Vertaal "gelegen" naar Engels

DE Ferienhaus Maria liegt in Murzasichle gelegen, die an den Hängen des Tatra-Nationalparks gelegen, so dass unsere Nachbarschaft ist Natur pur und die Nähe der Tatra Gipfel, während der in der Nähe Distanz zum Zentrum von Zakopane und viele Sommer…

• Ferienhaus Maria liegt
• Murzasichle gelegen
• Hängen des Tatra-Nationalparks
• Nachbarschaft ist Natur
• Nähe der Tatra
• Zakopane
• viele

DE Tooth - Tatra Dorf in der Provinz Malopolska gelegen, im Bezirk Tatra, in der Gemeinde Poronin. Das Anwesen befindet sich auf der nördlichen Erweiterung der Gubałowskie Spitze im Dorf Zab gelegen, der in Polen höchsten (1023 m). Die Stadt liegt im…

• Tooth
• Provinz Malopolska gelegen
• Bezirk Tatra
• Gemeinde Poronin
• Spitze im Dorf
• gelegen
• Polen höchsten
• Stadt liegt

DE Swinoujscie, einer der attraktivsten Städte in der polnischen Küste, liegt am nordwestlichen Rand des polnischen gelegen. Es ist die einzige Stadt in Polen mehrere Dutzend Inseln gelegen auf. Willkommen in die Privatunterkunft „Eve“, in einer…

• Swinoujscie
• polnischen Küste
• liegt am nordwestlichen
• polnischen gelegen
• mehrere Dutzend Inseln
• Eve

DE Resort „Elzam Krynica“ ist eines der wenigen gelegen, so dass attraktive Ferienanlagen. Fast ein direkter Zugang zum Strand, im sicheren Bereich, unter den Bäumen im Park Atmosphäre gelegen, erhöht den Komfort der Ruhe. Unsere Anlage ist der…

• Resort
• Elzam Krynica
• eines der wenigen
• attraktive Ferienanlagen
• Fast ein direkter
• Strand
• sicheren Bereich
• Bäumen im Park
• gelegen
• erhöht den Komfort
• Ruhe

DE „Wald Cave“ Ferienhaus befindet sich auf einem Teich gelegen zwischen vielen gelegen, und Karsin (Kaszuba)

• Wald Cave
• Teich gelegen zwischen
• gelegen
• Karsin
• Kaszuba

DE Krystyna Resort befindet sich in dem malerischen Dorf Talty gelegen, befindet sich auf See Talty, weg von der kleinen Stadt Mikolajki nur 4 km. Unser Gästehaus befindet sich auf dem Anwesen von ca. gelegen. 1 ha. In welcher umfasst: ein Hauptgebäude…

• Krystyna Resort befindet
• malerischen Dorf Talty
• Talty
• Unser Gästehaus befindet
• Anwesen von ca
• gelegen
• ha
• welcher umfasst

DE Unser Eigentum ist in Sasin gelegen, von Wäldern gelegen, 18 km östlich von Leba und 1,5 km vom Leuchtturm Stilo. Zur Verfügung stehen fünf von sieben Docks. Cottages besteht aus: - drei Schlafzimmer - Wohnzimmer mit Kochecke (Kühlschrank…

• Sasin gelegen
• Wäldern gelegen
• km vom Leuchtturm
• Verfügung stehen fünf
• sieben Docks
• - drei Schlafzimmer
• Wohnzimmer mit Kochecke

DE Agritourism Sophie lädt Sie in Wisla zu bleiben. Wir freuen uns, Ihnen das Angebot eines modernen Bauernhof Sophie im Herzen von Wisła-Jawornik, eine Stadt von großem touristischen Interesse gelegen zu präsentieren, in den Beskiden gelegen. Seine…

• Agritourism Sophie lädt
• Wisla zu bleiben
• Ihnen das Angebot
• modernen Bauernhof Sophie
• Herzen von Wisła-Jawornik
• Stadt von großem
• Beskiden gelegen

DE Wir laden Sie in den Pieniny Kluszkowce auf dem See Czorsztyn gelegen, um auszuruhen. Das Haus befindet sich in ruhiger Lage mit malerischem Blick auf die Tatra, Czorsztyn See und zwei mittelalterlichen Burgen gelegen. Das Anwesen ist umgeben von…

