“).
| Engels | Duitse |
|---|---|
| physical | physischen |
| zip | postleitzahl |
| users | benutzer |
| computer | computers |
| device | geräts |
| derived | abgeleitet |
| ip | ip |
| information | informationen |
| or | oder |
| address | adresse |
| city | stadt |
| location | standort |
| of | die |
| a | von |
EN The project MANIAC aims to optimise algorithms for approximate computing on the basis of binary decision diagrams. Approximate computing (AC) exploits the capability of many applications to tolerate a…
DE Das Projekt MANIAC zielt auf die Optimierung von Algorithmen für Approximate Computing auf Basis von Binären Entscheidungsdiagrammen. Approximate Computing (AC) – zu Deutsch annäherndes Rechnen –…
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
| Engels | Duitse |
|---|---|
| standard | standard |
| battery | akku |
| extended | erweiterter |
| time | laufzeit |
| to | zu |
| for | für |
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
| Engels | Duitse |
|---|---|
| standard | standard |
| battery | akku |
| extended | erweiterter |
| time | laufzeit |
| to | zu |
| for | für |
EN When your device or browser is set to provide location information, we may collect information about your precise or approximate location determined from your IP address or the GPS of your device
DE Wenn Ihr Gerät oder Browser so eingestellt ist, dass er Standortinformationen bereitstellt, können wir Informationen über Ihren genauen oder ungefähren Standort erheben, die anhand Ihrer IP-Adresse oder des GPS Ihres Geräts ermittelt werden
| Engels | Duitse |
|---|---|
| browser | browser |
| information | informationen |
| precise | genauen |
| determined | ermittelt |
| ip | ip |
| gps | gps |
| collect | erheben |
| device | gerät |
| or | oder |
| address | adresse |
| location | standort |
| we | wir |
| provide | bereitstellt |
| is | ist |
| set | eingestellt |
| your | ihr |
| the | des |
EN A macOS menu bar app that provides a convenient way to clear Xcode's derived data and module cache. It also support automatic removal of derived data that is no longer associated with an existing project.View on GitHub
DE Eine Menüleisten-App für macOS, mit der Sie die Caches von Xcode für abgeleitete Daten und Module bequem leeren können. Zudem entfernt sie automatisch abgeleitete Daten, die keinem bestehenden Projekt mehr zugeordnet sind.Auf GitHub anzeigen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| macos | macos |
| menu | menü |
| convenient | bequem |
| cache | caches |
| automatic | automatisch |
| associated | zugeordnet |
| project | projekt |
| view | anzeigen |
| github | github |
| clear | leeren |
| app | app |
| data | daten |
| module | module |
| no | keinem |
| with | mit |
| of | entfernt |
| and | und |
| existing | bestehenden |
EN Consequently, App Design will assume no responsibility derived, or that could be derived, from such alteration or manipulation by third parties.
DE App Design übernimmt daher keine Verantwortung, die aus einer solchen Veränderung oder Manipulation durch Dritte abgeleitet wird oder abgeleitet werden könnte.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| app | app |
| responsibility | verantwortung |
| derived | abgeleitet |
| manipulation | manipulation |
| design | design |
| or | oder |
| alteration | änderung |
| no | keine |
| from | aus |
| by | durch |
| third | die |
| will | wird |
| third parties | dritte |
| that | solchen |
| consequently | daher |
EN Consequently, App Design will assume no responsibility derived, or that could be derived, from such alteration or manipulation by third parties.
DE App Design übernimmt daher keine Verantwortung, die aus einer solchen Veränderung oder Manipulation durch Dritte abgeleitet wird oder abgeleitet werden könnte.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| app | app |
| responsibility | verantwortung |
| derived | abgeleitet |
| manipulation | manipulation |
| design | design |
| or | oder |
| alteration | änderung |
| no | keine |
| from | aus |
| by | durch |
| third | die |
| will | wird |
| third parties | dritte |
| that | solchen |
| consequently | daher |
EN A macOS menu bar app that provides a convenient way to clear Xcode's derived data and module cache. It also support automatic removal of derived data that is no longer associated with an existing project.View on GitHub
DE Eine Menüleisten-App für macOS, mit der Sie die Caches von Xcode für abgeleitete Daten und Module bequem leeren können. Zudem entfernt sie automatisch abgeleitete Daten, die keinem bestehenden Projekt mehr zugeordnet sind.Auf GitHub anzeigen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| macos | macos |
| menu | menü |
| convenient | bequem |
| cache | caches |
| automatic | automatisch |
| associated | zugeordnet |
| project | projekt |
| view | anzeigen |
| github | github |
| clear | leeren |
| app | app |
| data | daten |
| module | module |
| no | keinem |
| with | mit |
| of | entfernt |
| and | und |
| existing | bestehenden |
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
DE Beachten Sie, dass das iPhone die Standortdaten nur ein- oder zweimal am Tag aktualisiert, sodass Datums- und Uhrzeitangaben nur ungefähr sind.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| updates | aktualisiert |
| location data | standortdaten |
| iphone | iphone |
| or | oder |
| twice | zweimal |
| so | sodass |
| and | und |
| are | sind |
| that | dass |
| a | ein |
| in | ungefähr |
| only | nur |
EN AllTrails may also derive your approximate location from the IP address of your computer or mobile device
DE AllTrails kann deinen ungefähren Standort auch aus der IP-Adresse deines Computers oder Mobilgeräts ableiten
| Engels | Duitse |
|---|---|
| alltrails | alltrails |
| derive | ableiten |
| ip | ip |
| address | adresse |
| or | oder |
| also | auch |
| your | deines |
| location | standort |
| from | aus |
| computer | computers |
EN Servers use your IP address to determine your approximate location, giving you (or denying you) access to some websites
DE Server ermitteln Ihren ungefähren Standort anhand Ihrer IP-Adresse und gewähren (oder verbieten) Ihnen den Zugang zu bestimmten Websites
| Engels | Duitse |
|---|---|
| servers | server |
| ip | ip |
| access | zugang |
| websites | websites |
| address | adresse |
| or | oder |
| your | ihren |
| determine | ermitteln |
| location | standort |
| to | zu |
| some | und |
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
DE Beachten Sie, dass das iPhone die Standortdaten nur ein- oder zweimal am Tag aktualisiert, sodass Datums- und Uhrzeitangaben nur ungefähr sind.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| updates | aktualisiert |
| location data | standortdaten |
| iphone | iphone |
| or | oder |
| twice | zweimal |
| so | sodass |
| and | und |
| are | sind |
| that | dass |
| a | ein |
| in | ungefähr |
| only | nur |
EN Magic Hour focuses on all the information that you need for understanding when the golden hour arrives based on your location, if the weather will be clear enough, and the approximate times of sunrise and sunset for your area.
DE Magic Hour enthält alle Informationen, die Sie benötigen, um zu wissen, wann die goldene Stunde an Ihrem Standort eintritt, ob das Wetter klar genug ist und wann die ungefähre Zeit des Sonnenaufgangs und des Sonnenuntergangs in Ihrer Region ist.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| magic | magic |
| clear | klar |
| approximate | ungefähre |
| hour | stunde |
| information | informationen |
| if | ob |
| weather | wetter |
| when | wann |
| golden | goldene |
| location | standort |
| all | alle |
| enough | genug |
| for | um |
| you need | benötigen |
| times | zeit |
| the | des |
EN Location data is approximate based on the visitor’s IP address.
DE Die Standortdaten sind ungefähre Angaben basierend auf der IP-Adresse des Besuchers.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| approximate | ungefähre |
| ip | ip |
| location data | standortdaten |
| data | angaben |
| visitors | besuchers |
| address | adresse |
| based on | basierend |
EN "Location Location Location" also applies in a digital world and a SEO consultant (also called search engine consultant) will help you get the prime location.
DE "Location Location Location" gilt eben auch in der digitalen Welt und die SEO Beratung (auch Suchmaschinen-Beratung genannt) hilft Ihnen den besten Standort zu ergattern. Ohne Werbebudget.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| applies | gilt |
| world | welt |
| seo | seo |
| called | genannt |
| prime | besten |
| location | standort |
| in | in |
| also | auch |
| and | und |
| a | digitalen |
| help you | hilft |
EN "Location Location Location" also applies in a digital world and a SEO consultant (also called search engine consultant) will help you get the prime location.