• See Czorsztyn gelegen
• auszuruhen
• Czorsztyn See
• zwei mittelalterlichen Burgen
• Anwesen ist umgeben

DE Das Błoniach Hotel befindet sich im Herzen der Beskiden gelegen, in einem der schönsten Erholungsgebiet der Hauptstadt Podbeskidzie - Bielsko-Biala, im südlichen Teil von Schlesien gelegen. Hotel Bielsko-Biala zu den landschaftlich schönen…

• Błoniach Hotel befindet
• Herzen der Beskiden
• Podbeskidzie
• Bielsko-Biala
• gelegen
• landschaftlich

DE Ferienanlagen Dorwit und Perle sind in dem malerischen Küstenort Dźwirzyno gelegen. Dorwit Das Resort im Zentrum von Dźwirzyno gelegen, ca. 300 Meter vom Meer entfernt. Das Hotel verfügt über Zimmer für 1, 2, 3-Bett-Zimmer mit Bad, mit und ohne…

• Ferienanlagen Dorwit
• malerischen Küstenort Dźwirzyno
• Dorwit Das Resort
• Zentrum von Dźwirzyno
• ca
• Meter vom Meer
• Bad

DE Bursa „Potok“ Resort Bursa Potok in Sobieszów gelegen - malerisch am Fuße des Riesengebirge gelegen grünen Viertel von Jelenia Góra

• Bursa
• Potok
• Resort Bursa Potok
• Sobieszów gelegen
• malerisch am Fuße
• Riesengebirge gelegen grünen
• Jelenia Góra

DE Unsere freistehende Holzhaus auf einem eingezäunten Grundstück gelegen, befindet sich 300 m zum See (zum Strand 20 Minuten zu Fuß oder 10 Minuten. Mit dem Fahrrad) gelegen. Zur Verfügung: - (. Sofa Doppel-DVD und Sat-TV) Wohnzimmer - Küche…

• eingezäunten Grundstück gelegen
• befindet sich m
• See
• Minuten
• Fahrrad
• gelegen
• Verfügung
• Sofa Doppel-DVD
• Sat-TV
• Wohnzimmer

DE Unsere Anlage befindet sich in Katch Fischerei, auf der Frischen Nehrung, in Pommern gelegen. Dies ist ein Fischerdorf mit einem Hafen, gelegen am westlichen Ufer des Frischen Haff, max. 56 km von Danzig. Wenn Sie Ihren Urlaub oder ein paar Tage in…

• Katch Fischerei
• Frischen Nehrung
• Pommern gelegen
• Hafen
• gelegen am westlichen
• Frischen Haff
• max
• km von Danzig
• Ihren Urlaub
• paar Tage

DE Wir laden Sie Ihren Urlaub in zwei Hütten in dem malerischen Dorf Dabrowa Oslawa gelegen zu verbringen. Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend, umgeben von Wäldern gelegen. Wir bleiben in dem zweijährigen (Ziegel) Hütten (für 4 bis 8…

• laden Sie Ihren
• malerischen Dorf Dabrowa
• gelegen zu verbringen
• ruhigen Gegend
• umgeben von Wäldern
• Ziegel
• Hütten

DE Unser Gästehaus befindet sich im Zentrum der Krakauer Blonie-Park neben dem Blick auf den Mount Kosciuszko und Wawelschloss. Das Anwesen befindet sich 7 neu gebaute Zimmer gelegen, jedes Zimmer ist ausgestattet mit Bad, Dusche, Waschbecken, WC und…

• Unser Gästehaus befindet
• Zentrum der Krakauer
• neben dem Blick
• Mount Kosciuszko
• Wawelschloss
• gebaute Zimmer gelegen
• Bad
• Dusche
• Waschbecken
• WC

DE Woran hat's gelegen?: Der verpasste Traum vom Fußball-Profi in 13 Porträts

• Woran hat's gelegen
• Porträts

DE Ob Bremen, Berlin oder Leipzig: Unsere Büros sind alle zentral gelegen und dank bester Anbindung gut für dich erreichbar

• Ob Bremen
• Berlin
• Leipzig
• gelegen
• dank bester Anbindung
• dich erreichbar