DE "Location Location Location" gilt eben auch in der digitalen Welt und die SEO Beratung (auch Suchmaschinen-Beratung genannt) hilft Ihnen den besten Standort zu ergattern. Ohne Werbebudget.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| applies | gilt |
| world | welt |
| seo | seo |
| called | genannt |
| prime | besten |
| location | standort |
| in | in |
| also | auch |
| and | und |
| a | digitalen |
| help you | hilft |
EN My budget for this project (approximate)
DE Mein (ungefähres) Budget für dieses Projekt
| Engels | Duitse |
|---|---|
| my | mein |
| budget | budget |
| project | projekt |
| for | für |
| this | dieses |
EN Photo Transit configures Street View to give an approximate match to your camera + lens field of view, so you can get a clear sense of what to expect when out in the field
DE Photo Transit konfiguriert Street View so, dass das Sichtfeld Ihrer Kamera und Ihres Objektivs annähernd übereinstimmt, so dass Sie ein klares Gefühl dafür bekommen, was Sie erwartet, wenn Sie im Freien unterwegs sind
| Engels | Duitse |
|---|---|
| transit | transit |
| street | street |
| clear | klares |
| sense | gefühl |
| expect | erwartet |
| match | übereinstimmt |
| camera | kamera |
| so | so |
| in the | im |
| photo | photo |
| can | bekommen |
| a | ein |
EN a description of the nature of the Personal Data breach, including, where possible, the categories and approximate number of Data Subjects concerned;
DE Beschreibung der Art des gegebenen Vorfalls der Sicherheitsverletzung bezüglich der personenbezogenen Daten einschließlich der Kategorien und einer ungefähren Anzahl der betroffenen Personen, falls dies möglich ist;
| Engels | Duitse |
|---|---|
| description | beschreibung |
| including | einschließlich |
| possible | möglich |
| categories | kategorien |
| nature | art |
| and | und |
| data | daten |
| a | einer |
| number of | anzahl |
EN The more upvotes you get, the more karma you’ll receive. However, karma is only an approximate reflection of your upvotes and not a 1:1 relationship.
DE Je mehr Upvotes du erhältst, umso mehr steigt auch dein Karma. Allerdings spiegelt dein Karma deine Upvotes nur ungefähr wider, es besteht kein 1:1-Verhältnis.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| relationship | verhältnis |
| more | mehr |
| get | erhältst |
| only | nur |
EN Recommended remote databases from EBSCO and ProQuest that are not included in the WorldCat Discovery central index display at the top of search results with an indication of the approximate number of results expected from each
DE Empfohlene Remote-Datenbanken von EBSCO und ProQuest, die nicht im zentralen Index von WorldCat Discovery enthalten sind, werden am Anfang der Suchergebnisse angezeigt, wobei die ungefähre Anzahl der jeweils erwarteten Ergebnisse angegeben wird
| Engels | Duitse |
|---|---|
| recommended | empfohlene |
| remote | remote |
| databases | datenbanken |
| discovery | discovery |
| central | zentralen |
| index | index |
| approximate | ungefähre |
| expected | erwarteten |
| worldcat | worldcat |
| at the | am |
| in the | im |
| display | angezeigt |
| results | ergebnisse |
| search results | suchergebnisse |
| included | enthalten |
| and | und |
| not | nicht |
| with | wobei |
| at | jeweils |
| the | wird |
| are | sind |
| number of | anzahl |
EN Please specify your approximate height in centimeters
DE Bitte geben Sie Ihre ungefähre Körpergrösse an in Zentimetern
| Engels | Duitse |
|---|---|
| approximate | ungefähre |
| in | in |
| your | ihre |
| please | bitte |
EN The offer is approximate, please contact us for details
DE Das Angebot ist ungefähre Angaben, bitte kontaktieren Sie uns
| Engels | Duitse |
|---|---|
| offer | angebot |
| approximate | ungefähre |
| details | angaben |
| is | ist |
| please | bitte |
| us | uns |
EN Our apartment is very conveniently located, here are approximate distances from: Gorole Homole 0.8 km
DE Unsere Wohnung ist sehr günstig gelegen, hier sind ungefähre Entfernungen von: Gorole Homole 0,8 km
| Engels | Duitse |
|---|---|
| apartment | wohnung |
| very | sehr |
| conveniently | günstig |
| approximate | ungefähre |
| distances | entfernungen |
| km | km |
| our | unsere |
| located | gelegen |
| from | von |
| here | hier |
| is | ist |
| are | sind |
EN enclosed with Gira's offer are only approximate, unless otherwise stated in the offer
DE sind nur annäherungsweise maßgebend, sofern sich aus dem Angebot nichts Gegenteiliges ergibt
| Engels | Duitse |
|---|---|
| offer | angebot |
| are | sind |
| only | nur |
EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered
DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?
| Engels | Duitse |
|---|---|
| specify | angeben |
| sales | vertrieb |
| region | region |
| in | in |
| also | auch |
| have | haben |
| please | bitte |
| area | bereich |
| applying | bewerbung |
| a | eine |
| sectors | branchen |
| for | für |
| the | waren |
| you | sie |
EN Message (number of persons, approximate dates, do you already have a specific experience in mind)?
DE Nachricht (Anzahl der Personen, ungefähre Daten, haben Sie bereits ein bestimmtes Erlebnis im Kopf)?
| Engels | Duitse |
|---|---|
| message | nachricht |
| approximate | ungefähre |
| mind | kopf |
| already | bereits |
| of | der |
| dates | daten |
| experience | erlebnis |
| you | sie |
| have | haben |
| a | bestimmtes |
| persons | personen |
| number of | anzahl |
EN You can calculate the approximate cost of localization for your app or game on your own using our price list.
DE Sie können die ungefähren Kosten für die Lokalisierung Ihrer App oder Ihres Spiels mithilfe unserer Preisliste selbst berechnen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| game | spiels |
| price list | preisliste |
| cost | kosten |
| app | app |
| or | oder |
| for | für |
| can | können |
| list | die |
| localization | lokalisierung |
EN The prices below are approximate. To get a quote for localization or translation, send your text to info@alconost.com or fill out this form.
DE Die Preise unten dienen zur Orientierung. Um ein Angebot für Lokalisierung oder Übersetzung zu erhalten, senden Sie Ihren Text an info@alconost.com oder füllen Sie dieses Formular aus.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| prices | preise |
| fill | füllen |
| form | formular |
| info | info |
| or | oder |
| your | ihren |
| text | text |
| the | unten |
| a | ein |
| get | erhalten |
| localization | lokalisierung |
| this | dieses |
| for | um |
EN The more upvotes you get, the more karma you’ll receive. However, karma is only an approximate reflection of your upvotes and not a 1:1 relationship.
DE Je mehr Upvotes du erhältst, umso mehr steigt auch dein Karma. Allerdings spiegelt dein Karma deine Upvotes nur ungefähr wider, es besteht kein 1:1-Verhältnis.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| relationship | verhältnis |
| more | mehr |
| get | erhältst |
| only | nur |
EN *Please note: all room sizes are approximate.
DE *Bitte beachten Sie: Alle Zimmergrößen sind ungefähre Angaben.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| please | bitte |
| note | beachten |
| approximate | ungefähre |
| all | alle |
| are | sind |
EN This is an approximate estimate of the maximum number of website visits that can be handled by the hosting plan when all sites you host are properly using our out-of-the-box caching.