DE Mitten in der pulsierenden Innenstadt von Minneapolis gelegen, beherbergt das Target Center die Minnesota Timberwolves…

• Innenstadt von Minneapolis
• beherbergt das Target
• Minnesota

DE Nahe gelegen, packen die Freiwilligen kostenlose warme Mahlzeiten in den Kisten, für arme Menschen während der Sperre von covid19. Lieferung von Nahrungsmitteln. Wohltätigkeitsvorhaben, Spenden,

• Nahe gelegen
• packen die Freiwilligen
• Kisten
• arme Menschen während
• Lieferung von Nahrungsmitteln
• Wohltätigkeitsvorhaben

DE Wäre der Datenschutz-Score bei Avast und AVG besser ausgefallen, hätte der Score deutlich über 8 gelegen, aber so wurde es am Ende eine achtbare 7,8

• Wäre der Datenschutz-Score
• Avast
• AVG besser ausgefallen
• hätte der Score
• gelegen
• Ende eine achtbare

DE Günstig in der Nähe des Trails in Ōpōtiki gelegen, bietet Motu Cycle Trails

• Trails in Ōpōtiki
• bietet Motu Cycle

DE Im Herzen der Stadt Auckland gelegen, bietet der Weta Workshop Unleashed ein fantastisches Film-Effekt-Erlebnis, das Spaß für die ganze Familie bietet

• Herzen der Stadt
• gelegen
• bietet der Weta
• Unleashed ein fantastisches
• Familie bietet

DE Im sanft geschwungenen Farmland von Matamata gelegen, liegt Hobbingen

• sanft geschwungenen Farmland
• Matamata gelegen
• liegt Hobbingen

DE Am Ortseingang im Grünen, wenige Kilometer vom Zentrum entfernt gelegen, bietet dieses Apartment 2 Schlafzimmer / 4 Betten, einen Wohnbereich und 2 Badezimmer.

• Ortseingang im Grünen
• entfernt gelegen
• bietet dieses Apartment
• Betten
• Wohnbereich

DE Mehr als 1.600 Kilometer südöstlich von der Insel Tahiti und am Rand der Tuamotus gelegen, ist dieser Archipel der abgeschiedenste und am wenigsten besiedelte von Französisch-Polynesien

• Insel Tahiti
• Rand der Tuamotus
• Archipel der abgeschiedenste

DE Malerisch gelegen in einer ruhigen Gegend mit Blick auf die Berge, inmitten von grünen Bäumen

• Berge
• inmitten von grünen

DE ,, Willa pod Orzechem - liegt im Zentrum von Rewa, wunderschön am warmen und sauberen Wasser der Puck Bay gelegen, mit einer einzigartigen Landzunge, die das Wasser der Bucht teilt, die auch ein natürlicher Strand ist. Wir haben insgesamt 16 Betten…

• Willa pod Orzechem
• liegt im Zentrum
• Rewa
• wunderschön am warmen
• Bay gelegen
• einzigartigen Landzunge
• Wasser der Bucht
• insgesamt

DE Cottages „Unter der Eiche“ Wir haben zwei Häuser sześcioosobowymi saisonalen Unterkunft, gelegen im malerischen Dorf Lower Tarnawa in Beskid Maly, in der Nähe des Babia Gora

• Cottages
• Eiche
• zwei Häuser sześcioosobowymi
• Unterkunft
• gelegen im malerischen
• Maly
• Nähe des Babia

DE Unterkunft in der Nacht bietet Ihnen selbst komfortable und gemütliche Wohnung mit Küche und Bad, geeignet für bis zu 5 Personen. Die Wohnung befindet sich in der Mitte des Tri-City gelegen - in der Danziger Żabianka, Straße Pubs 6. Der Strand zu…

• bietet Ihnen selbst
• Bad
• Personen
• Mitte des Tri-City
• Danziger Żabianka
• Straße Pubs
• Strand

DE 800 m vom Strand und nur 100 m vom Stadtzentrum entfernt Sehr schöne Villenanlage, gelegen zwischen zwei Promenaden zum Hauptstrand "Eingang…

• m vom Strand
• m vom Stadtzentrum
• Sehr schöne Villenanlage
• gelegen zwischen zwei
• Hauptstrand
• quot