DE Dies ist eine ungefähre Schätzung der maximalen Anzahl von Website-Besuchen, die vom Hosting-Plan verarbeitet werden können, wenn alle von Ihnen gehosteten Websites unser standardmäßiges Caching ordnungsgemäß verwenden.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| approximate | ungefähre |
| estimate | schätzung |
| maximum | maximalen |
| visits | besuchen |
| handled | verarbeitet |
| plan | plan |
| caching | caching |
| properly | ordnungsgemäß |
| hosting | hosting |
| using | verwenden |
| website | website |
| can | können |
| all | alle |
| is | ist |
| sites | websites |
| our | unser |
| this | dies |
| when | wenn |
| number of | anzahl |
EN Get an approximate cost of our services for your project
DE Erhalten Sie ungefähre Kosten für unsere Dienstleistungen für Ihr Projekt
| Engels | Duitse |
|---|---|
| get | erhalten |
| approximate | ungefähre |
| cost | kosten |
| services | dienstleistungen |
| project | projekt |
| your | ihr |
| our | unsere |
| for | für |
EN Monthly visits represent an approximate number of visits that the hosting plan is most suitable to accommodate when all sites you host are properly using our out-of-the-box caching
DE Monatliche Besuche stellen eine ungefähre Anzahl von Besuchen dar, für die der Hosting-Plan am besten geeignet ist, wenn alle von Ihnen gehosteten Websites unser vorkonfiguriertes Caching ordnungsgemäß verwenden
| Engels | Duitse |
|---|---|
| monthly | monatliche |
| approximate | ungefähre |
| plan | plan |
| suitable | geeignet |
| sites | websites |
| caching | caching |
| properly | ordnungsgemäß |
| visits | besuche |
| hosting | hosting |
| out | am |
| represent | für |
| is | ist |
| the | dar |
| all | alle |
| to | wenn |
| our | unser |
| number of | anzahl |
EN 4.1 The dates for delivery of the Translated Works or the performance of the Services are approximate only and time shall not in any case be of the essence
DE 4.1 Die Liefertermine der übersetzten Werke oder die Erbringung der Dienstleistungen sind nur annähernd und die Zeit darf in keinem Fall von wesentlicher Bedeutung sein
| Engels | Duitse |
|---|---|
| works | werke |
| time | zeit |
| or | oder |
| in | in |
| services | dienstleistungen |
| delivery | erbringung |
| and | und |
| are | sind |
| the | fall |
| only | nur |
| not | keinem |
| be | darf |
EN If you find positioning the subtitles in the preview monitor to be too approximate, you can modify the animated effect parameters numerically in the dialog.
DE Die Werte der animierten Effektparameter lassen sich numerisch im Dialog korrigieren, wenn die intuitive Positionierung am Vorschaumonitor zu ungenau ist.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| positioning | positionierung |
| animated | animierten |
| dialog | dialog |
| preview | am |
| in the | im |
| to | zu |
| if | wenn |
| modify | die |
| the | der |
EN Note that all salary figures are approximate values based on various submissions from third parties to Joblift
DE Beachten Sie, dass es sich bei allen Gehaltszahlen um Näherungswerte basierend auf verschiedenen Einreichungen von Dritten an Joblift handelt
| Engels | Duitse |
|---|---|
| note | beachten |
| submissions | einreichungen |
| joblift | joblift |
| based on | basierend |
| values | sie |
| various | verschiedenen |
| that | dass |
EN Once we have the client's idea, with a similar website that you like and all the parts that it would take, we make an approximate price quote.
DE Sobald wir die Idee des Kunden haben, mit einer ähnlichen Website, die Ihnen gefällt, und mit allen Teilen, die sie benötigen würde, erstellen wir einen ungefähren Kostenvoranschlag.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| clients | kunden |
| idea | idee |
| website | website |
| similar | ähnlichen |
| we | wir |
| with | mit |
| have | haben |
| and | und |
| once | sobald |
| all | allen |
| parts | teilen |
EN Time frame estimates are only approximate and are subject to change at any time at the discretion of App Design. At any time and in its sole discretion, App Design may decide to put a project on hold.
DE Zeitrahmenschätzungen sind nur annähernd und können jederzeit nach dem Ermessen des App-Designs geändert werden. App Design kann zu jeder Zeit und nach eigenem Ermessen entscheiden, ein Projekt auf Eis zu legen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| time | zeit |
| discretion | ermessen |
| app | app |
| decide | entscheiden |
| design | design |
| project | projekt |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| to | zu |
| may | kann |
| change | geändert |
| only | nur |
| a | ein |
| are | sind |
EN *The transmission distance is approximate. The transmission distance could vary depending on the surrounding environment and electromagnetic waves.