DE Das Haus liegt in einer ruhigen Straße nahe dem Zentrum von Mosina gelegen, um von hier aus nur 5 Minuten vom Bahnhof und Bus M? Mehr zeigen

• ruhigen Straße nahe
• Zentrum von Mosina
• Minuten vom Bahnhof
• Bus M
• zeigen

DE Das Haus liegt in einer ruhigen Straße nahe dem Zentrum von Mosina gelegen, um von hier aus nur 5 Minuten vom Bahnhof und Bus MPK gehen

• ruhigen Straße nahe
• Zentrum von Mosina
• Minuten vom Bahnhof
• Bus MPK gehen

DE Wir bieten Ihnen neue , komfortable Ferienhäuser (vierte wurde im Jahr 2016 eröffnet), die in Rusinowo gelegen sind

• komfortable Ferienhäuser
• eröffnet

DE Ferienhaus U-Katze in einem ruhigen und malerischen Ort gelegen. Wir bieten Unterkunft mit der berühmten Gastfreundlichkeit und schmackhaften hausgemachten Speisen. Für unsere Gäste haben wir Zimmer für 2, 3, 4 und 5 Personen, mit Bad und TV…

• ruhigen
• malerischen Ort gelegen
• berühmten Gastfreundlichkeit
• schmackhaften hausgemachten Speisen
• Personen
• Bad

DE CRR KRUS ist architektonisch interessante Gebäude, wunderschön gelegen in Szklarska Poreba. Center bietet seinen Gästen: Bleiben Sie in Einzel-, Doppel-, Dreibett-Zimmer und Familiensuiten. - Essen: drei Mahlzeiten (Frühstück portioniert…

• interessante Gebäude
• Poreba
• Center bietet seinen
• Doppel-
• Dreibett-Zimmer
• Familiensuiten
• - Essen
• drei Mahlzeiten
• Frühstück

DE Prawdzic Herrenhaus befindet sich in unmittelbarer Nähe des Meeres in einem Kiefernwald auf einer Düne gelegen

• Prawdzic Herrenhaus befindet
• gelegen

DE Löwen Manor befindet sich in der Gemeinde Maslow gelegen - eine der ältesten Siedlungen in Świętokrzyskie. Es liegt am Fuß des Domaniówka (417 m), Hügel in der Band Masłowskim. Stylisches Hotel Architektur des Gebäudes paßt perfekt in der…

• Löwen Manor befindet
• Gemeinde Maslow gelegen
• liegt am Fuß
• Domaniówka
• Masłowskim
• Stylisches Hotel Architektur
• Gebäudes paßt perfekt

DE Es gibt viele Unterkunftszentren in Karpacz. Einige verführen mit der Tatsache, dass sie sich im Zentrum befinden, andere - normalerweise etwas abseits der Touristenpfade gelegen - ziehen Gäste mit üppigem Grün und Ruhe an. Schwere Entscheidung…

• Tatsache
• Zentrum befinden
• andere
• normalerweise etwas abseits
• Touristenpfade gelegen
• Grün
• Schwere

DE Hostel Orange und Orange Plus Hostel in der schönen und malerischen Dorf, das Torun ist. Die Objekte werden im Zentrum der Stadt gelegen, nur wenige Minuten zu Fuß entfernt. Die günstige Lage macht, dass überall nah ist. Gemütliche Cafés und…

• Hostel Orange
• Orange Plus Hostel
• schönen
• malerischen Dorf
• Stadt gelegen
• entfernt
• günstige Lage macht
• Gemütliche Cafés

DE Unser Gasthof liegt auf einer der wichtigsten Transportwege in der Woiwodschaft Ermland und Masuren gelegen - der Nationalstraße Nr 51, der von Olsztyn an der Grenze zu Kaliningrad in Bezledy. Es haben Zimmer Betten: 6 gepflegte und gemütliche…

• Unser Gasthof liegt
• Woiwodschaft Ermland
• Masuren gelegen
• Nationalstraße Nr
• Kaliningrad in Bezledy
• Zimmer Betten
• gepflegte

DE Stanowice - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Schlesien, im Kreis Rybnik, in Czerwionka-Leszczyny. Stanowice auf dem Rybnik Plateau gelegen, ca. 35 km von Katowice. Das Zentrum von Rybnik ist ca. 12 km entfernt. Das Gebiet hat das höchste…

• Stanowice
• Dorf in Polen
• Woiwodschaft Schlesien
• Kreis Rybnik
• Czerwionka-Leszczyny
• Plateau gelegen
• ca
• km von Katowice
• Zentrum von Rybnik
• km entfernt

DE Die Zimmer sind in einem ruhigen und malerischen Ort Kazimierz Dolny gelegen. Es ist ein unabhängiges Haus speziell für die Gäste. Unser Hof liegt ca. 3 km vom Marktplatz entfernt, 1 km von der Bushaltestelle vor der Bushaltestelle in Cholewiance…

• ruhigen
• malerischen Ort Kazimierz
• gelegen
• unabhängiges Haus speziell
• Gäste
• Unser Hof liegt
• km vom Marktplatz

DE Jugendherberge Grochowa liegt in einem ruhigen Teil des Bezirks Podgórze gelegen, direkt an der neuen Strecke im Zentrum von Krakau mit Umgebung Plaszow verbindet. Auf diese Weise können auch direkt auf die Umgehungsstraße von Krakau und der…

• Jugendherberge Grochowa liegt
• Podgórze gelegen
• Strecke im Zentrum
• Krakau mit Umgebung
• verbindet
• Umgehungsstraße von Krakau

DE Willkommen in dem Fischereihafen in Czarnowo entfernt. Unser Resort liegt in einer sehr malerischen Gegend am rechten Ufer des Flusses Narew gelegen. Die Ruhe und die schöne Umgebung machen hervorragende Bedingungen für einen ruhigen Angeln. Wir…

• Czarnowo entfernt
• Unser Resort liegt
• sehr malerischen Gegend
• Narew gelegen
• Ruhe
• schöne Umgebung machen
• Angeln

DE Luboń Groß ist in der Nähe von Obdach Krakau auf 1000 Meter über den Meeresspiegel gelegen, leicht mit uns nur zwei Stunden zu sein, von zu Hause aus in Krakau verlassen. Fahren Sie einfach das Auto Glisne Pass, wo der Weg in den Bunker rot führt…

• Nähe von Obdach
• gelegen
• verlassen
• Fahren Sie einfach
• Auto Glisne Pass
• wo der Weg
• Bunker rot

DE * HAUS AUF JUNIOR * SICHERER URLAUB IN WIŚLE AKTIONEN UND PAKETE: * ENDE DES JAHRES 2021: 29.12.2021 - 02.01.2022 / 4 Nächte / Noch frei !! Wir laden Sie ein, einen erholsamen Urlaub in einem neuen Ferienhaus zu verbringen, im Grünen gelegen, an…

• HAUS AUF JUNIOR
• SICHERER URLAUB IN
• AKTIONEN UND PAKETE
• ENDE DES JAHRES
• Nächte
• frei
• Grünen gelegen

DE Es ist in der Tat ein idealer Ort der Sommer Rest für Sie und Ihre Familie. Es liegt in einer abgelegenen Gegend des Waldes Nationalpark gelegen, nur wenige Minuten zu Fuß vom Strand entfernt, aber weit weg von der Hektik der Großstädte. Homey…

• Tat ein idealer
• Familie
• Gegend des Waldes
• gelegen
• Strand entfernt
• Hektik der Großstädte

DE Wir laden Sie in einem komfortablen Apartment in der berühmten Küstenstadt von Sopot zu entspannen. Unsere Wohnung ist ideal gelegen, in einem kleinen, einstöckigen Hause vom Strand 30 Meter und 300 Meter vom Pier entfernt. Die Wohnung besteht aus…

• entspannen
• Wohnung ist ideal
• kleinen
• Meter
• Meter vom Pier
• Wohnung besteht

DE Wenn Sie eine gute Ruhe haben wollen wir Sie zu unserem Hause in Jastarni.Nasz Anlage laden ist etwa 200 m vom Meer und der schönen Kiefernwald, gelegen, die Sie mit der Kräftigung schönen ornithologischen Bereichen bieten. Wir bieten unseren…

• m vom Meer
• schönen Kiefernwald
• gelegen
• Kräftigung schönen ornithologischen
• bieten