DE *Die angegebene Übertragungsdistanz ist ein ungefährer Wert. Sie kann je nach Umgebungsbedingungen und bei Vorhandensein elektromagnetischer Einstrahlung abweichen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| could | kann |
| vary | abweichen |
| depending | je nach |
| and | und |
| is | ist |
EN Approximate battery operation time in hours:minutes (continuous operation)
DE Betriebszeit mit Batterien/Akkus (Dauerbetrieb in Stunden:Minuten)
| Engels | Duitse |
|---|---|
| hours | stunden |
| minutes | minuten |
| in | in |
EN Covid-19 is difficult to assess, and complex mathematical models to quantify infection risks are ultimately attempts to approximate reality – also in the case of ski resorts and the many people who hang out on the ski slopes
DE Covid-19 ist schwer einzuschätzen, und komplexe mathematische Modelle, die Infektionsrisiken beziffern, sind letztlich Versuche, sich der Realität anzunähern – auch im Fall von Skigebieten und den vielen Menschen, die sich dort tummeln
EN Approximate delivery time: from 1 to 3 business days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations
DE Ungefähre Lieferzeiten: zwischen 1 und 3 Werktagen innerhalb Italiens, zwischen 2 und 6 Tagen innerhalb Europas und zwischen 8 und 10 Tagen für andere Ziele
| Engels | Duitse |
|---|---|
| approximate | ungefähre |
| delivery | lieferzeiten |
| european | europas |
| destinations | ziele |
| business days | werktagen |
| other | andere |
| days | tagen |
| and | und |
| for | für |
| to | innerhalb |
EN Approximate delivery time: from 2 to 4 weeks in Europe, 5 weeks in America, 7 in Asia and Australia, with delivery by appointment
DE Ungefähre Lieferzeiten: zwischen 2 und 4 Wochen in Europa, 5 Wochen in Amerika, 7 Wochen in Asien und Australien, mit Lieferung nach Vereinbarung
| Engels | Duitse |
|---|---|
| approximate | ungefähre |
| weeks | wochen |
| europe | europa |
| america | amerika |
| asia | asien |
| australia | australien |
| delivery | lieferung |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
EN At the time of shipment, you will receive an email notification with approximate delivery dates
DE Zum Zeitpunkt des Versands erhalten Sie eine Benachrichtigungsmail mit dem voraussichtlichen Liefertermin
| Engels | Duitse |
|---|---|
| the time | zeitpunkt |
| with | mit |
EN The parties always and each respectively undertake to replace the invalid provisions with such valid provisions that most closely approximate the intention of the invalid provisions.
DE Die Parteien sind stets und jeweils verpflichtet, an die Stelle der unwirksamen Bestimmungen solche wirksamen Bestimmungen zu setzen, die dem Sinn der unwirksamen Bestimmungen möglichst nahe kommen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| parties | parteien |
| always | stets |
| provisions | bestimmungen |
| to | zu |
| and | und |
| the | verpflichtet |
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
DE Homey weiß in Echtzeit, wann ein Gerät ein- und ausgeschaltet wird. Wenn Homey auch den Standby- und Betriebsverbrauch des Geräts kennt, kann es den Energieverbrauch durch Interpolation annähernd bestimmen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| homey | homey |
| it | es |
| device | gerät |
| also | auch |
| can | kann |
| knows | kennt |
| and | und |
| when | wann |
| in | in |
| a | ein |
EN Prices in $US, £ and $CA are approximate and based on the application of an exchange rate to the price in Euro.
DE Preise in $US, £ und $CA sind Näherungswerte und basieren auf der Anwendung eines Wechselkurses auf den Preis in Euro.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| euro | euro |
| prices | preise |
| us | us |
| in | in |
| application | anwendung |
| price | preis |
| are | basieren |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
approximate location derived approximate location approximate location determined approximate physical location approximate approximate reality identify approximate visitors approximate computing algorithms for approximate approximate sales revenues approximate battery operation homey can approximate approximate isopropyl alcohol approximate minimal revenue approximate the number approximate match weight represents approximate approximate the effect approximate points approximate start location the location location location location location placeholder location to location derived data derived derived based change derived edge is derived derived data products derived paper pulp derived biodegradable material derived threat intelligence derived name is derived name – derived name derived derived from naturally derived from eu a colour derived matter whether derived naturally derived amenity modify products derived untrusted content derived automated insights derived derived from renewable derived from alternative judo is derived derived in combination derived from even
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds